Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1975-09-09 / 212. szám, kedd
a bolgár népköztársaság ünnepe A SZOCIALISTA ÉPÍTÉS SIKERES JEGYÉBEN Parlamenti küldöttségünk Kolumbiában .julgária népe szeptember 9-ét, a szovjet hadsereg általi felszabadításának, a szocialista forradalom győzelmének 31. évfordulóját az országépílésben elért jelentős sikerek jegyében ünnepli meg. Az ország gazdasági fejlődése az utóbbi több mint három évtized alatt rendkívül gyors és egyenletes volt. Bulgáriában a második világháború után alig néhány ipari üzem működött, az országnak nehézipara egyáltalán nem volt, a mezőgazdaság pedig rendkívül korszerűtlen, elmaradott volt. Az 1944. szeptember 9-i felkelés, a felszabadulás után a termelőeszközök állami tulajdonba vétele, a tervgazdálkodás bevezetése után rövid idő alatt létrejöttek a gyors fejlődés előfeltételei. A fejlett szocialista népgazdaság alapvető bázisa a korszerű ipar, s ezen belül az igen fejlett nehézipar lett. Gyökeresen átalakult a mezőgazda- ság is, a szövetkezesítés, majd pedig a nagyüzemi mezőgazda- sági termelésre való áttérés világviszonylatban is magasszintű termelési feltételeket tereintet f A felszabadulás óta eltelt 31 év alatt a bolgár népgazdaság valamennyi ágazata hatalmas fejlődésen ment át. A háború előtt például egy főre számítva évi 42 kilowattóra villanyáramot termelt, ma pedig ez az áramtermelés eléri a 2627 kwó-t. Ezáltal a Bolgár Népköztársaság a Balkánon az első helyre, és a fejlett európai országok közé került. A nemzeti jövedelem fő forrása az ipar. amely a megtermelt új értékek több mint 50 százalékát adja. Ez arról tanúskodik, hogy gyökeresen átalakult a bolgár gazdaság szerkezete: Bulgária elmaradott agrárországból ipari-agrár országgá, vált. Míg a második világháború előtt az ipari és a mezőgazdasági termelés aránya 75:25 volt a mezőgazdaság javára, addig most 80:20 az Ipar javára. Különösen gyorsan fejlődik a nehézipar, amely szinte a semmiből indulva ma már az összes ipari termelés 56 százalékát adja. Az elmúlt több mint három évtizedben , s főleg a legutóbbi Időkben olyan nagyszabású ipari komplexumok épültek Bulgáriában, mint pl. a devnyai vegyipari kombinát, amely nemcsak az ország szükségleteit, hanem több európai szocialista ország Igényeit is kielégíti. A bolgár vegyipar egyike a népgazdaság leggyorsabban fejlődő ágazatainak, termelése tavaly 34 százalékkal volt nagyobb az előző évinél. Hasonlóan gyors ütemben fejlődik az energetikai ipar. Tavaly kezdte meg működését Kozlodujban az első bolgár atomerőmű, s már folyik az ugyanilyen kapacitású második erőmű építése is. jelentős változásokon ment át az utóbbi évtizedekben a mező- gazdaság is. A Bolgár Kommunista Párt a hetvenes évek elején határozta el a termelőszövetkezetek és állami gazdaságok további nagyfokú összevonását. Ennek keretében 170 úgynevezett agráripari komplexum jött létre, amelyek átlagosan 30 ezer hektáros területen gazdálkodnak de vannak olya nők is, amelyeknek a termőföldje 60—70 ezer hektár. Ezek a nagy gazdasági egységek lehetővé teszik a mezőgazdaság ipari alapokon való fejlesztését, a termelés szakosítását és magas fokú gépesítését. Az 1971 —1975-ös hatodik ötéves terv folyamán a mezőgazdaság mintegy 20 százalékkal növeli termelését. A bolgár párt és állami vezetés a gazdaság fejlesztésével párhuzamosan nagy gondot fordít a lakosság életszínvonalának, szociális és kulturális körülményeinek javítására. Az egy személyre jutó reál jövedelem a mostani tervidőszakban mintegy 30 százalékkal megnövekedett az előzőhöz viszonyítva. Hatalmas feladat a lakáskérdés megoldása is. amelynek megvalósítását 1980-ra tervezik. A szocializmus éveiben eddig mintegy másfél millió üj ház és lakás épült Bulgáriában. jelentős fejlődést ért el az ország kulturális élete, az oktatásügy is. Ma Bulgária a Szovjetunió és az Egyesült Államok után a harmadik helyen áll az egy főre jutó egyetemi és főiskolai hallgatók számával. Míg a második világháború előtt mindössze hat felsőoktatási intézményben kilencezer hallgató tanult, addig most az országban 27 egyetem és főiskola működik több mint százezer hallgatóval. A fejlett szocialista társadalom további építésének feladatait jelölte meg a Bolgár Kommunista Párt X. kongresszusa 1971 áprilisában, amikor jóváhagyta az 1971—75-ös évekre szóló hatodik ötéves tervet. A bolgár dolgozók e faladatok sikeres teljesítésével köszöntik felszabadulásuk ünnepét s minden erőfeszítést megtesznek, hogy a BKP jövő év márciusára összehívott XI. kongresszusát a népgazdaság valamennyi területén kimagasló eredményekkel üdvözöljék. Bulgária fejlődését nagy mértékben elősegíti a szocialista országokkal elsősorban a Szovjetunióval folytatott egyre szorosabb együttműködése, a szocialista integrációban való fokozott részvétele. Hazánk és a Bolgár Népköz- társaság népét hagyományos testvéri barátság fűzi egybe. Országaink testvéri kapcsolatai évről évre szilárdulnak és elmélyülnek. A csehszlovák—bolgár árucsere-forgalom az elmúlt négy év folyamán elérte a 950 millió rubel értéket. Az idén a tavalyi évhez viszonyítva 19,3 százalékkal emelkedett, ebből a gépek kölcsönös szállítása 20,7 százalékkal. Kölcsönös gazdasági kapcsolatainkat a kooperáció és a szakosítás, a gazdasági integráció jellemzi. Népeink kölcsönös megismer rését elősegíti a rendkívül élénk turistaforgalom: évente közel félmillió csehszlovák turista keresi fel a gyönyörű bolgár tengerpartot, s az ország történelmi nevezetességeit. Hazánk dolgozói ma együtt ünnepelnek a testvéri Bolgár Népköztársaság népével és további sikereket kívánnak neki a fejlett szocialista társadalom építésében. PROTICS JOLÁN JAMES {EROMENAK, a kanadai képviselőház elnökének vezetésével a Szovietunió Legfelsőbb Tanácsának meghívására kanadai parlamenti küldöttség érkezett a Szovjetunióba, SARAF RAS1DOVNAK, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége tagjának, Üzbekisztán Kommunista Pártja KB első titkárának vezetésével Szófiába érkezett a legfelsőbb tanács küldöttsége, amely a bolgár népi gyűlés meghívására látogatott Szófiába. ELLSWORTH BUNKER amerikai utazó nagykövet Panamába érkezett, hogy felújítsa a Panama-csatornáról szóló új egyezmény kidolgozását célzó tárgyalásokat. Az amerikai—panamai megbeszélések már hat hónapja szüneteltek. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK két pártja eldöntötte a jövő évi elnökjelölt-választási konvenció színhelyét. A republikánus párt Kansas Cityben, a demokrata párt pedig New Yorkban rendezi meg jelölő gyűlését. ECUADORBAN a múlt hétfői puccskísérlet nyomán nyugállományba helyezték a szárazföldi erők 33 és a légierő két tisztjét. A lázadók vezetői közül tizennégyet letartóztattak, a többieknek sikerült elmenekülniük az országból. REZA PAHLAVI iráni sah kijelentette, hogy Irán az OPEC- országok szeptember 24 én Bécsben kezdődő minisztertanácsi ülésén javasolni fogja az olajárak emelését. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK értékpapír- és tőzsdebizoítsága vizsgálatot indított az USA 25 legnagyobb fegvverszállítója ellen annak megalapítására, hogy egyes külföldi fegyverrendelések megszerzéséért nem folyamodtak-e megvesztegetésekhez. FRANCOIS MITTERRAND, a Francia Szocialista Párt első titkára pártjának egyik rendezvényén hadat üzent a gazdaság újjáélesztését célzó kormány- program ellen. Bejelentette, hogy ellenvetéseit holnap a parlamentben ismerteti. MOSZKVÁBAN aláírták a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió 1976—80 évi népgazdasági terveinek összehangolásáról szóló jegyzőkönyvet. MOSZKVÁBAN az „Interorg- technika ’75“ nemzetközi kiál- . lításon tagnap csehszlovák napot tartottak, melynek keretében számítástechnikai berendezéseket mutattak be. Buenos Aires — Hazánk Szövetségi Gyűlésének küldöttsége, amely dél-amerikai látogató- kőrúton tartózkodik, tegnap befejezte hatnapos látogatását Argentínában. Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével Dél Amerikában tartózkodó csehszlovák parlamenti küldöttség tagjait a Buenos Aires-t i'epülőtéren az argentin kongresszus vezető képviselői, a diplomáciai testület tagjai és más személyiségek búcsúztatták. A tegnap délutáni órákban parlamenti küldöttségünk Kolumbiába érkezett. Ciprusról — New Yorkban New York — A ciprusi helyzetről, a ciprusi görög és török közösség vezetői közötti tárgyalások következő szakaszáról tanácskozott Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár és Sabri Caglayangil török külügyminiszter. A két ciprusi közösség képviselői — Glavkosz Kiéri- desz és Rauf Denktas Név/ Yorkban tegnap megkezdte kétnaposra tervezett megbeszéléseit. Nicosia — Makariosz ciprusi elnök Nicosiában kijelentette: A ciprusi probléma megoldatlan marad mindaddig, amíg á tőrök megszállás következtében hontalanná vált ciprusiak visz- sza nem térhetnek otthonaikba. FAJI ZAVARGÁSOK AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN Louisville — Az iskolaév kezdetével kiújultak a faji zavargások az Egyesült Államokban. A Kentucky állambeli Louis- ville városa ötödik napja ostromállapotra emlékeztet. Egy korábbi bírósági döntés alapján ugyanis a mintegy 22 000 diákot úgynevezett iskolabuszokkal szállítják iskoláikba és haza. A néger tanulók egyenjogúságát szolgáló intézkedés ellen több százan tüntettek. A kormányzó a városi rendőrség és milícia megerősítésére a városba vezényelte a nemzeti gárda alakulatait is. Louis- ville-ben — csakúgy mint Bostonban — a rendőrség és á nemzeti gárda fegyveresei kísérik a tanulókat szállító autóbuszokat. MUNKANÉLKÜLISÉG OLASZORSZÁGBAN Róma — Gyors ütemben növekszik a munkanélküliség Olaszországban. Előrejelzések szerint a munkanélküliek száma, amely már most meghaladja az egymilliót, a jövő évben megkétszereződik. A foglalkoztatásban bekövetkezett romlást az Olaszorzság- ban működő nemzetközi monopóliumok tevékenysége is előidézi. Ezek igyekeznek a termelést csökkenteni Olaszországban, üzemeiket határontúl- ra helyezik át, s így a munkások tízezrei kerülnek az utcára. Különösen észrevehető ez a folyamat az ország északi, iparilag fejlett területein, az amerikai Roquel Ranco Controlls vállalatok, valamint a nyugatnémet Certing Vállalat fel akarják számolni lombardiai üze*» meiket. Titkos NATO-központ épül Párizs — A NATO a nyugatnémet—francia határon titkos központi parancsnokságot létesít, amely háború esetén Európában irányítaná a NATO-had- műveleteket. A hírt a Párizsban megjelenő International Herald Tribüné közölte. A központi parancsnokság központja 50 millió márkás költséggel épül Börfink falu mellett, mintegy 80 kilométerrel nyugatra Ramstein légitámaszponttól. A Börfink melletti központ háború esetén egyúttal a közép-európai térséget figyelő NATO-fo- parancsnokság székhelyéül is szolgálna. A négyemeletes föld alatti épületben halmozzák fel az összes katonai információt és ezek alapján irányítanák a NATO légierőit egész Nyugat- Európában. A Börfink melletti NATO-köz- pontot elsősorban amerikai és nyugatnémet szakemberek építik. Különös terrorakció Buenos Aires — Mintegy 20 szélsőbaloldali terrorista Buenos Airestől 70 kilométerre északra különös akcióval hívta fel magára a figyelmet: Megszálltak egy vidéki vasútállomást, leállították az elhaladó vonatot és ellopták mozdonyát. A szokatlan cselekedetnek csak egyetlen oka lehet: A terroristák azt akarták megmutatni, hogy kényükre-kedvükre bárhol és bármikor sikeresen képesek végrehajtani elképzelésüket. H uszonhét évvel ezelőtt új fejezet kezdődött a koreai nép történelmében: 1948 szeptember 9-én kikiáltották a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságot. A KNDK kikiáltása sorsdöntő eseménynek számított egy olyan nép életében, amely évszázadokon keresztül idegen gyarmatosítók ellen harcolt. A koreaiak először a kínai, majd a modern gyarmatosítás korában a japán betolakodók ellen küzdöttek. 1945 augusztusában a koreaiak számára is megnyílt a független állam megalakításához vezető út. A világ nagyobbik részén ekkor már befejeződtek a világháború csatái, azonban a japán megszállók még mindig nem tették le a fegyvert. Az előretörő szovjet hadsereg szinte elsöpörte a japán megszállókat a Koreai-félszigetről. A világháborúban győztes nagyhatalmak megállapodtak abban, hogy a Koreaifélszigeten a 36. szélességi foktól északra a szovjet, délre az amerikai csapatpk nyújtanak segítséget a békés termelés újraindításához. Az egyezmény tehát csak ideiglenesen engedélyezte a két nagyhatalom jelenlétét a félszigeten. Ennek megfelelően a szovjet csapatok ha* marosan kivonultak északról, de délen az amerikaiak megvetetA KNDK ÜNNEPÉN ték lábukat. A nép akaratával ellentétben, — amely egy egységes Korea megalakítását kívánta — az amerikai imperialisták kettészakították az or-? szágot. A félsziget északi részén általános választások eredményeképp megalakult Korea Legfelsőbb Népgyűlése és kikiáltotta 1918. szeptember 9-én a KNDK-t. A délen állomásozó amerikai csapatok nem nézték tétlenül az új állam megalakulását. Alig két év múlva barbár agressziós támadást indítottak a KNDK ellen, amelynek véres csatái méltán keltettek felháborodást a világ haladó békeerői körében. A koreai nép a szocialista országok támogatásával meghátrálásra kényszert- tette az aqresszort. A véres koreai események óta több mint két évtized telt el. A KNDK ez alatt elmaradott agrárországból ipari-mezőgazdasági állammá fejlődött. Napjainkban a KNDK nemzeti jövedelmének kétharmadát az ipar adja. Korea népe gazdasági sikerei ellenére nem téveszti szem elől a végcélt: az ország békés újraegyesítését, Az amerikaiak által támogatott szöuli reakciós kormány ezt a folyamatot azonban tudatosan hátráltatja. A KNDK kormánya az utóbbi években több javaslatot tett az egyesítésre. de Dél-Koreából mindeddig nem adtak konstruktív választ a phenjani kezdeményezésekre. A Koreai-félsziget békés újraegyesítésének legnagyobb akadálya az amerikai csapatok jelenléte. Dél-Ko- rea népe gyakran tüntetésekkel nyilvánította felháborodását az amerikai katonák ott-tartózko- dása miatt. De Pák Csöng Ht reakciós amerikabarát kormányának a hatalmon maradáshoz szüksége van az amerikai kato* nai jelenléthez. Washington támogatása megnyilvánult néhány héttel ezelőtt az ENSZ-ben is, amikor a VDK és a Dél-vieU nami Köztársaság benyújtotta tagfelvételi kérelmét. A washingtoni kormány a két Vietnam felvételét megvétózta: mondván beleegyezik felvételükbe. ha Dél-Koreát is felveszik a tagországok közé. Napiainkban is a 36. szélességi fok még két különböző Koreát választ el egymástól. Északon sikeresen folyik a szocialista országépítés, míg délen továbbra is hatalmon van Pák Csöng Hí népsanyargatő rezsi- me. P. VONYIK ERZSÉBET A devnyai vegyipari kombinát egyik épülő részlege. (ČSTK felv.)
