Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1975-09-17 / 219. szám, szerda
A Brnói Nemzetközi Gépipari Vásár látogatói megcsodálhatták az egyik legérdekesebb exponátumot, a Vítkovicei Vasmű K 10 000 típusú, 170 tonna súlyú kotrógéptárcsáját. (Foto R. Stursa) A közös fejlesztés eredménye Hazánk gépiparának a fel- szabadulás óta eltelt harminc esztendő alatt elért eredményeit gazdagon szemlélteti az idei Brnói Nemzetközi Gépipari Vásár. Ezt a legjelentősebb hazai kereskedelmi rendezvénynek is nevezhetjük, hiszen a gépipar népgazdaságunk egyik legfontosabb ágazata, a termelés 30 százalékát teszi ki. A külkereskedelemben betöltött helyéről a nemrégi ben megtartott sajtótájékoztatón Ing. Andrej Baröák, a CSSZSZK külkereskedelmi minisztere elmondta, hogy a múlt évben a gépipar 19 milliárd 213 millió korona értékű árut szállított külföldre, ennek több mint 83 százalékát a szocialista országokba. A behozatalban a múlt évben a gépipar 36,4 százalékos arányban szerepelt, aminek 74 százalékát a szocialista, 71,4 százalékát pedig a KGST-tagállamokból biztosítottuk. Ing. Jos^f Simon miniszterelnök-helyettes a vásárt megnyitó ünnepi beszédében kihangsúlyozta: „Tudatosítjuk, hogy a tudományos-technikai forradalom jelenlegi szakaszában a ml kis országunk nem tudná eléggé gyorsan és hatékonyan fejleszteni népgazdaságát a világ különböző országait í elért tudományos-technikai eredmények alkalmazása, a nemzetközi munkamegosztásban való részvételünk elmélyítése, a iereskedelmi kapcsolatok bővítése nélkül. Népgazdaságunkat továbbra is a szocialista tagállamokkal való szoros kapcsolatok jegyében kívánjuk fejleszteni, együttműködve a KGST-tagállamokkal, valamint készen állunk a világ minden országával kibővíteni gazdasági, tudományos-technikai és kereskedelmi kapcsolatainkat, a kölcsönös egyenlőség elve alapján és ha a7 mindkét fél számára kedvező.“ Amint a továbbiakban mondotta, megteremtjük a feltételeket ahhoz, hogy a termelés e téren legkevesebb a felével emelkedjék. Ügyszintén várható a gépipari exportunk gyors növekedése, s növekszik majd a szocialista gazdasági integráció keretében történő import is. A világpiac igényeit figyelembe véve a csehszlovák gépipar lehetőségeit az irányban fejlesztjük, hogy a komplex beruházási egységek kivitele kerüljön előtérbe. Az idei vásár központi témája a szerszámgépgyártás, az az B Szeretnék megismerkedni 40 év körüli, 180 centiméter magas, érettségizett férfival — házasság céljából. Jelige: Tanítónő. Ű-1015 GS Eladó Eratislavától 28-km-re — Recán — régebbi ház nagy kerttel. Cím: Tallo, Svätoplukova D/l, Se- nec. 0-1011 ■ Eladó ház szép kerttel, 12 ár ágazat, melynek exportjában hazánk' a világ első 10 állama között foglal helyet. A szerszámgépek kiegészítve a modern számító- és irányító berendezésekkel — ez a gépipar hozzájárulása a társadalmi munkatermelékenység növeléséhez, a nemzetközi kereskedelem fejlesztéséhez. A tudományos-technikai fejlődés alapján a gépipar egyre inkább egész automatizált rendszerek kifejlesztésére törekszik, melyek fokozatosan kiküszöbölik a fizikai és szellemi munka közötti különbségeket, s többszörösen növelik a munkatermelékenységet. A szerszámgépek gyártásánál a KGST-országok már eddig is figyelemre méltó eredményeket értek el. A szerszámgépek zömét a B-pavilonban állították ki. A főbejárattal szemközt, egymás mellett látható az a két automatikus gépsor, melynek gyártására a KGST-tagállamok közös összefogása alapján került sor. A fogaskerékgyártó és tengelygyártó gépsor a szakemberek, de a nagyközönség érdeklődésének is a középpontjába került, mindkettő a szocialista gazdasági integráció szemléletes példája. Ing. Vladimír Balan mérnök, a prágai Szerszámgépipari Kutatóintézet munkatársa kérdésemre elmondta, hogy a fogaskerékgyártó gépsor évente 150 ezer darabot készít. A komplex gyártási egység nyolc gépből áll, öt hazai gyártmányú, egy a Szovjetunióban, egy az NDK- ban, egy pedig Magyarországon készült. A másik, a tengelygyártó gépsor évi kapacitása 125 000 darab. Három hazai, egy NDK-beli és egy szovjet gépből áll. A jó összmun- kát igazolja az, hogy minden egyes gép az automatizáció ugyanazon fokán termel. A gépsorok előnye még a korábbiakhoz képest a teljesítmény megkétszereződése, a gyártási terület pedig a félére csökkent. A csehszlovák szerszámgépek fő kiállítója a Strojimport külkereskedelmi vállalat, mely a B-pavilonban hetven gépet, hét szerszámcsoportot, és a már említett két gépsort állította ki. Az újdonságok köziil megemlítjük a T O S Varns- dorf nemzeti vállalatban gyártott MC WDB 100 típusú megmunkáló centrumot. A gép a középnagyságú munkadaraook kifúrását, valamint fúrását és maratását végzi. A számrendszerű irányítás, valamint a szőlővel (vonatjárat 10, buszjárat 5 percnyire). Gyárik Helena, 930 14 Dolny Bar 9. 0-1016 ■ Eladó háromszobás ház Stúro- vóban, 10 ár kerttel a vasútállomás mellett — azonnal beköltözhető. Ár megegyezés szerint. II- kó Ferenc, ul. Janka Kráía 1041/5, Stúro.vo. 0-1018 SÍ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik Tóth lúliát, szeretett feleségemet szeptember 5-én elkísérték utolsó útján a vág- tornóci temetőbe. Tóth János és családja. 0-1027 megmunkáló szerszámok automatikus cseréje lehetővé teszi a teljes automatizációt. További ilyen újdonság a TOS Ku- fim nemzeti vállalat MG'FHC 80 megmunkálógép, mely a sík és tömör munkadarabok megmunkálására egyaránt alkalmas. Több munkafolyamatra (maratás, fúrás, menetvágás) is beállítható a szerszámok automatikus cseréjével, de besorolható egy gépsorba is, ahol önműködően szállítja a munkadarabokat, s központi számítógéppel is irányítható. A fémmegmunkáló szerszámgépek gazdag választékát mutatta be a szovjet STANKOIM- PORT, a jugoszláv jugoelektro, Iska Commerce és Feroelektro, a lengyel Metalexport és Ra famet, a román Industrialex- port és Masinoexport — import, az NDK-beli WMW-Export- Import, a magyar Technoimpex és a bolgár Machinoexport vállalat. Nyugatnémet, svájci, osztrák stb. cégek is képviseltették magukat. Nagy területen állítottak ki, s számtalan újdonsággal is jelentkeztek a s7ovjet kiállítók. A Szovjetunió gyártja a világon a legtöbb fémmegmunkáló- gépet, az idei évben mintegy 230 000 darabot. A két ország közötti jő együttműködést az is szemlélteti, hogy az elmúlt évben a Stankoimport 800 univerzális és speciális szerszámgépet szállított hazánknak. Például a 16 K30 F302 típusú befogófejjel ellátott csúcseszterga zárt automatikus ciklusban különböző műveletek végzésére alkalmas. Nagy teljesítményű köszörűgépeket, CP 11 típusú, tartóaljazattal ellátott marógépet, préseket, fúrógépeket stb. láthattunk. Visszatérve a két komplex gépsorra, el kell még mondani, hogy ez csak a kezdet. A szerszámgépgyártásban a KGST- tagországok közötti együttműködés további elmélyítése mindannyiunk számára hasznos és gyümölcsöző. Ezeket a célokat szem előtt tartva rendezi meg a Strojimport november második felében az újabb szerszámgépipari kiállítást a vásár K- pavilonjában. Ezen a KGST- országok mutatják be a termékeiket. A cél az, hogy a szakemberek behatóan megismerjék egymás termelését, ga7- dasági, valamint tudományostechnikai eredményeit. Ezért több előadást, szakmai megbeszéléseket is tartanak majd. (nák) TVf tajj ff r ílóh Jó ütemben halad a szeszélyes Ipoly szabályozása. Örömmel szemléli ezt az ott élő ember, hiszen a rettegett folyó nem lesz többé úr a vidéken. De nemcsak a folyó partján zúgnak a hatalmas gépek, a Veľký Krtíš-í (nagykiirtösi) járásban az egész Ipoly völgye kapcsolat* ba került a folyóval. A szabályozással párhuzamosan végzik ugyanis a folyó mentén elterülő területek lecsapolási munkáit is. Igen sok kihasználatlan mezőgazdasági terület alakul át az emberek munkája nyomán hasznos termőtalajjá. Veľká Ves nad Ipľom (Ipoly nagy fal u j határában a talajjavító gépek kanalai mélyen markolnak a földbe, hogy árkot ássanak a talajvizet elvezető csövek számára. A zvolení Mezőgazdasági Építkezések nagykürtösi részlegének dolgozói végzik ott a munkát. Három gépen három testvér dolgozik: Oroszlán Sán« dór, István és József. Megállók az egyik ETC típusú szovjet gép mellett. Nézem a munkáját, csodálom erejét. A lucernás száraz talaja makacsul ellenáll a gép kanalainak. Csillog a föld a kések nyomán, a gép csak a legkisebb sebességre kapcsolva haladhat előre. — Nehéz a munka? — kérdezem Oroszlán Istvánt, aki egy pillanatra leállítja a gépet. — Az ilyen talaj bizony alaposan próbára teszi a gépet. A felszín alatt kegyetlenül száraz a föld. Betekintek a vezetőfülkébe. Meglepődöm a sok kapcsolókar láttán. Szinte hihetetlen, hogy mindegyikre szükség legyen. Oroszlán Sándor ugyanilyen géppel dolgozik a szomszédos parcellán. Azon két nő is dolgozik. — Ez a gép nemcsak az árkot ássa ki, hanem egyúttal a csövet is lerakja. Annak folyamatosságát irányítják a nők. Munkájuk nem könnyű, állandóan ügyelniük kell, nehogy a műanyag- cső elszakadjon — magyarázza Anlalicz Sándor munkavezető, aki naponta gyakran végigjárja a terepet, megnézi, hogyan halad a munka, nincs-e probléma. — Sok hektár vár még lecsapolásra? — A munkát három árokásónk végzi. Kisegíteni itt van még a Slovenské Darmoty-i Magtermesztő Állami Gazdaság egyik nagy teljesítményű gépe is, amelyet Farkas Károly és felesége, valamint Siket Károly irányít. Ez nem árkot ás, hanem lazítja a talajt, abba helyezi el a műanyagcsövet. Ezeken kívül egy markoló is dolgozik itt, mellyel Hangya Károly és Hugyec János ássa a nyitott levezető árkokat. — Látom, nem a hagyományos csöveket rakják le. Ez jobb? — Határozottan. A plexibil csővel folyamatosabban, gyorsabban megy a munka, tartósabb és nagyobb az elszívóképessége. Szállítása is könnyebb. — Máshol is végeztek lecsapolási munkákat? — Gépeink az egész járás területén megtalálhatók. Az elvégzett munka értéke mintegy két és fél millió koronát tesz ki havonta. Stefan Oriešek, a nagykiirtösi központ vezetője, valamint Pölhös Árpád mérnök, építésvezető jó munkaszervezéssel segítik elő az eredmények alakulását. Az emberek keze nyomán fokozatosan átalakul az Ipoly környéke. Több száz hektár, eddig műveletlen terület válik termővé. Kép és szöveg: BÖJTÖS JÁNOS Akik a talajjavító munkát végzik. Jobb oldalon Antiid Sándor, munkavezető. A Köztársasági és a Klement Gottwald Érdemrenddel kitüntetett Bratislavai lur$ Dimitrov Vegyi Müvek n. v. azonnali belépéssel FELVESZ: férfi- ás női munkaerőket nagyobb számban gépekhez, a műanyagfonal feszítésére, nyújtására, alakítására és készítésére; kisegítő munkaerőket a polipropilén-gyártásba. A jelentkezők a POP II. üzemben fognak dolgozni, amely mentes a káros hatásoktól és műszaki berendezése korszerű. Ugyancsak a POP II. üzembe felvételre keresünk karbantartókat a gépi berendezésekhez: lakatosokat, esztergályosokat, marósokat, szerszámlakatosokat, villanyszerelőket. Felveszünk még laboránsokat, mintavételezőket és mintáé!űzőket Szállást a nőtlenek és a hajadonok számára munkásszállókban biztosítunk. Étkeztetés az üzemi éttermekben és a munkásszállók éttermeiben, (szombat és vasárnap is). Bővebb tájékoztatás a vállalat személyzeti osztályán naponta 9 és 14 óra között kapható. Telefon: 177, mellékállomás 20 41, 24 76. A jelentkezés színhelyére a 3-as, az 5-ös és a 7-es villamossal lehet eljutni. ÜF-138 1975. CX. 17.
