Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-07 / 236. szám, kedd
Viiágprolelájjai, egyerutptfKt SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Napirenden a mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlesztése MEGKEWÜTT A CSKP KÖZPONTI B1Z0TRÁGÁHM ítóSE Gustáv Husák elvtárj» megnyitja a Központi JMaottoá*;, iiteüiu. (CSTK — telefoto) (CSTKI — A prágai vár Ulászló-termében tegnap megkezdődött Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának ülése. Az ülésen a következő napirendi pontok kerülnek megtárgyalásra: 1. a CSKP KB Elnökségének jelentése a mezőgazdaság és az élelmiszeripar további fejlesztésének kérdéseiről; 2. a CSKP Központi Bizottságának levele a pártszervekhezr és szervezetekhez, valamennyi kommunistához a CSKP XV. kongresszusának előkészítéséről. A CSKP Központi Bizottságának tanácskozásán részt vettek a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának vezetőségi tagjai, a CSKP KB osztályvezetői, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, a szövetségi és a nemzeti kormányok kommunisfa tagjai, az agrártudományok és a mezőgazdasági kutatás képviselői, vezető mezőgazdasági dolgozók és más vendégek. Az ülést Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára nyitotta meg és vezette. A Központi Bizottság az ülés elején megválasztotta a javasló és a sajtóbizottságot. A CSKP KB Elnökségének jelentését a mező- gazdaság és az élelmiszeripar további fejlesztésének kérdéseiről Jan Baryl elvtárs, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára terjesztette elő. A jelentés a CSKP XIV. kongresszusa határozatának a mezőgazdaság és az élelmiszeripar részéről az 5. ötéves tervidőszakban való teljesítésével foglalkozott. Megállapította, hogy az 5. ötéves terv legjelentősebb eredménye a növény- termesztésben a gabonatermesztés területén bekövetkezett fordulat A feladatokat a mezőgazdasági üzemek az állati termékek termelésében jelentősen túlteljesítik. A mezőgazdasági termelés gyors növekedése következtében az élelmiszeripar is jelentősen túlteljesíti feladatait, ami lehetővé teszi a belső piac jó és folyamatos el- látását élelmiszerekkel és az élelmezés minőségi szintjének állandó növelését. A szocialista mezőgazdaság termelőerőinek fejlődése megteremtette az anyagi bázist szocialista mezőgazdaságunk társadalmi átalakulása dinamikájának- gyors növekedéséhez, szocialista jellegének elmélyüléséhez, és további jelentős lépést jelent az ipari és a mezőgazdasági munka feltételeinek, a városi és a falusi életmód feltételeinek további közeledésében. A CSKP KB Elnökségének fan Baryl elvtárs által beterjesztett jelentése felvázolja mezőgazdaságunk további távlatait. Hangsúlyozza, milyen fontos, hogy a következő évek folyamán fokozatosan elérjék az önellátást a gabonafélék termesztésében, és lényegesen növeljék az önellátást az élelmiszerek termelésében is. Az önellátást kitűző irányzat részletesen szabályozza és újonnan megszabja a mezőgazdaság és az élelmiszeripar feladatait a népgazdaság távlati fejlesztésében. Egyúttal kiindulási alapul szolgál a mezőgazdaság és az élelmiszeripar 6. ötéves tervének előkészítésében. y Az ülés délutáni részében, amelyet Lübo- mír Strougal elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja vezetett, megkezdődött a vita. A vitában felszólalt Karéi N'eubert, Vladimír PiroSík, Josef Koröák, Cenék IAbal, Peter Colot- ka, Václav Hájek, Ignác Janák és Antonín Kapek telvtárs. A CSKP Központi Bizottsága ma foli/tat/a ta- nácskozását. ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK AZ NDK ALLAMÜNNEPÉRE (CSTK) — GUSTÁV HUSÁK,a CSKP KB főtitkára, a Cseh szlovák Szocialista Köztársaság elnöke és LUBOMfR STROUGAL, a CSSZSZK kormányelnöke a Német Demokratikus Köztársaság államünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött ERICH HONECKERNEK, a Német Szocialista Egységpárt Kö* ponti Bizottsága első titkárának, WILLI STOPHNAK, az NDK Államtanácsa elnökének és HORST SINDERMANN NAK. az NDK Minisztertanácsa elnökének. A táviratban a következő áll: TISZTELT ELVTÁRSAK, A Német Demokratikus Köztársaság megalakulása 26. évfordulójának alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe, valamint a magunk nevében a legszívélyesebb üdvözletünket és őszinte jókívánatainkat küldjük a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának, Minisztertanácsának, egész népének és személyesen Önöknek. Az idei évfordulót, amelyet Önökkel együtt abban az évben ünnepiünk meg, amikor egyben megemlékezünk a né met népnek a fasizmus alóli felszabadítása 30. évfordulójáról, a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak a Német Szocialista Egységpárt 9. kongresszusa tiszteletére indított óriási aktivitása és kezdeményezése jellemzi. Igyekezetük azoknak a kiemelkedő sikereknek a folytatása, amelyeket az első német szocialista állam fennállásának időszakában elért szoros együttműködésben a Szovjetunióval és a szocialista közösség más államaival, s ugyanakkur céltudatosan a Német Demokratikus Köztársaság további, sokoldalú megerősítésére irányul belpolitikai és külpolitikai téren egyaránt. Nagyra értékeljük a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kölcsönös kapcsolatainak és testvéri együttműködésének a szocialista internacionalizmus szilárd alapjaira támaszkodó sokoldalú fejlődését. Különösen a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ős a Nétnet Demokratikus Köztársaság pártés kormányküldöttségeinek 1974 októberében Prágában tartott tanácskozásán elfogadott határozatok következetes teljesítése során elért eredmények kiemelkedők. Országaink ezáltal nagymértékben hozzájárulnak a szocialista közösség országai békés külpolitikája közös feladatainak és a szocialista gazdasági integráció komplex programjának teljesítéséhez. A kölcsönös együttműködés minden szakaszán elért eredmények feljogosítanak bennünket arra, hogy kifejezzük szilárd meggyőződésünket, miszerint marxi—lenini pártjaink és szocialista államaink testvéri, internacionális kötelékei továbbra is elmélyülnek és szilárdulnak, hogy a jövőben is fejlődnek és erősböd- nek a baráti kapcsolatok országaink népei között. Államünnepük alkalmából a Német Szocialista Egységpártnak, a Német Demokratikus Köztársaság kormányának, valamint testvéri népének és személyesen Önöknek, tisztelt elvtársak, minden jót, további sikereket kívánunk a fejlett szocialista társadalomnak országukban való építése során. * * * BOHUSLAV CHNOUPEK, a CSSZSZK külügyminisztere az NDK államünnepe alkalmából ugyancsak jókívánatait fejezte ki OSKAR FISCHERNEK, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének. * • • A Német Demokratikus Köztársaság megalakulása 26. évfordulója alkalmából ALOIS INDRA, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnöke tegnap üdvözlő táviratot küldött GERALD GŰTTINGNEK, az NDK Népi Kamarája elnökének. Az NDK párt- és állami küldöttsége Moszkvában j Megkezdődtek a tárgyalások \m éíäm I K€DO BRATISLAVA • XXVIII. ÉVFOLYAM 236. szám Ára SO fiitér GUSTAV HUSÄK FOGADTA A CSEHSZLOVÁK NÉPHADSEREG KÜLDÖTTSÉGÉT (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a köztársasági elnök a kárpát—duklai hadművelet 31. évfordulójának és a csehszlovák néphadsereg napjának alkalmából tegnap a prágai várban fogadta a csehszlovák néphadsereg küldöttségét, Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezetésével. A fogadáson jelen voltak Lubomir Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök s a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Vasil Biľak, Peter Colotka, Václav Hüla, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Kor- čák, Jozef Lenárt, továbbá fán Baryl és Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke és František Ondrich, a CSKP KB titkára. Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter beszédében rámutatott, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja volt az, amely ott állt. a cseh és a szlovák nép nemzeti és felszabadító harcának élén, s a Szovjetunióval és dicső hadseregével való szilárd barátságra és szövetségre támaszkodott. Hangsúlyozta, hogy a mostani fogadás további konkrét bizonyítéka annak a nagy és állandó gondoskodásnak, amelyet a CSKP a honvédelem kérdéseire, a csehszlovák néphadseregre és a szocialista közösség internacionalista védelmére fordít. Közölte, hogy katonáink becsülettel teljesítették az ebben a kiképzési évben kitűzött feladatokat és hogy az elért jó eredmények szorosan összefüggnek a CSKP XV. kongresszusa katonáink becsülettel helytállnak tiszteletére kibontakozott szocialista versennyel és felajánlási mozgalommal. Köszönelet mondott azért a sokoldalú gondoskodásért, amelyben a CSKP és a szövetségi kormány a hadsereget részesíti, amely a duklai hősök hagyományainak szellemében továbbra is a lehető legnagyobb erőt fogja fordítani szocialista hazánk védelmére. Gustáv Husák; a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök a CSKP KB, a szövetségi kormány és saját nevében kifejezte jókívánságait ünnepük alkalmából néphadseregünk tagjainak. A CSKP és az állam vezetése — mondotta — nagy figyelmet szentel fegyveres erőinknek, és elismeréssel értékeli, hogyan használják fel a csehszlo(Folytatás a 2. oldalon) Brezsnyev elvtárs szívélyesen üdvözli Honocker elvtársat. [Telefoto ČSTK — TASZSZ) Berlin—Moszkva — Az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Minisztertanácsának meghívá« sára tegnap Erich Honecker- nek, az NSZEP Központi Bizottsága első titkárának vezetésé»' vei a Német Demokratikus Köz* (.Folytatás a 2. oldalonf
