Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1975-09-30 / 230. szám, kedd
Kedd, 1975. IX. 30. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 5.48, nyugszik: 17.34 Közép Szlovákia: 5.39, nyugsztk: 17.2!» Kelet Szlovákia: 5.30, nyugszik: 17.16 órakor. A HOLD kel: —, nyugszik: 14.34 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük IKROMOS — (AROLfM nevű kedves olvasóinkat ■ 1875 ben született SZERGEJ NVIKOLAJEVICS SZERGEJEVCENSZKIJ szovjet orosz fró (t 1958). IDŐJÁRÁS Szép. viszonylag meleg idő. Reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok. Délnyugaton enyhe délkeleti szél. A Duna vízállása 1975. szeptember 30 ált: Bratislava: 215, apad, Medveďov: 170, apad, Komárno: 180, apad, Štúrovo: 185, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK-- Súlyos közúti szerencsétlen- »ég törtémt pénteken délután Su éanyban (martini járás). Dušan H. 25 éves turanyi lakos túl Bvorsan vezette személyautóját és a kanyarban elvesztve uralmát a jármű felett, átfutott az éltest másik oldalára, ahol össze* tUközött M. László 34 éves magyar állampolgár autójával. Az Összeütközés következtében a két kocsi benzlntartálya megrepedi és a kiömlő benzintől az «utók kigyulladtak. M. László 40 éves útitársa M. Sán.lor benn égett az dutó roncsaiban. M Lászlót, valamint DuSan H.-t és két űtltársát, a 21 éves Milan H.-t és a 25 éves jozef S.-t egy ismeretlen gépkocsivezető még Idejében kimentette a járműből. Valamennyiük állapota igen súlyos. Az ügyben még tart a víz gálát. — Földre zuhant három és fél méter magasságból az állványról építkezés közben pénteken a bra tistavai Misík utcában Pavel P. 18 éves kőműves. Agyrázkódással és koponyaalapi töréssel szállították kórházba. Állapota ísh: veszélyes. A szerencsétlenség körülményeinek kivizsgálására megindították a vizsgálatot. — Ittas állapotban vezette a teherautót pénteken délután Pri- bylinában (Lipt. MikuláS-i járás) Milan O. 21 éves helybeli lakos. A hídon elvesztette uralmát a lármíi felett, átfutott az úttest bal oldalára és a patakba zu hant. Emília P. 54 éves község- hell asszonyt, aki a patakban éppen fehérneműt mosott, a zu hímó autó halálosan megsebesí tette. Milan O.-t előzetes letar tóztatásba helyezték. — Elszakadt a betonelemeket tartó drótkötél építkezés közben « trnavai Trstlnská utcában, és a rakomány az autódaruról a földre zuhant. Esés közben a közelben álló ]án B. 21 éves dolgozót a súlyos teher megsehesí tette. ■ Erős szélvihar tette lehe tétlenné a gdanski jachtklub kupájáéit folyó hagyományos őszi ha jóverseny sikeres befejezését. A 100 km/óra sebességet is meghaladó szélvihar 20 kisebb hajót felborított. A mentési akcióba azonnal be kapcsolódtak a lengyel tengeri mentőszolgálat dolgozói. Hatórás küzdelem után az összes süllyedő hajó utasait sikerült megmenteni. ■ Átlagosan 30 százalékkal emelkedett a röntgenfelvételek készítési ára [apánban. Várha tó hogy novemberben az országban néhány egészségügyi szolgáltatás majd tovább drágul. A drágulás tavaly kezdődött, amikor több egészségügyi szolgáltatás árát 34 százalékkal emelték. Levelezőink írják TELJESÍTETTEK VÁLLALÁSAIKAT Széles tömegek kapcsolódnak be a lévai járás szocialista niunkaversenyéhe, melyet a nemzeti bizottságok, társadalmi szervezetek, üzemek, vállalatok szövetkezetek és az iskolák szerveztek a választási prog ram és az ötödik Öléves terv sikeres teljesítése érdekében A dolgozók szocialista kötelezettségvállalásai elsősorban a tömegpolitikai és a kulturális- népnevelő munka fejlesztésé re, valamint a szolgáltatások mun- ka és életkörnyezet színvonalának emelésére irányulnak. A tömegpolitikai munka (erén a legnagyobb figyelmet a helyes világnézeti és az ateista neve lésnek, az agitációs és propagá- ciós munka fejlesztésének és az érdek köri -művészeti l evek eny - ségnek szentelik. A járásban a legjobb munkásokat bemutató 175 galéria található, a harci hagyományok szobáját 90 he lyen rendezték be. Közel 200 művészcsoport és 345 érdekkör működik. A szocialista kötele zettségvállalások értékeléséből megállapítható, hogy a járás dolgozói 241 millió koronás évi vállalásukat az első lél év alatt 206 millió koronára teljesítették. Ábel Gábor RANGOS KÉPZŐMŰVÉSZETI KI ÁLLÍTÁS színhelye a Nővé Zámky-i (érsekújvári) járási Múzeum kiállító terme, ahol a CSEMADOK városi szervezete mellett működő Képzőművészetet Kedvelők Klubjával közös rendezésben szeptember 2?) én megnyílt Zebegényi Szőnyi István Emlékmúzeum Szabadisko Iája növendékeinek tárlata. A több hétig nyltvatartó kiállítás hétköznaponkon 8 — 16 óra között tekinthető meg (ánosy Sándor NEMZETKÖZI KULTURÁLIS KAPCSOLATAINK IDŐSZERŰ ESEMÉNYEI MEG NINCS INFLUENZAJÁRVÁNY Az influenza az utóbbi években minden esztendőben szinte „menetrendszerűen“ visszatér. Az Egészségügyi Világszervezet nemzetközi lnfluenzafigyelő szolgálatának jelentése szerint azonban a világon egyelőre sehol sincs influenzajárvány. Mindez persze nem jelenti azt, hogy a járványt az idén elkerüljük. Ismeretes ugyanis, hogy a különböző vírusok között az influenzavírus változtatja leggyakrabban a szerkezetét. A legutóbbi — a tavalyi év végi, illetve ez év eleji — nagy influenzajárvány óta ugyan — amelyet az úgynevezett T Port Ch a íme rs „A“ vírus okozott — az északi féltekén már kialakult ennek a vírusnak néhány új változata. Közülük a legna gyobb változáson átment vírust Skóciában mutatták ki. A szakemberek szerint azonban még ez sem jelenti feltétlenül az újabb járvány kialakulásai: hiá ba változik még ugyanis a vírus antigén szerkezete, lm jár- ványszerü terjedésének nincsenek meg a feltételei. Ezek pedig a vírusok egves. tudományosan még tisztázatlan tulajdonságaitól függenek, s a skóciai tapasztalatok alapján egyelőre nem tudható, bogy az új típusú vírus képese nagyméretű, kontinentális szóródásra, terjedésre. A déli téliekéről sem jelenteitek kiterjedtebb in f l uenza j á r vá n v t. Fv g yed ü 1 Dél-Ausztrál iában .izol túliak egy, a skóciaihoz hasonló új szerkezetű törzse'. Nagyobb járványt azonban még ez sem okozott. Am ha mégis Iwkövet- kezne egy újabb tömeges iuf- luenzamegbetegedés. azi nálunk csak a Skóciában vagy az Ausztráliában már kimutatott vírusok valamelyik variánsa okozhatja. Erre utaló jelek egyelőre nincsenek. A járvány esetleges előfordulásával azonban ennek ellenére számolni lehet. Kulturális kapcsolataink lég közelebbi kiemelkedő eseménye kétségkívül a csehszlovák- francia kulturális csereprogram alapján október 2-től december 8-ig Párizsban megvalósuló „A cseh és szlovák művészet tíz évszázada“ elnevezésű kiállítás. A rendezvény színhelye a „Grand Pa la is“ kiállítási palota Ez a kiállítás a maga nemében a legnagyobb és legjelentősebb csehszlovák kulturális rendezvény Nyugat Európában a második világháború után. Gazdag anyaga bemutatja a cseh és szlovák kultúra fejlődési szakaszait, s fell»ecsül- hetotlen kulturális értékekkel érzékelteti, miként hat társadalmi gazdasági rendszerünk a kulturális életre, a művészi alkotómunkára. A párizsiak ezen a kiállításon megtekinthetik a légi cseh kódexeket, a középkorból fennmaradt értékes festményeket, szobrokat a XIX—XX. századi cseh és szlovák testé szeli alkotásokat stb. A kiállítás alatt neves cseh és szlovák zenekarok, előadó- művészek lépnek fel. A Grand Pa la is programtermében naponta csehszlovák rövidfilmeket vetítenek, amelyek még közelebb hozzák a közönséghez kulturális életünk gazdagságát. Az ősz folyamán lengyelországiján, Belgiumban, Svédországban és Svájcban lesznek csehszlovák kulturális napok. A legnagyobb hazai kulturális rendezvény ebben az időszakban kétségkívül a szovjet kultúra napjai lesznek, amelynek keretében a többi közt vendég szereplésre érkezik hozzánk a moszkaí Nagyszínház balettegyüttese, az Észt SZSZK állami ének- és táncegyüttese, a Litván kamarazenekar, a „Zsuk“ mohivá táncegyüttes és még szá mos előadóművész és művész kollektíva.. A pi*ögai Hibernium kiállítási palotában szovjet ipar- művészeti kiállítás nyílik. |sm) II Michal Cellái* jelsavai vasutas jó egészségben tegnap töltötte be 101. életévét. A vasúton 1903-tól dolgozott, 1930. május elsején ment nyugdíjba. Már 1904-ben részt vett a sztrájkmozgalomban. A városi nemzeti bizottság polgári ügyek testületének tagjai jókívánságaikat fejezték ki Cellárnak és ajándéktárgyakat, valamint a nemzeti bizottság emléklevelét adták át neki. TERMEL A VKANOVI „SI.OVENKA“ Az elmúlt hét szombatján átadott s azóta teljes ütemben üzemelő vranovi „Slovenka“ 350 millió korona ráfordítással 42 hónap alatt épült fel. Építője a humennéi Chemkostav n. v. Ez az új létesítmény 1300 embernek, köztük 80 százalékban női munkaerőnek nyújt új munkalehetőséget. Az év végéig 620 ezer darab felsőruházati árut juttat piacra az új gyár, amely egyébként évente 2,5 millió darab felsőruházati cikket gyárt. (kg) ■ 18,7 millió dollár megvesztegetést fizetett hat amerikai fegyvergyártó cég az utóbbi két év folyamán, izraeli, szaud-ará- biai, iráni, jordániai, és kuvaiti cégeknek, hogy ezekben az országokban biztosítsák az amerikai fegyvereladás piacát. A hírt az amerikai képviselőházban Les Aspin demokrata párti képviselő tette közzé. Aspin elmondotta, hogy a fegy- vergyártók Törökországban, Görögországban és Spanyolországban is hasonló eszközökhöz folyamodtak. • A lengyel Népi Kiadó József Attila válogatott verseskötetét jelentette meg a közelmúltban. a híres Bibliotéka Poe- tóvv sorozatában. A kötet József Altila hatvan versét tartalmazza Megérett a szőlő A fontos őszi mezőgazdasági betakarítási munkálatokon — a cukorrépa, a burgonya szedésén kívül a kelet-szlovákiai kerületben az elmúlt hét folyamán teljes ütemben hozzáláttak a szőlő szüreteléséhez is. A Kosieei Borászati Üzem — melyhez a kelet-szlovákiai kerület szőlőtermő vidékein kívül a losonci és a nagykürtösi járás szőlészetei is tartoznak — eddig már több, mint 600 vagon szőlőt vásárolt fel, ami a tervezett mennyiség 35 százalékát teszi ki. A szőlő szüretelésével eddig a szobránci szőlőtermő körzetben haladtak a legelőbbre. Az Itteni gazdaságokból mostanáig mintegy 220 vagonnyi szőlőt vásároltak fel. Az elmúlt hét folyamán a kerület csaknem IGÉNYESEN Kolárovón (Gúlán) a városi szolgáltatóüzem dolgozói úgy szervezték meg a vállalási mozgalmat, hogy jó alapot teremtsenek a 6. ötéves terv feladatainak teljesítéséhez, önma gukkal szemben igényesen határozták meg a tennivalókat. A teljesítmények tervét már az idén túlteljesítik 1,6 millió korona értékű munkával. Ugyanakkor a tervezett kiadásokat csők kentik, mintegy 50 000 koronával. Számításuk szerint a kiadások csökkentésének aránya a 6. ötéves terv idején is hasonló lesz. A távlati tervekben léhát 250 000 koronás megtakarítással számolnak. Egyébként a XV. pártkongresszus tiszteleté i« telt felajánlást 18 kollektív és 21 egyéni vállalás alapján állították össze. A szolgáltatóüzem igazgatósága, az üzemi pártszervezet és a szakszervezeti bizottság nagy segítséget kapott ezen a téren a szocialista munkaversenyben részt vevő dolgozóktól, akik a felajánlás összeállítása előtt munkahelyeiken részletesen megbeszélték a rájuk váró feladatok teljesítésének módját. Az üzemben a munkaversenyben 420 dolgozó vesz részt. Nem feledkeztek meg arról sem, hogy a termelési feladatok teljesítése és túlteljesítése mellett önként vállalt társadalmi munkával támogassák pártunk politikáját, célkitűzéseit. Bejelentették, hogy az év végéig társadalmi munkában 5624 órát dolgoznak le. A 6. ötéves terv első évé ben, 1976-ban pedig 6500 órát dolgoznak le társadalmi munkában a különféle akciók során. Ezen a téren fokozni kívánják kezdeményezésüket, mert számításaik szerint a következő ötéves terv végéig mintegy 35 000 órát dolgoznak le társadalmi munkában. — haj.— valamennyi borfeldolgozó üzemében munkához láttak, hisz a nagykürtösi járásban eddig 160, a losonci járásban 33, a Szép si környéki borvidéken pedig 27 vagonnyi szőlőt szüreteltek le. A múlt hét folyamán már hazánk egyik leghíresebb szőlőtermő vidékén. Tokaj környé- kén is hozzáláttak az ízletes szőlőfiirlök szedéséhez. Az újhelyi szőlészetből eddig 160 va gon szőlőt küldtek a borfeldol gozó üzemekbe, noha az „Igazi“ szüret még nem kezdődött el. Amint azt a Kosieei Borászati Üzem szakemberei elmondották, a szőlő minőségével, a cukortartalommal eddig nagyon is elégedettek, s már most kijelenthetik, hogy az 1975-ös szőlőtermésből kiváló borokat készítenek majd. —szák Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava §» HVIEZDA A csillag felfelé hull Icsehi 15.30. 18. 20.30 9 PRAHA: fekete farkasok üvöltése (NSZK) 11. 1.3.30. lö, 18.30, 21 # POHRAN1CNÍK: f,ingok a föld alatt (jug.) 15.45. 18.15. 20.45 # MET- ROPOL: Cart.mche (fr.) 15.30, 18. 2<V30 ®5 DUKLA: Pillangó (am.) 1H. J9.3U # MLADOSÍ: A katona apja (szovjet) 15.30, 18, 20.30 9 M1KR: Nincs Idő (magyar) 17.30, 20. Próbálj megérteni (olasz) 22 NIVY: Furcsa örökség (olasz| 17.30, 20 ® PALACE: ÜmltrtJ Kanty-ímir (szovjet) 20 # OBZOR: Érted nem harangoznak (cseh) !8, 20.30. Film Kosice & SLOVAN: Tolakodó férfi Ifr.) DRUZBA: Anna Kareriyina (szovjet) © ÚSMEV: Cartouche (fr.) © TATRA: Furcsa örökség (olasz) m PAPTIZAN: A nagyvá- tos fényei (ara.) © KERTMOZI: A törökfeies kopja imagyar). Színház Bratislava 1» NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Pás- quale (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élted Ideje (19) © KIS SZÍNPAD: Szereim! házasság (19) ÜJ SZÍNPAD: Tévedni női dolog (19). SZÍNHÁZ KOŠICE ü® Kaviár vagy lencse (19). MATESZ # Safa (Vágseltye): Peti kalandja! (14). Rádió Bratislava Magyar adás (a 293,3 méteres hullámon |: 7.00: Hírek. Időjárás, műsorismertetés sajtószemle. 7.15: Reggelt zene. 7.25: Spart és muzsika (Ism.J. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióe=?yetem. 12.55: Tallózás szlovák lapokban. 14.30: Iskolások műsora (isin.). 15.00; Tanuljunk szlovákul. 15.10: Tánc- zene. 15.20. Napi kr5nika. Televízió Bratislava 8.30: Tv híradó. 9.30: Hideg é>göv (ism.). 10.30: Nagy kicsiségek. 17.10: Bratislavai esti műsor. 17.25: Tes -,ék belépni! 18.011: Esti mese. 18.10: Este az új házban. 18.50: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Kapcsolat a világgal. 20.00: Fesztivál! krónika. 20.10: Egy óra múlva Itt vagyok. Magyar tv-sorozat, 3. rész. 21.10: Tv híradó. 21.30: Ne felejtsetek! Dokumentum fi lm. 22.15: A holnapi sajtóból j Televízió Budapest 10.15. Perpetuum mobile (isin.). 17.20: Hírek. 17.30: Könnyűzene a Román 1> műsorából, (ism.). 17.50: Jó estét Szegedi Helyszíni közvetítés. 10.40: Játék a betűkkel. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv híradó. 20.00: Tévétorna 20 05: Eo az egészség. Magyarul beszélő francia film. 21.10: Jó estét. Szeged! — folytatás. 22.10: Dalok, táncok 3 Szovjetunióból. Lett koncert. 22.25: Tv híradó 3. (I. míístír 20.01: Kisfilmek — Kiknek? Hogyan,' 21.05: Tv híradó 2. 21.25: Ki ölte meg Mlss Amerikát? Magyarul beszel* ■,np,ra rikal film #13 J SZÓ Index: 48 011 K ad)o Szioirákio Kommunista Pártjo Központi Bizottsőgo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Or. Robay Zoltán, CSo. Helyettes töszerkesztö Szórni, .stvan yf'®tc ',"‘aí Gál László Szerkesztőség 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169 312 52, fő szerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdaság. “gyek SOb-JB. • oviro. 092308 Pravda — Kiodóvállalot Brotlslova, Volgogrodská 8. Nyom)a o Provdo, az SZLKP nyomdavállalata — Provdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hifdetölrodo: vo|ansKeno nábrežie 13/A/ll., telefon:5S183, 544 51. Az Oj Szó havi előfizetési dl)a 14.70 korono. a Vasárnapi Oj Sző negyedévi előfizetési dija 13 korona. Terjeszti o Posta Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz ttoče. Gottwaldovo námestie 48/VII.