Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-06 / 183. szám, szerda
ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK A helsinki dokumentum a békés egymás meilett élés alapokmfnva HAZAI ÉS KÜLFÖLDI VÉLEMÉNYEK A HELSINKI KONFERENCIÁRÓL (CSTK) — Gustáv Husák, köztársaságunk elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Hugó Banzer Suárez tábornoknak, Bolívia államelnökének országa államünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkolmból Bo- buslav Chiíoupek külügyminiszter is táviratban gratulált Albert Guzmán Sorian tábornoknak, Bolívia külügyminiszteré nek. Lubomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke táviratban üdvözölte Michael Manleyt, Jamaica miniszterelnökét az ország államünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chiíoupek külügyminiszter is üdvözlő táviratot küldött Dudley Thompson jamaicai külügyminiszternek. Határkő az európai népek éíetiee (Folytatás az 1. oldalról) készítésében, valamint az oktatásügyi kapcsolatok problematikájával összefüggő csehszlovák hozzájárulást. A miniszter hangsúlyozta, hogy az európai feszültség enyhüléséhez hazánk azzal is hozzájárul, hogy rendezi kapcsolatait az NSZK-val és Ausztriával. A sajtókonferencia befejező részében Miloslav Rázok külügyminiszter-helyettes ismertette a csehszlovák külpolitika aktivitását és pozitív eredményeit az utolsó időszakban, és rámutatott az európai biztonsági és együttműködési konferencia mindhárom fázisának legfontosabb momentumaira. HATÁROZOTT TILTAKOZÁS A Közlekedési Dolgozók Nemzetközi Szakszervezeti Szövetségének nyilatkozata a chilei terror ellen (CSTKJ — A Közlekedési Dolgozók Nemzetközi Szakszervezeti Szövetsége leleplezte, hogy június 25-én és 26-án a chilei Santiagóban bebörtönözték Exequiel Poncet, Carlos Lorcát és Ricardo Lagost. E. Ponce a chilei Tengerészek és Kikötőmunkások Szakszervezeti Szövetségének egykori főtitkára, a Dolgozók Egységes Központja Nemzeti Tanácsának tagja és a Szocialista Párt főtitkár-helyettese. Carlos Lorca a Szocialista Ifjúsági Szövetség főtitkára, Ricardo Lagos pedig a szervezet politikai bizottságé nak a tagja. A fasiszta katonai junta a három elvtársat embertelenül kínozza, és így folytatja brutális terrorját a dolgozók és azok vezetői ellen. A Közlekedési Dolgozók Nemzetközi Szakszervezeti Szövetsége prágai székhelyéről felszólítja az egész világ dolgozóit és szakszervezeti szövetségeit, főleg a közlekedési dolgozókat és Szakszervezeteiket, hogy erélyesen tiltakozzanak a bebörtönzések ellen, amelyek a chilei fasiszta rendszer barbarizmusát bizonyítják. Követeljük, hogy a katonai junta bocsássa szabadon a bebörtönzött vezetőket és teljesítse a nemzetközi munkaszervezet 60. konferenciájának határozatát az emberi és a szak- szervezeti jogok védelméről Chilében — hangsúlyozza a Közlekedési Dolgozók Nemzetközi Szövetsége titkárságának nyilatkozata, melyet tegnap adtak át a Csehszlovák Sajtóirodának. Rodney Arismendi Bardejovban Rodney Arismendi, az Uruguayi kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, aki feleségével a kelet-szlovákiai kerületben tartózkodik, tegnap Bardejovba látogatott. A járás képviselői elvtársi eszmecsere keretében tájékoztatták a vendéget a járás életéről. Chile ma a legnagyobb koncentrációs tábor H. Allende, a meggyilkolt Chilei elnök felesége a Csehszlovák Nőszövetség meghívására Prágában tartózkodik. Ez alkalommal a hazai és a külföldi újságírókkal is találkozott. Köszönetét mondott az internacionalizmus és a nemzetközi szolidaritás nevében — a hazája harcoló népének nyújtott nagy segítségért. Ezután felmondta, hogy ma már a lakosságnak az a rétege is a junta ellen fordult, amely azelőtt támogatta. Az ENSZ valamennyi szerve csakúgy, mint a többi nemzetközi szervezet, a legerélyesebben tiltakozik a chilei nép szabadságának korlátozása, az emberi jogok megsértése, s a gyilkosságok és a koncentrációs táborok foglyainak a kínzásai ellen — mondotta. A továbbiakban H. Allende Chile nyomasztó gazdasági viszonyait ismertette. A rohamosan terjedő infláció folytán a/, árak mintegy 400 százalékkal, ugyanakkor azonban a fizetések és a bérek alig 255 százalékkal emelkedtek. A lakos ság 20 százaléka munkanélküli. Az állami költségvetésben mutatkozó hiány meghaladja a másfél millió dollárt. A pénz értéke egyre csökken. A legnagyobb bányákat üzemen kívül helyezték. A textilgyárak túlméretezett készleteik miatt hetenként csak három napot dolgoznak. Tekintettel arra, hogy a fűtésre szánt nafta csillagászati összegekbe kerül, a lakosság ma már nemcsak éhezik, hanem —■ a jelenlegi kemény télben — fázik is. A világ egyre erélyesebben követeli a koncentrációs táborban súlyos betegen sínylődő I,. Corvalán és a többi négyezer politikai fogoly szabadon bocsátását. — km— LENDÜLETES MUNKAMENET (Folytatás az 1. oldalról) A kelet-szlovákiai kerületben eddig 106 029 hektárnyi kalászost arattak le, illetve csépeltek ki. Ez a mennyiség a vetés- terület 62,5 százalékát teszi ki. Az előző évekhez viszonyítva az idén a szalmabegyűjtés is jobb ütemben halad, ami a körültekintő, jó munkaszervezésnek az eredménye, bár ezen a téren még vannak kihasználatlan tartalékok. Ebben a kerületben a tegnapi napig 61512 hektárról gyűjtötték be a szalmát. A tavalyi őszi és az idei tavaszi mostoha időjárás után nem vártak rekordtermést. A tervezett hektárhozamokat ugyan mindenütt nem sikerül elérni, azonban rekorderedmények mégis születtek. A Vala- líky-i Állami Gazdaságban (Ko. Sice-vidéki járás) például közel 70 mázsás átlagos hektárhozamot értek el búzából. Hogy ilyen eredmények más járásokban is születtek, arról az is tanúskodik, hogy például a trebišovi járás 101 százalékra teljesítette gabonaeladási tervét. Ehhez hasonló eredményt ért el a michalovcei és a rožňavai járás is, ahol pedig 100, illetve 100,1 százalékra teljesítették eladási tervüket. A trebišovi és a rožňavai járás gabonatermesztői a takarmány- alapba is 333, illetve 72 vagon gabonával adtak többet. A kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági üzemei gabonaeladási tervüket eddig 81,8 százalékra teljesítették, ami azt jelenti, hogy 167129 tonnányi gabonát juttattak a központi raktárakba. A tavalyi tapasztalatokból adódóan a kelet-szlovákiai kerületben az idén nagy gondot fordítanak a tarlóhántás mielőbbi elvégzésére is. Ezt a munkát eddig 41108 hektáron végezték el. (s^aszák) fCSTK) — Az európai biztonsági és együttműködési konferencia Helsinkiben megtartott harmadik szakasza egyetértő visszhangot váltott ki a hazai közvéleményben. A konferenciával kapcsolatban a libereci Állami Textilkutató Intézet dolgozói kijelentették: — Kutaóintézetünk teljes mértékben bekapcsolódott a szocialista integráció komplex programjának a megvalósításába a tudomány és a kutatás területén mind a KGST keretében, mind a Szovjetunióval és a testvérországokkal megkötött kétoldalú szerződések alapján. A helsinki dokumentum további lehetőséget nyújt arra, hogy bővítsük az együttműködést az olyan további békeszerető országokkal, amelyek az aláírt deklaráció szellemében készek önzetlenül és hátsó gondolatok nélkül együttműködni a szocialista tábor országaival. Stefan Őrlik, az Antifasiszta Harcosok Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a szövetség bratislavai városi bizottságának elnöke kijelentette: — Mi antifasiszta harcosok egyetértéssel fogadjuk a helsinki konferencia határozatait, mert az aláírt okmányok megteremtik a lehetőséget a békés együtműködésre nemcsak a mi földrészünkön, hanem az egész világon. A Szovjetuniónak a második világháborúban aratott világtörténelmi jelentőségű győzelme óta eltelt három évtizedben a szocialista országok szüntelenül harcoltak a békéért, és e harc konkrét eredményeit rögzítették a helsinki konferencia dokumentumaiban. A koSicei Kelet-szlovákiai Vasmű acélöntődéjének dolgozói különösen nagyra értékelik a Szovjetunió vezette szocialista országoknak azt a sokévi erőfeszítését, amelynek célja az európai béke megszilárdítása volt. Megelégedéssel vették tudomásul, hogy ezt az erőfeszítést földrészünkön a békés egymás mellett élés alapokmányának aláírása koronázta. Ján Boros, a szocialista munka hőse, egykori partizánparancsnok, a Vinnél Efsz Munkaérd emr-nddel kitüntetett elnöke: Községünket a második világháborúban a német fasiszták felégették, és így lakosaival egyült a saját bőrömön ismertem meg a háború borzalmait és kegyetlenségeit. Ezért nagy érdeklődéssel figyeltem az európai biztonsági és együttműködést konferencia harmadik szakaszát, amelynek összehívása és eredményes befejezése mindenekelőtt a Szovjetunió és a többi szocialista ország békeharcának az eredménye. Szövetkezetünk dolgozóival együtt remélem, hogy a békés egymás mellett élés alapokmányának aláírása jelentős mértékben hozzájárul a feszültség további enyhüléséhez és ahhoz, hogy Európa a béke földrészévé váljon, amely a jövőben nem fogja ismerni a háborút és a vérontást. Budapest — „Habár a helsinki záródokumentumok ünnepélyes aláírása mindössze háromnegyed órát tartott, ez nem azt jelenti, hogy a nagy eseményt nem előzte meg hosszadalmas, megerőltető többéves diplomáciai munka — írta a helsinki biztonsági konferenciával foglalkozó kommentárjában a Népszabadság. A helsinki találkozó jelentősége mindenek előtt abban rejlik, hogy hozzájárul annak a folyamatnak a megerősítéséhez, amely megteremti a népek békés együttműködésének légkörét. A záró- dokumentum az országok közötti kapcsolatok szinte valamennyi területét érinti. Természetes, hogy az aláírt dokumentum lényegében kompromisszumnak tekinthető. Azonban hangsú, lyoznunk kell, hogy nem akármilyen kompromisszumról van szó. hanem mindenekelőtt olyanról, amely hozzájárul a béke megőrzéséhez és a népek közös céljait tükrözi. A Magyar Hírlap Madus Vi- vendi-nek nevezi a záródokumentumot és hangsúlyozta: a dokumentum aláírói Helsinkiben erkölcsi és politikai kötelezettséget tettek arra. hogy mindent megtesznek a helsinki megállapodások gyakorlati megvalósításáért. A Népszava terjedelmes kommentárban foglalkozott Pék ingnek a helsinki konferencia irányában elfoglalt ellenséges álláspontjáról és hangsúlyozta, hogy a pekingi propaganda nemcsak a mostani zárószakasz idején, hanem az előző két előkészítő szakasz alatt is szinte állandóan meg-megújuló támadásokat intézett a biztonsági konferencia eszméinek támogatói ellen. Szófia — Bulgária közvéleménye is élénk érdeklődéssel kísérte az európai biztonsági értekezlet helsinki zárószakaszának eredményeit. A bolgár sajtó is rámutatott a helsinki konferencia jelentőségére, amelyet az a nemzetközi feszültség további enyhítésében játszik és hangsúlyozta, hogy Európa népeinek mindent el kell követniük azért, hogy a záródokumentumok tézisei a gyakorlatban is érvényre jussanak a nemzetközi kapcsolatokban. A helsinki győzelem az európai népek jelentős sikere, amely azonban arra kötelez, hogy folytassuk erőfeszítéseinket a záródokumentumok tartalmának gyakorlati megvalósításáért. A helsinki konferencia mérföldkő a világbéke biztosításához vezető úton, hangsúlyozta a Zemegyelszko Znamje napilap. (CSTK) röviden ★ František Hamouz szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap a praha-zbraslavi Talajjavítási Kutatóintézetbe látogatott, ahol tájékozódott az intézet munkájáról és a kutatási feladatok gyakorlati megvalósításáról. A miniszterelnökhelyettes a zbraslav-strnadi Erdőgazdálkodási és Vadászati Kutatóintézetet is megtekintette. ★ Jindrich Poludník, a SZISZ KB elnöke és Ján Husák, a SZISZ KB titkára tegnap délelőtt Bohuslav Chňoupeknefc, a CSKP KB tagjának, a CSSZSZK külügyminiszterének átadta a SZISZ dísztagsági igazolványát. Chiíoupek elvtársat a SZISZ KB Elnöksége választotta a SZISZ dísztagjává. ★ A Szakszervezetek Központi Tanácsa Benőit Frachon, a CGT díszelnöke elhunyta alkalmából táviratban fejezte ki részvétét a Francia Általános Munkaszövetségnek. Benőit Frachon temetésén, amely augusztus 7-én lesz Párizsban, az SZKT képviseletében josef Hlavička, az SZKT alelnöke, a Cseh Szakszervezeti Tanács elnöke vesz részt. Jó munkát végeztek A Topoľčany! Mier bútorgyár dolgozói az első fúl évhen a hazánk felszabadulása 30. évfordulója tiszteletére tett ígéretük értelmében terven felül 5,7 millió korona értékű terméket gyártottak. Az anyagi költségeken több, mint 4 millió koronát, devizaeszközökben pedig 2,7 millió koronái takarítottak meg. Az élet- és munkakörnyezet javításához 33 49U óra társadalmi munkával járultak hozzá, ami az egész évi vállalásnak mintegy 96 százaléka. A komplex szocialista racionalizálási program következetes megvalósításával 7,25 millió koronát takarítottak meg, és a 11 „százezres“ 81*5 0Ü0 koronával, a 104 újító pedig 1,3 millió koronával járult hozzá a megtakarításhoz. Közel-keleti hírek Washington — Kissinger amerikai külügyminiszter szerint „kisebb előrehaladás“ tapasztal ható Egyiptom és Izrael álláspontjában a sínai megállapodást illetően. A külügyminiszter, aki Eilts-sel az Egyesült Államok kairói nagykövetével folytatott korábban megl>eszé- léseket, óvatos derűlátásának adott hangot, de nem titkolta azt sem, hogy a két fél nézetei között továbbra is jelentős különbségek vannak. A nagykövet Szadat egyiptomi államfőnek az újabb katonai megállapodással kapcsolatos izraeli javaslatokra adott válaszáról tájékoztatta az amerikai diplomácia vezetőjét. Kairó — Az Al Gumhurija értesülése szerint a kampalai afrikai csúcsértekezlet idején államcsínykísérletet hiúsítottak meg Líbiában. A kairói lap úgy tudja, hogy az összeesküvés vezetője, Abdel Fattah Juneszt, a benghazi köztársasági gárda parancsnokát húsz más katonatiszttel együtt letartóztatták. Mint a lap emlékeztet rá, ez már a harmadik puccskísérlet Kadhafi elnök ellen. Tel Aviv, Bejrút — Egy izraeli kommandó, amelyet a libanoni határon elhelyezett messzehordó tüzérség is támogatott, újabb támadást hajtott végre a tiruszi laktanya és a város közelében lévő 5000 fős palesztin menekült tábor ellen. Az izraeli támadók rohamcsónakokon érkeztek Tirusz közelébe. A hajnali órákban Tel Avivból azt jelentették, hogy libanoni területről rakétákkal lőtték Ki- rijat Smona határmenti izraeli települést. Korábbi hivatalos bejelentésnek megfelelően nagyszabású hadgyakorlat kezdődőit Izrael ben, amelyben katonai teher- és személyszállító járművek is nésztvesznek. Az izraeli pénzügyminisztérium bejelentette, hogy az izraeli fontot a dollárhoz viszonyítva két százalékkal leértékelték. Fidel Castro a dél-amerikai kommunista pártok értekezletéről Havanna — A latin-amerikai kommunista pártok értekezletének eredményei a latin-amerikai kommunista mozgalom hatalmas sikereként értékelhetők — jelentette ki Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a kubai forradalmi kormány miniszterelnöke a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában. Castro egyebek között hangsúlyozta: Az értekezleten részt vett a kontinens minden kommunista pártjának főtitkára, kivéve azokat, akik az országaikban kialakult konkrét politikai helyzet miatt nem utazhattak Havannába. Az értekezleten jóváhagyott nyilatkozat megállapítja a Szovjetunió és az egész szocialista tábor erőinek a nemzetközi enyhülés létrehozásában elért eredményeit és ezeknek a nemzetközi forradalmi mozgalomra gyakorolt hatását. A latin-amerikai kommunisták egyetértenek abban, hogy az enyhülés és a békéért vívott harc eredményei azokat a változásokat tükrözik, amelyek az erőviszonyokban a szocializmus javára mentek végbe. A nyilatkozat rámutat, hogy a Szovjetunió politikája mélyen internacionalista jellegű, szolidáris a nemzetközi forradalmi mozgalommal. A havannai értekezlet — állapította meg Fidel Castro — állást foglalt a kommunista és munkáspártok nemzetközi tanácskozásának összehívása mellett, amellett, hogy meg kell teremteni egy ilyen értekezlet kedvező feltételeit. Castro végezetül rámutatott, hogy ugyan a mozgalmat és tagjait a kontinens sok országában üldözik, de nincs egyetlen olyan ország sem, ahol a reakciós erőknek sikerült volna megsemmisíteniük a kommunista pártot. új szó 1975. Vili. 6.