Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1975-09-10 / 213. szám, szerda
VÁLASZ OLVASÓINKNAK VAGYONJOGI ÜGYEKBEN V. F.: A két, inig 1906-ban, illetve 1916-lxan Ausztriába távozott nagynénije tulajdonrésziének kisajátítási ellenértékét a kisajátító szervezet valószínűleg kénytelen lesz állami jegyzőaági letétbe helyezni, mivel a nevezettekről 1944 óta semmit sem tudnak. Önök csak akkor léphetnének fel i; §nylőként a tulajdonrészre vonatkozóan is, ha bizonyítani tudják, hogy a nevezettek után jogos örökösök és az ő tulajdonrészüket szabad vagyonnak lehet tekinteni. Ha a két nagynéni halálát halotti bizonyítvánnyal igazolni nem tudják, holtnak nyilvánításukat csak az utolsó lakóhelyük szerint illetékes osztrák bíróságon kérhetnék. Mindez hosszadalmas és valószínűleg ausztriai ügyvédet kellene megbízniuk az ügy intézésével. Külföldit, és külföldi ügyvédet is csak a csehszlovák devizahatóság (Správa pre veci majetkové a devizové, Bratislava, Leningradská ö. 24.] előzetes engedélyével lehetne meghatalmazni és csak engedéllyel lehetne az ügyben a költségeket átutalni. Feltehető egyébként, hogy a kérdéses tulajdonrészre is vonatkozik a Csehszlovákia és Ausztria között a múlt évben létrejött vagyonjogi megegyezés, amelynek lényege az, hogy Csehszlovákia egy átalányösz- szegben kártalanítást nyújtott az osztrák állampolgárok Csehszlovákiában maradt vagyonáért (amely nagynészt a kon- fiskációs előírások alá esett), ezzel ázemben az ittmaradt, ún. „osztrák vagyon“ a csehszlovák állam tulajdonába ment át véglegesen. A fenti körülmények tisztázása végett ajánljuk, hogy forduljanak az említett hatósághoz. Göngyi jeligére: Az 1950-es években megvonták a 60 áros szőlőjük használati jogát, mégpedig külön határozat kézbesítése nélkül. Feltehető, hogy Önökkel és a többiekkel szemben is a később újraszabályozott 1955/50 sz. rendelet értelmében jártak el és így került szőlőjük az efsz használatába. Az ilyen intézkedést hatályosnak kell tekinteni még abban az esetben is, ha írásbeli döntést külön neim adtak ki róla. Mivel mezőgazdasági jellegű ingatlanról van szó, annak egészében, vagy részben való átruházásához az efsz-ről szóló 1959/49. sz. törvény 23. §- ának értelmében szükséges az efsz beleegyezése is, valamint szükséges a polgári törvény- könyv 490. §-ának 2. bek. érijeimében a hnb előzetes hozzájárulása. Ezek nélkül nem lehet jogérvényes tulajdonátruházási szerződést kötni. Az efsz, illetve a hnb kötelessége, hogy az említett „kényszerbérleti intézkedés“ keretén belül gondoskodjék a kérdéses terület korszerű megműveléséről. Lehetséges, hogy tagosítást terveznek és ennek keretén belül nagyüzemi gazdálkodásra alkalmas felújításra kerül sor, és addig nem érdemes a területet megművelniük. S. L.: Az 1968/14. sz. pénzügyminisztériumi hirdetmény értelmében a polgároknak az új családi házukra, vagy a teljesen átépített családi házukra, amelyre az építkezési engedélyt 1968. január 1. után kapták meg, a használatba vétel évének maradék részére és az ezt az évet követő 15 év idejére házadómüntességre van igényük. Az idézett hirdetmény 2. §-a értelmében a házadót kezelő helyi nemzeti bizottságon beadott és az adómentesség iránti kérvényhez csatolni kell az építkeaési engedélyt, az építési terveket az építési hatóság igazolásával, hogy az épület a tervek alapján készült, valamint az épület részletes helyi leírását. Az adómentességet csak a kellő módon ellátott kérvény alapján engedélyezik, tehát hivatalból nem. Az idézett hirdetmény szerint a fenti feltételek teljesítése esetében a tulajdonosnak jogigénye van a hirdetmény szerinti adómentességre. A megadásnak azonban nem feltétele, hogy az építkező a házát két, vagy három év alatt építi fel. Valószínűleg a tévedést az 1969/26 sz. hirdetmény az 1968/137 sz. hirdetmény kiegészítéséről okozza, amely az árkiegyenlítési 4000 korona piémiumot az épület három éven belül való befejezéséhez köti. Ha kérvényükről újabb sürgetés ellenére sem döntenek, forduljanak a járási nemzeti bizottság pénzügyi osztályához. P. I.: A Zeleninának igazolást kellett volna adnia az átvett fokhagyma mennyiségéről és minőségéről. Az árakra vonatkozóan nem az ígéret, hanem a hivatalosan megszabott ár a döntő. Ha a kérdéses évben az átadott áru ára 9 korona volt, még szóbeli ígéret ellenére sem igényelhetnének jogosan magasabb vételárat. Az átvett mennyiségiét írásbeli igazolás híján más bizonyítékkal is lehet bizonyítani (pl. tanúkkal, a zsákok számával). Esetleges követelésüket legkésőbb az átvételtől számított három éven belül a járásbíróságon beadott keresetben érvényesíthetik. Ha nincs írásbeli bizonyítékuk, akkor a keresetet ajánlatos mielőbb beadniuk, mert a másféle bizonyítékok bizonyító ereje hosszabb idő eltelte után már kétséges. Dr. F. I. „Vége a nyárnak“. (Molnár János felvétele) APRÓHIRDETÉS Megkezdődött a tanítás. (Molnár János felvétele) Hatékony munka, kedvező eredmények A Hubicei (gombai) Állami Gazdaság központi üzemegységében a napokban értékelték az első fél év eredményeit. Kovács Mihály, az összüzemi párt- bizottság elnöke megállapította, hogy a kollektív vezetés mellett , tovább fokozódott a dolgozók munkakezdeményezése és a szocialista munkabrigádok tevékenysége. Ezt a sertéstenyésztők 13 tagú szocialista munkabrigádjának felajánlása is bizonyítja, akik vállalták, hogy terven felül 2000 kg húst termelnek, 35 malaccal többet választanak el, megtakarítanak 35 q koncentrált takarmányt és 120 óra brigádmunkát is ledolgoznak. A Szabó Lajos által vezetett szocialista munkabrigád a húseladás tervét 104,5 százalékra, a malacelválasztás tervét 124 százalékra, a takarmánymegtakarítás tervét 128 százalékra teljesítette, így a kötelezettségvállalások 41 320 koronás értéke helyett 161000 koronát értek el. A tehéngondozók 19 tagú szocialista munkabrigádja Jal- kóczi János vezetésével szintén jó eredményt mutatott fel. Az egy tehénre tervezett 8,85 literes napi fejési átlagot 9,9 literre emelték, így 32 939 literrel több tejet adtak el a tervezettnél, ami 79 000 korona többletjövedelmet eredményezett a gazdaságnak. A 32 tagú szőlészeti szocialista munkabrigád Mikócziová Blanka vezetésével a hektárhozamok növelésére tett kötelezettségvállalást. Ezt majd csak az év vége felé lehet kiértékelni. Amint azt Lengyel Vince csoportvezető megállapította, a növénytermesztési csoport is kiemelkedő munkát végzett, maximálisan hasznosította a felső-csallóközi öntözőrendszert a gazdaság területén. A termés- eredmények a körülményekhez képest kielégítőek, búzából 43,68, árpából 38,47 mázsás volt az átlagos hektárhozam, silókukoricából 400—450, cukorrépából 350—400 mázsára számítanak hektáronként. A lucerna ebben az évben a negyedik kaszálást is megadta. A nyilvános értékelő gyűlésen a gazdaság dolgozói megtárgyalták a CSKP KB júliusi plenáris ülésének határozatait. A XV. pártkongresszus összehívása újabb ösztönzést adott a munkakezdeményezés kibontakozásához, s a dolgozók országszerte konkrét tettekkel juttatják kifejezésre egyetértésüket pártunk politikájával. Felajánlásaikat nemcsak a tervfeladatok teljesítésére és túlszárnyalására, hanem számos munkahelyen már a 6. ötéves terv sikeres indulásához szükséges alapok megteremtésére is irányítják. ^ Mindezt figyelembe véve az üzemegység dolgozói elhatározták, hogy a CSKP XV. kongresszusának tiszteletére az eddigi vállalásokon felül további 222 800 korona értékű kötelezettségvállalást tesznek. MÉRI ISTVÁN ADÁSVÉTEL ■ Eladók boroshordók, demizso- nok, prés, alma- és szőlődaráló, cirkula. Ojházy Juraj, 049 51 Brze- tín. 0-952 ■ Eladó családi ház Szencen, 30 méterre a Napfényes-tavaktól. Cím a hirdetőirodában. 0-973 ■ Eladó Bodrogszerdahelyen (Streda nad Bodrogom) egy családi ház 23 ár kerttel, 10 ár szőlővel. Eladási ár megegyezés szerint. Cím: Vida Imrich, Streda nad Bodrogom, okres Trebisov. 0-974 ■ Eladó 3 szobás — konyha — családi ház mellékhelyiségekkel, garázzsal, gazdasági épülettel és gyümölcsöskerttel Veiké Zlievcén (Nagyzellő) a Vei. Krtís-1 (nagykürtöst) járásban. Érdeklődni Ur- bán Ételnél, Veiké Zlievce 62, ill. Urbán Aladárnál, Vrbovka 53 lehet. 0-976 ■ Eladó 2 szobás családi ház Mlieőnóban, okres Samorín. Érdeklődni Nagy Ernőnél, Cildstov 51 p. Samorln, lehet. 0-979 H Eladó jó állapotban levő Octá- via Combi. Gyártási év 1968. Ár megegyezés szerint. Cím: Rajkó Jaroslav, Hurbanovo, Pivovar byt, okres Komárno, 947 01. 0-983 ■ Eladó Fiat 600 D — 21 000 koronáért. Belan, Mytna 7, Bratislava. Ú-989 ISMERKEDÉS ■ 58 éves magyar nemzetiségű férfi, ezúton keresi úgyszintén magyar nemzetiségű hölgy ismeretségét 21—60 éves korig. Jelige: Fényképet közös cserében. 0-977 ■ 60 éves özvegy, Iparos, jól szituált férfi ezúton szeretne házasság céljából megismerkedni komoly, magányos nővel, kinek kényelmét biztosítom. Jelige: Komolyan. 0-978 ■ 52 éves, világtalan férfi, komoly élettársat keres házasságkötés céljából. Elváltak, valamint egygyermekes anyák egyaránt jelentkezhetnek. Jelige: Megértés. 0-988 ■ Két diáklány albérleti szobát keres Zselízen. Cím: Mojzes Júlia, 935 01 Malý Kiar 9, ckres Levice. 0-985 MEGEMLÉKEZÉS ■ Bánatos szívvel gondolunk kedves halottunkra, a legjobb férjre, édesapára, jó rokonra és barátra Mojzes Gyulára, aki 1974. szeptember 3-án 41 éves korában elhunyt. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek reá szeretettel és szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Miély gyászban és fájdalomban szenvedő felesége és leánya. 0-986 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, ismerőseinknek, jó barátainknak, akik 1975. július 20-án elkísérték utolsó útjára a 64 éves korában elhunyt drága jó férjet, feledhetetlen édesapát és nagyapát, F e k e Barnát az özörl temetőbe, és részvétükkel, virágadományaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Felesége, lánya, vejel és négy unokája. 0-975 ■ Ezúton mondunk kőszönetet mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek, barátoknak és munkatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára a feledhetetlen fiút, férjet, édesapát és testvért, Tóth Gézát a zselízi temetőbe. Köszönjük a segítőkészséget és virágokat, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-987 PÁLYÁZAT ■ A CSEMADOK KB mellett működő Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara — a debreceni Bartók Béla nemzetközi kórusfesztivál ezüstérmese, a corkt (Írország] nemzetközi kórusfeszti* vál aranyérmese és a miedzvzdro- jei (Lengyelország] nemzetközi kórusfesztivál nagydíjának tulaj* donosa — felvételi pályázatot hirdet az énekkar szoprán, mezo- szoprán, alt, valamint a tenor, ba» riton ós basszus szólamaiba. A felvételt 1975. szeptember 20-án, szombaton, 9.00—12.00 óráig tartjuk a Bratislavai Magyar Tannyel* vű Gimnázium Dunajská 33. szám alatti épületében. CSEMADOK Központi Bizottsága, Mierové námestie 3—4, Bratislava. ŰF-137 MEGEMLÉKEZÉS Szívettépő fájdalommal emlékezünk felejthetetlen fiunkra és testvérünkre NYERS LÁSZLÓRA aki ha élne most lenne 24 éves, de a kegyetlen halál egy éve 1974. július 13-án örökre kiragadta közülünk. Hálás köszönetünket fejezzük ki kedves rokonainknak, ismerőseinknek, a fiatalságnak, a párkányi Agrostav vezetőinek, a volt munkatársaknak, barátainak és mindazoknak, akik koszorúikkal, virágaikkal és részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat és elkísérték utolsó útjára a du- namocsi temetőbe. Akik szerették és ismerték emlékezzenek reá szeretettel és szenteljenek számára egy néma pillanatot e számunkra nagyon szomorú születésnapon és évfordulón. Gyászoló szülei és testvérei. 0 963
