Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)

1975-10-17 / 245. szám, péntek

A tartalékok kihasználásával a mezőgazdaság hatékonyságának növeléséért

(F oly tatás a 7. oldalról)

ietunió és az egész szocialista közös ség sikereitől és ereje további növeke désétől függ. E célok elérése érdeké ben jobban ki kell használnunk a szem léltető agitáció és íi nevelés olyan fór máit, mint a forradalmi hagyományok szobái, a propagációs táblák és az időszerű tájékoztatás.

A pártszervekben és- szervezetekben következetesebben kelt harcolnunk — a nevelőmunkában — a formalizmus el len, a gazdaság és politika egysége le •nini értelmezésének érvényesítéséért. Állandóan arra kell ügyelnünk, hogy a politikai nevelőmunka hatékony formákkal és módszerekkel valósuljon meg, és mindig konkrét feladatokkal kapcsolódjon össze. A szövetkezeti szék torban, főleg az egyesült szövetkezetek ben következetesen lehetővé kell tenni a tagok széles körű részvételét a dönté sekben és az ellenőrzésben. A gazda sági propagandát és agitációt úgy kell fejleszteni bogy a dolgozók megértsék a feladatok igényességét, az új utak és lehetőségek kereséséinek szükségszerűségéi. hogy elsősegítse az em berek szakma és politikai ismereteink elmélyítését.

Különösen nagy letadatok hárulnak a Szövetkezeti Földművesek Szövetségé re. Tevékenységét az eddiginél jobban az efsz-ek gazdaságának fejlesztésére, a hatékony gazdasági propagandára, a munkakezdeményezés, az újító és fel tatálómozgalom fejlesztésére, a szövetkezeten belüli demokrácia elmélyítésére kell irányítani. A szövetségre igényes feladatok hárulnak a szövetkezeti földművesek szakképzettségének növelésében, a munka- és életfeltéte lek, valamint a szövetkezeti tagok iránti gondoskodás megjavításában. A szövetségnek közvetlenül az efsz-ekben el kell mélyítenie és meg kell javíta nia politikai szervező munkáját.

A Nemzeti Front szervezeteire és a kommunistákra minden munkahelyen jelentős feladat hárul a dolgozók kezdeményezésének fejlesztésében. A CSKP KB, a CSSZSZK kormánya, a Szakszervezetek Központi Tanácsa és a SZISZ KB felhívása értelmében a szocialista versenyt és a felajánlásokat tovább kell fejlesztenünk a XV. párt- kongresszus tiszteletére. El akarjuk ér ni, hogy a dolgozók kezdeményezése elősegítse a tervfeladatok sikeres telje sítését és túlteljesítését, a hatékonyság ós a gazdaságosság növelését, a tartalékok jobb kihasználását, a szocialista verseny magasabb formáinak érvénye sítését és azt, hogy a versenybe akti vabban vegyenek részt a mérnöki mű szaki dolgozók is.

Elsősorban a munka iránti szocialista viszonyért indított mozgalomról, a szó cialista munkabrigádok, a racionalizá- ciós brigádok mozgalmáról van szó, valamint mindazokról az akciókról, amelyek elősegítik a kommunisták aktív hatását a versenyző kollektívák életére, úgy, hogy az aktivitás és a kezdeményezés a termelés hatékonysága kérdéseinek megoldásán kívül következetesebben irányuljon az emberek alkotóképességeinek, szocialista öntu datának és társadalmi aktivitásának fejlesztésére.

Ennek az aktivitásnak a megnyilvánulása a Trebaticei Béke Efsz tagjainak válasza a CSKP KB, a CSSZSZK kormányának az SZKT, a SZISZ KB felhívására. Ez követésre méltó példa a mezőgazdasági élelmiszeripari komple xum összes üzeme és vállalata száma ra.

A mezógazdasag sikereinek elérésében nagy érdeme van a sajtónak, a rádiónak és ?. televíziómik. Az időszerű napi híradáson kívül nagyra értékeljük a rádió „Rofnícka beseda“, valamint a

televízió Televízna škola pokrokových skúseností című adását. A következő időszakban elsősorban a gabonaneműe- ket és az élelmiszereket illetően az önellátás megoldásának problémájával kapcsolatban fokozott igényeket támasztunk a tájékoztatási eszközök minőségével szemben.

Elsősorban aktívan hozzá kelt járul műk a tudomány progresszív ismereteinek és a haladó gyakorlat tapasztalatainak kihasználására irányuló törekvéshez. Nagyobb figyelmet kell szentelni a tudomány és a technika vívmányai nagy forrásainak és gyakorlati felhasználásuknak. Fontos, hogy ne feledkezzünk meg a pozitív példákról, hogy az újítómozgalom és a kollektívák kezdeményezésének értékelésén kívül hatékony propagandamunkával, vonzó formákkal és bevált módszerekkel leküzdjük a konzervatív állásfoglalásokat, a lemaradást, a közömbösséget, ami fékezi gyorsabb előrehaladásunkat. A legjobbak pozitív tapasztalatokat közkinccsé kelt tennünk.

Tisztelt Elvtársak!

iia össze akarjuk foglalni a fő feladatokat, amelyeket a mezőgazdaság és a közélelmezés területén teljesíteni fogunk az egész népgazdaság és a szocialista társadalom további sikeres fejlesztése érdekében, pártunk s az állami szervekben és szervezetekben tevékenykedő kommunisták előtt ezek a feladatok állnak:

1. Maximális mértékben ki kell használni a szlovákiai mezőgazdaság termelési forrásait és természeti adottságait a Csehszlovák Szocialista Köztársaság élelmiszer-önellátásának .10 vetésére-és törekedni kell a 6. ötéves terv időszakában az önállóságra a ga- bonatermelésben. Ebből a célból kell kiindulni a 6. ötéves terv irányelvei javaslatának, az 1975. évi tervnek kidolgozásában és ezek megvalósításában.

2. Kiemelten kell fejleszteni a növény termelést. A fő hangsúlyt a sze mes termények termelésére kell helyezni, a kukoricatermelés jelentős növelése mellett —, továbbá a szálas takarmányok termelésének és minőségének, az olajos növények, különösen a napraforgó, a takarmányozást célokra szánt hüvelyesek termelésének, d tiek- táronként számított cukormennyiség előállításának, a zöldség és főzelékfélék, valamint a gyümölcsfélék piaci termelésének növelésére.

3. Rendszeresen nagy gondot keii fordítani a talaj, a mezőgazdasági földállomány termelőképességének növelésére és védelmére különösen azzal, tiogy korlátozzuk a termőterületek nem mezőgazdasági célokra való indokolatlan igénybevételét, jobban ki kell használni a meglevő öntöző berendezéseket, folytatni kell új öntözőberendezések építését, és meg kell gyorsítani a vizenyős mezőgazdasági területek le- csapolását, különösen a kelet-szlovákiai síkságon, a Sajó, a Rima és az Ipoly árterületén.

4. Az állati termékek termelése terén a szükséges növekedést a belterjesség növelésével, azaz a haszonállatok hasznosságának sokoldalú növelésével kell elérni. Nagy figyelmet kell szentelni a szocialista szektorban a tehén- és szarvasmarhaállomány növelésének, a takarmányfogyasztás, különösen az egy állati termékegységre jutó szemestakarmány szükséglet csökkentésének. Növelni kell az élelmiszer- ipari nyersanyagok minőségét.

5. Az élelmiszeriparban a termelés minőségi növekedésének biztosítása mellett súlyt kell fektetni a minőségre , s a választék új termékekkel való bő vítésére a fogyasztók növekvő igényeinek és a racionális táplálkozás követelményeinek megfelelpen, valamint a kivitel hatékonyságának növelésére. Emellett — a kereskedelmi szervezetekkel együttműködésben —, biztosítani kell a piacnak mindenfajta termékkel való ellátását egész éven át, va lamennyi körzetben és faluban. A termelés további fejlesztésében el kell élni a nyersanyagok jobb hasznosítását, valamint a termelési költségek jelentősebb csökkentését.

6. A mezőgazdaság és az élelmiszer- ipar anyagi-műszaki bázisának megerősítéséhez hatékonyabban kell felhasználni a beruházási kereteket, a kapacitási egységre eső költségek csökkentésével, a modernizációs,. rekonstrukciós és bővítési lehetőségek maximális kihasználásával, a beruházási folyamat jobb irányításával. A mezőgazdaságban hatékonyabban kell felhasznál* ni a gépparkot, a műtrágyákat és a vegyszereket. A vegyiparban keresni kell a lehetőségeket, hogyan lehel túlteljesíteni- a tervezett műtrágya és vegyszerszállításokat, javítani minőségüket és alkalmazásukat. Az építőiparban szorgalmazni kell az egységesített szerkezeti elemek és rendszerek termelését és fejlesztését, közvetkeze- tesen be kell tartani az élelmiszer- ipari beruházások határidőit. Tovább kell fejleszteni a mezőgazdasági építőipart.

7. Az állóeszközök, főképp a korszerű nagy teljesítményű technika és a kemizálás racionális felhasználásának céljából alkalmazni kell a tudományosműszaki haladás eredményeit, céltudatosan, bátran, de fölösleges halogatás nélkül fejleszteni kell a vállalatok és vállalaton belüli egységek koncentrálásának és szakosításának folyamatát a növénytermelésben és az állati termékek termelésében, valamint a me zőgazdasági szolgáltatásokban. Ehhez fel kell használni a kooperációs és integrációs kapcsolatokat, indokolt esetekben a vállalatok összevonásának módszerét is.

8. A mezőgazdasági termelés, a mezőgazdasági szolgáltatások és az élelmiszeripar valamennyi területén gyorsául} ütemben kell alkalmazni a tudományos és műszaki ismereteket. E célból a tudományos kutató és fejlesztési intézmények munkáját a termelésfejlesztés döntő szakaszain adódó prob- * témák megoldására kell összpontosítani és biztosítani a kutatási és fejlesztési eredmények gyorsabb alkalmazását a gyakorlatban.

9. Tökéletesíteni kell a tervezés és a gazdasági szabályozás, a vállalaton belüli és a vállalatok fölötti irányítás rendszerét és gyakorlatát, valamint az anyagi-műszaki bázis szervezetét. Hatékonyabban kell mozgósítani a belső erőforrásokat és tartalékokat a mező- gazdaságban és az élelmiszeriparban a gazdaságosság növelése céljából. Nagyobb mértékben kell biztosítani az összhangot a társadalmi szükségletek, a mezőgazdaság és az élelmiszeripar terjedelme és szerkezete között. Gyorsabban kell alkalmazni a tudományosműszaki haladás eredményét és hatékonyabban irányítani a szakosítás és a koncentráció folyamatát.

10. Szüntelenül növelni kell a dolgozókról való gondoskodást, javítani a munka és életkörnyezetet, tökéletesíteni a személyi, anyagi érdekeltség rendszerét és ennek alkalmazását a gyakorlatban. A gyors műszaki fejlődésnek megfelelően állandó figyelmet kell szentelni a mezőgazdasági technikumok és a mezőgazdasági szakmunkásképző iskolák növendékei, valamint a többi mezőgazdasági és élelmiszeripari dolgozó politikai és szakmai nevelésének.

11. Növelni kell a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, a kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságok és a trösztök irányító és szervező munkájának színvonalát főképp a káderek színvonalának emelésével és stabilizálásával, valamint célszerű belső szervezéssel. Növelni kell e szervek tevé- Kenységének intenzitását, különösen a termelés fejlesztésének irányításával kapcsolatban — összhangban az össztársadalmi érdekekkel, a beruházási program előkészítésével és végrehajtásával kapcsolatban, a termelés hatékonyságának növelése, a lemaradó vállalatok kérdéseinek megoldása területén, a szakosítás és koncentráció, a műszaki haladás és az ellenőrzés területén mutatkozó feladatok megoldásában. Ugyancsak el kell mélyíteni ezeknek a szerveknek együttműködését a nemzeti bizottságokkal és a társadalmi szervezetekkel

12. El kell mélyíteni a jiárt vezető szerepét a mezőgazdaság és az élelmiszeripar valamennyi területén és a tár*- sadalmi szervezetekben E célnak megfelelően kell alkalmazni a párt szervezeti, felépítését is a mezőgazdaságban és a falvakon. Növelni kell a politikai tömeg- és a .íevetőmunka haté1- konyságát a szocialista hazafiság és a proletár internacionalizmus szellemében. javítani kell a gazdasági propagandát és agitációt Minőségileg tovább kell javítani a párt tagállományát, különösen új tagjelöltek felvételével az ifjúság és a nők köréből, valamint a termelés és az irányítás meghatározó szakaszain tevékenykedő dolgozók köréből. A kádermunkában növelni kell az igényességet a vezető beosztású dolgozók politikai és szakmai színvonalával szemben az irányítás valamennyi szintjén és a kádertartalékok felkészítésével szemben.

13. Tovább kell javítani a tömegtájékoztatási eszközök tevékenységének minőségét. Munkájukat a haladó hazai és külföldi tudományos ismeretek és gyakorlati tapasztalatok széles körű alkalmazására szorgalmazó aktív harcra kell irányítani, odahatva, hogy a tömegtájékoztatási eszközök hatékonyabb formákkal és módszerekkel bátrabban befolyásolják a fogyatékosságok és a lemaradás leküzdését.

14. A dolgozók aktivitásának és kezdeményezésének további kibontakozását fontos tényezőnek kell tartani a 6. ötéves terv igényes feladatai végrehajtásának biztosításában, A felajánlási mozgalmakat és a szocialista versenyt a CSKP Központi Bizottsága, a szövetségi kormány, a Szakszervezetek Központi Tanácsa és a SZISZ Központi Bizottsága kongresszusi versenyfelhívása szellemében kell szervezni és értékelni.

Tisztelt Elvtársak!

Nagyra értékeljük a szövetkezeti földművesek, az állami gazdaságok, a mezőgazdasági szolgáltatások, az élelmiszeripar és a többi népgazdasági ágazat dolgozóinak áldozatkész, sikeres munkáját, amelyet a CSKP XIV. kongresszusa és az SZLKP legutóbbi kongresszusa határozatai végrehajtásának biztosítására kifejtettek.

Meggyőződésünk, hogy a mezőgazdaság, az éielmiszeripar és a népgazdaság más kooperáló ágazatainak dolgozói a CSKP vezetésével, kezdeményezésükkel és elkötelezeti munkájukkal mindent megtesznek annak érdekében is, hogy a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum' sikeresen teljesítse igényes feladatait a 6. ötéves terv időszakában, s a CSKP közelgő XV. kongresszusa határozatait sikeresen megvalósítják.

A Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége hazánkba látogat

(CSTKJ — A CSKP Központi Bizottságának és a CSSZSZK kormányának meghívására a közeilí napokban hivatalos baráti látogatásra a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba érke

zik a Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormány- küldöttsége, élén Le-Duan elvtárssal, a Vietnami Dolgozók Pártja Közjxmti Bizottságának első titkárával.

Martin Dzúr az MDK-ba utazik

(CSTK) — A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának es az NDK minisztertanácsának meghívására a napokban hivatalos látogatásra a Német Demokratikus Köztársaságba utazik a csehszlovák néphadsereg küldöttsége. A küldöttséget Martin Dzúr hadsereg tábornok, a CSKP KB tagja, hazánk nemzetvédelmi minisztere vezeti.

A csehszlovák katonai küldöttség látogatásának az a

célja, hogy még jobban megszilárdítsa a két testvérnép, valamint a két ország fegyveres erőinek baráti kapcsolatát.

A csehszlovák néphadsereg küldöttsége, amelyben Václav Horáőek altábornagy, néphadseregünk politikai főcsoportjának főnöke is részt vesz, Dzúr miniszter vezetésével megtekinti az NDK haderejének néhány alakulatát, valamint több vállalatba és földművesszövetkezetbe is ellátogat.

A Szövetségi Gyűlés bizottságainak ütése

(CSTK) — Együttes ülést tartott tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés két kamarájának ipar-, közlekedés és kereskedelemügyi bizottsága.

A képviselők elsősorban a társadalombiztosítási törvény- javaslatot vitatták meg. A javaslatot /aroslav Havelka, a szövetségi munka- és szociális- ügyi miniszter helyettese ismertette. Hangsúlyozta, hogy az új törvény egyik legfontosabb lépés lesz a lakosság életszínvonalának emelése érdekében. A törvényjavaslatot, amely közvetlenül érinti lakosságunknak több mint egyötödét, pártunk XIV. kongresszusa irányelvei szerint dolgozták ki A törvény valamennyi dolgozónk részére egységes rendszert jelent a társadalombiztosítás terén, megoldja az élet- szükségletek fedezéséhez szükséges nyugdíjminimumot, valamint kifejezésre juttatja a nyugdíjasoknak a munkaviszonyban szerzett érdemeit is.

A társadalombiztosítási törvényről tartott vita után a képviselők a következő problémakörökké! foglalkoztak: A KGST-tagállamok szervezetei közötti áruszállítás feltételeinek megváltoztatásával és kiegészítésével, valamint a kormánynak azzal a javaslatával, amely szabályozza Csehszlovákia részvételét a nemzetközi közúti személy- és csomagszállításról megkötendő szerződésben.

Az együttes ülés résztvevőt

befejezésül a mezőgazdasági földalap védelmét előíró törvény felújítását vitatták meg. Ján Sabík szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes ezzel kapcsolatban megállapította: a föld a mezőgazdaság alapvető es pótolhatatlan termelőeszköze. Az ülés részvevői pozitívan értékelték a törvény felújításának javaslatát, amely szigorúan megtiltja, hogy a jó minőségű földterületet elvonják a mező- gazdaságtól.

A határozatok teljesítéséről tárgyaltak

(CSTK) — Tegnap véget ért a podblanskói Kriváű-szállóban a textil-, készruha- és bőrfeldolgozó-ipari dolgozók Szak- szervezeti Szövetség Központi Bizottságának kétnapos plenáris ülése. Az ülésen Mária Manóvá, a központi bizottság elnöke, a Szakszervezetek Központi Tanácsának, valamint a cseh és a szlovák szakminisztériumok képviselői is részt vettek.

A jelenlevők foglalkoztak a Szakszervezetek Központi Tanácsa XII. plenáris ülése tudomány- és műszakfejlesztési határozatainak megvalósításával, valamint a szakszervezeti szervek szerepével a jogi kérdések és kötelességek érvényre juttatása terén.