Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1975-09-04 / 208. szám, csütörtök
Csütörtök, 1975. IX. 4. A NAP kel — Nyugat-Szlaválcia: 5.11. nyugszik: 18.29, Közép Szlovákia: 5.02, nyugszik: 18.20, Kelet Szlovákia: 4.53, nyugszik: 18.11 órakor, A HOLD kel: 3.13, nyugszik: 17.41 órakor. Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük ROZÁLIA nevű kedves olvasóinkat ■ 1805 ben született M1KÖ IMRĽ művelődéspolitikus, történetíró (+1876). ■ 19íiU bán ezen a napon Zlatá Baňa község hálózati bekap csulásával befejeződött hazánk tel jes villamosítása. IDŐJÁRÁS Felhős Idő, helyenként eső, ■«órványosan zivatar. Várható lég magasabb hőmérséklet 21—25 fok. Gyenge szél. A Duna vízállása 1975. szeptember 4 én: Bratislava: 355, apad, Medveďov: 320, apajl, Komárno: 320, apad, Štúrovo: 310, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Összeveszett két család szom bot este Moldava nad Bodvouban (Szepsiben) — Košice-vidéki járás. A veszekedés verekedéssé fajult, amelyben az egyik részről a H. család rokonsága — a 36 éves Villám, a 24 éves Siefan, a 19 éves Július, a 18 ťyves Anton és a 15 éves Róbert — a másik részről pedig a 39 éves Karol M. és a 34 éves Gejza M. vett részt. A verekedők botot, lapátot, sőt fejszét ragadtak. Karol M. és Gejza M. a verekedés közben súlyosan megsérült, és Gejza M. még aznap meghalt. A rendőrség a verekedőket őrizetbe vette. — Vigyázatlanul előzött személyautójával hétfőn reggel a Ko- inoCa — Nová Zámky (Karaocsa — jSr'.ekújvár) közti útszakaszon a sűrű ködben Jozef C. 32 éves zeninél (szimői) lakos 5s összeütközött egy szembe jövő teherautóval. Jozef C. súlyosan megsebesült. Útítársa, a 33 éves Vilma C. kórházba szállítás közben súlyos sérüléseibe belehalt. A gépkocsikon keletkezett anyagi kár kb. 50 000 korona. — Villámcsapástól kigyulladt hétfőn délután Sípkov (topolcanyi járásj község határában Jozef Paj- tinka háza. Az anyagi kár kb. 70 000 korona. — Vigyázatlanul kezelte az autódarut hétfőn Piešťanyban Ján T., a helybeli Mezőgazdasági Építőipari Vállalat 48 éves autódarukezelője. A daru karjával hozzáért a magasfeszültségű áramvazeték- hez, és az áram agyonütötte Štefan K. 30 éves segédmunkást. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Váratlanul az úttestre futott hétfőn délután Strečno (žilinai járás) község mellett Ján H. 7 éves fiú, és egy arra haladó személyautó halálára gázolta. Az ügyben még tart a vizsgálat. KÜLFÖLDI SIKER A CSEMADOK Nővé Záraky-i (érsekújvári) szervezete mellett működő, a Képzőművészeteket Kedvelők Klubjának tagjai már többszőr hallattak tevékenységükről. Legutóbb jelentős külföldi sikerrel öregbítették hírnevüket." Magyar- országon, a szobi nemzetiségi napok keretében, előzetes meghívás alapján a klub 16 amatőr képzőművésze 35 művel szerepelt a kiállításon. A megnyitóünnepségen részt vettek Bartha Stefan, az érsekújvári járási pártbizottság titkára. Vajda Stefan CSc, az Érsekújvári Jnb elnöke, valamint Őszi Irma, a CSEMADOK érsekúj- vári járási bizottságának tit kára is. A kiállításon való részvételért az érsekújvári ami.tőr képzőművészek küldői tségo a siker elismeréseként kerámia emléktárgyat kapott. Balogh György Harminchat lakással többel adtak át a tervezettnél Bratislavában a Magasépítő nemzeti vállalat 3 . számú üzemének dolgozói. Ojabban a lakások szerelésénél már két műszakban dolgoznak, ugyanakkor 75 kol lektív és 13 egyéni vállalást is bejelentetlek, mert a dolgozók szeretnék évi tervüket, 2697 la- Lásogység átadását, minél előbb teljesíteni. F. Szabó Béla Üj művelődési házat építenek Kleííany (Kelenye) községben a „Z“-akció keretó-s ben. Értéke 600 000 korona lesz, hiszen az új művelődési házban a hnb irodája, az ifjúsági klub, a könyvtár is helyei ka>> majd. A lakosok eddig az építésénél társadalmi munkában 4200 órát dolgoztak le, melynek értéke 52 500 korona. Berecz József elvtárs, a hnb elnöke örömmel fogadta a SZISZ helyi szervezetének bejelentését, mely szerint a fiatalok vállalják, hogy társadalmi munkában 258 órát dolgoznak majd le. Egyébként jó ütemben halad az építés, hiszen hetenként átlagosan húszon dolgoznak társadalmi munkában a falak rakásánál, s így remélhető, hogy az új művelődési házat jövőre már átadják rendeltetésének. Jámbor Valéria ■ A FIDEM 16. kongresszusa alkalmából szeptember 6-án Krakkóban nemzetközi érem- kiállítás nyílik. A kiállításon az élvonalbeli csehszlovák művészek legújabb alkotásait is bemutatják. A szlovákiai művészektől 58 érmet állítanak ki. ■ A brit kormány a cigaretta és más dohányáru gyártásának és eladásának szigorú korlátozását kívánja bevezetni — jelentette ki dr. Dávid Owen egészségügyi és népjóléti miniszter. Kijelentette, a dohányárukra ugyanazoknak az ellenőrzési intézkedéseknek kell vonatkozniuk, mint más, az egészségre káros anyagok gyártására és terjesztésére. A miniszter becslése szerint a dohányzás következtében az országban évente kb. 50 000 személy hal meg idő előtt. I® A Szlovák Zenei Alap és a Bratislavai Zenei Ünnepségek Titkársága okióber 4-re és 5-re Bratislavába hívja össze a szocialista országok szimfonikus zenekarainak képviselőit. A találkozó célja, hogy megismertessék a külföldi vendégekkel a szlovákiai szerzők legújabb szimfonikus és vokál-szimfoni- kus müveit. M Mont Laurier-ben (Kanada) öt álarcos fegyveres kedden éjjel túszul ejtett egy bankigazgatót, ma^d háromszázezer dollár készpénzt és csekket zsákmányolva távozott. A bankigazgatót otthonában rohanták le a fegyveresek, majd hajnalban arra kényszerítették, hogy velük együtt az egyik bankfiókba menjen, és ott megtöltse a rablók bőröndjeit. A menekülő gengszterek néhány száz méternyire a banktól robogó gépkocsijukból kilökték a bankigazgatót, aki sértetlen maradt. A tetteseknek egyelőre nem sikerült nyomára akadni. H Több mint 2 millió órái dolgoztak le a humennéi járás lakosai a Z-akció nem beruházási részének keretében, s több mint 37 millió korona értékű munkát végeztek el. A Z-akció beruházási részének keretében az idén mintegy 100 akciót hajtanak végre. Eddig több mint 31 millió korona értékben építettek különféle objektumokat. Egyebeken kívül jelenleg 5 óvoda, 14 művelődési otthon és 3 községi vízvezeték építése folyik. B A Csehszlovák Légiforgal- mi Társaság bratislavai igazgatósága közli az utazóközönséggel, hogy szeptember 2-a és 10-e között az igazgatóság telefon- és távíróvonalai nem működnek. Ugyanis az igazgatóság épületében javítják a villany- és távközlési vezetékeket. fl Hivatalos adatok szerint az amerikai vámhatóságok augusztus folyamán körülbelül 62 tonna kábítószert foglaltak le 82 millió dollár értékben. Ez sokszorosa a tavaly augusztusban lefoglalt kábítószerfélék mennyiségének, illetve értékének. ■ Bratislavában a Kijev-szál- lóban szerdán megkezdődött az endokrinológusok értekez lete, amelyen külföldi vendé gek is részt vesznek. ■ Otven személy fúlt vízbe Szlovákiában az idei májustól augusztus végéig terjedő időszakban. Ebből 28 a felnőtt-jk, 22 pedig a 15 évnél fiatalabb gyermekek száma, öt felnőtt és 8 gyermek szerencsétlen véletlen folytán, nem fürdés közben fúlt vízbe. A nyári szünetben, tehát júliusban és augusztusban 16 fel nőit és 8 gyermek fúlt vízbe.' A diakovcei (deáki) termálfürdő (Bara L. felvétele) ARGENTIN HÚSKIÁLLItAS Prágában, y CSSZK Kereskedelmi Minisztériumának kiállító-csarnokában az argentin kormány kezdeményezésére az argentin nemzeti húsipari tröszt árubemutató kiállítást rendezett. Argentína Ausztrália után a világon a második legnagyobb hústermék-exportáló ország, amely ebben az iparágban első ízben mutatkozik be Csehszlovákiában. A hétfőn megnyitott és szeptember 7-ig tartó kiállítás céljá — az áru- választék bemutatásán kívül — újabb kereskedelmi kapcsolatok felvétele is. (sm) f I i A T Ê L I A GYERMEKKOMYVILLUSZTRÀCIOK A Szövetségi Távközlésügyi Minisztérium szeptember 5-én az V. Bratislavai Gyermekkönyv- illusztráció Biennálé alkalmából öt címletből álló bélyegsort bocsát ki. A bélyegeken az előző biennálékon díjat nyert alkotások láthatók. Az egyes címleteken a névértéken kívül rajta van a biennálé jelvénye is. A címleteket a bélyeggel azonos nagyságú szelvény egészíti ki, amelyen hat nyelven: szlovákul, oroszul, franciául, angolul, németül és spanyolul olvasható a biennálé megnevezése, valamint a bélyegen ábrázolt illusztráció szerzőjének neve és hazája. A szelvényes bélyegeket grafikailag Milán He- gar professzor rendezte el, a vésnöki kivitelezés J. Sehmidt, J. Hercík, M. Ondrácek, L. Jirka és ). Mrácek munkája. A posta a bélyegekkel egyidőben három elsőnapi borítékot is kibocsát. (s) ■ Nis jugoszláv város közelében archeológusok egy bronzkori ember csontvázára búk kantak. A sír közelében sok kerámiaedény és más használati tárgy maradványait találták meg. PRAGOTHKKM 75 A brnói nagyvásártelepen november 11 — 18 között rendezik meg a Pragotheou ’75 elnevezésű B. nemzetközi fűtő- és szellő zéstechnikai, klimatizációs és hűtőtechnikai kiállítást. A szakemberek és a kiállítás látogatói megismerkedhetnek itt a legkorszerűbb acél és önlvényfűtőkazá- nokkat, gáz és olajkályhákkal, az új szellőzőberendezésekkel és lég- szabályozó technikával. A Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság környezettechnikai bizottsága a kiállítás napjaiban Prágában nemzetközi részvétellel értekezletet. tart a fűtő- és szellőzéstechnika alkalmazása és a légszabályzás időszerű kérdéseiről, különös tekintettel az energiatakarékosság követelményeire. (so) 9 Helyreállt Dél-Vietnam és a külvilág postaforgalma. A két Vietnam között a postai szolgálat már huzamosabb ideje működik. ■ Több mint 1200 ember fulladt a vízbe Japánban az idei nyári idényben július 1-e és augusztus 31-e között. Ugyanebben az időszakban az országban 42 hegymászó vesztette életét, 4 pedig eltűnt. 91 Öt évvel ezelőtt tette meg az első „kapavágást“ Naberezs- nyije Cselni tatár városka közelében Mihail Noszkov bagge- res. Ezzel kezdődött a kámai autógyár építése, amely most befejező szakaszába került. Az üzemben évente 150 000 teherautót fognak gyártani. Az építkezés utolsó szakaszában 100 ezer dolgozó, köztük 17 000 mérnök és technikus vesz részt. ■ Jedlik Ányos, a nagy magyar tudós, feltaláló születése 175. évfordulójának alkalmából a pannonhalmi vár főkönyvtárában emlékkiállítást rendeztek az Országos Műszaki Múzeumban és a Pannonhalmán őrzött felbecsülhetetlen értékű anyagokból. A kiállításon látható az első villanymotor, amelyet 1828- ban szerkesztett Jedlik Ányos. Ugyancsak látható az első dinamó, s az első szerkezet is, amellyel a tudós 7000 voltos áramot tudott fejleszteni. További érdekesség az úgynevezett rácsosztó, amellyel egyetlen négyzetmilliméter területre 400 jelet tudott Jedlik rávezetni, s ezzel vizsgálta a fény hatását. Mi Ho! 9 Mikor ■ Film Bratislava dt> HVIEZDA: Élet menekülés közben (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: A nagyváros fényei (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Ahol nem győz a halál (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Mieink a kapuk előtt (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45. ® N'VY: Égő hó (szovjet) 17.30, 20, MIER: Hiábavaló menekülés (fr.) 17.30, 20, ® PALACK: A halott férfi esete (cseh) 20, # OBZOR: A szerelem nyara (japán) 18. 20.30, Film Kosice ® SLOVAN: Hiábavaló menékülés (fr.) 1» DRUŽBA: öcsémnek remek bátyja van (cseh) # ŰSM'EV: A csillag magasba hull (cseh) ® TATRA: Lázadás Patagóniában (angol) # PARTIZÁN: Robinson Cru- soe (szovjet) # KERTMOZI: A s eső elmos minden nyomot (NSZK). ® TERMÉSZSTFILM: A betyár kedvese (bolgár). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene, kb. 6.30: Sporthírek. 6.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Tallózás szlovák lapokból. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 17.00: Egészségügyi tanácsadó. 17.10: Az operett világából. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: A bőrkabát, román film (ism.). 10.10; A múlt emléke, bolgár do* kumentumfllm. 10.3Ü: Tv-híradó. 10.35: Hírek. 16.40: A labdarúgás hírei. 17.00: Bratislavai esti műsor. 17.15: Lányok, fiúk magazinja. 18.00: Esti mese. 18.10: Pionír honvédelmi sportjátékok. 13.20: Szívünk dalai. Zenés Inter- vízió-műsor. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Agrokomplex 75. Tv riport. 20.00: A kocsi. R. Marques tv-já- téka. 21.15: Tv-híradó. 21.35: Győzelmes út Meghívás. 21.45: Bék4r a kunyhóknak, háborút a palotáknak. Szovjet tv-sorozat, 2. rész. 22.50: A holnapi sajtóból. II. MŰSOR 17.45: Hírek. 17.58: Szabad a ring. 18.50: Tévétorna. 19.00: Tv-híradó. 20.(10: A négy kulcs. Bűnügyi dráma. 21.45: A mai Lengyelország. 22.10: Hírek. Televízió Budapest 16.15: Talp.ilati jl föld, magyar film. 17.50: Hírek. 17.55: Üttörődalok. 18.10: Állatszelídítők, amerikai kis- film. 18.20: Telesport. 18.45: Diogenész is irigyelhetné. Riportfilm. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv híradó. 20.00: Balzac nag/ szerelme. Magyarul beszélő lengyel- francia tévéfilmsorozat. VII< (befejező) rész: Az esküvő. 20.55: J. S. Bach: D-dúr savit. 21.15: A béke nehéz útján II. Szovjet dokumentumfilm. 22.15: Tv híradó 3. II. MŰSOR: 20.01: Euripidész: Iphigenela Au- liszban. A Fertőrákos! Barlangszínház előadása, felvé- télről. 21.15: Tv-híradó 2. 21.35: Charlie Rives nifisora. NSZK film (isi" Kiadja Szlovák o Kommun sto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Dr. Raboy Zoltán, CSc. Helyette* főszerkesztő Szántó .stvan. Vezető ti ár: Gál László Szerkesztőség: 893 38 Bratislova, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, fő-szerkesztő: 532-20. titkárság 550 18, sportrovat: 505-29 aazöasag. ügyek: 506-J9. Távíró: 092308. Prcvda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravda, az SZLKP nyomdavállaiatc - Provdo Nyomdaüzeme, Bratislava. Sturovo 4 Hirdetoiroda:: Va|ansk6ho nábrežie 13/A/H., telefon 55183. 544 51, Az Oj Szó havi előfizetési díjo 14,70 korona, a Vasárnapi U| Sző negyedévi előfizetési díja 13 korona. Ter|eszti a i H p 9 Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná exp edícia a dov t!oö«. Gottwaidovo námestie 48/VII.
