Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-20 / 247. szám, hétfő
Pártunk measzilárdull. íi eÉ és toDasztalatokat plött, elmélyítette vezető szerepét VÁCLAV HftLft ELVTÁRSNAK, A CSKP KB ELNÖKSÉGE TAGJÁNAK, A CSSZSZK KORMÁNYA ALELNÖKÉNEK, AZ ÁLLAMI TERVBIZOTTSÁG ELNÖKÉNEK FELSZÓLALÁSA AZ SZLKP KB ÜLÉSÉN Elvtársakl Mai tanácskozásunk tartalmilag a a CSKP KB legutóbbi ülésének folytatása. Az ülés abban az időszakban tanácskozik, amikor a pártban és a társadalomban tetőfokát éri a XIV. párt- kongresszus határozatai és az 5. ötéves terv teljesítésére irányuló törekvés és megkezdődtek pártunk XV. kongresszusának előkészületei. Ezért a mezőgazdasági élelmiszeripari komplexum fejlődésének kérdéseit a kongresszusi előkészületekkel és a 6. ötéves terv irányelveinek előkészítésével kapcsolatban vitatták meg. A központi bizottság megtárgyalta és jóváhagyta a CSKP KB-nak a XV. párt- kongresszus előkészítésével kapcsolatban a pártszervekhez és -szervezetekhez, a kommunistákhoz intézett levelét. Husák elvtárs záróbeszédében a levelet jelentős eszmei-politikai dokumentumnak nevezte, amely utat mutat az elmúlt időszak bíráló elemzéséhez, a pozitívumok és a fogyatékosságok értékeléséhez úgy, hogy a levél alapelveit lebonthassuk minden egyes szervezet konkrét feltételeire és hatékony intézkedéseket javasolhassunk életünk minden területén a munka színvonalának emelésére. A CSKP KB levele jelentős segítséget nyújt a kommunistáknak az évzáró gyűlések és a pártkon- terenciák előkészítésében. Konkrét tartalmát ad a pártszervek és -szervezetek fokozódó aktivitásának, valamint a dolgozók növekvő munkakezdeményezésének, amelyet a CSKP KB. a CSSZSZK kormánya, a Szakszervezetek Központi Tanácsa és a SZISZ Központi Bizottsága legutóbbi felhívása váltott ki. Kedvező feltételek Fokozatosan egész pártunk és társadalmunk megismerkedik a levéllel. Nálunk már hagyománnyá vált, hogy a párt minden kongresszusa nemcsak a pórtélét, hanem az egész társadalom egyik legjelentősebb eseménye. Kedvező feltételek között készítjük elő a kongresszust. Szocialista társadalmunk a XIV. kongresszus óta sokoldalúan fejlődik. A CSSZSZK-ban megszilárdult a szocialista rendszer és növekedett hazánk nemzetközi tekintélye. Az elért sikerek a CSKP KB elvhű marxista—leninista politikájának eredményei, a kommunisták, a pártszervek és -szervezetek, az állami és gazdasági szervek és társadalmi szervezetek áldozatkész, öntudatos munkájának eredményei. Sikereink fő forrása a munkások, a mezőgazdasági dolgozók és az értelmiségiek alkotó munkája. Ma már megelégedéssel megállapíthatjuk, hogy a XV. pártkongresszus irányvonalának fő céljait teljesítettük. Nem könnyű időszak áll mögöttünk. Harcot kellet folytatni, sok esetben nehéz harcot, a párt irányvonalának megvalósításáért. A marxizmus—leninizmus elvei alapján megszilárdítottuk a pártot, felújítottuk és elmélyítettük a proletár internacionalizmus elveinek érvényesítését, felújítottuk a gazdaság tervszerű fejlődését, a gazdaságban leküzdöttük a káoszt és az inflációt, anélkül, hogy ez hatással lett volna a dolgozók életszínvonalára, és biztosítottuk a gazdaság további folyamatos fejlődését. Nem valósultak meg a jobboldali opportunisták és a szocialistaellenes erők reményei gazdaságunk pangásával és összeomlásával kapcsolatban. fiyors gazdasági fejlődés A csehszlovák gazdaság fejlődése a döntő mutatók többségét illetően gyorsabb lesz, .mint ahogyan azt az ötéves terv előirányozta. A nemzeti jövedelem átlagos évi növekedése valószínűleg eléri az 5,3 százalékot, míg az ötéves terv 5 százalékot irányozott elő. Az 5. öléves terv éveiben az iparban a termelés tervezett növekedése három ponttal, a gépiparban 7—8 ponttal lesz magasabb. A mezőgazdaságban is túlteljesítik az 5. ötéves terv feladatait. A CSKP XIV. kongresszusának határozataival összhangban jelentős eredményeket érünk el a CSSZSZK és az SZSZK gazdaságának kiegyenlítésében. Az SZSZK-ban az országos átlagnál gyorsabban emelkedett a termelés és az életszínvonal. Kialakultak a feltételek ahhoz, hogy Szlovákiában tovább fejlődjön a progresszív termelés és ezáltal az SZSZK még nagyobb mértékben járuljon hozzá az egységes csehszlovák gazdaság fejlesztéséhez. Folyamatosan és egyenletesen emelkedett a CSSZSZK dolgozóinak élet- színvonala. A lakosság reáljövedelme évente átlag 5,4 százalékkal növekedett. A kiskereskedelmi árak szintje stabil volt. A kiskereskedelmi forgalom több mint 30 százalékkal lesz magasabb, a piac élelmiszerellátása jő, és emelkedett az eladott ipari cikkek részaránya. Mint ismeretes, teljesítjük szociális programunkat, melynek megvalósítását a CSKP KB áprilisi plénuma telőzte be. Jelentős sikereket érünk el a lakásépítésben. A CSKP XIV. kongresszusának azt az irányelvét, hogy 1971—1975- ben legalább 500 000 lakást építsünk fel, csaknem 100 000 lakással túlteljesítik. Az 5. öLéves terv célkitűzéseinek és az életszínvonal emelése programjának megvalósításában elért eredmények értékét növeli az a tény, hogy egyre igényesebb, — és sok esetben előre nem feltételezett — külső feltételek között értük el őket. 1>75. X. 20. A párt gazdasági politikájának sikereit értékelve nem tévesztjük szem elől a gazdasági tevékenységünkben és a tervteljesítésben előforduló fogyatékosságokat sem, sem az utunkban álló akadályokat. Elsőrendű feladatunk, hogy biztosítsuk a 6. ötéves tervbe való folyamatos átmenetet, és ezzel kapcsolatban főleg egyes szakaszokon fokozott törekvést fejtsünk ki. Olyan szakaszokra gondolok, mint a takarékosság, a tüzelőanyagok, nyersanyagok, hazai és behozott anyagok jobb kihasználása, a termelés és a munka racionalizálása minden területen, az egyének és az üzemek jobb ösztönzése a teljesítmények növelésére és a munka minőségének javítására, a tudomány és a kutatás összpontosítottabb munkája, és az ezen a területen elért átütő sikerek; az építkezési beruházások meggyorsítása és gazdaságosabb kihasználása, elsősorban a döntő akciókon; a külső gazdasági kapcsolatok feladatának megszilárdítása gazdaságunk fejlesztésében és a kiviteli lehetőségek állandó növelése. A beruházási építkezések területén nagyon igényes feladatokat tűztünk ki és tűzünk ki ma is. Az 5. ötéves tervre előirányzott beruházások terjedelmét túlteljesítjük, nem teljesítjük azonban a célkitűzéseket struktúrájukat illetően. A beruházásokat elsősorban a kisebb építkezéseknél és a költségvetésbe nem sorolt gépeknél teljesítjük túl, valamint a Z-akció keretében, de nem teljesítjük a feladatokat az 1,5 milliárd koronánál magasabb költségvetési építkezéseken, vagyis azokon az építkezéseken, amelyek döntő jelentőségűek ahhoz, hogy strukturális változásokat hajtsunk végre a feldolgozó iparban és a tüzelőanyagipari alapban. Nagyon komoly következményekkel jár, hogy az új termelési kapacitásokat megkésve helyezzük üzembe, és nehézségek merülnek fel a tervezett mutatók elérésében. A pártszervek és a szövetségi kormány nagyon gyakran foglalkozik ezekkel a problémákkal. Nem mondhatjuk azonban, hogy a kedvezőtlen helyzetet olyan ütemben sikerül megoldanunk, mint ahogyan ez kívánatos lenne. Az eddigi tapasztalatok szerint idén több akció üzembe helyezése kétséges. Gyakran olyan kapacitásokról van szó, amelyek pozitívan befolyásolnák a kapitalista országokkal való gazdasági kapcsolatainkat, valamint a szocialista országokkal kötött megállapodásokból eredő feladatok megoldását. Ugyanakkor nyomást gyakorolnak arra, hogy újabb építkezéseket kezdjünk meg ebben az évben. Nem sikerült megváltoztatnunk azt a rendellenes helyzetet, amelyet mindenki, minden szinten élesen bírált, azt, hogy sokkal több energiát fordítanak az építkezések megkezdésére, mint befejezésére és üzembe helyezésére. Arról nem is beszélek, hogy az építkezések nagyon költségesek, a jóváhagyási folyamat túlságosan benevolens, az előkészületek és az építkezések határideje pedig gyakran igen hosszú. Közben tudjuk, hogy több építkezést — egyelőre csak kivételesen — jói és rövid idő alatt valósítunk meg. Ezért azokat az építkezési beruházásokat, amelyek óriási eszközöket kötnek le, a 6. ötéves terv döntő szakaszának tekintjük. Ezen a területen fokoznunk kell Igyekezetünket úgy, hogy következetesen betartsuk az építkezések megkezdésének határidejét, ne lépjük túi a költségvetési összegeket, az építési, szerelői kapacitásokat a döntő építkezésekre összpontosítsuk és a legfontosabb az építkezések gyors befejezése, nem pedig határidő előtti megkezdése legyen. Vagyis, rendet kell végre teremteni a beruházások területén. A hazai és a külföldi gazdasági helyzet ezt szükségessé teszi. További halaszthatatlan, nagyon fontos feladat a külkereskedelem feladatait tervező és megvalósító gazdasági szervezetek munkájának megjavítása. A megváltozott külső feltételek a kapitalista államok válságjeleiből erednek, és következményeik megnyilvánulnak gazdaságunkban is. Gazdasági kapcsolataink vannak a kapitalista államokkal, ezért irreális lenne úgy vélekednünk, hogy ez a helyzet nincs és nem lesz kedvezőtlen hatással gazdaságunkra. Meg kell azonban állapítanunk: annak köszönhetően, hogy külső gazdasági kapcsolataink döntő része a szocialista országokkal elsősorban a Szovjetunióval folytatott együttműködésre Irányul, csökkenteni tudtuk a kapitalista piac konjunkturális kilengéseinek gazdaságunkra gyakorolt befolyását, és ez nem zavarta meg a csehszlovák dolgozók életszínvonalának emelését. Ha folytatni akarjuk ezt az irányvonalat, ez az út nagy igényeket támaszt a külkereskedelemmel, valamint a termeléssel szemben is. Szükséges, hogy a külkereskedelem és a termelés valamennyi szerve minden forrást mozgósítson a kiviteli feladatok teljesítésére és túlteljesítésére, és egyúttal a behozatalt a szükséges minimumra csökkentse. Mindea területen keresni kell a devizamegta» karítás lehetőségeit. Ez az igényesség állandó feladat és eszerint kell kidől» goznunk a következő ötéves tervet is* Minden területen igényesen A gazdaság helyzetének mai elemzése azt mulatja: a jó eredmények folytatása érdekében, minden területen javítani kell munkánkat. Az egyik oldalon biztosítani kell a feladatok még aktívabb, még áldozatkészebb teljesítését, a másik oldalon még határozot- 1 abban kell kiküszöbölnünk a fogyatékosságokat. Husák elvtárs a CSKP KB legutóbbi ülésének záróbeszédében azt mondta, hogy nem minden fogyatékosság „objektív“ jellegű. Rámutatott, hogy sok fogyatékosságot okoz a fel- lelőtlenség, a hanyagság, és ezért minden munkahelyen naponta harcolnunk kell ellenük, nem szabad beletörődnünk ezekbe a jelenségekbe. Nem elegendő, ha nyilvántartjuk a fogyatékosságokat, fel is kell lépnünk ellenük. Elnézésük nem lehetséges. Az igényesség követelménye minden szervre és szervezetre vonatkozik, — legyen az állami, párt és gazdasági szerv vagy szervezet — az igényesség követelménye összekapcsolódik valamennyiünk tevékenységével. A XIV. pártkongresszus óta a gazdaság fejlődésén kívül nagy előrehaladást értünk el társadalmi életünk szó- ciálpolitikai élete területén. Megszilárv dúlt a párt és a dolgozók kapcsolata, elmélyült a nép politikai-erkölcsi egysége, növekedett tudása és kulturáltsága. Megszilárdult szocialista állam- rendszerünk. A csehszlovák szövetség bevált mint a csehek és szlovákok testvéri együttélésének és együttműködésének szilárd, államjogi alapja. A XIV. pártkongresszus irányvonalának megvalósításáért folytatott küzdelemben a legjelentősebb eredmény vitathatatlanul az, hogy a párt megszilárdult, új erőt és tapasztalatokat gyűjtött, elmélyítette vezető társadalmi szerepét. Ez elsőrendű feltétele annak, hogy még igényesebb célokat tűzhessünk ki a következő időszakra. A XV. pártkongresszus kidolgozza a szocializmus további sokoldalú fejlesztésének programját. Ebben nagyon fontos szerepe lesz a népgazdaság fejlődésének, a 6. ötéves terv Irányelvja* vaslatának. A gazdaság további dinamikus fejlesztéséért Elvtársak! Amint a CSKP KB júliusi ülése hangsúlyozta, a 6. ötéves tervidőszakban foytatnunk kell a népgazdaság és az életszínvonal pozitív irányzatának megszilárdítását és fejlesztését. A népgazdaság további fejlesztésének irányvonala továbbra is a hatékonyság emelése lesz, a fejlődés intenzív tényezőinek nagyobb mértékű érvényesítése alapján. A gazdaság fejlődésének döntő tényezője a termelés, elsősorban az ipar strukturális, progresz- szív változásaival összekapcsolt tudományos-technikai haladás. A gazdaság hatékonysága növelésének jelentős feltétele a csehszlovák gazdaság gyors és céltudatos bekapcsolódása a szocialista nemzetközi munkamegosztásba és a munkamegosztás magasabb formáinak fejlesztése.- Ahhoz, hogy az ismert nemzetközi gazdasági feltételek között és gazdaságunk színvonalának ismeretében megvalósítsuk népgazdaságunk további fejlődésének koncepcióját, több eszközt kell fordítanunk a termelési alapra, elsősorban azokra az ágazatokra, amelyek dinamikussá teszik a gazdasági fejlődést, mivel megteremtik hozzá az alapvető feltételeket. Ez a gépipar, vegyipar, energetika és a kohóipar. A beruházásokban és a munkaerőket illetően is előnyben kell részesítenünk ezeket az ágazatokat. Ez azonban nem jelenti azt, hogy ezt az életszínvonal rovására akarjuk megvalósítani. Valamennyiünknek jobb munkát kell kifejtenünk minden szakaszon, következetesebben kell megtartanunk a gazdaságosság rendszerét, újítókként kell viszonyulnunk a problémák megoldásához, el kell mélyítenünk a „mindenkinek munkája szerint“ elvet és szigorúan meg kell büntetnünk az állami és gazdasági fegyelem megsértését. A 6. ötéves terv előkészítési munkálatainak az az irányvonala, hogy 1S76—1980-ban az ipari termelés 35 százalékkal, a mezőgazdasági termelés csaknem 15 százalékkal, az építőipari minisztériumok által Irányított építőipari vállalatok dolgozói által végzett munkálatok mennyisége 44 százalékkal emelkedik. Ezáltal a nemzeti jövedelem mintegy 27—29 százalékkal lesz nagyobb, a személyes fogyasztás egynegyedével növekszik, és ehhez biztosítanunk kell az anyagi fedezetet. A múltban és annál Inkább a jelenben, elsőrendű feladatunk, hogy megbízható tüzelőanyag-energetikai alappal biztosítsuk gazdaságunk további fejlődését. A múltban a hazai fejtési költségek, a kihasználás hatékonysága és az árak szempontjából előnyösebb volt, hogy a tüzelőanyag egy részét behozzuk. Ezért a tüzelőanyagok egy részét elsősorban a Szovjetunióból importáltuk. Az 5. ötéves terv elején több tüzelőanyagot hoztunk be, mint amennyi a fogyasztás növekedése volt. Ez azonban azt jelenti, hogy a gazdaság fejlődésének biztosításában csökken a hazai tüzelőanyagforrások jelentősége. Gazdaságunk valamennyi területén túlságosan gyorsan megszoktuk a megoldás ilyen módját. »A 6. ötéves tervidőszakban Is növekszik a kőolaj behozatala és az orenburgi gázvezeték megépítése után a Szovjetunióból behozott földgáz meny- nyisége is növekszik. Ezeket a forrásokat — főleg a 6. ötéves terv első éveiben — jobban ki kell egészítenünK saját tüzelőanyagunkkal és energiánkkal. Megköveteljük, hogy szénbányáink fokozzák hozzájárulásukat népgazdaságunk tüzelőanyag-ellátásához és a kisebb bányák, köztük a szlovákiai bányák is hozzájáruljanak e probléma megoldásához. [Folytatás a 4, oldalon/ Komoly feladatok
