Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)

1975-10-07 / 236. szám, kedd

I

Szépség és hagyomány

Film Bratislava 1

Kedd, 1975. X. 7.

A NAP kel — Nyugat Szlovákia:

5.58, nyugszik: 17.19

— Közép-Szlovákla: 5.49, nyugszik: 17.10

— Kelet Szlovákia: 5.40, nyugszik: 17.01 órakor

A HOLD kel: 8.48, nyugszik: 18.22 órakor

Névnapjukon szeretettel

köszöntjük

AMÁLIA — ELISHA név fi kedves olvasóinkat

• 1810 ben halt meg ONDRK| PI.ACHÝ szlovák író. történés'/, szerkesztő és könyvkiadó (szül.: 1755) « 1885 ben született NIELS HENRIK DÁVID BOHR dán fizikus. Nobel díjat kapott az atomok szerkezetének és az azokból eredő sugárzásoknak vizsgálatáért (t 1982|.

IDŐJÁRÁS

Változó, Időnként erősen felhős idő, helyenként futó esővel, a hegyvidékeken havas esővel. Továbbra is hűvös marad az Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet

12—18 fok. Mérsékelt, a hegyvidékeken erős északnyugati szél.

Válasz olvasóinknak

1975. október 7-én: Bratislava^: 195, apad Medveďov: 145, apad Komárno: 150, apad Štúrovo: 160, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Őrizetbe vették a napokban Valent S. 60 éves zohori (Bratis- lava-vidéki járás) nyugdíjast, akit gyújtogatással gyanúsítanak. Az eddigi vizsgálatok során megállapították, hogy az év eleje óta Zo- horban kilenc csűrt gyújtott fel. Az anyagi kár mintegy 80 000 korona. Tettének oka egyelőre ismeretlen. Előzetes letartóztatásba helyezték.

— Javítás közben megbillent egy teherautó csütörtökön a Duna.js- ká Streda-i (dunaszerdahelyi) Oépkocsijavító Üzemben, és a szerelőgödörbe csúszott. A javítást végző Zoltán N. 24 éves topolní- kyl (nyárasdi) lakost agyonnyom- la. Az ügyben megindították a vizsgálatot.

— Előzetes letartóztatásba helyezték pénteken Nitrán Ottó J.

20 éves bfeZanyi (znojmól járás), Slavomír N. 15 éves brnól és Vlasta F. 15 éves havífovl (kaTvl- nái járás) lakost. Ottó J. többszörösen büntetett előéletű volt, a két fiatat pedig megszökött a szakmunkásképző intézethői. Oby- ce községben kifosztottak két ví- kend házat, amivel kb. 1500 koronás kárt okoztak a tulajdonosoknak. Szállodai betöréssel és autólopással is gyanúsítják őket.

— Robbanószert gyártott pénteken Rudolf Vanek 16 éves prejtyí (Pov. Bystrica-1 járás) lakos, másodéves ipari tanuló. A keverékkel megtöltötte a kerékpárpumpa fémcsövét. Az anyag felrobbant, és a repeszdarabok a fiút súlyosan megsebesítették. Azonnal kórházba szállították, de Rudolf Vanek két órán belül meghalt.

— Váratlanul az úttestre futott pénteken délután TrhovlStáben (trnavai járás) Miroslav L. 7 éves helybeli kisfiú. Az arra haladó Zdenek Ö. 22 éves Dőlné Trhovl§- te-1 lakos motorkerékpárjával elgázolta. A kisfiú kórházba szállítás közben súlyos sérüléseibe belehalt. A felelősség megállapítására megindították a vizsgálatot.

■ Egy huszonöt éves japán munkanélküli, Janagiszava Sin-' zo, bulldózerek lopására és értékesítésére specializálta magát. Erre a célra kibérelt teherautóval jelent meg a különböző tokiói építkezéseken, felrakta a kiszemelt földgyalukat, és egyéb munkagépeket a gépkocsira és elszállította őket. Június és augusztus között összesen tíz hatalmas földgyalut és exkavátort emelt el és adott tovább exportcégeknek. Néhány hónap leforgása alatt a „nehézsúlyú“ szélhámos mintegy ötvenmillió jen vagyonra tett szert.

Levelezőink írják

TELJESÍTETTÉK A TERVET

A galántai fúrási Építőipari Vállalat kiértékelt« 1975 első felében elért eredményeit. Tervüket 105.92 százalékra teljesítették, ami a tervezett 90 740 korona helyett 96110 millió korona bevételt eredményezett. Ax építési tervei- 020 ezer koronával túlteljesítették. A vállalat számos kollektívája bekapcsolódott a szocialista munkaversenybe. Első helyen a V-izolációs részleg végzett. Az ilzera dolgozói a brigád munkák során 1400 órát dolgoztak le 300 ezer korona értükben, így a Járási Építőipari Vállalat határidő előtt teljesítette ötéves tervét.

ifj. Oláh Gyula

Trstice (Nádszeg) lakosai

a szeptember 13 és 21 között meghirdetett őszi műszakba aktívan bekapcsolódtak. Dolgoztak az új óvoda és játszótér építésénél. Az óvoda a teljes befejezés után 86Ü ezer korona értékű lesz, átadását november 1-re tervezik. A gyermekek számára játszótér és fürdőmedence is rendelkezésre áll majd. Az őszi műszakban

13 tömegszervezel több mint 5 ezer brigádórát dolgozott le. A Vöröskereszt helyi szervezető 588, a kiskertészek 564, a Nőszövetség helyi szervezete 492, a József Attila nevét viselő kilencéves alapiskola pionírjai pedig 870 brigádórát dolgoztak le az új óvoda és játszótér építésénél. A brigádmunkákban résztvevők minden dicséretet és elismerést megérdemelnek. Győri Irén

■ A teheráni lapok rendkívüli archeológiái leletekről ad nak hírt. Irán északnyugati részében 6—9 millió évesre becsült emberi ós állati maradványokra bukkantak. A Sa- hand-hegységben talált történelem előtti leletek állati maradványai nagytestű gorillák, elefántok és tigrisek lehettek.

■ Négy kilogramm hasist és három kilogramm heroint kobozott el vasárnap a rendőrség Róma repülőterén. A kábítószer értéke a feketepiacon több mint 1 milliárd líra. Két személyt letartóztattak.

Az NDK megalakulásának 26. évfordulója alkalmából ma a bratislavai Városi Múzeum termeiben Az órák és változásaik címmel érdekes órakiállítás nyílt, mely október 7-től 19-ig tart nyitva.

Az óragyüjtemény legrégibb darabja az 1470 bői való gótikus vasóra.

F

antázia, ügyesség, művészet jellemzi a prágai Hiborniumban nyílt nemzetközi népművészeti kiállítást, amelyhez hasonlónak eddig Idehaza, d<e külföldön sem lehettünk tanúi. A több mint 3000 kiállított tárgy — 250 !>elföldi, magyar, lengyel, román és mongol termelőszövetkezet terméke — valóban elbűvölő. A látogató azt sem tudja, mit csodáljon meg hamarabb: a színpompás népviseleteket a pókhálónál is vékonyabb kézimunkákat és varrottasokat, vagy a fazekasmesterek festett keramikáit. Vázák, tányérok, bögrék és köscögök, a legkülönbözőbb edények sorakoznak fel előttünk ízléses elrendezésben.

A báli ruhák legszebb díszei, a vamberki csipkék, a kosárfonók készítményei, a kéknyomásos anyagokból készült női ruhaanyagok és ruhadarabok, valamint a különféle játékszerek mindrnegannyi érdekes látnivaló, melyet jól kiegészítenek a szocialista országok népművészeinek és iparművészeinek a mai igényeknek megfelelő, a gyakorlatban is hasznos termékei. A kiállítás tehát nemcsak gyönyörködtet, hanem hasznos célokat is szolgál, mert jó alkalomnak bizonyul az összehasonlításra és arra, hogy megismerjük barátaink ízlését.

Külön fejezetet képez a kiállításnak az a része, amelyen a látogató a képzőm űvészek munkáját is figyelemmel kísérheti. Arról is meggyőződhetik,

A öáslavi járásban a 2e- husicei vadaskertben (közép csehországi kerületi 130 dámvadon kívül 22 fehér szarvas és -tehén él, amelyek világviszonylatban is ritkaságszámba mennek. Veivé leiünkön: a íehuSicet vadaskert egyik fehér szarvastehene.

(Felv.: CSTK — S. Bartog)

■ 11 millió dollárt tett ki 1973-ban Bulgária és az Egyesült Államok árucsere-forgalma. 1974-ben már elérte a 30 millió dollárt. Illetékesek arra számítanak, hogy az idén a két ország árucsere-forgalma a tavalyihoz képest legalább megkétszereződik.

A kiállítás megnyitásával kapcsolatban tegnap a Prímás- palotában sajtóértekezletet tartott az NDK csehszlovákiai Kulturális és Információs Központjának bratislavai kirendeltsége. A sajtóértekezleten Joa- chim Mitdank, a Ruhla óra és szerszámgép vállalat főigazgató-helyettese bemutatta az ülő- készített kiállítást a sajtó képviselőinek, és tájékoztatta az újságírókat a Ruhla—Glashütte —Weimar egyesített óragyár munkájáról, az NDK-beli óragyártás hagyományairól és jelenéről.

A kiállításon a látogatók megismerkedhetnek többek között Horst Landrock órásmester híres óragyűjteményével, mely egyedülálló egész Európában. Érdekességképpen megjegyezzük, hogy a ritkaság- számban menő óracsodákat maga a mester mutatja be az érdeklődőknek. A Prágában, Budapesten és Göteborgban nagy sikert aratott kiállítás (mely naponta 9 tői 18-óráig tekinthető meg) áttekintést nyújt az NDK óraiparának egész eddigi fejlődéséről. (kJ

E3 50 literes söröshordó robbant fel egy kasseli esküvőn ás megölte a mennyasszony édesapját. A szomorú fordulatot vett mennyegzőn a robbanás következtében további 8 ember sérült meg.

hogy a szőnyegek szövése, a húsvéti tojások festése, a hímzés, a csipkeverés, de még a kosárfonás is sok tehetséget és szaktudást igényel. Különösen a fazekasmunka iránt mutatkozik élénk érdeklődés a kiállításon. A cseh és a szlovákiai szövetkezetek dolgozói szívesen megosztják tapasztalataikat a közönségükkel. A vállalkozó szellemieknek azt is megengedik, hogy kipróbálják ügyességüket.

Jó, hogy a cseh és a szlovákiai termelőszövetkezetek a „Szépség és a hagyomány“ címen ezúttal először megrendezett kiállításukkal nem mondták ki az utolsó szót. Tekintettel a rendkívüli érdeklődésre — amint az emlékkönyv bejegyzései is bizonyítják — elhatározták, hogy akciójukat minden második évben megismétlik. —kin—

i Vasárnap Müiicheubeu befejeződött a világ legnagyobb sörfesztiválja. A 16 napig tartó eseménysorozat a Bajor fővárosnak 6 millió látogatót és 200 millió márka bevételt Jelentett.

B A legújabb statisztikai adatok szerint Mexikóban naponta 7400 gyerek születik, s az ország lakosainak száma elérte a 60 milliót, öt évvel ezelőtt még csak 48 millióan éltek Mexikóban. Tavaly 2,7 millió mexikói csecsemő született. Az évi szaporulat ilyen üteme mellett a latin-amerikai ország lakossága két évtized alatt megkétszereződik,

■ A Szovjetunió fekete-tengeri flottájának néhány hajója megkezdte a Kercsi-szoros ha- jóútjának megtisztítását, a veszélyes zátonyok és roncsok eltávolítását. A II. világháborúban ebben a körzetben heves harcok folytak, számos kereskedelmi és hadihajó elsüly- lyedt. A hajóroncsok állandóan veszélyeztették a hajózást. Az Azovi- és a Fekete-tengert összekötő tengerszoros ma az egyik legforgalmasabb hajóút.

■ Különös bűntényeket eredményez Belgiumban a munkanélküliség terjedése: a rablók legújabb célpontja a munkanélküli segélyek kifizetőhelye. Csütörtökön délelőtt Brüsszel egyik kerületében három felfegyverzett álarcos bandita támadta meg az FGTB szakszervezeti szövetség képviselőit, akik az egyik segélyfizetőhelyre érkeztek, hogy több száz család munkanélküli segélyét folyósítsák. A rablók zsákmánya mintegy 6,5 millió belga frank. Ez már a második fegyveres támadás volt a segélypénztárak ellen. A szak- szervezeti szövetség közölte: a nagy összegű rablás ellenére

24 órán belül folyósítja a munkanélküliek számára létfontosságú segélyt.

® HVIEZDA: A csillag felfelé hull (csshl 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: Pillangó lám.) 16, 19.30 METROPOL: Szokolovo (cseh)

15.30, 18.00, 20.30 © PRAHA: Az eső elmos minden nyomot (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® POHRANIČNÍK: Két férfi érkezését jelenti (cseh) 15.45,

10.15. 20.45 ® MIER: Fegyverek Prágának (csah) 17.30, 20. Segítség, a doktor fuldokllk (hollandi 17.30, 20 • NIVY: A nagy attrakció (szovjet) 17.30, 20 O

Film Kosice

SLOVAN: Parasztok (lengyel) @ DRUZBA: Grand Prix lam.j

# ÚSMSV: Férfi fenn (angol) $ TATRA: Madárljesztő (am.) © PARTIZÁN: Yogl, a medveboos (am.) ® SZAKSZERVEZETI HÁZ: Azokban az években (mexikói).

Színház Bratislava

® NEMZETI SZÍNHÁZ: Ernanl (19) 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) ® KIS SZÍNPAD: Aranyos fiúk (19) @ ÜJ SZÍNPAD: Tévedni női dolog (19) 3$ ŰJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: A 044- es üzlet (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE

Lulgi szíve (19).

BRATISLAVAI ZENEI ÜNNEPSÉGEK

10.30: — a KIa;rlsszáknáI: Interpó- dlum 75. A Brnól Filharmonikus Fúvóskvintett hangversenye. 16.00: A. Košicei Állami Filharmónia Vonósnégyesének hangversenye.

19.00 (Szlovák Nemzeti Színház): Verdi: Ernani (a Belgrádi Opera* ház vendégjátéka). 19.30: A Szlovák Filharmónia hangversenytér* me: A Csehszlovák Rádió Szimfo* nlkuá Zenekarának hangversenye.

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggelt zene. 7.25: Sport és muzsika (Ism.). 7.55: Hírek. 10.00! Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádlócgyetem (Ism.). 12.25: Szórakoztató zene. 12.55: Tallózás szlovák lapokban. 14.30: Is'kolá* sok műsora (Ism.). 15.00: Tanul* junk szlovákul. 15.10: Tánczene. 15.20: Napi krónika.

Televízió Bratislava

’ 0.30: TV Híradó.

9.30: Vivat Benyovszkyl

10.30: Kapcsolat a nagyvilággal.

IS.50: Jugoszláviai album.

17.00: Bratislavai esti műsor.

17.15: Utak és lángok. Pionírnul« sor.

18.00: Esti mese.

18.10: A Lýra műsorából.

18.50: A szövetségi bűnügyi köz* pont nyomoz.

19.00: TV Híradó.

19.30: Elvesztett játszma.

20.15: Egy óra múlva itt vagyok. Magyar tv-sorozat 4. rész.

21.10: TV Híradó.

21.35: 30 győzelmes év. Dokumentumfilm a szocialista orszá* gok nemzetközi képzőművé1 szett kiállításáról.

22.05: A Bratislavai Zenei Ünnep* ségek Híradója.

22.20: Alexander Moyzes nemzeti művész műveiből.

22.50: A holnapi sajtóból.

í Televízió Budapest

17.20: Hírek.

17.25: Telizsák.

17.50: Maghrebi utazás. Lengyel rövidfilm.

18.20: Játék a betűkkel.

10.45: Az NDK nemzeti ünnepén.

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.Oil: Tévétorna.

20.05: Hová fussak? Miagyarul be; szélő amerikai film.

21.20: Riporter kerestetik. II. döntő.

22.20: TV Híradó 3.

II. mii sor

20.00: MIreille Matliieu műsora; Francia zenés film (ism.).

20.50: Salvatore Quasimodo versei.

21.05: TV Híradó 2.

21.25: Gyurkovics Tibor: Bezzeg az éh Időmben ... 1 Tévéjáték;

A napóráktól a gépórákig

NDK-ÔRÁK BRATISLAVÁBAN

index: 48 011

K'0d|0 Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Or Rabay Zoltán. CSc, Helyettes töszerkesztő: Szarka István Vezető titkár Gál László Szerkesztőség 893 38 Brotislovo, Gorkého 10. Telelőn: 169 31? 52 16 szerkesztő 532 20 titkárság- 550 18. sportrovat. 505 29, gazdasági Ogyek 506 39 Távfró: 092308 Pravda — Kiodóvállaiot Brotislovo, Volgogradská 8. Nyomfo o Provdo. az SZLKPnyomrioválialatc — Pravda Nyomdaüzeme, Brotislovo Štúrovo 4 Hirdetőiroda: Vajonského nábrežie 13/A/ll., telefon.55183 544 51, Az Oj Szá hav1 előfizetési dija 14.70 korona, a Vasárnap 0| Szá negyedévi előfizetési dfjo 13 korona. Terjeszti o Posio> Hfrlopszolgálot Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció o dovo/ ľoCe Gottwoldovo námestie 48/VH. —