Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)

1975-09-15 / 217. szám, hétfő

Hétfő, 1975. IX. 15. A NAP ke! — Nyugat-Szlovákia: 5.26, nyugszik: 18.06 — KözéD-Szlovákia: 5.17, nyug­szik: 17.57 — Kelet-Szlovákia: 5.08, nyug­szik. 17.48 órakor A HOLD kel: 15.21, nyugszik: 0.10 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ENIKŰ — JOLANA nevű kedves olvasóinkat # 1700-ban halt meg ANDRÉ LE NOTRE kerttervező, a francia ba­rokk kertstílus nagy mestere (szü- letott- 1613 ) 0 1765-ben született ALEXIUS JiRDANSKY szlovák köl­tő (+1840) • 1950-ben halt meg RIES ISTVÁN magyar kommunista politikus, a munkásmozgalom je­les harcosa (szül.: 1885). IDŐJÁRÁS Erősen felhős Idő. A nap folya­mán sok helyen eső Is várható. Kelet-Szlovákiában kezdetben vál­tozékony lesz az Idő, délután azonban megnövekszik a felhőzet, s itt Is eső lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet 15—19 fok. Enyhe déli szél. Tudósítóink írják VERSENYBEN A Streda nad Bodrogom-i (bodrogszerdahelyi) Állami Gazdaságban hét kollektíva versenyez a szocialista munka- brit 'id megtisztelő címért az ál­lattenyésztés, a gépesítés és a szőlőtermesztés szakaszán. A bodrogszögi üzemegységben Veres János és Zsíros József vezetésével két 8—8 tagú kol­lektíva versenyez. A „Mindenki szocialista módon“ mozgalom megszervezése és tökéletesítése terén fontos munkát végez Csá. ji László, az Állami Gazdaság pártszervezetének elnöke, míg a műszaki és szakmai segítséget az igazgatóság vezető dolgozói és technikusai nyújtják. Három éve kapcsolódott be a megtisz­telő cím elnyeréséért folyó ver­senybe Szatmári Kálmán 25 tagú szőlészeti munkaközössége, E közösség tagjai, ha a helyzet úgy kívánja, ünnepnapokon is elvégzik a halogatást nem tűrő munkákat. Lelkiismeretes mun­kájuk eredményeként tavaly 80 mázsa átlagos hektárliozamot értek el szőlőből. Ezt a jónak mondható hektáronkénti átla­got az idén még tovább szeret­nék növelni. Tejhozam tekinte­tében is jók az állami gazdaság eredményei. A fejő kollektíva már a napi teheuenkéuti 15 li­teres tejhozamot is elérte. Marczi Ödön ■ Lev Nyikolajevics Tolsztoj Olaszországban élő unokája, Tatjána Mihaljovna Albertini, Moszkvában szovjet írókkal ta­lálkozott. Egyúttal mintegy 700 értékes dokumentumot ajándé­kozott a Jasznaja Poljana-i Tol- sztoj-múzeumnak, köztük a nagy író Repinhez, Rollandhoz és. Bunyinlioz intézett leveleit. ■ A „Légzés teszi az életet“ című Stockhausen kórusmű ős­bemutatójával fejeződött be az idei évad a hamburgi „Űj mű“ koncertsorozatban. A rövid, ti­zenkét perces kompozíció egy vegyeskórusna készülő ciklus első darabja. íffil Gyermekszínházi világfesz­tivál lesz a Hamburg melletti Altonában szeptember 21. és 2ö. kjzött. A fesztiválra szovjet, lengyel, török, skót, iráni, iz­raeli, japán, jugoszláv és ame­rikai társulatokat hívtak meg. El Vivaldi szonátáinak kéz­iratát találták meg a manches­teri zenei könyvtárban, köztük Vivaldi eddig ismeretlen műveit is. ■ A csehszlovák—szovjet ba­rátsági hónapban figyelemre méltó publikáció jelenik meg a Dilia gondozásában. A kötet célja: bemutatni a kaukázusi és a közép ázsiai népek irodal­mát. TÍZEZREDIK LÁTOGATÓ Tegnap fogadták a tízezredik látogatót az idei nemzetközi gyermekkönyv-illusztráoiós ki­állításon, a bratislavai Bienná- len Alžbeta Sommerová, a Va- zovova utcai kilencéves alapis­kola 5. osztályos tanulója sze-. mélyében. A kislány igen nagy érdeklődést tanúsít a képzőmű­vészetek iránt, és már második éve látogatja a művészeti nép­iskolát. Dr. Dušan Roll, a kiál­lítás főtitkára könyvjutalmat és más emléktárgyakat ajándé­kozott a kis ünnepeltnek. ■ A Csehszlovák Rádió Jev- genyij Dolmatovszkij neves szovjet költő Versek Portugá­liából című ciklusának bemuta­tására készül. Dolmatovszkij, aki azelőtt több hónapot töl­tött Latin-Amerika országaiban, az említett versciklusban a portugáliai forradalomról ír. ■ Nyolcvan, eddig ismeretlen Liszt-kézirat került a közel­múltban a magyar állam birto­kába: hat kompozíció eredeti partitúrája, huszonöt levél, számos feljegyzés és több, kéž* jeggyel ellátott fotó. A doku­mentumok eddig Olaszország­ban, a zongorista és komponis­ta Liszt-tanítvány, Giovanni Sgambatl hagyatékában voltak. ■ Bartók- és Ravel-kiállítást nyitottak meg a nemzetközi ze­nei hetek alkalmából a luzerni városházán. A kiállításon eddig ismeretlen dokumentumok, le­velek is láthatók. ■ Varsóban megjelent A ma­gyar költészet antológiája, az Állami Könyvkiadó Intézet gon- dazásában. Az 558 oldalas kö­tet hét évszázad magyar költé­szetét mutatja be. A HČT VEGÉN IS DOLGOZTAK A CSKP KB, a szövetségi kor­mány, a Szakszervezetek Köz­ponti Tanácsa és a SZISZ KB felhívása alapján a Iučeneci járás szervei szeptember 13-ára és 14-ére járási munkaműszakot hirdettek. A meglehetősen ked­vezőtlen időjárás ellenére a járásnak több mint 18 600 lako­sa kapcsolódott be a rendkívü. li munkaműszakban, hogy ilyen módon is elősegítse a tervfe­ladatok és a választási prog­ramok teljesítését. ■ A berlini Állami Múzeum­ban szeptember 19-én nyitják meg id. Pieter Brueghel és kor­társai rajzainak kiállítását, amelyen Brueghel összesen 80 rajza, hitelesnek elismert raj­zainak mintegy kétharmada lát­ható majd. ■ Az orosz és a szovjet fes­tészet címmel képzőművészeti ki­állítást rendeztek Tokióban. A nagy népszerűségnek örvendő tártetot nyolcvan nap alatt mintegy 150 000 látogató tekin­tette meg. ■ A bratislavai Slovnaft vál­lalat dolgozói szabad idejüket is a termelési feladatok meg­valósítására fordítják, hogy ilyen módon is elősegítsék az idei évi tervfeladatok sikeres teljesítését. A tegnap délelőtti munkaműszak előírt termelési normáját például 101,6 száza­lékra teljesítették, és 17 teher. vonatszerelvényt raktak meg különféle ásványolajtermékek­kel. ■ Felbecsülhetetlen értékű Gutenberg-bibliára bukkant egy falusi tanító az NSZK-ban. A könyv értékét növeli, hogy kö­tése is eredeti és jó állapotban maradt fenn. ■ Nagy sikerű amerikai tur­néja után, most Japánban ven­dégszerepei a moszkvai Nagy­színház balett-társulatának egy csoportja. A szovjet művészek csaknem húsz év után látogat­tak el ismét a felkelő nap or­szágába. ■ Az első Kodály-szimpoziont két évvel ezelőtt Kaliforniában, a másodikat az idén, augusz­tusban Kecskeméten rendezték meg. Tizennégy országból több mint százan vettek részt a nyolcnapos szakmai esemény- sorozaton. A legközelebbi Ko­dály-szimpoziont 1977-ben Olaszországban vagy Kanadá­ban rendezik meg. Ezekben a napúkban Ketet-SzLuvakiübun is megKeiaüdOn a szüret. A seüai Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz ben 10 hek­táron korai szőlőfajtákat termesztenek, s az előzetes tervek sze­rint mintegy 5 vagonnal szállítanak a szepsi Borászati Üzembe. Felvételünkön a szövetkezet dolgozóit láthatjuk munka közben. A. HagCák felvétele Továbbra is változó lesz az időjárás A múlt hét elsfi felében Közép- Európában továbbra is leszálló légköri képződmény éreztette ha­tását, aminek következtében nem­csak hazánkban, de a környező országokban és a Balkán-félszige­ten is meglehetősen derült, na­pos idő volt, enyhe fölmelegedés­sel. A legmagasabb nappali bő­mérséklet a síkságokon elérts a 20—24 fokot. Éjszakánként azon­ban a levegő meglehetősen lehűlt, sőt kezdetben reggelenként Kelet- Szlovákia egyes helyein talajmen­ti fagyok is voltak mínusz 1, mí­nusz 3 fok hőmérséklettel. Az időjárási helyzet a múlt hét második felében lényegesen meg­változott. Az anticiklon Közép- Európából a Szovjetunióba ter­jedt és ezzel egyidejűleg az At­lanti-óceán felől csapadékdús ten­geri levegőrétegek nyomultak a szárazföld belsejébe, aminek kö­vetkeztében az időjárás változó jellegűvé vált, sőt a hét vége fe­lé meglehetősen le is hűlt. A ten­geri levegőrétegek áramlását erős felhőképződés és szórványos eső­zés követte. Helyenként zivatarok is előfordultak. A péntekről szom­batra virradó éjjel erősen szeles volt az idő. Szlovákiában több he­lyen 10—15 mm-BS csapadékmeny- nyiséget mértek. Kelet-Szlovákiá­ban még szombaton is esett. Kó­ficéban zivatar, sőt jégeső is volt. A Kelet-Szlovákiában lehul­lott csapadék elérte a 20—30 mil­limétert. A Tátra magasabban fekvő vidékein, ahol a levegőré­tegek hőmérséklete átmenetileg néhány fokkal a fagypont alá süllyedt, időnként havazott. A hűvösebb és csapadékdúsabb tengeri levegőrétegek a múlt hét második felében is befolyásolták az időjárást egész Közép-Európá- ban. A legmagasabb nappali hő­mérséklet a múlt hét végén Szlo­vákiában csak 14—19 fok, Német­országban és Franciaországban még ennél is alacsonyabb volt. A változó jellegű időjárás ell*- nére is, a helyzet továbbra is kedvező marad. Franciaországon keresztül tegnap további csapadék- dús tenigeri levegő nyomult Közép Európába, erős felhőképződés és szórványos esőzés kíséretében. A csapadékdús levegőrétegek hétfőn feltételezhetően a Kárpát-meden­cét is elérik, aminek következté­ben ismét esőre számíthatunk. Változó jellegű lesz az időjárás a hét többi napjaiban is. Várható Időjárás szeptember 15- től 21-ig. A hét első felében több­nyire erősen felhős Idő, a nap folyamán eső várható. Csak Ke­let-Szlovákiában számíthatunk át­menetileg a felhőképződés csök­kenésére. Az éjszakai hőmérsék­let 7—12, a legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok. Kelet- Szlovákiában 23 fok körül. A hét második felében változó jellegű időre, majd később erősbödő fel­hőképződésre számíthatunk, he­lyenként esőkkel. A nappali hő­mérséklet többnyire 17—22 fok körül ingadozik. P. F. a minap felhívták a fi- fi gyelmemet arra, hogy a borozókban, csapszékekben, duttyánokban, csárdákban és lebujokban ötletes plakáttal szórakoztatják és okítják a nagyérdemű közönséget. Mi- vei én csak tejcsárdában és cukrászdában szoktam duhaj­kodni, kénytelen voltam ellá­togatni néhány ilyen nagyvi­lági szórakozóhelyre és saját szememmel olvasni a valóban nagyszerű plakátot: „Az alko­hol a legnagyobb ellenséged!m Kérem, én cuppogtam a gyö- nyörűségtől, sikoltoztam az elragadtatástól, mert ennél jobb ötlet még emberi fejben nem született. Emberi lábban sem. Mert ugyebár, bizonyos, hogy amint a piás gyerek meglátja nyomtatásban, hogy az alkohol az ő legnagyobb ellensége, azonnal saját du­gójába dűl és örök időkre le­mond az Italozás csúnya szen­vedélyéről. Hát lehet ebben kételkedni? Nem leheti Any- nyira biztos voltam e tétel helyességében, hogy az egyik csapszékben megkérdeztem a söntéspulthoz támaszkodó és feltűnően kukorékoló férfitár­samat, hogy mi a véleménye Hirdetés a plakátról. Férfttársam fino­man és művelten imigyen szólt: „Papa, húzza a csíkot és ne macerái ja a dolgozót! Hát mit képzel, maga régészeti lelet, miért jár a dolgozó a kricsmibe? Közművelődni? Azt hiszi, hogy mi itt link szöve­gek olvasásával töltjük azt a drága időt, amit piálásra for­díthatunk? Világos?“ Nagyon világos volt a szö­veg, ezért sietve távoztam és beláttam, valóban tapintatlan doloq egy elmélyiilten kuko­rékoló polgárt kíváncsi kér­désekkel zaklatni. De a következő duttyánban megint nem hagyott nyugod­ni az a ronda, kötekedő ter­mészetem, és ekkor egy höl­gyet interjúvoltam meg, aki saját bevallása szerint még csak 12 féldeci pálinkát fo­gyasztott, mert nem szereti a szeszes italokat. — Milyen kíváncsi, maga kis szőke herceg fizet ne­kem még öt féldecit? Akkor eláruloml Na? Nem fizet? Ak­kor maga egy csúnya vén muksó, de mert olyan szen­dén bamba képe van, ingyen is elmondom, hogy nekem az alkohol nem ellenségem, mert én békét kötöttem vele! Mit mond,... azon a plakáton az áll, hogy a halálos ellensé­gem?! Felőlem írhatnak a pla­kátra, amit akarnak... én ilyenekre analfabéta vagyok!“ Lehet, hogy nem is olyan hatásos az a plakát? PÉTERFI GYULA Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava O METROPOL: Lázadás Patagó- nlában (argentin) 15,30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: Madárijesztő (am.) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Hiába­való menekülés (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • POHRANIČNÍK: Tola­kodó férfi (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 • KERTMIOZ1: Az oroszlán télen (angol) 20 # OBZOR: Ott, ahol a hazád van (szovjet) 18, 20.30 « MIER: Halál Velencében (olasz) 17.30, 20 ®) PALACE: Llna eskü­vője (norvég) 20 f) MLADOSŤ: Ezüst szél (cseh) 15.30, 18, 20.30. Film Kosice ® SLOVAN Kit és tsa (NDK) ® DRUŽBA: Joe Kidd (am.) # ŰS- MEV: Madárijesztő (am.) ® TAT­RA: A drága nénik és én (cseh) 0 PARTIZÁN: R. A. S. (fr.) <9 KERTMOZI: Nagy kék fal (cseh). SZÍNHÁZ KOŠICE Carmen-szvlt, Paganini (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthíreit. 7.18: Reggeli zene, közben kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hí­rek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Tallózás a szlovák lapokból. 15.00: Müvekről — alkotókról (Is* métlés). 15.30: Napi krónika. Televízió Bratislava 14.50: Hírek. 15.25: Elsők a sorban. 2. rész (Is» métlés). 16.25: ZKL Brno—SONP Kladno jégkorongmérkőzés. Az 1. szünetben TV Híradó, a ti. szünetben: Esti mese. 18.50: Vásári másodpercek. 19.00: TV Híradó. 19.30: Elsők a sorban, 3. rész. 20.00: Felfedezés az erdőben, szov* jet tv-játék. 21.30: TV Híradó. 22.20: A labdarúgás hírei. 22.40: A holnapi sajtóbóű. II. műsor 17.30: Hírek. 18.00: Akinek orvos kell. 18.25: Ivanhoe, tv-sorozat, 2. rész: A lakodalmi torta. 18.50: Dalok. 19.00: TV Híradó. 19.35: Az NDK Televíziójának re* vü je. 20.40: Világsport. 21.40: Hírek. ■ Jankó Kráf szlovák költő­ről nevezték el a magyarorszá­gi, szlovákok lakta Komlóskán az új könyvtárat. ■ Brnóban minden év nyarán megrendezik az amatőr panto­mimművészek találkozóját, amelyen hivatásos művészek adnak elő. Az idei találkozó Pantomim a gyerekeknek cím­mel került megrendezésre. ■ Vilém Závada születésé­nek 70. évfordulója alkalmából Egy élet címmel könyv jelent meg a Dilia kiadó gondozásá­ban. A könyv alcíme: A nem­zeti művész költői portréja. ■ Franz Schubert eddig is­meretlen zeneművére bukkan­tak a katovvicei zenei akadé­mia könyvtárában. A világhírű osztrák zeneszerző egyik korai alkotásáról van szó. A zenemű bemutatójára 1976-ban kerül sor Katowicében. ■ A New York-i Metropoli­tan Múzeum ötmillió dollárért megvásárolta a 412 darabból álló Packard-gyűjteményt, amely a japán primitív művé­szeti alkotásoktól egészen a huszadik századi japán fest­ményekig, kerámiákig, bronz- és faszobrokig reprezentálja a japán művészetet. Index: 48 011 Kiac’jo Szlovák o Kommunsto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszeike&ztő: Dr. Robay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Vezető titkár; Gál László Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 169. 312 52, fő szerkesztő: 532-20. titkárság 550-18, sportiovat: 505 29. gazdasági ügyek; 506 39 Távíró: 092308. Prcvda — Kiadóváilo'at Bratislava. Volgogrodská 8. Nyomja a Pravdo, oz SZLKP nyomdavállaiatc — Provdo Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vojenského nábrežie 13/A/ll., telefon 55183, 544-51, At OK Szó hovi előfizetési dfja 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévi előfizetési dí|o 13 koiona. Terjeszti a Postai HlriOpSzoigíiot Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció o dovu tlače Gottwa.dovo námestie 48'VH.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents