Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1975-09-24 / 225. szám, szerda
Szerda, 1975. IX. 24. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.39, nyugszik: 17.47 — Közép-Szlovákia: 5.30, nyugszik: 17.38 — Kelet-Szlovákia: 5.21, nyugszik: 17.29 órakor A HOLD kel: 19.09, nyugszik: 9.32 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik GÉM. ÉRT — ĽUBOŠ nevű kedves olvasóinkat # 1485 ben ezen a napun tört ki Prágában a népfelkelés # 1835- ben halt meg VINCENZO BELLINI niasz zeneszerző, a múlt század első felének egyik legnagyobb operakomponistája (szül.: 1801) # 1910 ben született VAS ISTVÁN Kiissutlidijas költő, műfordító • 193U bán halt meg EMANUEL LE- HOCKV, a szlovák szociáldemokrácia egyik vezető egyénisége (szül.: 1876) # 1940 ben halt meg IVANYI GRÜNWAI.D BÉLA festő, a nagybányai művésztelep alapító tagja (sziil.: 1867). IDŐJÁRÁS Változú idő. Reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok. Enyhe délkeleti szél. Délután északon megnövekszik a felhőzet. A Duna vízállása 1975. szeptember 24-én: Bratislava: 255, változatlan Medveďov: 210, változatlan Komárno: 215, változatlan Štúrovo: 210, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Előzetes letartóztatásba helyezték Ján B. 19 éves luceneci (losonci) és Ladislav B., úgyszintén 19 éves tomášovcei lakost. A két fiú a vasárnapra virradó éjjel a halifii (gácsi) művelődési otthonban megtartott táncmulatságon megtámadta és összeverte a szolgálatát teljesítő Ondrej S. 35 éves tűzoltót. — Elütötte egy személyautó szombaton délután Nová Vieska (Kisújfalu) — Nové Zámky-1 |ér- sekújvári) járás — község közelében Stefan B. 66 éves svodíni (szőgyéni) lakost. Az idős férfi nem adta meg az elsőbbséget az autónak, amikor kerékpárjával a mellékútról a főútra hajtott. A férfi a helyszínen belehalt sérüléseibe. Az ügyben még tart a vizsgálat. — Őrizetbe vették vasárnap Ján K. 25 éves košolnál (trnavai járás) lakost, aki ellen súlyos testi sértés miatt bűnvádi eljárást indítottak. Nevezett a vasárnapra virradó éjjel a községben megtartott lakodalomban egy konyhakéssel .súlyosan megsebesítette František G. helybeli lakost. — Túl gyorsan vezette motorkerékpárját vasárnap reggel Ze- nianská Olča és Kolárovo (Ne- mesócsa és Gúta) közti útszakaszon Ladislav R. 49 éves paláriko- vól lakos. A kanyarban elvesztette uralmát a jármű felett, és lefutva az úttestről nekiütközött egy kilométerkőnek. Ladislav R. a helyszínen meghalt. — Meg akart erőszakolni vasárnap hajnalban Klukűava község határában egy húszéves leányt Imrich K. 18 éves margecanyi fiú. Egy arra haladó gyalogjárótól azonban megijedt ás szándékáról lemondva elillant. A rendőrség azóta őrizetbe vette. ÜJABB SZÉNMONOXID-MÉRGEZES Nemrég tájékoztattuk olvasóinkat egy 58 éves bernolákovói (cseklészi) lakos szénmonoxid okozta halálos kimenetelű mérgezéséről. Azóta újabb hasonló eset történt Dvory nad Zitavouban (Ud vardon) — Nővé Zámky-i (érsekújvári) járás. Vasárnap reggel a szomszédok halva találták lakásuk pincéjének lépcsőjén Alexander K. 51 éves helybeli lakost és 58 éves feleségét. Halálukat szintén szénmonoxid-mérgezés okozta. A pincében ugyanis bort erjesztettek, de a pincének nem volt szellőztetése. Az ügyben egyelőre még tart a vizsgálat. BŐSÉGES TERMÉS Teljes lendülettel folynak a silókukorica betakarítási munkálatai a Dunatőkési Állami Gazdaság patonyréti részlegén. A rendkívül bőséges termés nagy feladatokat ró a gépekre és emberekre egyaránt. Jól vizsgázott a Csömör Zsigmond traktorával vontatott KS—28-os szovjet silókombájn. Napi átlagteljesítménye 10—15 vagon. Az eddig betakarított termésből arra lehet következtetni, hugy re. kordtermésre van kilátás. Hektáronként 500 q-ás termés mutatkozik, így a RH lia-os területről 300 vagon silókukoricára lehet számítani. Ha előre nem látható akadályok nem nehezítik meg a munkát, akkor három-négy napon helül végeznek a silókukorica betakarításával. Flaska Lénárd Elsők közt ünnepelték a rozna- vai járásban a dobsinai kőtörő dolgozói a bányásznapot. Értékelték kötelezettségvá Halasaikat, amelyeket hazánk felszabadulása 30. évfordulójára lettek. Vállalásukat, miszerint az év folyamán 300 000 korona értékű terméket állítanak elő terven felül, már 8 hónap után túllépték: 467 000 koronával többet termeltek a tervezettnél. Az üzem dolgozói Csehszlovákia Kommunista Pártja XV. kongresszusa tiszteletére arra kötelezték magukat, hogy az év végéig 500 000 korona értékű terméket gyártanak terven felül, 300 000 korona tiszta nyereséget- érnek el, a baleseteket pedig igyekeznek 0,1 százalékra csökkenteni. Tóth Rozália ■ Újfajta textil.«nyagut fejlesztettek ki dederonhultildékből a schwarzi (NDK) Wilhelm Pieck műanyaggyár dolgozói. A Sualennek nevezett újfajta textilanyag 5 mm vastagságú rétegének, hasonló szigetelő tulajdonságai vannak, mint egy 9 cm vastag téglafalnak. A Sua- lent lehet hegeszteni, ragasztani, színezni és mosni, és a textiliparon kívül az autógyártásban és az építőiparban is felhasználható. ■ 40 százalékkal növelte termelését az Idén augusztusban a tavalyi év augusztusához képest az Indiában csehszlovák segítséggel épített nehézenergetikai berendezéseket gyártó üzem. Az üzem termelésének értéke meghaladta a 318 millió rúpiát, ami 5 százalékkal több a tervezettnél. ■ A Lengyelországban gyártott gépipari termékek kivitele a Szovjetunióba 1971—75-ben kb. 20 százalékkal lesz több, mint amennyire az ötéves terv keretében számítottak. Értéke eléri a 7 milliárd zlotyt, ami mintegy másfél milliárd rubel. A lengyel gépipar kivitelének fele a Szovjetunióba irányul. 1980-ra a tervek szerint megduplázódik a Szovjetunióba irányuló lengyel gépipari export. ■ 4500 személy veszti életét átlagosan évente Franciaországban munkabalesetek következtében. Több mint 150 000 személy ugyancsak munkabalesetek következtében egész életére kiható sérüléseket szenved. ■ A gazdasági válság következtében Ismét jól élnek a cipészek az NSZK bán. Több mint 18 000 cipészműhelynek az idei év első felében 12—15 százalékkal növekedett a forgalma. Ezt a jelenséget valószínűleg az okozza, hogy az emberek inkább megjavíttatják a cipőiket, ahelyett, hogy újat vennének. ■ A neuchateii (Svájc) földtani intézet tudósai megállapították, hogy az Alpok magassága évente 1 mm rel növekszik. Luzern környékén 50 éven keresztül végeztek méréseket ezzel kapcsolatban. Ez a látszólag kis eltérés fontos lehet a vízduzzasztók és alagtTtak építésénél. ■ dttgvňgf ■ .íi;k, mm Ulánbátorban, a Mongol Népköztársaság fővárosában új, modern lakótelepeket építettek. (Felvétel ÖSTK — MONCAME) TETTEK ÉS EREDMÉNYEK A Trebišovi [Tőketerebesi) Gép- és Traklorállomás dolgozói az utóbbi években egyre figyelemre méltóbb gazdasági eredményeket értek el. Kiváló munkájukról talán az tanúskodik a legjobban, hogy az ötödik ötéves tervidőszak reájuk háruló tervfeladatait már 1975. május 9 én teljesítették, s az ötéves terv utolsó éve feladatainak teljesítésén is eredményesen munkálkodnak. Amikor a traktorállomás dolgozóitól megkérdeztük, hogy kiváló munkájuknak van-e valamilyen titka, azt válaszolták, hogy az eredmények a felelősségteljes munkából, az aktivitásból adódnak. A traktorállomás vezetői ezt még azzal is kiegészítették, hogy dolgozóik körében nagy népszerűségnek örvend a szocialista munkaverseny is, amelynek keretében a munkakezdeményezések homlokterében mindig a terv túlszárnyalása áll. A minap a CSKP közelgő XV. kongresszusa tiszteletére a Tőketerebesi Gép- és Traktorállomás dolgozói ismét több egyéni és kollektív szocialista kötelezettségvállalást lettek. Vállalásuk elsősorban a munkatermelékenységre, az egyének munkateljesítményének növelésére vonatkozik. Ezeknek anyagi értéke meghaladja az 579 ezer koronát. A traktorállomás dolgozói továbbá azt is vállalták, hogy az eddiginél még körűi tekintöbben takarékoskodnak majd a fűtőanyaggal és a villanyenergiával, és ily módon 50 ezer korona értékű megtakarítást érnek el. Az egyéni felajánlások eredményeképpen a terebesi járás mező- gazdasági dolgozói azzal is számolhatnak, hogy a traktorállomás dolgozói október végéig terven felül 55 részes könnyű hengert és 30 rótihengert bo csátanak a rendelkezésükre s ezenkívül terven felül további 2100 hektáron végzik el az őszi búzában a gyomirtást. —szák ■ Tyumeny vidékén termelik a Szovjetunió kőolajának kb. egyharmadát. Nyugat-Szibér iának ezen a részén naponta 400 ezer tonna kőolajat termelnek ki, ami a 10 évvel ezelőtti egész évi mennyiség kétszerese. Az elmúlt ötéves tervidőszak végén a tyumenyi terület kőolajtermelése elérte az évi 28 millió tonnát, tavaly pedig már a 117 millió tonnát. Az idén legalább 147 millió tonna kőolajat termelnek ki Tyumeny- ben. ■ Tizenötezer rendőr részvételével kedden Japánban országos razziát tartottak. Az akció során a rendőrség házkutatást tartott mintegy ezer olyan lakó- és irodahelyiségben, amely kapcsolatban van a Japánban tevékenykedő gengszter-szervezetekkel. Egyelőre nem ismeretes, hogy az óriási razzia milyen eredménnyel járt. Válasz olvasóinknak AZ EFSZ-TAGSÁG MEGSZŰNÉSE T. I.: Az efsz minta alapszabályokról szóló 1964/69 sz. hirdetmény 15. §-ának értelmében (kell, hogy részét képezze az Önök saját szövetkezeti alapszabályának is) a szövetkezett tagság a tag és a szövetkezet megegyezése alapján kilépéssel, kizárással, valamint elhalálozással szűnik meg. A szövetkezeti tag csupán a termés betakarítása után léphet ki a szövetkezetből, ezt a szándékát azonban legalább hat hónappal korábban írásban köteles bejelenteni a szövetkezet vezetőségének. A kilépésről szóló írásbeli bejelentést legkésőbb március hó 31-ig kellene megtenni, hogy annak alapján szeptember 30-val megszűnjön tagsági viszonya. Az ilyen kilépés érvényességéhez nem szükséges az efsz beleegyezése. A szövetkezeti tagokra nem ■ A Csukes-íengcrben levő Nrangel-sziget már sokkal korábban lakott terület volt, mint ahogy feltételezték. Eddig úgy gondolták, hogy a szigeten az első lakók csak a 20. század elején települtek le. Egy szovjet régészeti expedíció eszkimó- települések maradványaira bukkant. Az ásatások során felszínre került kőszerszámok több tízezer évesek. ■ Csaknem 2000 amerikai bányász utazott családjával együtt Washingtonba, hogy tiltakozzanak nehéz munkakörülményeik ellen. A Kapitólium előtt nagygyűlést tartottak, amelyen követelték: hozzanak törvényeket munkakörülményeik megköny- nyítésére. Az amerikai szénbányászok 80 százaléka a munkájából adódó betegségben szenved és az illetékesektől nem kap pénzügyi támogatást gyógykezelésének megfizetésére. vonatkozik a munkatörvénykönyv 43. §-ának 4. bekezdése, mely szerint a dolgozó kérheti, hogy munkaviszonyát az ilyen kérelemben közölt bizonyos időponttal szüntessék meg azzal, ha a munkaadó vállalat a kérelem kézbesítésétől számított 15 napon belül nem adna szóban, vagy írásban elutasító választ, hallgatását a törvény alapján belegyezésnek kell tekinteni. Ezzel szemben, mint már említettük, a szövetkezeti tag és a szövetkezet megegyezhet a tagsági viszony korábbi megszüntetésében Ebben az esetben szükséges, hogv ehhez a hnb is hozzájáruljon. A megegyezés esetében nem kell a kilépésnek a gazdasági év eltelte előtti hat hónappal korábban való írásbeli bejelentése. A szövetkezet a tagokat képességeik, ismereteik és a szövetkezet lehetőségei szerint osztja be munklra. Dr. F. J. Mi Hol Mikor ■ Film Bratislava ® METROPOL: Dr. Evans hallga» tása (szovjet) 15.30, 18, 20.30, HVIEZDA: Madárijesztő (am.) 15.30, 18, 20.30, Q POHRANIČNÍK; Amikor elhallgat az énekes (argentin) 15.45, 18.15, 20.4.5, f> PRAHA: Fekete farkasok üvöltése (NSZK) 11, 13.30, 16. 18.30, 21, ® M1ER: Visszatérések (cseh) 17.30, 20 # PALACE: Kateŕina és gyermekei (cseh) 20 ® OBZOR; Rekviem (jug.) 18, 20.30 ® DIMITROV: A halott férfi esete (cseh) 17.30, 20. Film Košice SLOVAN: Fekete farkasok üvöltése (NSZK), ® DRUŽBA: Cromwell (angol), # ŰSMEV: Madárkák (magyar), # TATRA: Élt egyszer egy énekes rigó (szovjet), # PARTIZÁN: Nagyítás (angol), Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: A trubadúr (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Háború és béke (19) ® KIS SZÍNPAD: Ha az asszony kezében a gyeplő (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Meridián (19). MATESZ üH Nitra (Nyitra): A rabLó (19J. Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár — irodalmi műsor. 12.30: Balettzene. 12.55: Tallózás a szlovák lapokból. 15.00: Tánczene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 0.30: TV Híradó. 9.25: Kicsinyek műsora. 14.55: Hírek. 15.00: Természetvédelem. 16.00: Fiatalok szemével. 16.40: TV Híradó. 16.55: Csehszlovákia—Svájc barátságos labdarúgó-mérkőzés A szünetben: Esti mese. 18.50: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.30: Spirális. Közgazdasági magazin. 19.55: Fesztiváli krónika. 20.05: Lángoló útkereszteződések. Szlovák film. 21.25: TV Híradó. 21.50: Musica vlva. II. MŰSOR 15.55: Hírek. 16.00: Ifjúsági vetélkedő-sorozat. 2, rész. 17.00: 1975, Duna-fesztivál Díja. 19.00: TV Híradó. 19.40: Szignálok, publicisztikai sorozat, I. rész. 20.00: Fiatalok tv-klubja 20.55: Párbeszédek az élettel. 21.20: Magyarország—Ausztria EB selejtező labdarúgó-mérkőzés, felvételről. 22.20: Hírek. Televízió Budapest 10.21: Tévétorna (Ism.). 10.25: Delta, tudományos híradó 10.50: Waldhaus utca 20. Magyarul beszélő NSZK tévéfüm t ismét lés). 12.40: Játék a betűkkel (lsm.l. 16.55: Hírek. 17.05: Magyarország —Ausztria labdarúgó EB selejtező mérkőzés. 19.05: Bemutatjuk a „konténer terminált“. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Kék fény, riportműsor. 21.00: Budapesti művészeti hetek. Mikrokozmosz. Apám Bartók Béla. Ifj. Bartók Béla visz- szaemlékezésel. 21.40: Művészeti magazin. 22.30: TV Híradó 3. •ÚJszó Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központ) Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Dr. Rabay Zoltán CSc Helyettes főszerkesztő- Szarka István. Vezető titkár; Gál László Szerkesztőség 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312 52, fő szerkesztő 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39 Távíró: 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Provda Nyomdaüzeme, Bratislava Stúrovo 4 Hlrdetőlroda: Vajanského nábreíie 13/A/ll., telefon;55183, 544-51 Az Oj Szó havi előfizetési dija 14,70 korona, a Vasárnapi Üj Sző negyedévi előfizetési dija 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Üstrednó expedíció a dovoz ttoőe. Gottwaldovo nómestie 48/VII. — / Levelezőink írják
