Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)

1975-09-22 / 223. szám, hétfő

Hétfő, 1975. IX. 22. A NAP kel — Nybgat-Szlovákia: 5.3(3, nyugszik: 17.51, Kozép- Szlovákia: 5.27, nyugszik: 17.42, Kelet Szlovákia: 5.18, nyugszik: 17.33 órakor. * HOLD kel — 18.09, nyugszik: 7.27 órakor. Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük MÖRin — GKRTRĎDA i.evű kedves olvasóinkat ■ 1785 ben született VEDRES IST­VÁN mérnök, gazdasági műszaki sztikíró, a magyar nyelvű, gazda sági-műszaki irndalom egyik meg­teremtő/* ( +1330). ■ 1875-ben született NAGY GYULA komm'inis­d képviselő, a szlovákiai forra­dalmi munkásmozgalom és mar­iista baloldal vezetője és szerve­zője (+1925). ■ 1885-ben szüle­teti BENEDEK MARCELL írfi, esz­téta, irodalomtörténész (4-1989). ■ 1885 ben született ERIK GUN- NAR ASPLUND svéd építész, a tör, ténclmi hagyományokból a mo­dern építészetig vezető fejlődés fő mestere (tl940). ■ 1900-ban kezdődött a II. Internauionálé pá­rizsi kongresszusa. Derült idő, a reggeli és a dél­előtti órákban az alacsonyabban fekvő területeken köd. A nappali hőmérséklet 23—27 főik. Gyenge szél. ■ Bratislavában az idei év «lső nyolc hónapjában 2661 új lakást építettek. Az új lakások­ba több mint 9000 személy köl­tözött be; A legtöbb lakást — 2250-et — a Bratislavai Magas­építő Vállalat dolgozói építet­ték. A Nitrai Magasépítő Vál­lalat dolgozói nyolc hónap alatt 99, a KoSioei Magasépítő Vállalat dolgozói 90, a preso- viak pedig 85 új lakást adtak át. A lakásokon kívül augusz­tusban a dúbravkai lakótelepen kél új 18 osztályos alapiskolát és egy 55 férőhelyes bölcsődét is átadtak. Ahhoz, hogy az fttödik ötéves tervidőszak utol­só évének feladatait teljesítsék, Bratislavában az év végéig még további 4211 kivitelezői formá­ban épített lí’:ást kell átadni, ■ Az NSZK-ban a kábító­szer-élvezők körében a munka­nélküliség igen gyakori. 1974- ben ez az arány a 13 százaié kot is meghaladta. A hírt Fnei- burgban a Caristas egyházi szer­vezet tette közzé egy felméiés alapján. JÓL GAZDÁLKODNAK A svodini (szőgyéni) Barát­ság efsz kertészetében kiváló eredményeket érnek el. Bőséges termés vár betakarításra. 30 hektárun foglalkoznak szántó­földi zöldségtermesztéssel. “’Fő­leg paprikát, paradicsomot és káposztát termesztenek. A PCR paprikaíajtáhn! ez idáig 25 va­gont szedtek le és további 15 vagon szállítását tervezik. Pa­radicsomból ez évben a kedve­zőtlen időjárás miatt a terve­zett 81 vagon helyett csak 5(1 vagonnal számolnak. Os'it ká­posztát mintegy 5 hektáron termesztenek. Közel 5 milliós korona tervezett bevétellel ez évben is számolnak. A jövőben a szövetkezet további gépesíté­séi tervezik. H;h'rMív László Magasan túlteljesítették kötele­zettségvállalásukat a búcsi efsz baromfitenyésztői. Legjobb eredményt Csenge*1 Irén, Csekes Márta és Ma jer Gabriella ért el. A tervezett 2970 darabbal szemben 3753 darab tojást ad­tak le, ami tojóként 278 tojást jelent. A Kerületi Mezőgazda- sági Igazgatóság a szocialista munkabrigádot országos vi­szonylatban elért kitűnő ered­ményeiért a napokban jutalom­ban részesítette. Ifi. Retkes Lajos A szlovák magnezit müvek jelSavai üzemében a rotációs kemenvo üzemeltetőinek szocia­lista brigádja Ján Andrásik ve­zetésével 81600 koronával töb­bet termel, 11 725 korona ér­tékű fűtőolajat takarítanak meg és 2502 korona értékű brigád- munkát végeznek, (án Andrási- kut a bányásznap alkalmából eddigi odaadó munkájáért ma­gas állami kitüntetésben része, sitették. Gaál István Diep Minh Chau jvielnami szobrász m űvész jelenleg a „Le­győzhetetlen Dél-Vietnam“ ciinű alkotásán dolgozik. A szó bormű a hősi dél vietnami nép szabadság­iarcát jelképezi. Felőételünkön: Diep Minh Chau s z o b rászmü vész munka közben. (Felvétel: ČSTK — VT i<1 íüypos, meleg idő A reggeli órákban kötfképzödés £ A hét végén eső ■ A harmadik nemzetközi Bach-fesztivál alkalmából csü­törtökön tudományos konferen­cia kezdődött Lipcsében. 13 or­szág Bach kutatói' (40 referá­tumban foglalkoznak a nagy német zeneköltő életével, mű­veivel és a 19—20. század ze­néjére gyakorolt hatásával. ■ Több mint 30 férfikalap- fajtát készítenek a jövő évben a Novy Jicín-i Tónak nemzeti vállalat dolgozói. A boltokban 1976-ban így 75-féle férfikalap jelenik meg, köztük számos új­donság is. A Tónak — a világ egyik legnagyobb kalapgyára — gondosan ügyel arra, hogy betartsák a legújabb divat vona­lat. Szép, napos volt az id j Szlo­vákiában az utóbbi napokban. A legmagasabb nappali hőmér­séklet a síkságokon péntektől 25—27 fok volt, ami — szep­tember lévén — az átlagosnál jóval magasabb, ám nein re­kord hu ni érsek let. Bratislavában szombaton 27 fokot mutatott a hőmérő higanyszála. 1917. szep­tember 20-án viszont 31,8 fok volt a hőmérséklet, tehát 5 fok­kal több, mint az idén. Meleg és napos volt az idő a múlt héten a Balkánon, a Szovjetunió déli részén és a Földközi-tenger térségében is. Bulgáriában és Romániában a legmagasabb nappali hőmérsék­let 26—29 fok volt, Ukrajnában 24—27, Görögországban pedig 30 fok. Hasonló meleget jelen­tettek Olaszországból is. Ezzel szemben az európai szárazföld északi részén, különösen a Skandináv-országokban és a Szovjetunió északi térségében lényegesen hűvösebb volt az idő. Norvégiában, Svédország­ban és Finnországban pl. a nappali hőmérséklet- csak 9— 15 fokra emelkedett és időn­ként esett az eső. Futó esők voltak a Szovjetunió északi ré­szén is, ahol a nappali hőmér­séklet 12—16 fok volt. Hazánk meleg időjárását egy magas nyomású légköri kép­ződmény befolyásolja, melynek középső nyúlványa a Szovjet­unió déli részéből a Kárpátok keleti része felé áramlik, ez a ciklon a múlt hét végén gyen­gült. Egyidejűleg az Azori-szl­RESTAURÁLT MŰEMLÉK a Uislavai Prímáspalota Szlovákia egyik legszebb épülete. 1778-tól 178.1 ig épült. Gróf Báty- tyhány bíboros hercegérsek építtette Hej ele műépítész tervei alapján. A palota barokk klasszicista stílusban épült. Homlokzatát Prokop, Messerchmidt és Högel szobrászművészek erényeket szrjn- bolizáló szobrai díszítik. A homlokzat timpanoniái E. Smeták érdemes festőművész mozaikja ékesíti. A Prímáspalotát Jozef Pospísil érdemes szobrászművész és Iván Strelka restaurátor-szobrászművész vezetése alatt álló szobrászcsoport restaurálta. Az újjáalakítást munkálatok 1973, októberétől 1975 márciusáig tartottak. Felvételünkön az újjáalakított bratislavai Prímáspalota. (Felvétel: J. Teslík — CSTK) getek és Franciaország közti térségben egy újabb cikloo képződött. Nyúlványa tegnap kiterjedt Közép-Európára, és egy része a Szovjetunió közép­ső részét " is elérte. Hatására hazánkban is tovább tart a szá­raz, napos idő, Csak a reggeli órákban keli ködképzödésre szamítani. A Brit-szigeteken ke­resztül Skandinávia fölé, majd pedig északkeleti irányba egy másik légköri képződmény áramlik, melynek déli nyúlvá­nyai, esetleg befolyásolhatják Közép-Európa északi részét. Várható időjárás szeptember 22—28 között: Tartósan száraz, napos idő. A reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területe­ken helyenként köd, esetleg ködszitálás. Az éjszakai hőmér­séklet a síkságokon 9—13 fnk, a hegyvidékek völgyeiben 6 fok körül. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 20—25 fok. A hegyekben is szép, na­pos, az évszakhoz képest meg­lehetősen meleg idő várható. A hét vége felé azonban he­lyenként futó esők lehetnek, s ennek következtében csökken a nappali hőmérséklet. P. F. a SZOKATLANUL forró az Idő az évszakhoz képest Len­gyelország csaknem egész terü­letén. Az ország nyugati részén és a Balti-tenger partvidékén augusztusban a hőmérséklet a 34 fokot is elérte. A Tátrában is 20 fok körüli hőmérsékletet mértek. m RE KORD HOMERSEKLETET mértek az évszakhoz képest RÓ mában is. A hőmérséklet ár nyákban elérte a 36 fokot. Az olasz fővárosban még éjszakán­ként sem süllyed a hőmérő 20 fok alá. S SVÁJCBA is visszatért a nyárias időjárás. A meleg déli szélnek köszönhetően a legma ejasabb nappali hőmérséklet he lyenként a 34 fokot is eléri. 99 Huszonöt évi szigorított fegyházbüntetésre ítélte a Prá­gai Városi Bíróság büntetőtaná csa Jirí K.-t, akit bűnösnek talált emberölés és a társadal­mi tulajdon terhére elkövetett vétség bűntettében. Nevezett 11 szúrással halálra sebesítette a 21 éves Mirosláva P. prágai la kost. Azonkívül sorozatos be törésekét követett el. Az ítélet nem jogerős. 9 Egy francia közvélemény­kutatás tanúsága szerint a francia nők 67 százaléka he­lyesli féan-Pierre Fourcade pénzügyminiszter tervét, hogy fokozottan megadóztassák az egyre jobban burjánzó pornog­ráf ipart. A férfiak a jelek sze­rint nem akarják ennyire drá­gítani a pornográfia termékeit, mert csak 51 százalékuk he­lyesli a pénzügyminiszter öt­letét. Mi Hol «J Mikor © METROPOI.: Dr. Evans hallga­tása (szovjetJ 15.30, 18, 20.3U, 0 HVIEZDA: Madárijöszitő (am.) 15.30, 18, 20.30, ® POHRANICNÍK: Amikor elhallgat az énekes (ar­gentin) 15.45, 18.15, 20.15, ® I’KAHA: Fekete farkasok üvöltése (NSZK) 11, 13.30, lb, 18.30, 21, # DUKl.A: Pillangó (am.) 16, 19.30, © MIER: Napraforgó (olasz —szovjet) 17.30, 20, Szokolovo (cseh) 22, # KERTMOZI: Kegyet­len Oklahoma fám.) 20, fl& MLA- DOST: Szerelmem, Elektra (ma­gyar) 15.30, 18, 20.30, ® PALACK: A revizor (cseh) 20, OBZOR: Helyes há/.asélet (spanyol) 18, 20. 0 SLOVAN: Fekete farkasok üvöl­tése (NSZK), # DRUŽBA: Crom­well (angol I, ® ŰSMEV: Élt egy­szer egy énekes rigó (szovjet), lí» PARTIZÁN: Nagyítás (angol), ® KERTMOZI: Vámpírok bálja (angol). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmoa (19). SZÍNHÁZ KOSICE A sevillai borbély (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hűl. Iámon: 7.00: Hírak, időjárás, mű­sorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene. kb. 7.30: Nap­jaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Talló­zás a szlovák napilapokból. 15.00: Fáklya (ism.). 15.20: Napi kró­nika. Televízió Bratislava 14.50: Hírek. 15.25: Elsők a sorban, 3. rész. lü.25: Tesla Pardubice—Dukla Jih­lava jégkorongmérkőzés. A* 1. szünetben: Tv híraclp A 2. szünetben: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Elsók a sorban. Befejező rész. 20.00: Északi fény. Cronin regé­nyének tv-változata. 22.05: Tv hírndó. 22.30: A bolgár néphadsereg nap. j á n. 22.45: A jégkorongozás hírei. 23.05: A holnapi sajtóból. II. MUSUR 17.55: Hírek. 18.25: Ivanhoe, tv-sorozat 3. rész. 18.50: Tévétorna. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Lutzcal és szerelőmmel. NDK Televízió vidám műso­ra. 20.20: Súlyemelő VB és EB. 21.20: Az orvos és öntik. 21.30: Hírek.-f METEOROLÓGUSOK NEMZETKÖZI TALÁLKOZÓJA A Szlovák Tudományos Aka­démia Geofizikai Intézete ren­dezésében tegnap megkezdődött Tatranská Lomnicán a meteoro­lógusok 7. nemzetközi konfe­renciája. A szeptember 25-;g tartó rendezvényen 11 ország 105 szakembere vesz részt. A It rvezett 58 szakelőadás alap­ján a Kárpátok és általában a magasabb hegyek éghajlati viszonyairól, ezeknek az időjá­rás alakulására való kihatásá­ról tárgyalnak A nemzetközt konferencia résztvevői elláto­gatnak a kőnntaki, illetve a Lomnici-csúc on működő meteo­rológiai á'lovr>á‘-okra is (ik) VTW W t&k Kiad|o Szlovák o Kommun’itc Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Or. ftcibay Zoltán. CSo. Helyette» tőszerkesztő Szarka .stvón Vezető Mkar. tEfv || B ifll ^LRJI Göl László. Szerkesztőség: 883 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52. fő szerkeszt A: 532 20. titkárság 550 18. sportrovot: 505 29 aazoosag. ügyek 506 39 távíró: 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8 IMyomjo o Pravda, oz SZLKPnyomdavállaiato — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislovo. Stúrovo 4 Hirdetfi.roda: Vaionského n<sb,0fi8 13/A/H.. telefon 55183. 544-51, Az Oj Szó havi előfizetési dljo 14.70 korona, a Vasárnapi ll| Szá negyedévi előfizetési df|o 13 korona, terjeszti a f ostoi Hír ■'»00» • Index: 48 011 Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesíts. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció a dov n tlobe. Gottwaidovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents