Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1975-09-06 / 210. szám, szombat
Gólokban, látogatottságban gazdag forduló Felmérés és irányadás a testnevelésben Öjabb hétközi forduló után vagyunk, s ezúttal a szerdal nap sem volt elég annak lebonyolításához, a szövetség engedélyezte, hogy a fővárosi második mérkőzés, a Slávia—Bohemians találkozó csütörtökre maradjon. Az Ilyesmihez már előbb is bíráló hangon szóltunk hozzá, most sem helyeseljük a kivételezést. A hatodik fordulóban feltűnően •ok gól esett, számszerint 31, a mérkőzések nézőátlaga 14 500-at tesz ki, ami bizony várakozáson fölült. Az arányt elsősorban az elsőszámú prágai rangadóvá elő- lépett Slávia—Bohemians találko zó tette Ilyen széppé, hiszen azon 35 000 nézd volt felen. A góltermésből egy találkozóra 3,17 int, ■miben persze a brnói eredmény • „ludas“ elsősorban. A vendéglátók és vendégek szempontéból ezt az összegezést kapjuk: házigazdák Ilii 28:9 13 vendégek 8 116 5:28 3 A vendégek négy esetben meddőnek bizonyultak, három mérkőzésen 1—1 gélt lőttek, s a prágai zöld-fehérek esetében ez egy pontot eredményezett. A bajnok Slovan itthon szerepelt, s mintha a legjobb oldaláról akart volna bemutatkozni a Derby County megfigyelőjének, segédedzőjének. Eredményessége biztató, de ennek állandósuló jellege még- Inkább kapóra jönne. Egyre javul a Dukla. amely újjá varázsolt pályáján biztos győzelemmel avatta fel a világítóberendezést. Vefvoda edző nyilván komoly szorepet szán csapatának már az őszi idény folyamán is. Otthonában a tőle megszokottan eredményes volt a VSS, s bebizonyította, hogy jelenlegi játékosállománya is kiváló. Nagyjából ogyanez mondható el ■ Spartak Troavárol, az I. liga előző évfolyamainak kétségtelenfii legsikeresebb csapatáról is. Igaz, egyelőre szintén csak a hazai pálya ai erőssége. Feltűnően jól tartja magát a Slávia. Szerencséje, hogy Fr. Vesd? bf maradt az együtteshez, ■ kablnettalakításaival nagyban hozzájárul az eredményesség javításához, elősegítéséhez. Öt fordnló során üt gólt I6tt a Zbrojovka Brno, most az ájoae Trenőín hálóját egyszeriben nyolccal terhelte meg. A vendégek iisszeroppantak. s llyenszerf védekezéssel idegenben másntt sem vár jó rájnk. Bár nem sikerült különösebben a Bohemians őszi rajtja, a táblázat az együttes kiegyensúlyozottságát árulja el. Ha a sérülések a továbbiakban megkímélik a „tizedeléstől“, ismét rangosabb lehet. Ezt van mivel elérnie. A Slovan elleni győzelem után a Zilina szurkolói már azt hitték, minden rendben van az együttes körül. Az első félidőben TMnechen gyengébb volt, de megúszta gól nélkül, szünet után a mezőnyben egyenrangú volt. mégis alulmaradt. Az a tény. hogy a l.okomotfve W-gre Idegenben, az egyébként rettegett jablonec otthonában Jezek az angolokról — Svájc labdarúgó-válogatottja attraktív ellenfél lesz, az angolokról nem Is beszélve — kezdte nyilatkozatát Václav fe2ek. a csehszlovák labdarúgó-válogatott edzője, aki Bazelban megtekintette a Svájc—Anglia barátságos mérkőzést. Mint Ismeretes, a találkozót Anglia nyerte 2:1 arányban. — A svájciak saját hibájukból veszítettek, amikor a mérkőzés elején elfogadták az angolok által diktált nagy irainot, és nyflt sisakkal játszottak. Szünet után a hazai csapat irányította a találkozót, s a mérkőzés végefelé nyíl vánvaló fölényben volt. Ebben az Időszakban az angolok helyenként túl kemény játékkal vétették magukat észre, főleg a szélsőhátvé- dek. Az angolok az ellenfél minden hibáját kihasználták. Channo« és Keegaü mozgékonysága és egyéni kezdeményezése nagy gondot okozott a svájciaknak, még akkor is, amikor a vendéglátók irányi tották az összecsapást. Kik tetszettek legjobban a két csapatban? — Az angol válogatottban Clemence, Waltson, Rell Francls, fiúimon és Keegau. Mindnyájan játszottak ellenünk a londoni EB- mérkőzésan és most Ls csapatuk legjobbjai voltak. A többiek közül McDonald hívta fel magára a figyelmet. A hazai együttesből kiemelkedett a kapus Rurgener, aki kivédte Keegan tizenegyesét, a középpályás Botterton. jeandupeux és Müller. Milyen tapasztalatukra tett szert a közelgő kölcsönös mérkőzéseket Illetően? —• A svájciak ellen legalább olyan gyorsan kell játszanunk, ahogy ök játszanak, mert számoltunk azzal, hogy az angolok taktikáját fogják alkalmazni. Tehát nyílt labdarúgást produkálnak majd. Az angolok ellen meg kell tanulnunk áttörni a megerősített védelmüket. Svájcban az angolok saját térfelükön védőfalat húztak, amelyet a játéknak megfelelően „mozgattak“. Szinte áltörhetetlen- nek bizonyait ez a védőfal. Átjátszani ezt az „erődítményt“ vagy gyors és merész egyéni alakítással lehet, vagy gyors és pontos összjátékkal. győzni tudott, önmagáért beszél. Ez visszaadhatja • csapat önbizalmát, amelyre a bajnok elleni találkozón nagy szükség lesz. Ostrava még mindig nem az igazi, ez elsősorban a játékosok gyorsaságára és határozottságára vonatkozik. švec edző a liga-rajt előtt borúlátó volt, s az eddigi eredmények lényegében neki adtak igazat. Most, hogy Petráš hátralévő büntetését elengedték, s a betegek la meggyógyulnak. csatasorba állnak, a sárga-feketék htja csak felfelé vezethet. Teplice még nem rendelkezik olyan ütőképes csapattal, mint az előző idényben. Plzeft általában azt nyújtja, •mire erejéből telik. Trenčín csapata nyilván elsősorban az otthoni győzelmekre saámft, de ha mindez így is less, a liga-jogosultság még nem biztosított. THnec és Jablonec egyformán 8 —8 pontot vesztett hat forduló során, s es megindokolja sereghajtó helyzetüket. (zaia) Dukla—Ostrava 3:1 (3:0) Prága, 5000 néző, játékvezető: Klačauský. Góllövők: Stambacher, Rótt, Nehoda. A Dukla már a 3. percben megszerezte a vezetést. Nagy kedvvel, lelkesedéssel játszott a katonacsapat, talán azért, mert stadionjukban először gyulladt ki a villanyfény. A két csapat közötti különbség elsősorban a támadásvezeté seknél ütközött ki. Míg a katonák gyors, széleken vezetett támadásokkal próbálkoztak, addig a vendégek körülményesen, lassan futballoztak. Az 1. labdarúgó-liga állása: 1. Slovan 6 4 11 14:4 9 2. Dukla 6 4 0 2 11:5 8 3. VSS 6 4 0 2 16:11 8 4. Trnava 6 3 12 11:5 7 5. Slávia 6 3 12 15:10 7 6. Zbrojovka 8 2 2 2 13:8 6 7. Bohemians 6 2 2 2 9:8 6 8. Žilina 6 2 2 2 7:11 6 9. Lokomotíva 6 3 0 3 8:15 6 10. Ostrava 6 2 1 3 9:9 5 11. Inter 6 2 1 3 2:4 5 12. Teplice 6 2 1 3 8:11 5 13. Plzeň 6 2 1 3 7:13 5 14. Trenčín 6 2 1 3 6:19 5 15. Trinec 6 2 0 4 6:8 4 16. Jablonec 6 1 2 3 4:7 4 f Barátságos nemzetközi jégkorong-mérkőzésen a Sparta Praha 6:4 arányban győzött a Szibir No- roszlblrszk ellen. Prágában a CSSZTSZ országos konferenciájára kerfilt sor, amelyen a szervezet kerületi, járási és helyi bizottságainak vezetői, valamint titkárai, továbbá a sportszövetségek bizottságainak vezetői vettek részt. A konferencia célja az volt, hogy a CSSZTSZ lehetőségeinek keretében miként biztosítsa a XV. pártkongresszust megelőző kampányt és aktivitást, értékelje az országos spartakiádot, az azt követi Időszak megszervezését, az 1978-os olimpiai játékokra való felkészülést, a CSSZTSZ KB határozatainak megvalósítását a labdarúgás területén, elősegítse a testnevelési egyesületek évzáró taggyűlései és konferenciái, valamint a szervezet járási és kerületi konferenciáinak kampányát. A konferencia beszámolóját Hlml elvtárs, a CSSZTSZ KB elnöke tartotta. Elmondotta, hogyan járult hozzá a CSSZTSZ hazánk felszabadítása 30. évfordulójának megünnepléséhez, s ezzel kapcsolatban kiemelte az országos spartakiád sikerét. Szólt a helsinki biztonsági és együttműködési konferenciáról, amely ugyancsak külön figyelmet szentelt a sportnak. A CSKP KB júliusi plénumával kapcsolatban megjegyezte, hogy az kitűzte a XV. pártkongresszus Időpontját és Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára a plénum keretében kedvezően nyilatkozott az 197S. évi országos spartakiádról. Himl elvtárs kijelentése szerint a spartakiád a csehszlovák testnevelés távlati fejlesztési koncepciójának szerves része, a tömeges testnevelési aktivitásának bevált formája volt. A XV. pártkongresszusra készülőben CSSZTSZ KB elnöksége a következőkben rögzítette az alapvető feladatokat: 1. A szervezet szocialista jellegének további elmélyítése, 2. az országos spartakiád által létrehozott aktivitás fokozása, 3. az évzáró taggyűlések és konferenciák, továbbá a CSSZTSZ szövetségi, szervezési részeinek igényes és tárgyilagos értékelése az elért eredményekről. A továbbiakban Himl elvtárs bírálta a politikai nevelő munka néhány hiányosságát, különös tekintettel a labdarúgásra, de rámutatott arra, hogy a tömegsport fejlesztése terén figyelemre méltó eredményeket értünk el. Nagyon fontos feladatnak minősítette méltó olimpiai szereplésünk biztosítását. Az lesz a célunk, hogy legalább a jelenlegi rangot megtartsuk a nemzetek nemhivatalos pontversenyében, sót kívánatos volna legalább egy hellyel előbbrerukkolnunk. Rámutatott arra, hogy a nyári olimpián jobb szereplésre számítunk, mint amilyennek Münchenben lehettünk tanúi. Véleménye szerint már most ineg kell kezdeni a felkészülést az 1980 as moszkvai olimpiára, arra, amely az olimpiák történetében először kerül sorra szocialista államba«. A labdarúgásról a kővetkezőket jelentette ki: „A csehszlovák labdarágás a chilei világbajnokságtól kezdve kisebb kilengésektől eltekintve, hanyatló irányzatot mutat. Est lemérhettük a világ- és Európa- bajnokságokon és más nemzetközi találkozókon, de főleg a hazai bajnoki küzdelmeken. Az a célunk, hogy segítsünk labdarúgásunkon, legyen a CSSZTSZ büszkesége és jól képviselje a csehszlovák testnevelést a nemzetközi porondon. Himl elvtárs rámutatott a kulcsproblémákra, amelyek a lemaradás elsőrendű okoséi voltak. A tömeg- és az élsportban a problémákat teljes mértékben nem oldottak meg. Ellabdarúgásunk színvonala nem üti meg a kívánt mértéket. A reá fordított anyagiak szintje alatt áll. Röviden kifejezve: sokat fogyaszt, keveset ad. Túlságosan üzleti jellegű, a gazdasági szabályok és előírások megsértése gyakori. A tömeges labdarúgásban az a cél, hogy üdülési jelleget kapjon, és a nem igazolt labdarúgók számára a nagyvárosokban és az üdülőközpontokban megfelelő szakemberek álljanak rendelkezésre, figy tervezzük, hogy 1980-ig a jelenlegi játékosok közül 8000 edző kerül ki és áll az ifjúság rendelkezésére. Az élvonalbeli labdarúgásban megkülönböztetés lesz az él- és a teljesítmény-labdarúgás között. Az I. liga játékosain kívül m‘~t- den további futballistának polgári foglalkozást kell folytatnia. Tudatában vagyunk annak, hogy ez a rendelkezés fájó lesz, és sokan igyekeznek majd kibúvót találni. A szövetségi kormánnyal karöltve előkészítjük a megfelelő tervanyagot és a biztonságos garanciákat. Él- és teljesítmény-labdarúgásunk nagy hiányossága az edzések és a nevelő munka alacsony szintje. Az edzések Intenzitása csak mintegy 50 százaléka annak, amit a labdarúgás fejlett országaiban tapasztalhatunk. Lényegében kell megváltoznia a politikai nevelő munkának, élvonalbeli labdarúgóink nem utánozhatják a hivatásos labdarúgás kirlvóságait, hazánk népének életét kell élniük, be kell kapcsolódniuk a közéletbe, a munkakollektívához nem csupán formális viszonyt kell kialakítaniuk. A bajnokságokban is korrektúrákra van szükség. A CSSZTSZ labdarúgó szövetségébe« teljes tevékenységet igénylünk. Eddig nagyon kevés gondot fordítottak az I. labdarúgó-liga csapataira. Befejezésképpen a játékosok, az edzők és a bírák helyzetéről beszélt, s ezzel kapcsolatban rámutatott, hogy szeptember 13—20. között kerületi szinten lesz a labdarúgás tisztségviselőinek aktívája, ott részletesen ismertetik a CSSZTSZ KB említett anyagát. ÁLLÁS ■ STAVOINVESTA, iníiniersko- projektová organizácla, Vajnorská 51, 880 47 Bratislava, azonnali felvételre keres: — építkezési felügyelőt a komárnól telepre (2 szobás lakás biztosítva). Az alapfizetéshez negyedévenként prémiumot és nyereségrészesedést fizetünk. Az érdeklődők jelentkezzenek a vállalat személyzeti osztályán személyesen vagy írásban. Toborzási terület Komárno. ÜF-136 pályázat ■ A CSEMADOK KB mellett működő Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara — a debreceni Bartók Béla nemzetközi kó- rusfesztlvál ezüstérmese, a corkl (Írország) nemzetközi kórusfesztivál aranyérmese és a mledzyzdro- jel (Lengyelország) nemzetközi kórusfesztivál nagydíjának tulajdonosa — felvételi pályázatut hirdet az énekkar szoprán, mezo- szoprán, alt, valamint a tenor, bariton és basszus szólamaiba. A felvételt 1975. szeptember 20 án, szombaton, 9.00—12.00 óráig tartjuk a Bratislavai Magyar Tannyelvű Gimnázium Dunajská 33. szám alatti épületében. CSEMADOK Központi Bizottsága, Mierové námestie 3—4, Bratislava. ÜF-137 ADÁSVÉTEL ■ Eladók kitűnő szülőktől drótszőrű, magyar vizslakölykök. Schultz Vendelín, Nová Dedinka. 0 940 ■ Riadók jó minőségű ovális és gömbölyű hordók 13 hl felett. Ján Bakoš, Štúrova, Modrá, tel.: 2055. 0 945 • ■ Eladók magyar vizslakölykök. OAO, CACIB, HFGY szülők után. Ibos Barnabás, OóF 4, Komárno, tel.: 47-54 (18.00 órától). 0 950 ■ Eladó Skoda 1201 STW. Cím: Varjú Ľudovít, Čsl. armáity 30, Komárno, tel.: 38 05. 0-959 ■ Eladó egyszobás lakásegység, szoba és konyha berendezéssel és jó nagy kerttel. Ár megegyezés szerint. Ján Sebök, Rožňava Bana, 56/149. Ű-900 ■ Eladó családi ház a Kis-Duna portján. Érdeklődni Bíró Ľudovít- nál, 925 04 Tomašíkovo 388, okres Galanta, lehet. 0-964 ■ Eladó Wartburg 353 de Lux. šámšon Imrich, ČA 3, Šahy, okres Levice, tel.: 21 29, 8.00—18.00 óráig. Ú 965 ■ Eladó háromszobás családi ház 6 ár kerttel Pohronský Ruskov- ban. Érdeklődni Molnár Andrásnál, Pohronský Ruskov 75, lehet. Ú-963 ■ Eladó R 8 |ó állapotban. Gyártási év 1965. Ár megegyezés szerint. Cím: Csanaky Imrich, Sládkovičovo 1180, okres Galanta. 0 968 ■ Eladó világos színű Moszkvics 408 — olcsó áron. Érdeklődni egész nap lehôt. cs. Nagy András, Príbeta 636, okres Komárno. 0 969 ■ Eladó Ohradyban egy telken két kétszobás családi ház nagy kerttel. Megvásárolható külön is. Vétel után beköltözhető. Kása Emília, Sever lakótelep, Bauring C/1I. Dunajská Streda. 0 971 ISMERKEDÉS ■ Huszonkilenc éves, 168 cm magas, karcsú, középiskolát végzett lány vagyok. Ezúton szeretnék megismerkedni természetet, irodaimat kedvelő fiatalemberrel, főleg a közép szlovákiai kerületből. Jelige: Búzavirág. 0 954 KÖSZÖN TÖ ■ Horváth Ferencnek, Kisma- gyar, 70. születésnapja alkalmából szívből gratulálnak és további jő egészséget kívánnak szerető lányai: Marika, Ciliké, veje és unokái. 0 901 M E G E M L ÉK EZÉS ■ Tíz évvel ezelőtt, 1965. szeptember 8-án a kegyetlen halál rövid betegség után kiragadta közülünk a felejthetetlen férjet, apát és nagyapát, Szabó Bertalant, életének 56. évéiben. Aki szerette emlékezzen reá szeretettel, és szenteljen számára egy néma pillanatot e számunkra nagyon szomorú évfordulón. Felesége, gyermekei, vejei és unokái. 0 920 ■ Emlékezünk a drága és feledhetetlen halottunkra, T a n k ó Stefanra, aki Tallóson 1974. szeptember 4 én életének 63. évében súlyos betegségben elhunyt. Akik ismerték és szerették emlékezzenek rá szeretettel e szomorú évfordulón. Gyászoló felesége, fial, leányai, csalánjaikkal és katona fia. Tankó Viliam, TomaSlkovo 406. 0 949 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonunk nak, ismerőseinknek és mindazoknak, akik 1975. augusztus 21-én elkísérték utolsó útjára drága fele ségemet, édesanyánkat, P öIh e Ferencnél a dunaklsfaludl temetőbe, s részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család. Ü-947 ■ Köszönetünket fejezzük ki a járási párt- és állami szervek képviselőinek, külön személyesen Su- cha Michal vezető titkár elvtársnak, valamint a mu21al, gbelcel, rúbani, strekovl, Dvory nad Zita- vou-l és zemnél pártszervezet és szövetkezet vezetőinek, az egész rokonságnak, ismerősöknek és mindenkinek, akik elkísérték utolsó útjára a drága jó férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Petrík Józsefet Dubníkon, s koszorúikkal, virágcsokrokkal és őszinte részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Ezúton mondunk köszönetét a dubníkl pártszervezet minden tagjának, a hnb és efsz vezetőinek, hogy méltó tisztelettel rendezték meg a gyászszertartást. A gyászoló család. Ú 953 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét rokonainknak, szomszédainknak, a volt munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek, valamint minden kedves résztvevőnek, akik 1975. június 26-án elkísérték utolsó útjára a 23 éves korában tragikusan elhunyt, forrón szeretett gyermekünket, ifj. Ország Ferencet a kráfi (Sz. Király) temetőbe s koszorúikkal, virágaikkal és részvétnyilvánításukkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. Külön köszönjük községünk fiataljainak és mindazoknak, akik segítettek a szertartás szervezéséiben. Gyászoló szülei, öccse és húga. 0 955 ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a tanároknak, munkatársaknak, tanulóknak, rokonoknak és ismerősöknek, akik 1975. augusztus 3-án a Dunajská Streda-i temetőbe elkísérték utolsó útjára a drága férjet, fiút és testvért, Windisch Józsefet, és részvétükkel, valamint virágaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmamat, özv. Windisch József- né. 0 956 ■ Ezúton mondok köszönetét a Magyar Területi Színház vezetőségének, munkaközösségének, az EURÚPA-szálló vezetőségének és dolgozóinak, valamint minden kedves ismerősnek és jó barátnak, akik elkísérték utolsó útjára felejthetetlen férjemet, Király Dezső színművészt és részvétükkel, vl- rágadományaikkal igyekeztek enyhíteni fájdalmamat. özv. Király Dezsőné. 0 957 ■ Fájdalommal megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, aki 1975. VIII. 10 én, 59 éves korában elhunyt, drága édesanyánkat, testvérünket. Krascsenits Ernőné, Molnár Máriát elkísérték utolsó útjára a nyáras- di temetőbe, s koszorúikkal, virágaikkal, részvétnyllvánításukkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló lányai, vejei és unokái. 0 9öl APRÓHIRD ETÉS
