Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)

1975-10-24 / 251. szám, péntek

r

Érdekeink azonosak — barátságunk törhetetlen

'linziéit Gustáv Husák elv- társ, kedves csehszlovák pártós állami vezetők,

elvtársnők és elvtársak, barátaink!

Felejthetetlen napokat töltöttünk a csodálatosan szép Csehszlovákiában, a csodálatos ősi Prágában, az arany városban, Bratislavában, Plzeftben. Mindenütt ünnepélyesen, melegen és Őszintén üdvözöltek a CSKP és a kormány képviselői, Csehszlovákia népe, csehek és szlovákok. .

A két ország vezetőinek megbeszélésein teljes nézetazonosság alakult ki a megtárgyalt kérdésekben, s kifejeztük eltökélt szándékunkat, hogy tovább kívánjuk mélyíteni és bővíteni a két ország pártjainak és népeinek baráti kapcsolatait.

Mindenekelőtt engedjék meg, hogy a vietnami—csehszlovák barátság mai nagyszerű ünnepi nagygyűlésén tolmácsoljam a Vietnami Dolgozók Pártja, a VDK kormánya és népe üdvözletét, harcos szolidaritását, és kifejezzem legforróbb érzelmeit és őszinte háláját Csehszlovákia Kommunista Pártjának, tisztelt Gustáv Husák elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista KöztárLe Duan eivtárs beszéde

saság kormányának és Csehszlovákia népének, bajtársainknak és testvéreinknek, akik az elmúlt években mindig ott álltak a vietnami nép oldalán, kinyilvánították mély rokonszen- vüket és hatalmas támogatást nyújtottak forradalmi ügyének.

Kimondhatatlan örömtől eltöltve jöttünk Csehszlovákiába, mert jól tudjuk, hogy milyen sok nehéz próbát kellett kiáll- niuk Csehszlovákia kommunistáinak, munkásosztályának és dolgozó népének, hogy elérhessék a mai nagyszerű sikereket.

Csehszlovákia munkásosztályának és dolgozóinak harca a proletariátus pártja vezetésével Szlovákia területén kezdődött

— közvetlenül a Nagy Októberi Szocialista Forradalom után

— Csehszlovákia területén az első munkás-paraszt állam megalakításával. Noha a Szlovák Tanácsköztársaság mindössze

22 napig állt fenn, forradalmi szelleménél és hősiességénél fogva arany betűkkel írta be nevét a csehszlovák forradalom és a világ munkásmozgalmának történetébe.

A harc és az építés útján

A második világháborúban a csehszlovák kommunisták és a csehszlovák nép kitartó küzdelmet folytatott a német fasisztákkal, amely küzdelem ragyogó példája lett a forradalmi hősiességnek. A csehszlovák nép legjobb" fiai és lányai közül, akiknek példaképe a rettenthetetlen kommunista, az önök Július Fuöíkja volt, sokan estek el a harcban, s az ellenség veszett terrorjával szeiflbeszállva felkelt Csehszlovákia népe először Szlovákiában, majd Prágában és a szovjet hadsereggel együtt teljesen felszabadította hazáját.

1948. februárjában, amikor a burzsoázia politikai válságot robbantott ki azzal a céllal, hogy visszafordítsa a csehszlovák forradalom fejlődésének irányát, Csehszlovákia Kommunista Pártja Klement Gottwald elvtárssal, a csehszlovák nép nagy vezérével és a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló harcosával az élen idejében mozgósította a munkásosztályt és a dolgozó népet a burzsoázia sötét szándékainak meggátolására, új korszakba vezetve el így Csehszlovákiát, a szocializmus építésének korszakába.

1968 bán a kapitalizmus visz- szaállítására törekvő nemzetközi reakciós erőkkel szövetkezett ellenforradalmi elemek felforgató akciókat hajtottak végre, hogy megzavarják a csehszlovák nép forradalmi előrehaladását. A munkásosztály és Csehszlovákia népe a CSKP vezetésével — hála következetes forradalmiságának, és hála a Varsói Szerződés testvérországai idejében jött segítségének

— határozottan szembeszállt az ellenforradalmi erőkkel, megvédte a szocializmust és az 1948-as forradalom vívmányait.

Ebben a rendkívüli nehéz próbában szilárdan ott állt Vietnam pártja, kormánya és népe elvhű álláspontból kiindulva, a testvéri csehszlovák nép oldalán. Rendkívüli örömünkre szolgált, amikor sikerült önöknek megvédeniük a szocialista vívmányokat, és amikor tántoríthatatlanul tovább haladtak a forradalom útján. Ma örömünket megsokszorozzák az önök által az elmúlt hat évben elért nagyszerű eredmények. A CSKP vezetésiével, tisztelt Gustáv Husák elvtárssal az élen, sikerült önöknek megszilárdítani, valamennyi szinten, a pártszervezeteket és az állami szerveket, konszolidálni, megerősíteni a tömegszervezeteket, egységesíteni az ország nemzeteit és nemzeti kisebbségeit egyetlen egységbe, stabilizálni és gyorsan fejleszteni a népgazdaságot, növelni a kiemelt iparágak termelésiének intenzitását, összpontosítani az erőket a mezőgazdasági termelés irányítására, aminek eredménye volt a gazdag termés és a gabona- termelési terv túlteljesítése az utóbbi években, a munkatermelékenység és a nemzeti jövedelem szüntelen növelése, a nép életszínvonalának napról napra való emelése. Sikeresen folyik a falu és a város közötti különbségek kiegyenlítődése. A lakosság valamennyi rétege — munkások, parasztok és értelmiségiek — óriási lelkesedéssel kapcsolódott be a versenymozgalomba, hogy munkaeredményeikkel üdvözöljék a CSKP közelgő XV. kongresszusát.

Szilárd szocialista rendszer

1975.

X. 24.

Ezekkel a nagy sikerekkel el tudták érni azt, hogy a szocialista rendszer Csehszlovákiában ma szilárdabb, mint bármikora múltban. A helyzet Csehszlovákiában ma örvendetes, a testvéri cseh és szlovák nemzet egymás oldalán halad, egy kötelet húz a haza építésében, s így becsülettel hozzájárulnak a szocialista rendszer erejének növekedéséhez, és jelentősen kiveszik neszüket az európai és a világbéke megőrzéséből.

Csehszlovákia szüntelenül erősíti szövetségét és együttműködését a testvéri szocialista országokkal, ugyanakkor bővíti diplomáciai kapcsolatait az egész világ államaival és főképp Ázsia, Afrika és Latin- Amerika fejlődő országaival, amelyek az imperializmus ellen, állami szuverenitásuk védelméért, nemzeti függetlenségük megszilárdításáért harcolnak.

A vietnami dolgozók, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya és a vietnami nép nevében melegen üdvözöljük a csehszlovák nép nagyszerű sikereit. Üdvözöljük Csehszlovákia Kommunista Pártját, Csehszlovákia munkásosztálya és

dolgozó népe valamennyi sikerének szervezőjét és vezérét.

A vietnami nép teljes szívéből kívánja Csehszlovákia munkásosztályának és dolgozó népének, hogy a Szovjetunió és a többi szocialista ország nagy segítséglével és velük együttműködésben sikeresen teljesítse a CSKP XIV. kongresszusának határozatait, és további még nagyobb sikereket érjen el. Szí lárd meggyőződésünk, hogy Csr ovákia munkásosztálya és igozó népe, az „Előre, egyetlen lépést sem hátra“ jelszó szellemétől áthatva, szilárdan fog előrehaladni a fejlett szocialista társadalom sikeres felépítéséhez vezető úton, és meghatározza Csehszlovákia rettenthetetlen harcának forradalmi hagyományait nemzetközi fórumon.

F.lvtársnők és elvtársak, barátaink!

A marxizmus—leninizmuson alapuló őszinto barátság által összefűzött országaink népei mindig megbízható elvtársak és harcos társak lesznek. Mindig ott álltunk egymás mellett, közösen megosztva a bánatot és az örömet. A jövőben is egymás oldalán fogunk állni minden

ország forradalmi ügyének érdekében, a békéért, a nemzeti függetlenségéért, a demokráciáért és a szocializmusért' folyó közös harc érdekében.

A vietnami .kommunisták és a vietnami dolgozók, akik ma örülnek győzelmüknek, annál inkább emlékeznek az áldozatos támogatásra és értékes segítségre, amelyet a CSKP, Csehszlovákia kormánya és népe a vietnami népnek az ama rikai agresszió ellen, az ország megmentéséért folytatott harcában és a szocializmus építésében nyújtott. Csehszlovákia városi és falusi lakossága ösz- szes rétegeinek számtalan megindító gesztusa, jelentős cselekedete és akciója ösztönzésül szolgált a vietnami nép számára a végső győzelemért folytatott harcában. A „Vért Vietnamnak“, „Kerékpárokat Vietnamnak“, Téglát Vietnamnak“ mozgalmakra emlékezve megállapíthatjuk, hogy mindez az internacionalista érzelem éle- tes megnyilvánulása volt, azé az érzelemé, amelyet a csehszlovák nép ápolt a vietnami nép iránt. Dél-Vietnam teljes felszabadítása után Husák elv- társ, a vietnami nép nagy barátja és más csehszlovák vezetők ismét kinyilvánították azt az eltökélt szándékukat, hogy segítséget nyújtanak Vietnamnak a háború okozta sebek begy ógyításAban, a népgazdaság és kultúra újjáépítésében és fejlesztésében. Amíg számos csehszlovák szakember osztja meg a gondokait és nehézségeket a vietnami néppel, s részt vesznek számos létesítmény építésében Vietnamban, Csehszlovákiában tanítók és tanítónők, iskolák és üzemek rendkívüli szorgalommal ós kitartással foglalkoznak vietnami tudományos és műszaki dolgozók és szakmunkások ezreinek képzésével, átadva nekik értékes tapasztalataikat, hogy polgáraink országunk építésében hasznosíthassák őket. Az önök nemes ós szeretetteljes tettei rendkívül meghatnak minket. Fogadják tőlünk, elvtársnők és elvtársak, barátaink, ős zimte köszönetünket ezért az értékes támogatásért és segítségért, amelyet a Vietnami Dolgozók Pártja és a vietnami nép sohasem felejt el.

Szüntelen küzdelem

Számunkra, a vietnami emberek számára az elmúlt 30 esztendő szüntelen harcot jelentett, két súlyos hősi felkelés történetét, amelyet dicső győzelem koronázott.

A vietnami nép 1945 augusztusi forradalma és a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak

— az első munkás-paraszt államnak Délkelet-Ázsiában — kihirdetése után a francia imperialisták nem voltak képesek megbékélni a vereségükkel, és újabb agresszióba kezdtek országunk ellen.

Válaszul Ho Si Minh elnök felhívására, amely végigszaladt az országon, erdőkön, hegyeken keresztül: „Inkább mindent feláldozunk, mint hogy rabszolgasorsba süllyedjünk“, az egész országban felkelt a nép, és szilárd szövetségben összefogva, elkötélten harcolt az augusztusi forradalom vívmányainak védelméért. A francia kolonializmus, annak ellenére, hogy segítette az Amerikai Egyesült Államok, egyik vereséget a.másik után kelett hogy elviselje, és halálos csapást kapott Dien Bien Phunál. Az ország egyik felében, mely felszabadult, megindult a szocializmus építése. Dél-Vietnamban a nemzetközi csendőr szerepét játszó amerikai imperializmus arra törekedett, hogy a francia gyarmatosítók adják fel pozícióikat Vietnamban. Az volt a szándékuk, hogy megszállják Dél-Vietna- mot, az USA új típusú gyarmatává és katonai támaszpontjává változtassák, és tartósan kettéosszák Vietnamot. Az amerikai imperialisták „speciális“ és „helyi“ háborút Indítottak Délen és pusztító háborút Északon, s számtalan bűntettet követtek el az ország mindkét részének lakossága ellen.

Az amerikai imperializmus szándéka nemcsak a vietnami nép megtörése volt bombázásokkal és rakétafegyverekkel, a vietnami nép nemzeti függetlenségének s a szocializmusnak a felszámolása, hanem ezzel a módszerrel fékezni és elnyomni akarták a nemzeti felszabadító mozgalmat, feltartóztatni a szocializmus térhódítását Dél- nyugat-Ázsiában. Az amerikai imperialisták azt hirdették, hogy Vietnamban az Egyesült Államok ereje és tekintélye nyilvánul meg. Dél-Vietnamban az elmúlt 20 évben szüntelenül Igen heves történelmi összecsapás zajlott le, amikor is az egyik oldalon ott állt a leg- kardcsörtetőbb, legmegrögzöt- tebb imperializmus, a legnagyobb gazdasági potenciállal az imperialista táborban, a másik oldalon álltak a nemzeti függetlenség, a demokrácia és a szocializmus erői. A történelem nagyon fontos küldetéssel ruházta fel a vietnami népet, hogy győzzön az amerikai imperializmus agresszív háborújával szembeni ellenállásban, megvédve függetlenségét, szabadságát, s a szocializmust, és egyszersmind teljesítve internacionalista kötelességét.

A végső győzelembe vetett sziklaszilárd hittel kelt fel a vietnami nép, áthatva a Ho Si Minh elnök által kifejezésre

juttatott nagy igazságtól, hogy „Semmi sem értékesebb, mint a függetlenség és a szabadság“, egyetlen emberként, töretlen elszántsággal, hogy felveszi a harcot az agresszív amerikai imperialistákkal és legyőzi őket. Pártunk alkotó módon Vietnam felételeire alkalmazva a marxizmus—leninizmust, kitűzte a forradalom helyes irányvonalát és módszerét — mindig két zászlót tartani —, a nemzeti demokratikus és a szocialista forradalom zászlaját, ösz- szekapcsolni a nemzeti függetlenség erejét a szocializmus erejével, mozgósítani az egész nép erőit, és ugyanakkor megszerezni a testvérek és barátok támogatását mind az öt földrészen, összefogni az összes erőket azzal a céllal, hogy harcoljanak az amerikai agresszió ellen és győzzék le. Azért, hogy sikeresen szembeszállhassunk az amerikai imperializmusnak ezzel az agresszív háborújával, amely imperializmus a legkorszerűbb fegyverekkel és óriási erőkkel rendelkezik, meghirdettük a népi háborút sohasem látott méretekben, összekötöttük a fegyveres harcot a politikai és a diplomáciai harccal, a fegyveres erők támadásait a nép felkelésével, mindig offenzív stratégiát valósítottunk meg és képesek voltunk részleges sikereket elérni, deeszkalá- clóra kényszerítve az ellenséget, hogy elérhessük a végső győzelmet.

A marxizmus —leninizmus győzelme

A Szovjetunió és a többi szocialista ország áldozatos, nagy és hatékony segítségével, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a nemzeti felszabadítási mozgalmak és a békeszerető erők hatalmas támogatásával és rokonszenvével á vietnami nép győzelmet győzelem után aratott: 1968-ban kényszerítette az amerikai imperialistákat, hogy feltétel nélkül hagyjanak fel Észak-Viet- nam bombázásával; 1973-ban kényszerítette őket, hogy expe- díciós hadseregük valamennyi egységét vonják ki Dél-Viet- namból, és 1975 elején felmorzsolta a saigoni rezsim több mint egymilliós hadseregét, és teljesen felszabadította Dél- Vietnamot. Ezzel az utolsó betűig megvalósítottuk Ho Si Minh elnök üzenetét: „Harcolni kell az amerikai agresszorok teljes távozásáért, a bábrendszer megdöntéséért“.

A vietnami népnek az amerikai agresszió ellen, a haza megmentéséért vívott harcában aratott teljes győzelme nagyszerű győzelme a legyőzhetetlen marxizmus—leninizmusnak

— korunk legnagyobb eszméjének.

A vietnami győzelem a Vietnam, Laosz és Kambodzsa népei megbonthatatlan szolidaritásának győzelme, amely népek szoros összefogásban éveken át harcoltak a közös ellenség ellen országaik szabadságáért és függetlenségéért.

Vietnam győzelme közös győzelme a szocialista országoknak, az egész világ proletariátusának, győzelme a nemzeti függetlenség ós demokrácia erőinek és az összes békeerőknek az egész világon.

Történelmi jelentőségű győzelmével a vietnami nép keresztülhúzta az amerikai imperializmus globális stratégiájának számítását, s ez pozícióinak szüntelen gyengüléséhez vezetett, éspedig abban az időben, amikor a szocialista erők és a munkás-, valamint a nemzeti felszabadító mozgalmak egyre növekedtek, offenzívába mentek át, fokozatosan elnyomták, és lépésről lépésre megdöntötték az imperializmus erejét. A vietnami példa meggyőzően bizonyítja, hogy ma semmi féle imperializmus, az amerikait is ideértve, sem képes meghódítani bármely szocialista országnak egyetlen talp- alattnyi földjét sem, ugyanígy nem képes visszavonulásra kényszeríteni a nemzeti felszabadító mozgalmat, sem pedig gátolni a szocializmus felé haladó országok fejlődését.

Hála az igazi hazafiasság és a proletár internacionalizmus szellemében kapott nevelésnek, egész Vietnam lakosai tudatéiban vannak annak, hogy a vietnami forradalom része a világforradalomnak, hogy a vietnami forradalom minden győzelme elválaszthatatlan a nemzetközi munkásosztály és a világ népei részéről .megnyilvánuló rokon- szenvnek ós támogatásnak.

A Vietnami Dolgozók Pártja és a vietnami nép a maga részéről megtesz mindent, ami módjában áll, hogy támogassa a szocializmus építését a testvéri országokban, a munkás- mozgalmat, és Ázsia, Afrika, La- tin-Amerika népeinek igazságos harcát a békéért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a szociális haladásért.

A Vietnami Dolgozók Pártja, hűen Ho Si Minh elnök szellemi hagyatékához, maximális erőfeszítéseket tesz, hogy a testvérpártokkal együtt megújítsa ós szilárdítsa a szocialista országok ós a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységét a marxizmus— leninizmus és a proletár internacionalizmus alapján, hogy a marxizmus—leninizmus nemes eszméi újabb nagyszerű sikereket ünnepelhessenek.

Kedves; csehszlovák elvtársak és elvtársnők, barátaim!

Az amerikai agresszió elleni, a nemzet megmentéséért folytatott harcban aratott teljes- győzelemmel véget ért a leghosszabb, a legnehezebb és legnagyobb honvédő háború a vietnami népnek az idegen betolakodók ellen vívott harca történetében. Vietnamban nincsenek többé agresszorok, s az ország elérte a teljes és végleges függetlenséget, a szabadságot ós az egyesítést.

Most a 45 millió vietnami új korszakba lép a szocialista építés korszakába lép az egész ország, s ez kétségtelenül a legnagyobb felvirágzás korszaka a vietnami nép 4000 éves történetében.

A béke helyreállítása után Észak-Víetnamban népünk hatalmas lelkesedéssel és erőfeszítéssel bekapcsolódott a háború okozta sebek gyógyításába, sok sikert ért el az újjáépítési, népgazdaságfejlesztési és a kultúrafejlesztési terv teljesítésében. Az üzemekl)©n és az építkezéseken, a földeken és a kutatóintézetekben a lakosság összes rétegei áldozatkészen ós kezdemónyezően fogtak hozzá a szocializmus építéséhez és a következő ötéves terv előkészítéséhez.

A háború és a gyaumati uralom 30 éve keserves örökséget hagyott hátra Dél-Vietnamban. A háború céljait szolgáló gazdaságot, mely teljesen a külföldi országoktól függ, mintegy

(Folytatás a 4. oklalonj