Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-16 / 244. szám, csütörtök
Napirenden: Szlovákia mezőgazdaságának és élelmiszeriparának további fejlesztése !Folytatás az 1. oldalról) mezőgazdasági és élelmiszeripar a OS KP XIV. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán kitűzött leiadatok teljesítése terén elért. A jelentés szlovákiai viszonylatban lebontotta a CSKP Központi Bizottsága által hozott határozatokat és Intézkedéseket. A gabonatermelés kiemelt fejlesztési programjával kapcsolatban, amelyet a kongresszus tűzött ki, a jelentés megállapítja, hogy a szlovákiai mezőgazdaság a gabonafélék termeszétésében jóval túlszárnyalta az ötéves terv előirányzatát. Ugyancsak haladás mutatkozik a takarmány termelésben, ami pozitív kihatással van az állati termékek termelésének jelentős fejlődésére. A fejlődés magas fokú dinamikáját érte el az ötödik ötéves terv időszakában az élelmiszeripar is, amely a nagyobb feladatok teljesítésével hozzájárult a lakosság ellátásának stabilitásához és folyamatosságához. A jelentés értékeli a tudomány és a kutatás pozitív szerepét a mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlesztésében, és megállapítja, hogy sikerült végrehajtani a szocializálás befejezésének programját a hegyvidéki és a hegyaljai területeken. fán Janik elvtárs részletesen elemezte, milyen mértékben veszi kt részét Szlovákia a CSKP Központi Bizottsága által kitűzött feladatok megvalósításából; e feladat — fokozatosan elérni a teljes önellátást a gabonafélék termelésében és tovább növelni az önellátást az élelmiszerek termelésében. Ezekből a fő irányvonalakból indulunk ki a hatodik ötéves terv irányvonalának kidolgozásában is, mely irányvonallal a jelentés részletesen foglalkozik. A plénum tanácskozása ezután vitával folytatódott. A vitában felszólalt ŠTEFAN FERENCEI, JOZEF KL1MENT, KAROL MÁRTINK A, KONŠTANTÍN LESSO, FRANTIŠEK MIŠEJE, JÁN URBAN, és ETELA SlPOŠOVÄ. A tegnapi tanácskozások végén a záróbeszédet VÁCLAV HÜLA. a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány alelnöke, az Állami Tervbizottság elnöke tartotta. Beszédében kiemelte, hogy pártunk és társadalmunk jelenleg teljes erővel a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak és az ötödik öt éves tervidőszak feladatainak teljesítésére törekszik. Pártunk XV. kongresszusát kedvező feltételek mellett készítettük elő, ami pártunk következetes marxi—lenini politikájának, kommunistáink és dolgozóink áldozatkész munkájának az eredménye. Hüla elvtárs megállapította, hogy a XIV kongresszuson kitűzött feladatokat teljesítjük, sőt a legtöbb döntő mutatóban magasan túlteljesítjük. Jelentős sikereket értünk el Csehország és Szlovákia gazdasági színvonalának ki- egyelítése terén is. Szocialista társadalmunk a XIV. kongresszus óta sokoldalú fejlődésen ment keresztül, megszilárdult hazánk szocialista rendszere és növekedett nemzetközi tekintélye. Václav Hűla elotárs hangsúlyozta, hogy jelenleg elsősorban a hatodik ötéves tervidőszakba való zavartalan átmenet biztosításáról van szó. Ezzel kapcsolatban azokról a problémákról és hibákról is beszélt, amelyeket okvetlenül meg kell oldanunk és ki kell küszöbölnünk. A mezőgazdaságról szólván, amely a jelenlegi ötéves tervidőszakban népgazdaságunk jelentős konszolidálási tényezőjévé vált, méltányolóan nyilatkozott azokról a sikerekről, amelyeket a mezőgazdasági termelés és az élelmiszeripar fejlesztése terén értünk el Szlovákiában. Beszéde végén Hüla elvtárs kiemelte, hogy pártunk XV. kongresszusát eszmeileg és szerve- zeiíleg egységesen és nagy politikai aktivitással készíti elő. Az évzáró taggyűléseket és a pártértekezleteket ki kell használnunk az olyan munkamódszerek színvonalának emelésére, mint a kritikai igényesség, a kommunista felelősség- érzet és az elvhűség. Hüla elvtárs annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy pártszerveink és pártszervezeteink, valamint hazánk valamennyi kommunistája a többi dolgozóval karöltve mindent megtesz annak érdekében, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártjának XV. kongresszusa szocialista társadalmunk sokoldalú fejlesztésének, a békés építőmunkának jelentős határkövévé váljon. Az SZLKP KB ülése ma vitával folytatja tanácskozását. Ülésezett az őszi munkákat irányító szlovákiai bizottság Agrotechnikai időben és jó minőségben Tegnap Bratislavában ülést tartott az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma mellett működő őszi munkákat irányító központi bizottság. A bizottság megelégedéssel nyugtázta, hogy a mező- gazdasági üzemek dolgozói a betakarítást, a szántást és a vetést az elmúlt héten is teljes erővel folytatták, aminek következtében Jelentősen leszűkült a tennivalók köre. A hétfőn és kedden lehullott 20—40 milliméteres csapadék a munkák menetében nem okozott komolyabb fennakadást, sőt éppen fordítva, nagyon jól jött, mivel a korábban elvetett gabonák nehezen keltek, és a száraz, kemény talaj az őszi mélyszántást is nehezítette. Az egyik legfontosabb feladat a búza vetésének gyors befejezése. A mezőgazdasági üzemeknek a hét elején még megközelítően 50 ezer hektáron kellett elvetni a búzát, ami az összfeladatnak mintegy 14 százaléka. Az elmúlt héten a búza vetésterületének 27,5 százalékán került földbe a mag, így adott a feltétel, hogy e hét végére Szlovákia valamennyi mezőgazdasági üzemében befejezzék a búza vetését. További pozitívum, hogy mezőgazdasági üzemeink a tervezettnél öt százalékkal vetnek több búzát. A csapadékos és hűvösebb időjárás a cukorrépa szedésében is változást hozott. A szedés! ütemterveket természetesen ezek után Is szükséges betartani, ellenben október tíztől a cukorgyárak naponta a korábbi mennyiségnek megközelítően kétszeresét veszik át. Ehhez a mezőgazdasági üzemeknek is igazodniuk kell, mégpedig rugalmasan, mivel október 10—13-a között répahiány miatt a cukorgyárak nem teljesítették felvásárlási terveiket. Az átvehető 6000—7200 vagon helyett átlagosan csak 4000—5000 Figyelemre méltó kezdeményezés (Folytatás az 1. oldalról) Versenyre a büszke címért A fenti célkitűzések teljesítésének feltétele, hogy egységes földművesszövetkezetünkben fokozzuk a kezdeményezést, a „Szocialista módon dolgozni és élni“ elv szerint. További ver- senykollektívákat alakítunk, a munkakollektívákat a „Szocialista munka részlege, műhelye“ cím elnyerésére serkentjük, hogy az ötéves terv végén egységes földművesszövetkezetünkben kivétel nélkül minden egyes munkahelyen szocialista módon, a magas munkaerkölcs és a szocialista együtttélés szellemében dolgozzunk. A komplex szocialista racionalizálás programjának keretében az egész 6. ötéves terv számára a következő feladatokat tűztük ki: — az élőmunka maximális megtakarítását, — anyag-, takarmány- és energia-megtakarítást, — a termelési tartalékok feltárását, az állóeszközök és a készletek kihasználását, — az összes műszaki-gazdasági dolgozó részvételét az ésszerűsítési program teljesítésében, — a racionalizálási program teljesítésének rendszeres negyedévi értékelését, az értekezleteken, az egyes munka- szakaszokon való megvitatását. A szövetkezetben évente legalább egyszer általános ellenőrzést tartunk a munkabiztonság és az egészségvédelem szakaszán. A traktorosok, mechanizátorok, gépkarbantartók, villanyszerelők és hegesztők szakképesítésének fokozása érdekében a szövetkezet gondoskodik majd arról, hogy szakmai oktatásokra és tanfolyamokra küldje őket. „Meggyőződésűnk, hogy a kongresszusi felhívásra adott válaszunk és „A szocialista munka szövetkezete“ elnevezés megszerzéséért Indított versenybe való bekapcsolódásunk alkalmából tett kötelezettségvállalásunk széles körű visszhangra talál más szövetkezetekben is.“ vagon közötti mennyiséget tudtak felvásárolni. A cukorrépa szedésének meggyorsítását további körülmények is szükségessé teszik. Egyrészt már nem lehet várni kedvezőbb időjárásra, másrészt Jelenleg már a földben levő répa minősége sem javul. A hét elejéig mező- gazdasági üzemeink a cukorrépának mintegy felét takarították be, és a rendelkezére álló gépi technika maximális kihasználása mellett november 15-ig az egész termés betakarítható. A mezőgazdasági üzemek továbbra is jó ütemben végzik a szemes kukorica betakarítását. A tavalyi nem egészen egy százalékkal szemben az idén a termésnek csaknem 37 százaléka már a magtárakban van. Nehezebb feladat a betakarított kukorica szárítása és tárolása. E hetekben különösen a vasút dolgozóira hárul nagy feladat, mivel október végéig a nyugatszlovákiai kerületből a közép- és kelet-szlovákiai kerület, valamint Csehország egyes tárolóiba 94 ezer tonna kukoricát kell elszállítani. Az egyes vállalatok és üzemek a vasút dolgozóit elsősorban a vagonok gyors ki- és berakásával segíthetik. Az elfogadott határozatban szó van még az őszi szántásról is, amelyet az eddigieknél a jövőben mindenképpen gyorsabban kell végezni. Annál is inkább, mivel a gyorsabb szántást a csapadékos időjárás is segíti. —ef— Szovjet vendégek Husák elvtársnál (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap fogadta a Szovjetunió Kommunista Pártja pártmunkásküldöttségét, amelyet Nyikolaj lvanovics Szavinkin, az SZKP KB póttagja, a KB osztályvezetője ve zet. A fogadásra abból az alkalomból került sor, hogy a küldöttség befejezi csehszlovákiai tartózkodását. Husák elvtárs átadta a pártmunkásküldöttség tagjainak a Csehszlovákia felszabadulásának 30. évfordulójára kibocsátott emlékérmet. A szívélyes, baráti találkozón részt vett továbbá Eugen Türzo, a CSKP KB tagja, a KB osztályvezetője és Viktor Nyi- kolajevlcs Belecktj, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének követség! tanácsosa. ÚJRA ITTHON Miniszterelnökünk hazaérkezett Líbiából Trípoli — Lubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke a Líbiai Arab Köztársaságban tett hivatalos látogatásának befejeztével tegnap az esti órákban hazaérkezett Prágába. Lubomír Strougal miniszterelnököt kedden fogadta Kadhafi, a líbiai forradalmi parancsnoki tanács elnöke. A két államférfi eszmecserét folytatott nemzetközi kérdések széles köréről és országaik politikai, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttműködése további elmélyítésének lehetőségeiről. A fogadás szívélyes, baráti légkörben zajlott le. Strougal elvtárs és kísérete kedden megkoszorúzta a líbiai főváros közelében levő Al Haniban emelt emlékművet. 1911 ben Itt a líbiai hazafiak megütköztek az olasz gyarmatosítókkal. Az 1974. évi kereskedelmi egyezmény értelmében miniszteri szinten csehszlovák—líbiai vegyes kormánybizottság létesült, hogy, előkészítse országaink hosszú távú gazdasági és kereskedelmi együttműködésének témakörét. Dzsallud líbiai miniszterelnök kedden este kormányfőnk tiszteletére díszvacsorát adott, amelyen pohárköszöntőjében kijelentette, hogy a csehszlovák kormányfő látogatásának nemcsak kétoldali, hanem szélesebb jelentősége van az arab és a szocialista országok barátságának és együttműködésének erősítése szempontjából. Ez az egyik döntő tényező, amely lehetővé teszi az arab népnek, hogy eredményesen harcoljon az imperializmus és a cionizmus ellen. Aki meg akarná bontani az arab és a szocialista országok természetes szövetségét, logikus szövetséget kísérelne meg kettészakítani, azt a szövetséget, amely egységes harci frontot alkot az imperializmus és a reakció ellen. Ezért tulajdonítunk olyan nagy jelentőséget a barátság és együttműködés fejlesztésének a szocialista országokkal. Strougal elvtárs válaszában méltatta államaink kapcsolatait s hangoztatta: kapcsolatainkban a legfontosabbnak a gazdasági együttműködést tekintjük s ezen a téren megtettük az első és nem is kis lépéseket a kölcsönösen előnyös, és hisszük, hosszú távú gazdasági kapcsolatok fejlesztésére. Csehszlovákia népe érdeklődéssel és rokonszenvvel figyeli az 1969. évi forradalom óta elért nagy és vitathatatlan sikereiket. Nagyra értékeljük, hogy a Líbiai Arab Köztársaság a forradalom szellemével összhangban támogatja a nemzeti és társadalmi felszabadulásra, függetlenségre és önállóságra törekvő erők antiimperialista és antikolonialista harcát. Szeretném ismét kifejezni azt a meggyőződésemet, hogy a líbiai vezetőkkel folytatott jelenlegi tárgyalásaink országaink kereskedelmi és általában gazdasági kapcsolatainak további fejlődését, valamint a többi szakaszon folytatott együttműködésünk kibontakozását fogják eredményezni. őszinte érdekünk az eddigi kölcsönös politikai kapcsolatok további elmélyítése íSl Strougal elvtárs hivatalos baráti látogatásra hívta meg Dzsallud líbiai miniszterelnököt. A Novoje Vremja az európai kommunista találkozó előkészítéséről Moszkva — A Novoje Vremja című szovjet külpolitikai hetilap legfrisebb számában a kommunisták nemzetközi fórumának előkészítéséhez vezető újabb lépésnek nevezi az európai kommunista és munkáspártok értekezlete szerkesztőségi bizottsága munkacsoport- -jának október 9—10-én Berlinben tartott harmadik ülését. A hetilap emlékeztet arra, hogy ennek az értekezletnek az összehívását a Lengyel Egyesült Munkáspárt és az Olasz Kommunista Párt kezdeményezte és támogatták Európa többi testvérpártjai, majd megállapítja: A munkacsoport ülésén a vita, mint a záróközlemény hangsúlyozta, a testvéri kommunista együttműködés és a konstruktív, demokratikus eszmecsere légkörében zajlott le. A Novoje Vremja rámutat, hogy a kommunisták hűsége a proletár inteimacionalizmus elveihez többek között megnyilvánult az ülés résztvevőinek a spanyol és a chilei antifasisztákkal és demokratákkal való szolidaritásról szóló határozatok egyhangú elfogadásában. Az értekezlet összehívásának elhatározása óta az európai helyzet dinamikusan fejlődött — állapítja meg a hetilap — jelenleg az a kérdés, hogyan erősítsük meg az eddig elérteket, hogyan küzdjük le azokat az akadályokat, amelyek fennállnak Európának a tartós béke és a haladó fejlődés földrészévé változtatása útján, hogyan határozzuk meg az ehhez szükséges harci célokat és terjesszük azokat a kontinens néptömegei elé. Európa marxista— leninista pártjai, amelyeket áthat nemzeti és internacionalista felelősségük érzése, minden bizonnyal világos és pontos választ adnak ezekre a kérdésekre — hangsúlyozza a Novojő Vremja. Leone drámai üzenete Róma — Giovanni Leone olasz köztársaság! elnök szerdán üzenetet intézett a parlament két házához és a törvény- hozáson keresztül a politikai erőkhöz, az ország lakosságához. Üzenete drámai képet fest Olaszország súlyos politikai, társadalmi és gazdasági válságáról, közállapotairól. Egyúttal bizonyos javaslatokat is tartalmaz a problémák megoldására. Nem beszél azonban számos súlyos és mélyreható problémáról, mint például az újfasizmus és terrorizmus jelensége. Leone üzenete, amelyet aláírt Moro kormányfő is — tehát úgy is tekinthető, mint a kormány nyilatkozata. Leone üzenete a parlamentet összehangoltabb, gyorsabb törvényhozó munkára és a kormány hatékonyabb ellenőrzésére buzdítja, a kormánnyal munkájában is fokozottabb összehangoltságot sürget, bizonyos kormánytisztségek összevonását, a kormány „egységesebb cselekvését“ a sűrű kormány- válságok megelőzésére. Az üzenet ezután felsorolja a helyi közigazgatás és az igazságszolgáltatás számos hiányosságát, Intézkedéseket javasolva ezek kiküszöbölésére. A gazdasági élet terén sürgeti a kormány tervező munkájának javaslatát, a délvidék fellendítésére irányuló törekvések új alapokra helyezését, a mezőgazdaság fejlesztését, az adórendszer hiányosságainak kiküszöbölését, a tőkekiáramlás megfékezését, a telekspekuláció felszámolását. Tűzharc Cipruson Nicosia — Ojabb tűzharc zajlott le kedden este Nicosiában a ciprusi görög és török közösség területét elválasztó úgynevezett „zöld vonal“ mentén. A ciprusi görögök rendőrkapitányságának szóvivője szerint a 30 perces lövöldözést a török fél provokálta. A ciprusi kormány kedden két memorandumot intézett az ENSZ-hez, s ezekben tiltakozott a ciprusi török hatóságok eljárásai ellen.
