Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-05 / 182. szám, kedd

Kedd, 1975. VIII. 5. A NAP kel — Nyugat-Szlovúkia: 4.28, nyugszik: 19.25 Kozép-Szlovákia: 4.19, nyugszik: 19.1« Kelet-Szlovákia: 4.10, nyugszik: 19.07 órakor. A HOLD kel: 1.51, nyugszik: 17.31 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük Tudósítóink írják KRISZTINA — HORTENZIA nevfi kedves olvasóinkat ■ 1850 ben született GUY DK MAUPASS^NT kiváló francia rea­lista fró (+1093) ■ 1875 ben halt meg SZEREI.MEY MIKLÓS festő és liiugráfus, az első magyar élclap. a C'harivari kiadója (szül.: 18831 £) 1880-ban halt meg QUIIJO MA NES cseh realista festő, a váró sok mindennapi életének kiváló utugiirükítője (sziil.: 1828) ■ 1880 ben született ERICH KLEI BKR kiváló osztrák karmester, ki inagasló opera és hangverseny dirigens (1*1956) ■ 1895-ben halt ine£ ENGELS FRIGYES, aki Marx s/al együtt megalkotta a tiidomá nyós szocializmust, a marxista politikai gazdaságtant és a dia­lektikus materializmus filozófiá­ját. A nemzetközi munkásmozga­lom egyik legkiemelkedőbb sze inélyiségc (szül.: 1820) ■ 1945- ben ezen a napon jelent meg a VOLKSSTIMME, Ausztria Komniu nisla Pártja központi napilapja riak az első száma. | l P ÖI A R A S 1 Változóan felhős idő, helyen ként futó eső vagy zivatar. Vár­ható legmagasabb hőmérséklet 22—26 fok, északon 20 fok kö­rüli. Időnként kissé megélénkülő gyenge északi szél. A Duna vízállása 1975. augusztus 5-én: Bratislava: 355, apad, Medvetíov: 315, apad. Koifiárno: 330, apad, Štúrovo: 315, apad. ■ Negyven fokos hőhullám sújtotta í.z Egyesült Államok északkeleti részét. New York­ban és Bostonban érezhetővé vált a vízhiány, minthogy a la­kosság a szokottnál gyakrabban zuhanyozza magát, még a tűz­csapoknál is. 58 Teljesítették lervfeladatai- kat az idei év első hét hónap­jában a Stupavai Gementigyár dolgozói, és 2910 tonna cemen­tet gyártottak terven felül. Ez­zel a CSKP XV. kongresszusá­nak tiszteletére tett felajánlá­sukat is teljesítik, amelynek ér­telmében az idén 3500 tonna ce­mentet gyártanak terven felül. ■ A Szlovák Állami Biztosító a ^atratour, a CEDOK, a Slo- vakoturist, a Slovakoterm és az Autoturist utazási irodákkal az otthoni és a külföldi utakon tartózkodó csehszlovák turisták biztosítása érdekében biztosítá­si keretszerződést kötött. A szerződések a balesetek, az el­halálozások és az olyan meg­betegedések eseteire vonatkoz­nak. amikor a csehszlovák tu­risták külföldön orvosi vagy kórházi gyógykezeltetésre szo­rulnak. D A Zlaté Moravce-i Calex vállalat dolgozói -több mint 128 százalékra teljesítették az el­múlt hónapi termelési tervfel- adataikat. Ezzel behozták azt a lemaradást, amit az új hűtő­szekrénygyártó gépsor üzemhi­bája okozott az idei első fél év­ben A munkások és a műszaki dolgozók áldozatkész munkájá­val, az ütemtervet 100,6 száza­lékra teljesítik. II A bajorországi Eggenfel- den városka kórházában beve­zetik az önkiszolgálást. A járó­képes betegeknek ezentúl saját maguknak kell az élelemért menniük. Úgyszintén őnekik kell felkeresniük az orvosokat is a kórházi rendelőben. A kór­ház igazgatósága ennek követ­keztében jelentős pénzösszegek megtakarítását reméli. FELSŐ CSALLÓKÖZBEN Elsőként a Novy Zivot-i (il- lézházij Csehszlovák—Mongol Barátsági Efsz-ben fejezték be az aratást. A kombájnosok ver­senyében első helyezést a Krá- lovicéről érkezett vendégkom- bájnos, Alojz Spilár ért el 101,5 hektáros teljesítménnyel. A Nagypakai Efsz-ben a már ha­gyományos felvonulással ért vé­get i.z aratás. Moriosi józsef és Német Dezső kombájnosok vol­tak a munkaverseny győztesei. A szállítók közül 4ö vagonos teljesítménnyel Sípos Ferenc traktoros kerüli az első helyre. A I.égi Efsz-ben nehéz volt az idei aratás, de már véget ért és Engler Zoltán segédagronómus hálásan emlegeti a vendégkom- bá jnosok munkáját. A segítsé get viszonozni illik, ezért már útnak is indította Kroméfíz és Uherské Hradiste felé a helybeli kombá juosokat. A Mierovói | Bé­kéi] Efsz-ben már július utolsó napjaiban befejezték az ara­tást, most legfőbb gondjuk a szalma begyűjtése és a tarló hántás. A szalmának több mint a fele kazlakban van. és a tar­lóhántás felével is végeztek. A Hubicei fGombai) Állami*Gaz­daságban Kolárik Vincent főág ronómus elégedett, mert a ked­vezőtlen talajadottságok ellené re is jó volt az idei termés. Bú­zából 44,16 q, árpából 38,18 má­zsa termett hektáronként. MÉRI ISTVÁN TIZENHÁROM NAPIG tartott a.í aratás a Búcsi Efsz-ben. Csekes József agronómus sze­rint az utóbbi évek legnehe­zebb munkája volt az idei ara­tás. Az eladási tervet 100 szá­zalékra teljesítették, bár az ár pa hozama alacsonyabb volt a tervezettnél. A kombájnosok műnk a versenyében Marcsa Jó­zsef és Nagy János értek el el ső helyezést: 169 hektárról 7150 q gabonát csépeltek ki. A szalma betakarítása jól halad, bár a gyakori esőzés gátolja ezt a munkát is. A 811 hektá­ros tarlón 290 hektáron már kazalba rakták, 471 hektáron már bálákba préselték, s 350 hektárról már le is hordják a szalmát. A tarlóhántást eddig 250 hektáron végezték el. IP). RETKES LAJOS A bratislavai Képzőművésze­ti Főiskola és a hasonló kije vi tanintézet közti gyümöl­csöző együtt­működés és ba­rátság kereté­ben másodszor érkezett 15 fia­tal szovjet kép­zőművész (cse­réakció) nyári gyakorlatra Szlovákia fővá­rosába. Néhá­nyan közülük segítséget nyúj­tanak a bratis­lavai műemlék védőknek a vá­ros több törté nelmi neveze- tességű épüle­tének restaurá lási munkáld taiban. Felvéte­lünkön: G. Be- rannyikova képzőművész és L. Kravcova képzőművész a Stúr utca 6-os szánni épületé nek díszítését restaurálja. ■ A tengerbe zuhaift vasár­nap éjjel Salvador Köztársaság partjai közelében a nicaraguai légierő egyik C 47 típusú repü­lőgépe. A gép Mexikóban élő spanyol népi táncosok csoport­ját fellépésre szállította volna Guatemalából a nicaraguai Ma- naguába. Az első jelentések sze­rint a szerencsétlenségben 20 személy — 17 utas és 3 főnyi legénység — vesztette életét. ■ Vasárnap véget ért a libe- reci árumintavásár. Az idei vásáron a Trenőlni Merina nem­zeti vállalat két aranyérmet szerzett. A legjobb termékért indított versenybe a vállalat már 1963 óta rendszeresen be­kapcsolódik, és termékei a li- bereci árumintavásárokon ed­dig 21 arányérmet nyertek. ■ Flóra ’75 elnevezéssel au­gusztus 15 én Oloinoucban meg­nyílik az idei virágkiállítás. 11 ország 46 kiállítója és 56 hazai kiállító mintegy 526 000 külön­féle nyári virágot mutat majd be. Ivét és lél hektár területen mintegy 17 000 rózsatövet ül­tettek ki. Hazai és külföldi szakemberek részvételével au­gusztus 21-én és 22-én kerté­szeti értekezletet is tartanak. ■ A monszun esők okozta áradás következtében India északi részében 400 személy vesztette életét, és tízmillió em­ber vált hajléktalanná — kö­zölték vasárnap hivatalos új­delhi forrásból. Az elemi csapás a legnagyobb károkat Bihar, Ássam és Rajasthan Indiai Szö­vetségi Államban okozta. ■ Mintegy 125 000 tonna árut szállítottak júliusban külföldi vízi utakon a défiini Labe-odrai Csehszlovák Folyamhajózási Vállalat dolgozói. Júliusi terv- feladataikat 8 százalékkal túl­teljesítették. ■ Ot halálos áldozata van u vasárnapi Nina tájfunnak, amely az idén elsőnek pusztí­tott Tajvan szigetén. A romba dőlt házak további tizenyolc embert súlyosan megsebesítet­tek. || Érdekes régészeti leleteket tártak fel a közelmúltban Görög­országban. Az ország északi ré­szén fekvő Szaloniki város köze­lében a Jerisszosz folyó partján archeológusok egy, az időszámt tásunk előtti V. századból szár­mazó hatalmas kiterjedésű temető­re bukkantak. A „holtak városá­ban“, több, főként gyermekek csontvázait, valamint vázákat és háztartási cikkeket tartalmazó tömegsírt találtak. (A kisgyerme­kek — feltehetőleg — valamilyen járványnak eshettek áldozatul). A sírokban elhelyezett négyszögle­tes agyagtartályok egyenként 100—100 gyermek földi maradvá­nyait rejtették magukban. Eredeti borospince a kiskunsági nemzeti parkban. (CSTK — MTI felvétele) Felvétel: F. Z>ahradný (CSTK) ■ BRNÖBAN MEGNYÍLT jo séf Capek rajzkiállítása, ame­lyet a művész halála 30. évfor­dulójának emlékére rendeztek meg. A kiállított mintegy 400 alkotás bemutatja Capek raj­zait iskoláskori alkotásaitól kezdve a ^koncentrációs tábo­rokból származó legutolsó mun­káig. ■ TÖBB MINT 13 Otltl tonna vashulladékot adtak át az idei első fél évben a kelet-szlová­kiai kerület lakosai a preSovi Hulladékgyűjtő Vállalatnak. A vállalat így több mint kétsze­resen túlszárnyalta tervfelada­tait. A vashulladékon kívül a vállalat dolgozói több mint 7600 tonna papirost, csaknem 1500 tonna üveget, több mint 90 ton­na rezet, több tonna textilanya­got, alumíniumot és más nyers­anyagot gyűjtöttek össze. ■ A japán rendőrség hétfői közlése szerint augusztus első három napjában összesen 134 fürdőző fulladt vízbe, illetve tűnt el Japán tengeri strandjain, a folyókon és a tavakon. ■ „Favágó—‘75“ néven nem­zetközi fiavágőversenyt rendez­nek a Kalinyin melletti erdők­ben. Az 1969 óta évenként meg­rendezésre kerülő nemzetközi favágóversenyt most első ízben tartják a Szovjetunióban. Au­gusztus 20-tól 25-ig a fejlett ipari országok favágói különfé­le területeken mérik össze tu­dásukat: —■ a szerszám előké­szítésében, a fadöntésben, a gallyak levágásában és a fatör­zsek feldarabolásában. ■ Megkezdődött a Bajkál— Amur vasútvonal villamosítása. A Szibériában levő uszty-ilim- szki hőerőműtől indul ki az a magasfeszültségű távvezeték, amely az áramot szolgáltatja a vasútvonal számára. A mintegy háromezer kilométer hosszú­ságúra tervezett vasútvonal 650 kilométeres szakaszát villamo­sítják. Ezen a szakaszon né­hány alagutat építenek. A leg­hosszabb 16 Hilométer hosszú lesz. Ezen a szakaszon a gőz­mozdonynál megfelelőbb a vil­lanymozdony használata. A Baj­kál—Amur vasútvonal, amely a Bajkál-tótól egészen a Szov­jetunió csendes-óceáni partjáig húzódik, legkésőbb 1982 re ké­szül el. A vasútvonal első 180 kilométeres szakaszát ez év májusában adták át. Jelenleg Tyumeny és a nyugat-szibériai kőolajban és földgázban gaz­dag területek közötti szakaszon dolgoznak. m Tizenkét személy vesztette éíetét szombaton éjjel a dél-afri- kal Johannesburg közelében le­zajlott autókarrunbolban. Négy óra hosszat tartott, amíg az egy­másba rohant és pozdorjává tűrt két gépkocsi roncsai közül sike­rült kiemalni a fellsrperhetetlen- ségig összeroncsolt holttesteket. Mi Hol 9 Mikor Film Bratislava ® SLOVAN: Hová tűnt a 7. szá­zad (fr.). 15.30, 18, 20.30, # HVIEZDA: A repülőtér (am.). 15.30, 18.15, 21, c» POHRANICNÍK: Hét tonna dollár (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, # DUKLA: Pillangó (am.). 16, 19.30, ® PRAHA: Hatalmasok esztelensége (fr.). 11, 13.30, 18, 18.30, 21, # PALACE: Ki akarja megölni Jiessiet (cseh) 20, # METROPOL: A szerelem nyara (ja­pán) 15.30, 18, 20.30, # KERTMO­ZI: Nóra (angol) 20 <j|> PAI.ACE: Lángok a föld alatt (jug.) 20 ® MíER: Két férfi a városban (fr.). 17.30, 20 # NIVY: Kamo utolsó esete (szovjet) 17.30, 20. Film Košice ® SLOVAN: A dunai hajós (ma­gyar), # DRUŽBA: Az éjszakai cowboy (am.)., # ÜSMEV: Kgy szerelem születése (szovjet), ® TATRA: összeillünk, kedves? (cseh), # PARTIZÁN: Nikki — az észak vadkutyája (am.). ® KERTMOZI: A fej nélküli lovas (szovjet) • TERMÉSZETMOZI: Akkor Nyugaton (olasz). Rádió Bratislava (Magyar adás a 295,3 métere* hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggelt zene. 6.25: Sport és mu­zsika. (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Rádióegyetem. 12.25: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 17.00: Tanuljunk szlovákul. 17.20: Tánczene. 17.30: Napi krónika. Televízió Bratislava 17.00: Hírek. 17.1(1: Bratislavai esti műsor. 17.25: Csehszlovák Spartakiád 75. 18.40: Esti mese. 18.50: A szövetségi bűnügyi köz­pont nyomoz. 19.(10: Tv híradó. 19.30: Emberek és történelem. 20.15: A bűnügyi nyomozó. Angol tv-sorozat 3. rész. 21.05: Musica viva. 21.40: Tv-híradó. 22.05: Paragrafusok mindenkinek. 22.20: A holnapi sajtóból. Televízió Budapest j 17.05: Hírek. 17.10: Cimbora. Irodalmi magazin gyerekeknek (Ism.). 18.25: Momentó. Dokumentumfilm­sorozat. I. Bizonyságtétel. 18.45: Játák a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Arsene Lupin. Magyarul beszélő francia tévéfilm. A kristálydugó. 21.00: Szabó Gábor (USA) gitáro­zik. 21.20: Monitor. Egy világ vagy egy se. 22.00: Tv-híradó. II. műsor 20.01: Hazatérni jó. Dokumentum- film. 21.00: Tv híradó 2. 21.25: Saturnus akció. Magyarul beszélő csehszlovák tévé­film. I. rész. ■ Tragikus szerencsétlenség történt szerdán, július 30-án Vei­ké Trakanyban (trebišovi lárás). Négy helybeli 15—17 éves fiú brigádmunkát végzett az ottani állami gazdaságban. Amikor este nem tértek haza, szüleik keresé­sükre indultak. Csak másnap reg­gel bukkantak rá a fiúk ruhájára a Tisza holt ágának partján az egykori dohányszáritó közelében, A holt ág átkutatása során meg­találták a négy fiú holttestét. Halálukat a körzeti orvos véle­ménye szerint áramütés okozta. A holt ág felett félméteres ma­gasságban áramvezeték halad át, amelynek szigetelése megrongá­lódott, és a fiúk valószínűleg ezen a helyen a dróthoz értV.; fe u j m&û Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunisto Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: dr. Rabay Zoltán. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. lelefon 169, 312.52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat. 505-29, gazdasági ügyek 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállalnta — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Előfizetési díj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden posta: kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Üstről ná expedícia a dovoz tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. ----

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents