Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1975-09-22 / 223. szám, hétfő
KÖZLEMÉNY a Belga Szocialista Párt képviselőinek a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatása alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) vábbi enyhítése érdekében 1977- ben sor kerül a helsinki értekezleten részt vett országok újabb találkozójára. Ennek szellemében mindkét párt támogatni fogja a helsinki konferencia határozatát, s megtesz mindent annak érdekében, hogy megakadályozza a feszültség enyhítését gátlő tényezők mesterkedéseit. A portugál helyzettel kapcsolatban a két küldöttség nyíltan - és baráti légkörben folytatott véleménycserét, és egyetértett abban, hogy támogatni kell a haladó szellemű erők közti együttműködést. Mindkét fél annak a szilárd meggyőződésének adott hangot, hogy létfontosságú a demokratikus és haladó szellemű erők szolidaritásának elmélyítése a béke, a demokrácia és a szociális haladás érdekében. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Belga Királyság közti politikai, gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális kapcsolatok sikeresen fejlődnek, s ezáltal hozzáiárul- nak a kölcsönös megértés és egy üt tmíí k od és el m él y ításéb ez. Kifejezésre juttatták azon óhajukat, hogy bővíteni kell a két ország közötti együttműködést, különösen az árucsere-forgalomban és a termelési kooperációba n. A két küldöttség közötti véleménycsere tanúsítja, megvan a reális lehetőség arra, hogy eredményesen bővüljenek a kapcsolatok a CSKP és a Belga Szocialista Párt között. A Belga Szocialista Párt küldöttsége belgiumi látogatásra hívta meg a CSKP KB küldöttségét. A meghívást pártunk delegációja köszönettel elfogadta. A két küldöttség tárgyalásai szívélyes és konstruktív légkörben zajlottak. Szüreti ünnep Pezinokon A nyugat-szlovákiai kerület sikere £ Virágzó szőlészet £ Üdvözlő levél a szovjet népnek £ Szolidaritás a chilei hazafiakkal [ČSTK) — Az ünnepi díszbe öltözött Pezinok tegnap fogadta a szüreti ünnepség résztvevőit. Az emberek ezrei üdvözölték körükben Ján Janíkot, a7 SZLKP KB Elnökségének tagjót, a KB titkárát, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság küldöttségét, Ignác Janák vezető titkárral az élen. Az ünnepi dísztribünön helyet foglalt Dezider Goga, az SZSZK kereskedelmi minisztere, František Ha- gara, az SZSZK erdő- és vízgazdálkodási minisztere. Jelen volt Pavol Jonáš, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Központi Bizottságának elnöke. Megjelent az ünnepségeken Nyikolaj Andrejevics Goncsa- vov, a Szovjetunió bratislavai tőkonzulja és Vitalij Fjodoro- Vtcs Jakimov ezredes, a bratislavai szovjet parancsnokság képviselője. A szüreti ünnepség résztvevőit Ján Králik, a Nyugat-szlovákiai Knb elnöke üdvözölte. Hangsúlyozta, hogy az ünnepség annál örömtelibb, hogy hazánk felszabadulásának 30. évfordulója évében zajlik. Földműveseink 615 000 tonnával több gabonát szolgáltattak be, mint az ötéves terv előírta, és a párt XV. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásuk értelmében még további 65 000 tonna gabonát szállítottak az állami magtárakba. A nyugat-szlovákiai kerület sikereiben osztoznak a Bratislava-vidéki járás földművesei is, hiszen 113 százalékra teljesítették tervfeladataikat. A járás egyik legjobban virágzó mezőgazdasági ágazata a szőlészet. A Kis-Kárpátok déli részén már évszázadok óta jó minőségű bor terem. A szőlészet azonban sohasem virágzott úgy, mint a szocialista mezőgazdaság éveiben. Korszerűsítették, gépesítették a bortermelést. Králik elvtárs elismeréssel szólt a termelők munkaszorgalmáról és kitartásáról. A Kis-Kárpátok térségében jelenleg 4300 hektáron termesztenek szőlőt. Az utóbbi öt évben megkétszereződött az 1950. évi 30—40 mázsás hektárhozom. A szüreti ünnepség résztvevői üdvözlő levelet küldtek a testvéri szovjet népnek. Egyidejűleg határozatot fogadtak el, melyben tiltakoznak a chilei fasiszta katonai junta gaztettei ellen, és követelték Luis Corvalán azonnali szabadon bocsátását. ■ A Közép-szlovákiai Konzervgyárak Rimavská Sobota-i (rimaszombati) fióküzemében az idén több mint 10 000 tonna zöldség- és gyüinölcskonzervet és készételt készítenek. Termékeik jelentős része, mintegy 500 tonna gyümölcskompót saját fogyasztóik számára készül. Üdvözlő táviratok (CSTK) — Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban üdvözölte Sziltan Ibrahim királyi őfelségét abból az alkalomból, hogy megválasztották Malaysia királyává. ... Köztársaságunk elnöke üdvözlő táviratot küldött Moussa Traori ezredesnek, a Mali Köztársaság államfőjének, az ország államünnepe alkalmából. KÖZÉLET — A MONGOL néphadsereg politikai vezérkarának küldöttsége Dondovin jondnniíiijcsir altábornagy vezetésével a hét végén megtekintette hazánk fővárosát és annak több műemlékét. A vendé gck ma hazautaznak. — SVÄTOPLUK POTÁČ mérnök nek, a Csehszlovák Állami Bank elnökének meghívására tegnap hivatalos látogatásra Prágába érkezett Albert Nyikolajevics B-eli- csenko, a Nemzetközi Beruházási Bank moszkvai igazgatója. Itt tartózkodása alatt tárgyalásokat folytat az együttműködés lehetőségeiről. — A KELET-SZLOVÁKIAI kerület küldöttsége Jozef Dobšinský- »ek, a knb alelnökének vezetésével hazaérkezett Borsod-megyéből. A delegáció részt vett a testvérmegyében megrendezett magyar-csehszlovák barátsági hét rendezvényein RÖVIDEN ★ A sereďi Cukorgyár tegnap ezerhatszáz tonna cukorrépát dolgozott fel, s ezzel több mint 100 százalékos teljesítményt ért el. 'A Sereďi Cukorgyárban a terveknelk megfelelően ebben az évben 157 ezer tonna cukorrépát kell feldolgozni. ★ A prágai Július Fučík Kultúra és Pihenés Parkjának Brüsz- szeli-pavilonjában „A szovjet sajtó — a párt segítőtársa“ címmel kiállítás nyílt. A kiállítás a szovjet sajtótermékek gazdagságát, változatosságát és sokszínűségét dokumentálja. ★ A zvolení járás SZISZ-szer- vezetének fiataljai a párt közelgő XV. kongresszusa tiszteletére vállalták, hogy népgazdaságunknak 1 millió koronát takarítanak meg, éspedig újítási javaslatokkal, energia takarékossággal és a rejtett tartalékok jobb kihasználásával. ★ A fúvószenekarok nemzeti fesztiválja Trenuínben újabb négy zenekar versenyfellépésével folytatódott. Szombaton a Považská Bystrlca-1, a michalovcei, a ladl- cei és a Kelet-szlovákiai Vasmű együttese mutatkozott be. A fesztivál résztvevői megkoszorúzták a fasizmus áldozatainak Trenčianska Brezlna-i emlékművét, majd felvonulásom vettek részt. KOSTOMLATYBAN (teplicei járás) a sajtó, a rádió és a televfzió napja alkalmából emlékünnepséget tartattak a két szovjet újságíró emlékművénél. A Novosztyi szovjet sajtóügynökség két dolgozója Karéi Jefimavics Nyepomjascsin és Alekszander Alekszandrovics Zvo- rikin a község közelében 1968. augusztus 24-én a népünknek nyújtott testvéri segítség során helikopter-szerencsétlenség áldozata lett. A két Vietnam ENSZ-tapjsáaa a XXX. ülésszak napirendjén A jó munkaszervezés sikere A KOMMUNISTÁK HELYTÁLLÁSA # A VOJANYI HŐERŐMŰBEN MÄR A TÉLRE GONDOLNAK Az elmúlt hét végén tartósan kellemes, nyárutóra emlékeztető időjárás volt. Hazánk egyik legjelentősebb energiatermelő központjában, a Vojanyi Hőerőműben a hőmérő higanyszála 30 fokot jelzett. A munka hevétől izzadt arcú szerelők, géplakatosok és a gépi berendezések, kazánok javításán dolgozó egyéb szakemberek mégis a téli időszakra, az energetikusok „csúcsforgalmára“ gondolnak. A hőerőmű saját karbantartói, a brnói gépgyár, a bratis- lavai Termostav és Villamossági Üzem, valamint más vállalatok szerelőivel együtt elvégezték már két 110 mw-os blokk rekonstrukciós munkálatait és a technikusok, gép- és villanyszerelők, mérnökök több száz tagú csoportja a harmadik blokk felújítására készül, amit még ez év november közepéig be kell fejezni. Mindannyian okultak a múlt évi tél tapasztalataiból, amikor az energiatermelő aggregátok meghibásodása napirenden volt — ebben az időben elérte a 16 százalékot, ami természetesen kedvezőtlenül hatott az áram: termelésre. A szerelők és karbantartók azon igyekeznek, hogy a tavalyi helyzet ne ismétlődhessen meg, ezért született a közös vállalás a rekonstrukciós munkálatok minőségi és határidő előtti elvégzésére. A Vojanyi Hőerőműben ugyanis most dől el, vajon képes lesz-e a hőerőmű télen zavartalanul ellátni energiával az ipart, közlekedést és a többi, erre az energiaközpontra kapcsolt ágazatot. A szocialista munkabrigádok, elsősorban kommunisták, szak- szervezeti tagok és SZlSZ-fiata- lok lelkes munkájából, a már eddig elvégzett felújítási munkálatok jelentős részével sikerült lerövidíteni a határidőket s ugyanakkor 6—7 százalékra — sőt a második blokknak 3 százalékra — csökkenteni a gépek meghibásodását. A „főidényre“ való felkészülésben a hőerőmű kommunistái járnak az élen. A berendezések példás karbantartása, üzemképességének szavatolása mellett a gazdaságosság elveire is gondolnak. Az idén már közel 160 ezer liter kenőolajat megtakarítottak. A központi szervek felhívásának megtárgyalásához pedig további tartalékokra, anyag- megtakarítási lehetőségekre mutattak rá a tagsági gyűlésen. Vállalták, hogy kiküszöbölik az olajszivárgást — elfo- lyást. Ha figyelembe vesszük, hogy a Vojanyi Hőerőműben évente csupán kenőolajból több mint 1,6 millió korona értékű mennyiséget használnak el — s eddig nem mindenütt bántak ezzel gazdaságosan — akkor feltételezhető, milyen jelentős anyagmegtakarításra lehet itt számítani. A tapasztalatokból arra következtethetünk. hogy a Vojanyi Hőerőmű áramszolgáltatása a téli főidényben zavartalan lesz. KULIK GELLERT New York — Az ENSZ közgyűlésének XXX. ülésszaka pénteken jóváhagyta a 125 napirendi pontból álló programot: melyet az ügvrendi bizottság terjesztett elő. Az ülés 124 pontot egyhangúlag hagyott jóvá, önállóan csak a ciorúsi kérdés naniremdre tűzéséről szavazott; 99 állam küldöttsége, köztük a szocialista országok és Görögország küldöttségei a kérdés napirendre tűzése mellett szavaztak., Törökország ellene szavazott 22 ország pedig tartózkodón a szavazástól. Az első pont, amellyel a közgyűlés már pénteken este foglalkozott, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Dél-vietnami Köztársaság ENSZ- tagsá^ának kérdése volt. A dél-viefnami ideiglenes forradalmi kormány és a vietnami nép nevében Dinh Ba Ti, a Délvietnami Köztársaság állandó ENSZ megfigyelője üdvözölte a közgyűlést. Visszautasította az Eeve^ült Államoknak azt a kísérletét, hogy a két vietnami állam ENSZ-tagságát egybekösse Dél-Komi felvételével, s ebben tirügveit lát a két vietnami állam ENSZ-taeságának megakadályozására. A következő szónok Gwen Van Luu. a VDK állandó EN°Z megfigyelőbe köszönetét mondott a világ népeinek a vietnami nén szabadságharcának tá- moo-aiSe*Hangoztatta, hogy az ország helyreállításán dolgozó vietnami nén további országokkal veszi fel a kapcsolatokat és az együttműködést, és a nárizsi egyezmények alaoián az Egyesült Államokkal is kész diplomáciai viszonyba lépni. Miin s Veivoda csehszlovák külüpvminiszter-helyettes felszólalásában hangoztatta, hogy a világ közvéleménye loeikus, törvénvszerű és Igazságos ügy- nek tartja, hogv a két vfotnsmi államot felvegvék az ENSZ-he. Az ENSZ közpvűlés űev döntött, hogv a XXX ülésszak december 16-án befelezi munkáiét. Vi^qszerte nc?ciy cs ffelhábore^ns Madrid — A barcelonai kato nai bíróság szombaton további baszk hazafit ítélt halálra. Jván Paredest egy rendőr meggyilkolásának vád iával állították bíróság elé és ítélték el. Paredes. aki az utóbbi három héten már a 11. halálra ítélt ellenzéki harcos, még a legfelsőbb katonai bírósághoz fellebbezhet. A halálos ítéletek híre további tiltakozásra késztette a közvéleményt. Tíz francia haladó és demokratikus szervezet felszólította a közvéleményt, hogy ítélje el a spanyolországi fasiszta megtorlásokat és segítse megmenteni a halálraítélt hazafiak életét. Szombaton Párizsban nagy tömegtüntetést rendeztek a spa-nyol hazafiak megmentésére. Más európai országokban is hasonló megmozdulások voltak. A spanyol rendőrség közöilte, hogv barcelonai, murcial és valenciai razziák során illegális szervezetek 57 tagját tartóztatta le. Az Economist című angol hetilap kommentárjában rámutatott arra. hogy a Franco-rend- szer viselkedése az arénáiba szánt bikáéhoz hasonlít. Minden matador megmondhatja, hogy a bika ledöfése előtti utolsó percekben a legveszélyesebb. Lábai rogyadoznak, do szarvai még mindig hegyesek. AZ SZKP Központi Bizottsága jókívánatait fejezte ki a megalakulásának 55. évfordulóját ünneplő Uruguavi Kommunista Pártnak. MOSZKVÁBA látogatott a Portugál—Szovjet Baráti Társaság aktivistáinak és titkárainak küldöttsége. A vendégek 12 napot töltenek a Szovjetunióban, ellátogatnak Leningrádba és Kijevbe, ismerkedni fognak a Szovjet—Portugál Baráti Társaság tevékenységével. STAFFORD, Brand és Slayton amerikai űrhajósok a Szojuz— Apollo űrrepülési program szakasztervének megfelelően szombaton Moszkvába érkeztek. A seremetyovói repülőtéren Alekszej Leonov és Valerij Kubaszov, a Szojuz-19 legénységének tagjai fogadták amerikai kollégáikat. JINDRICH POLEDNÍK, a SZISZ Központi Bizottságának elnöke és Ion Traian Stefanescu, a Román Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának első titkára Bukarestben megállapodást írt alá a két ifjúsági szervezet jövő évi együttműködéséről. Megegyeztek, hogy 1976-ban csehszlovák—román ifjúsági barátsági napokat rendeznek. SZTANKO TODOROV, a Bolgár KP Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke Horst Sindermann-nak, az NSZEP Politikai Bizottsága tagjának. az NDK Minisztertanácsa elnökének meghívására szeptember 24-én hivatalos látogatásra Berlinbe érkezik. FINNORSZÁGBAN tegnap parlamenti választások kezdődtek, amelyek ma is folytatódnak. A választásra jogosult 3 millió 400 ezer, 18 évesnél idősebb választópolgár 12 párt 1347 jelöltje közül 200 új képviselőt választ. SIÓFOKON szombaton befejeződött a Keresztény Békekonferencia bizottságának ülésszaka, amelyen a világ 60 országából több mint 200 egyházi személyiség vett részt. BEJRÜTBAN tegnapra virradó éjiéi is szórványos lövöldözések hallatszottak. Reggeli’e viszonylag helyreállt a nyugalom. A haladó libanoni sajtó megállapítása szerint a főváros feszült helyzetét a jobboldali falangista erők idézték elő. elsősorban a palesztinai ellenállási mozgalom elleni provokációikkal. KISSINGER amerikai külügyminiszter Peresz izraeli külügyminiszterrel folytatott washingtoni megbeszélései után kijelentette, hogy az Egyesült Államok kész F-16 mintájú korszerű sugárhajtású katonai repülőgépeket szállítani Izraelnek. LI KUANG-JÜ singapore-i miniszterelnök ötnapos hivatalos látogatásra Belgrádba érkezett. A jugoszláv vezetőkkel a két ország együttműködéséről és időszerű nemzetközi kérdésekről fog tárgyalni. FRANZ-JOSEF STRAUSS, a bajor klerikális CSU párt elnöke ötnapos kínai látogatásáról hazaérkezett Münchenbe. Nem titkolja, hogv a maóistákkal egyetértett a szovjetellenes politikában, a lázas fegyverkezés követelésében, a NATO erősítésében és elnyerte Peking támogatását a második világháború eredményeinek felülvizsgálására irányuló céljaihoz. MAO CETUNG, a Kínai KP Központi Bizottságának elnöke tegnap Pekingben fogadta Heath volt konzervatív párti brit miniszterelnököt. Körülbelül egy óra hosszat beszélgetett vele „nemzetközi kérdésekről“. BRÜSSZELBEN az európai biztonsági és együttműködési nemzetközi bizottság kétnapos ülés után szombaton a késő esti órákban befejezte tanácskozását. Záróokmányában nagyra értékeli a helsinki Európa- értekezlet sikerét és hangsúlyozza, tovább kell terjeszteni a közvélemény képviselőinek brüsszeli mozgalmát. MOSZKVÁBAN az Afro-ázsiaí Szolidaritási Szervezet tanácsa péntek este általános nyilatkozat kiadásával befejezte 12. ülésszakát. DE33 1975 IX. 22. 2