Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)

1975-10-25 / 252. szám, szombat

Szombat, 1975. X. 25. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 6.25, nyugszik: 16.45 — Közép-Szlovákia: 6.16, nyug­szik: 16.36 — Keiet Szlovákia: 6.07, nyug­szik: 16.27 órakor „ A HOLD kel: 20.17, nyugszik: 11.11 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük BLANKA — AUREL nevű kedves olvasóinkat # NUU-üuu halt meg GEOFFREY CHAUCER angol költő, az angol nemzeti költészet megújítója és gazdagítója, a középkori angol irodalom egyik legjelentősebb al­kotója (snül.: 1344- k.) ® 1825- ben született JOHANN STRAUSS, a leghíresebb keringőszerző, Bécs egyik iegünnepeltebb zenésze ( + I8n9) # 186t)-ban szUletett FRAN­TIŠEK X.'VER SVOBODA cseh író {+1943) C 1880-ban született BO­HUMIL SMERAL, a csehszlovák munkásmozgalom vezető egyénisé­ge, a CSKP alapító tagja ( + 1941) # 1945-ben Prágában ezen a na­pon bocsátották ki az államosí­tási rendeletet. Derült, vagy változó Jellegű Idő. Reggel helyenként köd, esetleg ködszltálás. A köd néhol a dél­előtt folyamán Is megmarad. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11—15 fok. Gyenge szél. 1975. október 25-én: Bratislava: 220, apad Medveďov: 170, apad Komárno: 190, változatlan Stúrovo: 185, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Feltartóztatta két társa se­gítségével egy ifjú Tomkovce ós Eliašovce (Tonkháza és Illésháza) közti útszakaszon — Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi járás) — a motorkerékpárján arra hala­dó Jozef D. 29 éves fiatalembert, é; el akarták venni motorkerék­párját Amikor jozef D. védeke­zett, erőszakkal az út menti ku­koricásba vonszolták, ahol a föld­’ re teperték, összeverték, és el­vették 60 koronáját, valamint 600 liter naftára szóló utalványát. Az efeyik ifjú azután a motorkerék­páron Tonkovce felé hajtott, a másik kettő pedig elillant. Az Is­meretlen rablótámadók kézre ke­rítésére megindították a nyomo­zást — Túl gyorsan vezette a teher­autót kedden este a Kežmarok és Vrbov közti útszakaszon Miroslav K. 21 éves huncovcei lakos. El­vesztette uralmát a jármű felett, az út menti árokba futott és ne­kiütközött egy fának. Útitársa, a 21 éves Jaroslav Ch. a helyszínen meghalt. Miroslav K.-t őrizetbe vették és megindították a vizsgá­latot — Súlyos szerencsétlenség tör­tént csütörtökön Pata község (ga­lántai járás) határában, a hely­beli efsz földjén. Viliam C. 34 éves traktoros kombájnjával ku­koricát tört. A kukoricaszáraktól a kombájn adapterjének szállító CFtgája eldugult. Tisztítás közben az adapter a fekvő Villám C.-re z >hant és agyonzúzta. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Súlyos testi sértés miatt bűn­vádi eljárást indítottak csütörtö­kön Ján S. 25 éves chotínt (heté- uyl) lakos ellen. Nevezett a hely beli Gólyacsárda közelében össze­veszett František D. községbeli lakossal, akit egy takaróval sú­lyosan megsebesített. Gyógykezel­tetései nyolc hetet vesz Igénybe. Ján S. az utóbbi időben sehol sem volt munkaviszonyban. Elő zetes letartóztatásba helyezték. — Rablótámadás és súlyos testi sértés miatt bűnvádi eljárást indí­tottak csütörtökön Jozef L. 22 éves tvrdošovce! (tardoskeddi) lakos ellen. Nevezett a helybeli vendég­lő udvarán leütött egy 25 éves községbeli fiatalembert, s amikor az eszméletlen állapotban a föld­re zuhant, ellopta 30 koronáját és elillant. Tette után nem tért haza, hanem jelenleg ismeretlen helyen tartózkodik. Kézre kerítő sére megindították a nyomozást. Alekszej Leonov és Valerij Kubaszov szovjet űrhajósok amerikai űrhajós kollégáik kí­séretében Los Angelesbe láto­gattak. Felvételünkön a Szojuz és az Apollo űrhajó legénysége az Apollo űrkabinjának modell­je mellett. (Fent bal oldalon Valerij Kubaszov és Alekszej Leonov, középen balról Thomas Stafford és Vance Brand, lent Donald Slayton). (Fölvétel: CSTK — AP) ■ Az indiai Gujaiat állam tengerparti részén trópikus vi­har söpört végig. Az óránként 145 kilométeres sebességű szél fákat csavart ki tövestől és há­zakat döntött romba. Több vá­ros között megszakadt a pos­tai összeköttetés, s átmenetileg szünetel a vasúti forgalom is. A jelentések szerint tíz emb’er vesztette életét és 40-<en meg­sebesültek. ■ Az olasz rendőrség csütör­tökön megtalálta Vincenzo Ca- sabonát, az Ansado Meccanica atomerőmű-tervező vállalat sze­mélyzeti igazgatóját, akit szer­dán éjszaka három fegyveres elrabolt otthonából. Gósabona a rendőrségnek elmondta, hogy elrablói „A vörös brigádok“ szélsőjobboldali szervezet tag­jainak vallották magukat. A banditák Casabonát kivallatták, de 5 óra után szabadon bocsá­tották. ■ Egy norvég és egy libériái tankhajó szerda éjszaka össze­ütközött a rotterdami kikötőtől tíz mérföldnyire. A két hajó megrongálódott, de személyi sé­rülés nem történt. ■ Csaknem öt kiló feldolgo­zatlan heroint koboztak el francia vámtisztviselők szerdán az Orly repülőtérien négy kínai utastól. A Hong-Kongból érke­zett kábítószer mintegy 470 000 frank értékű. M Csaknem kétszázéves tek­nősbékára — egy kihalóban le­vő fajta egyik utolsó “példányá­ra, — bukkantak a brazil ten­gerparton. Szerencsés tulajdo­nosa teljesen tudománytalan ál­láspontra helyezkedett: sürgő­sen megfőzte levesnek a ritka leletet. APüSHIRIIET'S ■ Eladó 1 éves Zigull 2101. Tel.: 420-OB — 17.00—20.00 óráig. 0-1138 ■ Eladó 3 szobás családi ház központi fűtéssel, 6 ár kerttel, 8 ár szőlővel. Érdeklődni Nagy Jú­liusnál, MLilobelská 50, Vefký Biel lehet — szombat és vasárnap. 0-1141 ■ Eladó családi ház. Érdeklődni egész nap özv. Lehnárt Máriánál, os. Malé Blahovo, Letlštná ul. 70, Dunajská Streda lehet. 0-1143 9 Egészséges, idős, családtaian, özvegy férfi élettársat keres — házasság céljából 50 és 60 év kö­zött. A nagy, telkes házamat rá­hagyom. Jelige: Boldog élet. 0-1137 H 70/160 özvegy, magányos férfi ólettársat keres 60—70 éves korig (lehet elvált Is). Kalandorok ne írjanak. Cím a hirdetőirodában. 0-1139 BR Tiszta érzésű, kedves lány is­meretségét keresem. Jelige: Nyár. 0-1140 Szovjet órakiállítás Prágában A prágai Szovjet Tudomány és Kultúra Házában a Mlerkúria kül kereskedelmi vállalat és a moszk­vai Maspriborintorg rendezésében megnyílt kiállításon mintegy 500 kar- és zsebóra, asztali és fali-, valamint ébresztőóra — a leg­korszerűbb időmérők tekinthetők meg. A kiállításon azt is megtudjuk, hogy a Merkúria vállalat 1952 óta több mint 23 millió rubel értékű órát hozott be a Szovjetunióból. A napokban aláírt szerződés alap­ján pedig a hatodik ötéves terv végéig további 14,5 millió rubelért vásárolunk divatos és szép órá­kat, amelyek kitűnő minőségük, megbízhatóságuk, élettartamuk és aránylag olcsó áruk miatt rend­kívül népszerűek hazánkban. Kü­lönösen a Zarja, a Szláva, a Ra kéta és a Vosztok típusú karórák, a Szeban és a |antar jelzésű éb­resztőórák, valamint a Maják fa­liórák iránt mutatkozik nálunk indokolt érdeklődés. Az elavult órákat rendszeresen újabb típu­sokkal felváltó szovjet óragyárak boltjainkat természetesen alkatré­szekkel is bőségesen ellátják, és a szervizszolgálat hálózatának ki­építéséről is megfelelően gondos­kodnak. A szovjet óragyárak 130-fajta terméke — a múlt évben számuk meghaladta az 50 millió darabot — a legnagyobb igényeket is ki­elégíti. Ezzel magyarázható, hogy óráik nemcsak nálunk és a szo­cialista országokban,. hanem az egész világon rendkívül kereset­tek. Ennek az óriási érdeklődés­nek köszönhető, hogy az óragyár­tásban a Szovjetunió ma Svájc után a második helyet foglalja rHnqh1' —km— Mi Hol 9 Mikor oiuluoü község közelé­ben (a Szovjetunió ulagyimiri területe, kirzsacki járás) októ­ber 17-én leleplezték Jurij Ga- garinnak, a világ első űrhajó­sának, a Szovjetunió Hősének és Vlagyimir Szeregin berepülö- pilótának emlékművét, akik 1968. március 27-én itt zuhan­tak le repülőgépükkel egy pró barepülés alkalmával. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) ■ Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk meg T a r c z a I Zsuzsanna koSlcei tanárnőről, akit 4 évvel ezelőtt, 1971. október 5 én raga­dott ki a kegyetlen halál szere­tett családja és tanítványai köré bői, — élete virágzásában. Aki ismerte fit személyesen, vagy Irodalmi és pedagógiai írásaiból, — finom lelkületét, széles körű tudását, áldozatkészségét, gondol­jon rá szeretettel és kegyelettel ezen a nagyon szomorú évfordu lón. Gyászoló férje és családja 0-1142 Film Bratislava # PRAHA (szombat): A Nyugat lánya (am.), (vasárnap): Balsze­rencsés Alfréd (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # MIER (szombat): Tö­retlen föld (szlovák), (vasárnap): Ördögi találmány (cseh) 17.30, 20, Egykoronás románc (cseh) 22 # METROPOL: Lady és Tramp (am.) 15.30, 18, 20.30 # NIVY: Kamou- raska (kanadai) 17.30, 20 ® POH­RANIČNÍK: Hajtási jogosítvány (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # HVIEZ­DA: A Nyugat lánya (am.) 15.30, 18, 20.30 ® OBZÓR: Szél ellen (jug.) 18, 20.30 # DUKLA: Pil­langó (am.) 16, 19.30 # Ezer nap Annával (angol) 15.30, 19.30 Ô PALACE: Helga (NSZK) 22. Film Kosice # SLOVAN: Hajtási jogosítvány (fr.) # DRUZBA: Kit és tsa (NDK) # ÜSMEV: Szabad lélegzet (ma­gyar) # TATRA: Olaszok hihetet­len kalandjai Oroszországban (szovjet), # PARTIZÁN: Hová tűnt a hetedik század? (fr.) • SZAK- SZERVEZETI KLUB (vasárnap): Üjabb történetek (NDK). ® NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Gajané (19), (vasárnap): Martin ós a nap (10.30), Fldelio (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear ki­rály (19) ® KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (19) # 0J SZÍNPAD (szombat): Mizantróp (19), (va­sárnap): Csalogány — mechanikus madár (14), Férfi, aki eljött va­csorára (19) ® 0J SZÍNPAD STÚ­DIÓJA (szombat): A makrancos hölgy (19). SZÍNHÁZ KOSiCE (Szombat): Simoné Boccanegra (19), (vasárnap): Elvarázsolt kas­télyban (14.30), Simoné Boccaneg­ra (19). 8ZOMBAT Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Jó reggeltl Ze­nés műsor. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánc­zene. 11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera ked­velőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Nép­dalok és népi muzsika. 14.00: Kon­taktus. 15.00: Tíz perc Irodalom. 15.10: Szórakoztató zene. 15.20: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. 9.00: TV Híradó. 9.30: A tenger titkai. 9.55: Dalok. 10.10: Gyermekműsor. 10.25: Vivat Benyovszkyl 6. rész (ism.). 11.55: Nyolc nap egy dolgozószo­bában. 2. nap (Ism.). 14.05: Férfi kosárlabda-bajnokság. 15.25: Škoda Plzeň—Tesla Pardu­bice jégkorongmérkőzés. 18.00: Barátaink dalai. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 20.00: Vidám műsor. 21.15: TV Híradó. 21.25: Sporteredmények. 21.40: Felperzselt kazlak, francia bűnügyi filmdráma. II. műsor 17.50: Hírek. 17.55: Borongós ősz, jugoszláv tv­sorozat. 1. rósz. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Dalok. 19.35: Állatok után, Afrikába. 20.00: Kabaré. 21.20: Szörnyű bosszú, mlkrokomé- dia. 21.50: Hírek. BUDAPEST 9.00: Tévétorna (ism.). 9.05: A Strauss család. VI. rész: Hettl (ism.). 9.55: Színházi album (ism.). 11.00: Lola. Magyarul beszélő an­gol tévéfllm (ism.). 11.25: Művészeti magazin (Ism.). 14.00: Fehér sörény, francia film. 14.40: Fogjál nekem Colobust. An­gol filmsorozat. I. rész: Ál­lat-bánya. 15.10: Levelek, magyarul beszélő amerikai film. 16.25: Kezdfikör. 17.30: Hírek. 17.35: Panoráma. Jelenségek a vi­lágpolitikában. 18.05: Felszabadult művészet. Kép­zőművészeti filmsorozat. IV. rész: A művek élete. 1B.35: A svédcsavar. Tévéfilm gye­rekeknek. III. rész. 19.15: Clcacízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Megmagyarázom magyaráza­tainkat. Magyar rajzfilmso­rozat. II. rósz: Az emberi és állati Gerzson közötti kü­lönbség. 20.15: Hóvégi hajrái 21.15: Teatro 10. Zenés olasz film. 22.05: TV Híradó 2. VASÁRNAP Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor­szágban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában — irodalmi műsor. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Tár­sadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 11.40: Mikrofon­közeiben. 12.00: Hírek. 12.05: Tó ebédhez szól a nóta, kb. 12.30: Bálint bátyó beszél.. 13.00: Fiata­lok a mikrofon előtt. 13.40: Új­donságok a pop-zene világából, 14.00: Irodalmi klubok — Irodal­mi élet. BRATISLAVA 8.30: TV Híradó. 9.00: Kicsinyek műsora. 10.00: A Brutus akció, lengyel film. 11.35: A Sportka húzása. 11.45: Mezőgazdasági magazin. 12.10: Heti tv-híradó. 12.35: Fúvószene frakkban. 15.25- Aranykapu. 18.15: Vasárnap a klubban. 16.55: Egy hét a képernyőn. 17.15: Hírek. 17.20: A bosszúálló. Cseh film. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. • 19.25: Napjaink közgazdasága. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Vörös fény Kladno fölött. Tv-játék. II. rósz. 21.05: Televízióval országjáráson. 21.30: B. Smeral 5 válasza. 21.45: Hírek. 21.55: Sporthírek. II. műsor 16.20: Hírek. 16.25: Honvédelmi magazin. 17.10: Az órák ösvényeken halad­tak, tv-játék. 18.30: Koncert két kézre. 19.00: TV Híradó. 19.36: Kajakokon a Himalájában. Dokumentum-sorozat. II. 20.00: Az idős hölgy látogatása. Színházi közvetítés. 21.50: Kis hangverseny Johann Strauss műveiből. 22.05: Hírek. BUDAPEST 9.10: Foxi Maxi kalandjai. Ame­rikai rajzfilmsorozat (ism.J. 9.35: KI játszik ilyet? 9.55: Perpetuum mobile. 10.40: Miotoregér. Amerikai rajz- flim-sorozat. Menő csővezető (ism.). 11.00: Mozdulj! 12.00: Az országos ökölvívó baj­nokság döntői. 14.40: Kétezer szó. Lozanov pro­fesszor szuggesztopédikus módszere az Idegen nyelv oktatásában. 15.10: Kérem a következőt! Ma­gyar rajzfilm sorozat. 5. Hol vagyunk? Erdőben! (ism.). 15.25: Véres út. Olasz—NSZK té- véfilm-sorozat. I. 16.30- Magyarország—Lengyeios- szag nemzetközi női kézi­labda-mérkőzés. 17.35: Műsorainkat ajánljuk. 18.00: Delta, tudományos híradó. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Magyarázom a magyaráza­tainkat. Magyar rajzfilmso­rozat. III. Gerzsonállat, Ger- zsonember. 20.20: Cigányzene. IV. rész: Az el­ső híres cigánybandák. 20.35: Tudós nők, tévéjáték Mollé- re színművéből 22.05: Sporthírek 22.15: Hírpl< HUJSZÓ Index: 48 011 Kiad|o Szlovdklo Kommunistc Pártfa Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztő Szarko istván Vezető tltkár: Gál László Szerkesztőség 893 38 Brotislovo Gorkého 10 Telefon 169 31? 52 16 szerkesztő 532-20 titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29, gazdasági Ogyek: 506-39 Távíró: 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja c Provdo oz SZLKP nyomdovállalatf — Pravda Nyomdaüzeme. Brotislovo Stúrovo 4. Hlfdetőlrodo: Vojonského náhrezin 13/A/ll., telefon 55183 544 51, Az Oj Szó hovi előfizetési díja 14,70 korona a Vasárnapi 0) Sző negyedévi előfizetési díjo 13 korona. Terjeszti o Postai Hfrlopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció ~a dovoz tfoőe. Gottwaldovo námestle 48/VII. •r. ■■ ■ y ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, ismerősök­nek, jó barátoknak és munkatár­saknak akik szeretett, drága, fó férjem és édesapám S z o 1 c s a n Mihály tragikus halála következtében részvétükkel és virágadományaik­kal Igyekeztek enyhíteni fájdal­munkat, ós elkísérték őt utolsó útjára az érsekií jvári temetőbe. A gyászoló család 0-1136

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents