Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-11 / 240. szám, szombat
Szombat, 1975. X. 11. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.04, nyugszik: 17.11 — Közép Szlovákia: 5.55, nyugszik: 17.02 — Kelet-S.zlovákia; 5.46, nyugszik: 16.53 órakor • A HOLD kel: 12.45, nyugszik. 22.01 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük BRIGITTA — VALENTINA nevű kedves olvasóinkat • 1885 ben született FRANCOIS MAURIAC francia regényíró és esszéista. Irodalmi Nobel-díjat kapott regényeinek mélyreható lélekelemzéséért és az emberi lét drámájának művészi ábrázolásáért (+1970). IDŐJÁRÁS Változóan felhős Idő, helyenként futó esővel, a magasabban tokvő helyeken havas esővel. A legmagasabb nappali hőmérséklet Jl—14, északon 8 fok körül. j A Duna vízállása 1975. október 11 én: Bratislava: 195, árad Medvedfov: 140, árad Komárno: 140, változatlan Stúrovo: 145, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Egy ismeretlen gépkocsivezető személyautójával szei-dn? .este Horovce közelében hátulról elütötte a kerékpárján szabályosan haladó Ján P. 21 éves trhovlStei (michalovcel járás) lakost. A szerencsétlen fiatalember a helyszínen belehalt súlyos sérüléseibe. A gépkocsivezető a kötelező elsősegélynyújtást elmulasztva továbbhajtott. A rendőrség még aznap kinyomozta a gázoló járművezetőt Andrej V. 4B éves horovcei lakos személyében, aki ittas állapotban vezette autóját. Előzetes letartóztatásba helyezték.- Súlyos munkabaleset történt szerdán a seredi házgyárban. Ignác R. dolgozó megcsúszott, és olyan szerencsétlenül esett le kb. félméteres magasságból, hogy koponyaalap! csonttörést szenvedett. Az ügyben megindították a vizsgálatot. SZÖNETNYILVANlTÁS ■ Köszönetünket fejezzük ki rokonainknak, barátn tknak, ismerőseinknek és mindazoknak, akik tragikus körülmények között elhunyt 15 éves fiúnk, Miklós Tivadar temetésén részt vettek, és virágaikkal enyhíteni lgye- Ireztek fájdalmunkat. A gyászoló család U-1109 U Ezúton mondunk köszönetét a Dunajská Streda-i | dunaszerdahelyi) járási pártbizottságnak, a járási nemzeti bizottságnak, a Nemzeti Front járási bizottságának, a szovjet küldöttségnek, a Nemzeti Frontba tömörült minden szervezetnek, valamint mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik 1975. okt. 2 án elkísérték utolsó útjára a tragikus körülmények közt elhunyt szeretett férjet és gondos édesapát, Sághy Lajost, « CSSZBSZ járási bizottságának titkárát, és virágadományaik'kal, valamint rész vét nyilvánításukkal Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család U-1102 Hl Kös/önetünket fejezzük ki minden kedves rokonunknak, Ismerősünknek és jóbarátunknak, a CSA1) alkalmazottainak, valamint a Gorkij, utcai AKI és az SPTÍJ tanulóinak, tanárainak, a Csehszlovák Vöröskereszt helyi csoportja vezetőségének, akik 1975. október H án elkísérték utolsó útjára a drága jó feleséget és felejthetetlen édesanyát Kozmér Sándornét szül. Halász Margitot n dunaszerdahelyi temetőbe, és koszorúkkal, virága domány okkal, valamint őszinte részvótnyllvání- tásükkal* igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0 1110 A hang-, kép- és reprodukciós technikával tudományos kísérleteket folytató prágai kutatóintézet — a CSSZK Művelődésügyi Minisztériumának szerve — a napokban emléke zik meg fennállásának 30. évfordulójáról. Az ebből az alkalomból október 21-én lezajló ünnepélyes nagygyűlésén és az október 22-án megtartandó országos szimpóziumon a szakembereken kívül az intézet hazai és külföldi munkatársai is részt vesznek. Az intézet széles körű tudományos tevékenységét a minapi prágai sajtóértekezleten F«;U* K ti mer mérnök, a tudó mányok doktora ismertette. A ltgfon t osa bb i nu n ka helyek egyike — mondót)a — a hangvitellel illetve a tágas termekben a beszéd érthetősége szempontjából gyakran sok nehézséggel járó akusztikai problémákkal foglalkozik. További munkahelyek feladata :i pontosabb tájékoztatásokra irányuló fényképfelvételek vil lanyárammal történő feldolgozása, ami az erre a célra szolgáló mérési módszerek kidolgozását és a szükséges készülékek szerkesztését is feltételezi. A vegyi osztály a mágneses feljegyzésekkel kísérletezve a jobb minőségű magno- hangfelvételek, valamint a rádió és a tv-adások színvonalasabbá tételére törekszik. Mindez elképzelhetetlen lenne a számítástechnikai felmérések és az állami ellenőrző osztály munkája nélkül, amely az új típusú készülékek és berendezések szerkesztéséből és megvalósításából is kiveszi részét. Az intézet a KGST keretében a szocialista országok tudományos kutatóintézeteivel is szorosan együttműködik. Munka etv dményyit különösen a szovjet, a bolgár és az NDK filmintézetei értékelik. A kíipita- lista országok közül a belga és az argentin kutatóintézetekkel tart fenn szoros kapcsolatot. —km— Nemrég üzembe helyeztek egy új Üzemegységet a hanoi „fíat- tranq“ kerámiaqyárban, ameli/nek kapacitása évente 1 — ,5 mii lió darab kerámiaáru. Felvételünkön az új üzemegység mintázó termében készült. (Felvétel CSTK — ZBJ HALÁLOZÁS ■ Mély megrendüléssel értesültünk, hogy szeretett munkatársunk, az Uj Szó korrektora, ROZSA ]ÁNOS e hó lü-én 54 éves korában hirtelen elhunyt. Egy becsületes és önfeláldozó munkatárs távozott el körünkből. Emlékét megőrizzük! Az Új Szó munkaközössége ■ A Lucas Industries brit cég villanyárammal hajlott taxikat állított üzembe London központi részében, hogy meggyorsítsa a forgalmat. A villanyautó sebessége óránként a 90 km-t is eléri, és Fikkumu- látorának egyszeri feltöltésével 160 km t tesz meg. Ugyanez a brit cég már egy villamos vontatása, 34 férőhelyes autóbuszt is tizembe helyezett. Az autóbusz az idei február óta Manchesterben menetrend. rfien közlekedik. ■ A Cseh és Szlovák Egészségügyi Minisztérium gyógynövények termesztésére és begyűjtésére létesített testületei felhívják a máktermesztőket, elsősorban ez egységes földművesszövetkezeteket és az állami gazdaságokat, liogy azonnal kezdjék meg az üres mákfej eladását, amelyből sok gyógyszert gyártanak. A mákfejet kedvezményes áron a mezőgazdasági felvásárló és értékesítő vállalatok vásárolják fel a hlohoveci Slovakofarma vállalat számára. A Szlovák Munka- és Szociálisügyi Minisztérium közli, hogy a 99/11175-ös rendelet értelmében, amely érvénytelenítette a 111/1974. szálúit rendelelet, 1975. október 18 a, szombat, munkaszüneti nap lesz. A CSKP XV. kongresszusa előkészítésének szerves részét képezik a pártalapszervezetek soron következő évzáró taggyűlései, a plenáris ülések és ü konferenciák. A lap íii száma ebből kiin dúlva A CSKP KB Kiniikxégének 1975. szeptember 19 i határozata a párt alaps7.ervu7.etei évzáró taggyűléseiről, a plenáris Ülésekről és a párlkoníerunciékiól a CSKP XV. kongresszusa előtt címmel közli a CSKP KB Elnökségének dokumentumát. Ezt az anyagot Megkezdődött a XV. pártkongresszus előkészítésének- jelentős szakasza c. vezércikk egészíti ki. A lap főbb pártpolitikai cikkel közül a figyelmei Az alkotó kezdeményezés — szocialista társadalmunk legértékesebb jelszava, A pártcsoporlok munkájának jelentősége és feladatai c. cikkekre, de mindenekelőtt a Megnyitjuk a pártoktatás új időszakát c. clkk- összeállílásra hívjuk fel. A lap pártgazdasági írásai közül figyelmet A kommunisták felelőssége a döntő építkezések feladatainak teljesítéséért, A pártmunka hatásos módszereinek jelentősége, valamint a Mi teszi lehetővé túllépni az ötéves terv feladatait? (tapasztalatok az Ostrava-Kunílcei Klement Gottwald Ol Kohóból) c. cikk érdemel. A lap tanulmányjeliegű írásai közül kiemelkedik a Történelmi útkereszteződés c. írás, mely a csehszlovák szociáldemokrácia 55 évvel ezelőtt megtartott kongresz- szusáról emlékezik meg (mint Ismeretes, ez a kongresszus nagy lépést jelentett az úi típusú párt — a CSKP megteremtéséért vívott küzdelemben). Ugyancsak flgye lemreméltóak a Milyen békéért harcolunk, valamint a Szellemi kultúra a szocializmusban c. írások. Felhívjuk még az olvasók figyel inét az Építjük a fejlett szocialista társadalmat c. sorozatban A KGST tagállamai négyesztendős fejlődésének alauvető eredményei (1971 — 19741, Az Egyesült Államok reakción erői ellenzik a szovjet— amerikai enyhülést, a Fallendillő- ben a tőkésországok forradalmi mozgalma, valamint a Szovjetunió Kommunista Pártjának munkáját méltató cikkekre. (kezes) Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: A Nyugat lánya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Az eső elmos minden nyomot (NSZK) 11, 13.30. 16. 18.30, 21 © METROPOL: Fut, fut a külváros (fr.) 15.30, 18, 20.30 # MLADOSŤ: En vagyok Jeromos {magyar) 15.3Ü, 18, 20.3« •© POHRANIČNÍK: Jean felesége (fr.J 15.45, 18.15, 3(1.30 {§ NIVY: West Slde Story (am.) 17.30, 20 ® MIER: Alfredo! Alfredo! (olasz) 17.30, 20 # DIMITROV: Az utolsó betyár (szovjet) 17.30, 20. ® SLOVAN: A Nyugat lánya (am.) ® DROitBA: Hiábavaló menekülés (fr.) © ŰSMiKV: A szerelem nyara (japán) f) TATRA: A nyomorultak I—II. (NDK) ® PARTIZÁN: Szerelmem, Elektra (magyar) «1 SZAKSZERVEZETI KLUB (szombat): Én, Natália (am.). Színház Bratislava 4® NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Anyógln (19), (vasárnap): Martin és a nap (10.30), Giselle (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Üvegre festve (19), (vasárnap): Hó a kunyhó fölött (10.30, 19) ® KIS SZÍNPAD (szombat): Aranyos fiúk, (vasárnap): Szilveszter (19) # ŰJ SZÍNPAD (szombat): Ványa bácsi (19), (vasárnap): A csalogány és a gépmadár (141, Aranyhtntó (19) ® ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA (szombat): . Rodeo 110). SZÍNHÁZ. KOSICE (Szombat): Kaviár vagy lencse (19), (vasárnap): Jajdefáj doktor (14.30), Lengyel vér (19). BRATISLAVAI ZENEI ÜNNEPSÉGEK (Szombat): 10.30: A Szlovák Filharmónia hangversenyterme: Marilyn Mason (USA) orgonaversenye. 16.00 (a Klarisszáknál): MTMI 1974/75. 19.00: Nemzeti Színház: Anyégin. 19.30: A Szlovák Filharmónia hangversenyterme: A Berlini Állami Zenekar hangversenye. 22.00 (a Klarisszáknál): Mu- slca aeterna. (Vasárnap): 10.30: Nemzeti Színház: Martin és a nap. 19.ÜO: Gi- selle. 10.30: A Szlovák Filharmónia hangversenyterme: MTMU 1974/ 75. 10.30 (a Klarisszáknál): Kamarazenekari hangverseny a Nőle Nemzetközi Éve tiszteletére. 19.30: A Szlovák Filharmónia hangversenyterme: A Brnói Állami Flí- h a'r mó n t a 11 a n g v e r sen y e. SZOMBAT Magyar adas (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Jó reggelt! 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből. 11.00: Művészetről — alkotókról. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek — nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Népi muzsika. 14.1X1: Kontaktus. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Rövid zenés műsor. 15.20: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. 9.00: TV Híradó 9.30: Gyermekműsor. 10.25: Dalok. 10.45: Vivat Benyovszky! 2. rész (ism.). 12.05 Természetvédelem. 15.00- Rlpurt a pardublcei lóverseny győzteséről. 15.25: Dukla Jihlava—Slovan Bratislava iégkorong-mér kőzés. 17.50: Hírek. 18.0U: Találkozás az OrlojnSl. 19.00: TV Híradó. 19.30: .Időszerű nemzetközi kérdések. 20.00: Szombat este. 21.30: TV Híradó. 21.40: Sporte’redméuyek. 21.55: A védő. Drámai történet. 23.45: őszi hangverseny. II. műsor 17.05: Hírek. 17.10: Zöld évek. 17.55: Szivárvány ív, 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Dalok. 19.35: Afrikába, állatok után. 20.00: Keringők ritmusában, fran* cla—olasz filmvígjáték. 21.20: A Lvra dalaiból. 22.00: Hírek. BUDAPEST 9.50: Tévétorna (Ism.). 9.55: A Strauss család. Magyarul beszélő angol tévéfilm-soro- zat. IV. réisz: A forradalom (ism.). 10.45: Közlekedési műsor (ism.J. 11.15: Művészeti magazin (ism.). 12.05: Zenés ajándékkosár. In|sr* vízióátvétel az NDK Televízió műsorából (ism.). 14.25: Rettegett Iván. Magyarul beszélő szovjet film. I. rész. 16.00: Hírek. 18.05: A svédcsavar. Gyermekfilm — 1. rész. 18.50: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 19.05: Mécsesek. Román rövidfllin. 19.15: Cicavízió. 1 19.30: TV Híradó. 20.00: Szombat este. 22.00: TV Híradó 2. 22.20: Fejjel a falnak. Magyarul beszélő francia film. vasárnap Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, lejárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Egy hazában, irodalmi műsor. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.05: Jő ebédhez szól a nóta, kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Akt tudja, írja meg — zenés fejtörő. 14.00: Zenés riportműsor. 14.45: Szórakoztató zene. BRATISLAVA 8.30: TV Híradó. 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: Gyermekműsor. 9.55: Apacsok, NDK film. 11.25: Mezőgazdasági magazin. 11.55: A Sportka húzása. 12.30: Katonazene. 14.00: Lóverseny. 15.35: Látogatás Strakoalcében. 16.20: A kutatás és a nézők. 16.30: Egy hót a képernyőn.- 16.50: Hírek. 16.55: A hajnal küldötte, cseh filta. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Verdi: Falstaff, opera. 21.30: Televízióval országjáráson. 21.55: Hírek. 22.05: Sporthírek. II. műsor 16.30: Motorkerékpár-verseny. 17.00: Éretlen nyár, tv-játék. 18.15: Bratislavai esti műsor. 18.35: Harsonajelek Bratlslavának; 19.00: TV Híradó. 19.25: Dalok. 19.35: Utazó kamera. 20.00: Ennek a lónak el kell tűnnie, tv-játék. 21.05: Az otthon küszöbén. 21.35: Hírek. BUDAPEST 10.00: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat (lsm.J. 10.20: Ki játszik ilyet? 10.40: Motoregér. Amerikai rajzfilmsorozat. Kalandos vakáció (Ism.). 11.00: Csepel—Bajai SK bajnoki férfi kosárlabda-mérkőzés 14.00. Kérem a következőtl Magyar rajzfilm-sorozat. III. rész: Egy király ne ugráljon (Isin.). 14.15: Gazdaság és történelem. V. rész. Az infrastruktúra és a szolgáltatások fejlődése a XX. században. 14.50: Csempészek, dán bűnügyi filmsorozat VI. (befejező) rész: Győz az igazság.. 15.35: Műsorainkat ajánljuk. 16.05: Delta, tudománvos híradó. 16.30: Katonavendégek. 17.10: Felszabadult művészet. II. rósz: A művek születése. 17.45: Egység és szo'idarltás. A Szakszervezetig Világszövetség 30. éve. 18.40: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Híre! . 20.05- Sátáni ötlet, francia—olasz film (18 éven felülieknek!). 21.55: Sporthírei' 22.05: Hírek Index. 48 011 K od|e Szlovák.o Kommuniito f»6rt|o Központi Bizottsága Szerkeszti o «zerkesztá Ózott »ág Főszerkesztő Oi «otoav ZoUún CSc Helyettes tőszerkesrtö Szorfcc .invár WetMÍ ti úr Gól László Szerkesztőség 883 38 Brotislovo Gorkého 10 1 etalon 16S S12 52 fő szerkesztő 532 20 titkárság: 550 18. sportrovat 505 29 gazdaság Ügyek 506 38 lávlrö 092306 ^ravdo — Kiodóváflaiot Bratlstovo Volgogrodskó 8 Myomjo c Provdo 01 S?lKPnyomdováliolat;» — Provdo Nyomdaüzeme Brotislovo Stúrovo 4 J » nf.hrníin 13/A/ll.. telefon 55183 544 51 Az 0( Szó havi előfizetést df|o 14,70 koron« o Vasárnap Ol Sző negyedévi előfizetési dfjo 13 korono. fenesztl o Posto Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Oslredná expedíció o dovoz itofie. Goltwaldovo númestle 48/Vll. TUDOMÁNY ÉS TECHNIKA ft HALADÁSÉRT MEGJELENT A PÁRTÉLET 20. SZÁMA Film Košice
