Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-08 / 185. szám, péntek

MUNKAÉRDEMRENDDEL TÜNTETTÉK KI BOHUSLAV CHŇ0UPEK ELVTÁRSAT (CSTK) — Gustáv Husák köz­társasági elnök, a CSKP KB Elnöksége és a CSSZSZK kor­mánya javaslatára a párt és a szocializmus szolgálatában ki­fejtett érdemes tevékenysége elismeréséül a Munkaérdemren­det adományozta Bohuslav Cliüoupeknek, a CSKP KB tag­jának, a CSSZSZK külügymi­niszterének 50. születésnapja alkalmából. A kitüntetést teg­nap nyújtotta át Vasil Bifak, n CSKP Központi Bizottsága El­nökségének tagja, a KB titkára. Az ünnepélyes aktuson jelen voltak Antonín VavruS, a CSKP KB osztályvezetője, Frantisek Krajöír, a külügyminiszter el­ső helyettese, valamint a CSKP Központi Bizottsága és a kül­ügyminisztérium más dolgozói. Vasil Bifak értékelte a jubi­láns sokévi munkáját és to­vábbi sok sikert kívánt Chftou- pek elvtársnak. ]án Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke tegnap Prágában jaroslav Srbnek, a Szövetségi Gyűlés alelnökének és Vladimír Vedrának, a Nem­zetek Kamarája alelnökének a jelenlétében fogadta Bohuslav ChhnupekHt, a Népi Kamara képviselőjét, hazánk külügymi­niszterét, akinek kifejezte sze- rencsekívánatait abból az alka­lomból, hogy Munkaérdemrend­del tüntették ki és átadta a Szövetségi Gyűlés üdvözlő leve­lét. A levélben értékelik a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság legfelsőbb törvényhozó testületében kifejlett tevékeny­ségét. A dél-morvaországi kerület is teljesítette a gabonafelvásárlási tervet A kerület mezőgazdasági üzemei terven felül 54 000 tonna gabonát adnak el Karéi Neubert, a CSKP KB 1agja, a dél-morvaországi kerü­leti pártbizottság vezető titká­ra tegnap fogadta a kerületi mezőgazdasági igazgatóság és a mezőgazdasági felvásárló és érékesítő vállalat képviselőit, akik jelentést tettek az aratá­si munkálatok menetéről. Jelen­tették, hogy Csehországban el­sőként a dél-morvaországi ke- rülöt teljesítette a gabonafel­vásárlás állami tervét. A tervet tegnapig a kerület mezőgazda- sági dolgozói 100,1 százalékra teljesítették és 470 950 tonna gabonát adtak el. A mezőgaz­dasági dolgozók az olajrepce eladása terén tett felajánlásu­kat is teljesítették, és 12 070 tonna olajrepcét adtak el ter­ven felül. A felvásárló válla­lathoz csaknem negyvenezer tonna gabonavetőmagot szállí­tottak, ami a tervezőit mennyi­ség 60 százaléka. A kerületi pártbizottság el­nöksége tegnap levelet inté­zett a CSKP Központi Bizott­ságához. A levélben megálla­pítják, bogy az aratás a kerü­letben teljes ütemben tovább folyik, és hogy a dolgozók to­vábbi 54 000 tonna gabona el­adására lettuk felajánlást. Ez­zel a tervet 11 százalékkal túl­teljesítik. Lankadatlanul folyik a munka A kelet-szlovákiai kerületben a trebišovi járásban kezdték meg legelőször az aratást. Ma az esős időjárás olykor-olykor fékezte is a jó ütemben meg­kezdett munkát, a járásban a 27 000 hektárnyi kalászost si­keresen, a tavalyinál tíz nap­pal hamarabb learatták. A ta­valyi őszi és az idei tavaszi, szokatlanul kedvezőtlen időjá­rás azonban rányomta bélye­gét a gabonafélék minőségére. A hektárhozamokkal azonban Így is elégedettek lehetünk. A trebišovi járás mezőgazdasági üzemei a tervezett 50 000 ton­nányi gabonát eljuttatták a torményfelvásárló központokba. A munka persze napjainkban is lankadatlanul tovább folyik. A takarmánvalapra tervezett gabonafélék felvásárlását ered­ményesen folytatják, de már több gazdaságban megkezdték a talaj vetés alá való előké­szítését is. Az őszi keverékek­kel egyidejűleg rövidesen a bú­za és az őszi repce vetését Is megkezdik. A trebišovi járás­ban csak néhány éve kezdtek el intenzívebben foglalkozni a repce termesztésével. A repce idei hektárhozamával a járás szakemberei nem voltak elé­gedettek, ezért a napokban ak­tívaértekezleten tárgyalták meg a jövő évi hektárhozamok nö­velésének feltételeit. Augusz­tus második felében a járásban 7000 hektárnyi repcét vetnek el. A járás növénytermesztői már mostantól kezdve nagy gondoskodással készülnek az őszi búza vetésére is, amelyet 22 ezer hektáron kell földbe juttatni. Amint megtudtuk, fő­leg a Mironovszka, Jubilejnaja és a Kaukaz szovjet búzafajták vetésével számolnak, mert ezen a vidéken ezekből érhető el a legnagyobb hektárhozam. A bodrogközi földművesek­nek tehát napjainkban, az ara­tás befejezése után is bőven akad tennivalójuk. A vetésen kívül az idén még hétezer hek­tárnyi kapásnövény termését is be kell gyűjteniük. —szák A chilei junla, amely a meg­félemlítést tartja a politikai te­vékenységet elfojtó legjobb esz­köznek, folytatja bűncselek­mény-sorozatát, rettegést és ha­lált osztogat, és már sok ezer chilei hazafi vált a fasizmus politikájának áldozatává, első­sorban a dolgozók. A chilei nép jogainak védel­mére alakult csehszlovák bi­zottság címére százával érkez­nek a tiltakozó határozatok, amelyekben állampolgáraink erélyesen elítélik a fasiszták törvényellenes tevékenységét, és erkölcsileg támogatják a chilei hazafiakat. A világ de­mokratikus és haladó erőihez csatlakoztak a nyugat-szlovákiai kerületi nemzeti bizottság kom­munistái, valamint a piesfanyi Monta fémmegmunkáló szövet­kezet dolgozói is. — Mint a német fasizmus el­leni harc közvetlen résztvevői ismerjük a fasiszta kínzás bor­zalmait; a fasiszták példáját követi a chilei katonai junta is — Írták határozatukban a Sta- íá Eubovüa-i antifasiszta har­Szabadságot Corvalánnak és a többi bebörtönzött chilei hazafinak cosok. — Ezért nagyon aggó­dunk Luis Corvalán életéért. Követeljük haladéktalan szaba­don bocsátását és az ENSZ ha­tározatának teljesítését a Chi­lében bebörtönzött politikai fog­lyok szabadsága ügyében. A Szlovákiai Fogyasztási Szö­vetkezetek Szövetségének veze­tősége a szövetség több mint 800 000 tagjának, tisztségvise­lőjének és dolgozójának nevé­ben követelte Luis Corvalánnak, a Chilei KP Központi Bizottsága főtitkárának a szabadon bocsá­tását. — Ezekben a napokban aggodalommal figyeljük a Cor­valán elvtárs egészségi állapo­táról érkező híreket. A legha­tározottabban követeljük szaba­don bocsátását csakúgy, mint a többi törvényellenesen bebör­tönzött hazafi szabadságának visszaadását. Támogatjuk a Bé­ke-világtanács elnökségének a határozatát a chilei néppel való szolidaritási világkonferencia összehívásáról, és meggyőződé sünk, hogy a chileiek igazságos harca a katonai junta fasiszta önkénye ellen győzelmet arat. Teljesítették a vetőmag felvásárlási tervét (CSTK) — A nyugat-szlová­kiai kerület mezőgazdasági dol­gozói tegnap az állami gabona felvásárlási terv sikeres telje­sítése után elsőkként teljesítet­ték az országban a velőmat:- felvásárlási terv feladatait Is. Tegnapig a szlovákiai mező gazdasági felvásárló és értéke­sítő vállalatokkal együttműköd­ve 44 693 tonna vetőmagot ad­tak el a felvásárló központok­nak. Ezzel 106,1 százalékra tel­jesítették a vetőmag-felvásárlá­si tervfeladataikat. A kerületben a gabona- és a vetőmag felvásárlást tovább folytatják. RÖVIDEN ★ MiloS (akes, fi CSKP KERB elnöke tegnap a kladnói járás­ba látogatott A BuStShradi Ál­lami Gazdaságban és a Dfe- tovioei Győzelmes Február Efsz-ben az aratási munkákról tájékozódott. ★ Andrej Barnák külkereske­delmi miniszter tegnap búcsú- látogatáson fogadta U Vum Ko Hau-t, a Burmái Unió Szocia­lista Köztársaságának csehszlo­vákiai nagykövetét, aki befeje­zi csehszlovákiai diplomáciai küldetését. Ugyanaznap Bar­kák miniszter fean des Enf- fans d’Avernas belga nagykö­vetet is fogadta. ★ Bohuslav Vefcera, a CSSZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere teg­nap a nyugat-csehországi ke rületbe látogatott. A miniszter a kerületi párt- és állami szer vek képviselőinek kíséretében a domaZlicei és a klatovyi já­rásban megismerkedett az ara­tás előrehaladásával. ★ Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke tegnap Jaroslav Srbának, a Szövetségi Gyűlés alelnökének és Vladi mír Vedrának, a Nemzetek Ka­marája alelnökének jelenlété­ben fogadta hatvanadik szüle­tésnapja alkalmából Rnzena Kolárovát, a Népi Kamira kép­viselőjét, a Szövetségi Gyűlés elnökségének tagját. A Szövet­ségi Gyűlés vezető tisztségvise­lői őszinte jókívánságaikat fe­jezték ki születésnapja alkal­mából Kolárová elvtársnőnek, és köszönetét mondtak érdem- teljes munkásságáért. BŐVÜLNEK A SZOVJET—BRIT GAZDASÁGI ÉS KERESKEDELMI KAPCSOLÁTOK London — A brit üzletembe­rek egyre nagyobb érdeklődést tanúsítanak *a Szovjetunióval való kereskedelmi és gazdasá­gi kapcsolatok fejlesztése iránt Nagy- Britannia fejlesztésügyi tanácsa tegnap közölte, hogy e? év október 4-e és 14 e között John Hobbsonnak, a tanács igazgatójának vezetésével ke­reskedelmi küldöttség tesz lá­togatást a Szovjetunióban. A küldöttség soraiban lesz 12 vállalati igazgató, továbbá a brit gép-, vegyi és könnyűipar számos üzemének és kereske­delmi kirendeltségének vezető képviselője. Harold Wilson brit miniszter- elnök levelet intézett a küldött­A japán terroristák tovább alkudoznak Kuala Lumpur — Továbbra is a Kuala Lumpur-i repülőtér ki- futópályájin vesztegel az a ja­pán különrepülőgép, amelynek japán börtönökből szabadult társaikkal el kellene szállítania az országból azokat a terroris­tákat, akik hétfőn a malaysiai fővárosban fegyveres erőszak­kal hatalmukba kerítettek egy diplomáciai épületet és 50 túszt ejtettek. A repülőtéren veszteglő gép utasterében tartózkodó japán anarchisták még mindig 15 túszt tartanak sakkban, s köz­ben tárgyalásokat folytatnak a malaysiai hatóságokkal, úticél­juk meghatározásáról. séghez, amelyben megelégedé­sének ad hangot ez év elején a Szovjetunióban telt látogatá­sa eredményeivel és Leonyid Brezsnyevvel, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárával, vala­mint más szovjet vezető képvi­selőkkel folytatott tárgyalásai­val kapcsolatban. A Szovjetunióval való gazda­sági és kereskedelmi kapcsola­tok megjavítása már az év első öt hónapjában lehetőséget nyúj­tott Nagy-Brilanniának az áru­csere-forgalom növelésére a Szovjetunióban — hangoztatja többek között Wilson miniszter­elnök a Szovjetunióba készülő brit gazdasági küldöttséghez intézett levelében. ICSTKj Giscard elnök Zaireban Párizs — Veléry Giscard D‘ Estaing francia köztársasági elnök Mobutu elnök meghívá­sára tegnap háromnapos hiva­talos látogatásra Zaire Köztár­saságba utazott. Az Humanité című párizsi kommunista napilap Giscard el' nők látogatásával kapcsolatban megemlíti, hogy az utóbbi idő ben jelentősen növekedett a két ország közti gazdasági együttműködés. Az Afrikában beruházásra kerülő francia tő­ke egy negyedét ez az ország kapja — hangoztatja a lap és kiemelj, bogy az erősen Ameri - ka-barát Mobutu elnök súlyos belpolitikai gondokkal küzd, ezért jól Időzített a párizsi ven­dég érkezése. (CSTKJ Nápoly környékén több mint 3000 olasz paradicsomtermesztő szin­te botrányba fulladó tiltakozó gyűlést tartott a feldolgozó ipar képviselőinek provokációira válaszolva, akik a tavalyi árakhoz viszonyítva csak a felét kínálták fel a termelőknek. (Telefoto — CSTK) Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet! har­madik szakasza eredményeit méltatva Karol Savéi, a CSSZBSZ SZKB vezető titkára megállapította: — A helsinki értekezlet be­fejező részének eredménye pá­ratlanul értékes és tanulságos. Rámutat arra a tényre, hogy a mai helyzetben a különböző társadalmi rendszerű államok­nak nemcsak meg kel) egyez­niük, hanem meg is egyezhet­nek az egész emberiség létfon­tosságú problémáit érintő kér­désekben. Az eredmény azt is bizonyítja, hogy ha kitartóan küzdünk azért, ami a néptöme­gek érdeke, akkor igyekezetün­ket végül is siker koronázza. Ezért kell őszinte köszönetét mondani az SZKP-nak, a CSKP-nak és a többi testvér- pártnak, amelyek nagy szerve­ző munkával megnyertek min­den reálisan gondolkodó poli­tikust az európai béke és biz­tonság ügyének. Jozef Mandák, a Bratislavai Vasútépítő Vállalat igazgatója, „Az építésben szerzett érdeme­kért“ kitüntetés viselője: — A helsinki értekezlet a Szovjetunió vezette szocialista országok rendkívül nagy és messzeható politikai sikere. A szocialista országok vezető po­litikai képviselői fáradhatatlan és kitartó politikai aktivitásá­nak és konstruktív munkájának az eredménye. A jelentős dr>­Fiatalok a Magas-létrában Tegnap nic&kRzdödatt a Rysy- csúcs megmászásával egybekö­tött XIX. nemzetközi ifjúsági találkozó. Ebben az évben a Csorbai-rét helyett az Eurocainp FICC-ben állítja fel sátrait a mintegy 5400 résztvevő. Tegnap este öt órakor meg­szólaltak a harsonák és meg­kezdődött a Rysy találkozó, amely egyben befejezése az Expedíció 30 elnevezésű moz­galomnak. Már az első napon sátrakat vertek nemcsak a ha­zai fiatalok, hanem a testvéri szocialista országok küldöttei is. Megérkeztek azok is, akik néhány nappal ezelőtt gyalo­gosan indultak útnak, s menet közben megkoszorúzták felsza­badulásunk nevezetes helyeit, emlékműveit. A V. 1. Lenin emlékére és tiszteletére rendezett nemzet­közi ifjúsági találkozó kicsú- csosodása a Rysy-csúcs meg­mászása lesz, amelyre a meg- növekedett létszám miatt há­rom szakaszban augusztus 8—10-ig kerül sor. Aki felmegy a csúcsra, jutalmul megkapja a „Rysy-jelvényt“. Persze azok sem unatkoznak majd, akik az Eurocapmben maradnak, mivel szinte állandóak lesznek a kü­lönféle sport- és tájékozódási versenyek. A pihenésen, barát- kozáson, szórakozáson kívül még munkára is marad idő, hi­szen ebben az évben is sor ke­rül a „Fiatalok a Tátráért“ ne­vű akcióra, melynek keretében a fiatalok társadalmi munkát végeznek a Magas-Tátrában. (zolezer) kumentum aláírása megfelel az SZKP XXIV. kongresszusa és a mi pártunk XIV. kongresszu­sa határozataiban rögzített po­litikai program békés irányza­tának. Dr. ivó Pavlik, a Bratislavai Humán Bioklimatológiai Kutató- intézet ősz t ál y vezet ő j e: — Őszinte örömmel fogadtuk a helsinki értekezlet eredmé­nyeit, amelyek az egész vilá­gon hozzájárulnak az enyhülés­hez és a biztonság növeléséhez. Mint kutatóintézeti dolgozó egyetértek azzal a határozattal, amely támogatja a tudományok területén a tapasztalatcserét, és különösen nagyra értékelem azt a gondolatot, amely, a tu­dományos fórum megalakítását szorgalmazza. Ez a tudomány világközpontjává lehet, és két­ségtelenül hozzájárulhat a nem­zetek békés együttműködésé­hez. Ján Matiasko, a Prievidzai Cígel Bánya „A CSKP XIV. kongresszusa“ nevű 103 tagú szocialista munkabrigádjának vezetője kijelentette: — A hel­sinki értekezlet tanácskozását és a záróokmány aláírását szo­cialista munkabrigádunk tagjai nagy örömmel fogadták. Ez a történelmi jelentőségű esemény nagy mértékben hozzájárulhat ahhoz, hogy teljesüljön minden dolgozó ember vágya — béké­ben élni és dolgozni. Hiszen — ahogy a konferencián Brezs­nyev és Husák elvtársak felszó­lalásaiban elhangzott — a kü­lönböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése, kölcsönös együttműködé­se nélkülözhetetlen az embe­riség további sokoldalú fejlő­dése szempontjából. 1975 Vili. 8. A helsinki értekezlet a tekéért nagy sikere

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents