Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-30 / 204. szám, szombat

Szombat 1975. Vil. 30. A NAP kel — N y u gat -Szí o v á kia: 5.03, nyugszik: 18.39 — Közép-Szlovákla: 4.54, nyug­szik: 18.30 — Kelet-Szlovákia: 4.45, nyug­szik: 18.21 órakor . A HOI.I) kel: 22.34, nyugszik: 13.40 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük RÓZSA — RUŽENA nevű kedves olvasóinkat 6 1890-ben született REMÉNYIK SÁNDOR költő, a két világháború közötti romániai magyar líra ki­emelkedő alakja (+1341) £ 1930- ban a Németországi Kommunista Párt közzétette „A német nép tár­sadalmi és nemzeti felszabadításá­nak programját" 9 1935-ben balt meg HENRI BARBUSSE francia író, költő, publicista, a háborúul- tenes, majd fasizmus- és imperia­lizmusul lenes nemzetközi béke- mozgalom kiemelkedő egyénisége (szül.: 1873). 1975. augusztus 30-án: Bratislava: 52», apad Medveďov: 445, apad Komárno: 430, apad Štúrovo: 320, apad IDŐJÁRÁS Többnyire erősen felhős idő, hazánk egyes területein szórvá­nyos esőkkel. A nappali hőmér­séklet 18—23 fok. Gyenge délke­leti szól. RENDŐRSÉGI HlREK — Tűz ütött ki szerdán este a Bratislava melletti Jur vasútál­lomásának egyik mellékvágányán veszteglő szerelvény személykocsi­jában. A tűz a vasúti kocsi vil­lanykapcsolói; szekrényében ütött ki 10 perccel azután, hogy a moz­donyvezető lekapcsolta a moz­donyt, s elindult vele Bratislavá- ba. A keletkezett anyagi kár 250 ezer korona. A tűz okának meg­állapítására megindították a vizs­gálatot. — Eddig ki nem derített okból motorkerékpárjával lefutott az út­testről kedden este Lu2lankyban 1 nitrai járás) Vladimír 2. 29 éves zbehyi lakos, és nekiütközött egy útszélí telefonoszlopnak. A neve­zett kórházba szállítás közben sú­lyos sérülésébe belehalt. Az ügy­ben magindították a vizsgálatot. — Súlyos közúti szerencsétlen­ség történt hétfőn este Voznica (Zier nad Hronom-i) község ha­tárában, ami három ember életé­be került. Este hat óra tájban a sűtű esőben túl gyorsan vezette személyautóját Jozef V. 81 éves Nová Baría-i lakos. Fékezés köz­ben a nedves úttesten az autó megcsúszott, átfutott az úttest bal oldalára, és összeütközött egy szembejövő Trabant típusú sze­mélyautóval, amelyet Jozef K. 31 éves áarnovicei lakos vezetett. A két gépkocsi vezetője súlyosan íaegsérült. Jozef K. három útitár­sa — a 76 éves Zsófia M., a 24 éves Magdaléna K. és kisleánya, a 6 éves Marcela K. nem élte túl a szerencsétlenséget. — Levágta a kukorica-vágógép csütörtökön délelőtt Hoste (galán­tai iárás) község határában a helybeli efsz kukoricaföldjén ját­szadozó Petrík B. két és fél éves kisfiú jobb kezét. A felelősség megállapítására megindították a vizsgálatot. KÜLÖN BIZOTTSÁG Ipefsky Sokolec | Ipnlys/.a- kállas) községben a hnb mel­lett külön bizottságot szer­veztek a falMSzápítési akciók megszervezésére és irányítá­sára. A 7 tagú bizottság jó munkájának köszönhető, hogy a nőszövetség helyi szerveze­tének tagjai a járdák mentén 9000 négyzetméternyi területet ültettek be virágokkal. Cjabb feladatuk, hogy az őszi hetek­ben 1000 rózsatövet és 700 díszbokrot ültessenek ki. Egyébként a falu lakosai pél­dásan teljesítik a választási program feladatait is. A ,,Z“- akció keretében már felépítet­ték a 2 millió korona értékű művelődési házat. Suba Lajos hn bel nők tájékoztatása sze­rint a lakosok 350 (J00 korona értékű brigádmunkával segí­tették az építést, jó szervező munkát fejtett ki a hnb 21 kép­viselője és a tömegszervezetek vezetősége. A munkálatokból a sportszervezet, a SZISZ, és a Nő- szövetség helyi szervezetének tagsága vette ki a részét na­gyon példásan. KENYÁK JÓZSEF Hatvanegymillió korona érté­kű szocialista kötelezettségvál­lalásuk 44 százalékát már tel­jesítették a lévai járás mező­gazdasági dolgozói. E szép eredmények főleg az önkölt­ségcsökkentésnek és az anyag- megtakarításnak köszönhetők. Ugyancsak jól teljesítik a mun­kakörnyezet szebbé tételére tett vállalásaikat is, ami szá­mokban kifejezve 68 százalé­kot tesz ki. A járásban 81 kollektíva közel ezer tagja versenyez a Szocialista munka­brigád cím elnyeréséért. E büszke címet eddig csak 16 kollektíva érdemelte ki. ÁBEI. GÁBOR ■ Felhőszakadások pusztí­tanak a Jemeni Arab Köztársa­ságban. A természeti csapások következtében legalább 70 sze­mély életét vesztette vagy meg­sebesült és kb. 100 épület rom­ba dőlt. Csak az ország fővá­rosában, Szanában tíz személy életét vesztette és 70 épület összeomlott. • A svéd központi statisz­tikai hivatal adatai szerint az ^ország külkereskedelmi mérle­gében 1975 első hat hónapjá­ban 1100 millió svéd korona összegű deficit mutatkozott. Az elmúlt év azonos időszakában Svédország külkereskedelmi mérlege 850 millió svéd koro­na összegű többletlel zárult. • Szerb képzőművészek a címe annak a könyvnek, amely az NDK-ban, a bautzeni Domo­wina kiadónál jelenik meg. A reprezentatív kiadású kötet ti­zennyolc luzsicai szerb festő, grafikus és szobrász életét és alkotását mutatja be. • Tejhiány miatt leállították a vajgyártást Nagy-Britanniá- ban. Az országban egy év alatt 2 százalékkal csökkent a tej­termelés, ugyanakkor viszont növekedett a fogyasztás, ami­nek következtében igen kis mennyiségű tej áll rendelke­zésre vajgyártás céljaira. Az idei esős nyár kedvezett a gombázóknak, akik nemcsak különösen sok, hanem néhány szokatlanul nagy gombát is találtak. A felvételünkön lát­ható gomba 2,35 kg súlyú, s a Kis-Kárpátokban nőtt. (Fülöp Imre felvétele) Nyulcszáz tengerészkapitány és kisebb teherhajó tulajdonosa hajóikkal elzártak mintegy húsz holland kikötőbe vezető vízi utat. A hajósok ilyen mó­don tiltakoztak a kormánynak a hazai hajóforgalom átszer­vezésére irányuló új törvény- javaslata ellen. A törvény kö­vetkeztében a hajósok elvesz­tenék munkájukat. Hasonló tiltakozó akciót hajtottak vég­re a belga tengerészek is. (Felvétel CSTK — ANP) Száz idős skót közül 44-nek már 16 éves kora óta egyetlen ép foga sincs. Oka nem a hír­hedt skót fösvénység, hanem az, hogy nagyon szeretik a cukrot. Minden skót átlagosan 55 kiló cukrot fogyaszt éven­ként. ■ Több mint 400 tűzoltó küzd az USA Kalifornia államá­nak Kelet-Ventura járásban több száz hektáron pusztító er­dőtűz ellen. A helyi erdőigaz­gatóság szóvivője kijelentette: ha a tüzet nem sikerül loka­lizálni, megszakadhat az ivó­vízellátás a járás mintegy 35 ezer lakosa számára. ■ 4 millió 857 ezer külföldi turista látogatott az idei év el­ső hónapjában Magyarországra. A tavalyi év azonos időszaká­hoz képest ez 15,4 százalékos növekedés. A'legtöbb turista a szocialista országokból, főképp Csehszlovákiából és az NDK- ból érkezett. Az idén Csehszlo­vákiából 25, az NDK-ból pedig 40 százalékkal több látogató kereste fel Magyarországot, mint tavaly. ■ Sok gondot okoz az ame­rikai autógyártóknak a nyu­gat-európai és a japán kon- kurrencia. Tavaly júliusban 120 300 külföldön gyártott gép­kocsit adtak el az Egyesült Államokban, az idén júliusban már 155 000-ret. Egyidejűleg csökken az összes eladott au­tók száma; a tavalyi év júliu­sához képest az idén július­ban 10,5 százalékkal kevesebb autót adtak el. ■ Több mint kétmillió szál virágból fonnak, kötnek csok­rokat, bokrétákat az idei nem­zetközi virágkkrneválra, ame­lyet tizedik alkalommal ren­deznek meg Debrecenben. ■ Legyünk óvatosak, ha gyermekünk minduntalan fut­ballozni akar. A texasi egyetem ortopédszakorvosai kimutatták, hogy a serdülőknél gyakori az apró repedés, vagy törés a combcsont végén. EZ A DIVAT! Tetovált fog a legújabb di­vathóbort Kaliforniában! Szí­vet, virágot, napot, holdat, csil­lagokat, repülőgépet, horgonyt és minden más emblémát — kí­vánságra bármely színben — készít a metszőfogak koronájá­ra dr. Róbert Wachtl San Fran- ciscó-i fogorvos. (Az elmegyó­gyászok még nem nyilatkoztak az új divatról). ANYAGI GONDOKKAL küzd az NSZK-ban a bochumi obszervatórium. A minisztérium nem hajlandó folyósítani az in­tézet által kért 2,5 millió márkát, ami 1977-ig fedezné az intézet kiadásait. (Nyilván más­ra kell a pénz! Például: fegy­verkezésre! ) Mi * Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © METROPOL: Ahol nem győz a halál (szovjet-) 15.30, 18, 20.30 <1 PRAHA: A nagyváros fényei (am.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 Q POHRA­NIČNÍK (szombat): Holnap késő lesz (szlovák), (vasárnap): A ti­zenkettedik órában (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 # KERTMOZI: A Brutus-akció (lengyel) 20 # MLADOSŤ (szombat): Ha puskám volna (szlovák) 15.30, 18, 20.30 « MJER: Gyökértelen fa (bolgár) 17.30, 20, Véres történet (jug.) 22 ® OBZOR: Oly magas hegyek (szovjet) 18, 20.30. # SLOVAN: Szerelmesek az első évben (cseh) # DRUŽBA (szom­bat): Találkozás (szlovák), (va­sárnap): A csendőr nyugdíjban (fr.) fi ÜSMEV: Semleges vizek (szovjet) |® TATRA: Láziadás Pa- tagóniában (angol) # PARTIZÁN: Bolondos újoncok (fr.) # KERT­MOZI: Az eső elmos minden nyo­mot (NSZK). MATESZ (Szombat): # Trhové Mýto (Vá- sárút): Menyasszony (19.30) # Vefký Kamenec (Nagykövesd): A chioggiai csetepaté (19.30), (va­sárnap): fj Kráfová nad Váhom (Vágkirályfa): Meridián (19.30) ® Seňa (Szina): A chioggtai csete­paté (19.30). SZOMBAT Magyar adás (a 295,3 métered hullámon): 7.00: Jó reggelt, ze­nés műsor. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek müveiből. Szimfonikus zene. 11.00: Fáklya. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör, aktuális bel- és külpolitikai kér­désekről. 13.20: Szlovák és ma­gyar népdalok. 14.00: Kontaktus. 15.00: TÍZ' perc irodalom. 15.10: Cígánydalok. 15:20: Napi krónika. 16.00: Jókai: A kőszívű ember fial — rádiójáték. BRATISLAVA 7.55: Iránytű. 8.55: Szlovákiai aratóünnep. 12.25: Kolumbusz Kristóf, 2. rósz (ism.). 16.00: Hírek. 16.10: Mondjátok meg az igazat, ifjúsági tv-játék. 17.10: Honvédelmi magazin. 18.00: Éltetőnk, a föld. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.45: A nézők levelei fölött. 19.55: Inter Bratislava—Bánik Ost­rava labdarúgó-mérkőzés. 20.45; Vidám műsor. 22.10: A hongkongi ember, fran­cia-olasz kalandfflim, 23.45: Sporteredmények. II. inűsur 17.45: Hírek. 17.50: Szivárvány-ív. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.38: Dalok. 19.35: Rókák, filmdokumentum. 19.55: Kivételes helyzet. Vígjáték. 20.40: Sherlock Holmes. A tánco­ló babák. Angol bűnügyi történet. 21.35. Kalászkoszorú alatt. 22.35; Hírek. BUDAPEST 8.01: Tévétorna. 10.00: Perpetuum mobile (ism.). 10.45- Balzac nagy szerelme. Ma­gyarul beszélő lengyel- francia tóvéfilm-sorozat. IV. rósz: Emberi színjáték (is­métlés). 11.45: Nyugdíjasok műsora (ism.). 12.15: A szocialista képzőművészet jelképei. I. rész: Anyaság (ism.). 14.25: Az „összeesküvők“. Magya­rul beszélő NDK tévéfilm­sorozat. IV. réíz. 15.5(1: Hírek. 15.55: Magyarország—Románia fér­fi kosárlabda-mérkőzés. 17.35: Panoráma. Jelenségek a vi­lágpolitikában. 17.55: Tánczene. Bratislavából. Csehszlovák film. 18.10: Nyitott borítók. 18.5U: A szocialista képzőművészet jelképei. II. Allatszimbjjlu- tnok. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: A Fejvízvédelmi Kutató In­tézet jelenti. Rajzfilm-soro­zat. III. Zsenge kispolgári­ság. 20.05: Mlondom a magamét! Kom­lós János műsora. 20.55: Színészmúzeum. Ladányi Fe­renc. 21.50: TV Híradó 2. 22.00: Éjszakai előadás. Te és ón. Magyarul beszélő szovjet film. vasárnap Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zemeor- szágban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: E’gy hazában — irodalmi műsor. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadal­munk időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 11.40: Tollal — mikro­fonnal. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, kb. 12.30: Bá­lint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: A komoly zene kedvelőinek. 13.53: Csongor ós Tünde — hangjáték. BRATISLAVA 8.511: Hírek. 8.55: Kicsinyek műsora, 9.30: Hírszerzésen történt, szov­jet kalandfilm. 11.00: Prága napjainkban. Doku­mentumfilm. 11.40: A Sportka húzása. 11.50: Hírek. 12.15: Hangverseny. 14.30: Vízisí országos bajnokság. 16.05: Hírpk. 16.15: Rózsák ünnepe. Dokumen* tumfllm. 16.50: Egy hét a képernyőn. 17.10: Lelkiismeret. Cseh film. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Napjaink közgazdasága. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Utolsó harcos. Amerikai tn- diántörténet. 21.40: Televízióval országjáráson. 22.05: Hírek. 22.15: Sporthírek. II. műsor 17.25: Hírek. 17.30: Csehszlovákia—Magyaror-* szag labdarúgó mérkőziés. 18.30: Tévétorna. 18.35: Bratislavai esti műsor. 19.00: TV Híradó. 19.35: Utazó kamera. Tongü. 20.00: Arany kotta. 21.40: Énekeljetek a reményről* Vietnami népköltészet. 22.10: Hírek. BUDAPEST 9.25: Pengető. 9.50: Ciwyl kutya kalandjai. Len­gyel filmsorozat. II. rész: A hajsza. 10.20: Komolyzenei hangverseny tt BBC műsorából. 11.00: Magyarország—Szovjetunió férfi kosárlabda-mérkőzés az Egyetem Kupáért. 15.25: Flúgos futam. Amerikát rajzfilmsorozat. Rámenős rallye a Mississippi mentén (ism.). 16.00: Csömöri Tsz SK—Csepel baj­noki férfi kézilabda-mérkő­zés. 17.15: A második világháború utol­só napja. A japán fegyver­letétel. 17.55: Nehéz leltár. Portréfilm Ná- dass Józsefről (ism.). 18.25: Delta, tudományos híradó. 19.10: Esti mese. 19.30: A HÉT. 20.25: Hírek. 20.30: A Fejvízvédelml Kutatóinté*- zet jelentései... Rajzfilm­sorozat. IV. rész: Melléfogá­sok. 20.35: Mtísélő városok. London. 22.05: Hírek. 22.10: Sporthírek. DRÁGA LOVAK Nemzetközi lóárverést tartot­tak a közelmúltban a rosztovi terület lótenyésztői. A három és fél órás árverésen több mint 100 lovat adtak el 1000—4000 dollárig terjedő árban. A leg­magasabb árat — 9000 dollárt — egy olasz cég fizetett a Har lej nevű csikóért. * ÚJ SZÓ Index: 48 011 Kiadja Szlovákio Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Vezető titkár- Gál László Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, fő-szerkesztő: 532-20, titkárság 550-18, »portrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Tövíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKPnyomdaválla^aic — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőiroda: Vofanského nábrežie 13/A/ll., te!efon:55183, 544-51, Az Oj Szó havi előfizetési dija 14,70 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévi előfizetési dija 13 korona. Terjeszti a Postai HfrWpSzol" Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dov >t tlače. Gottwaidovo námestie 48/Vll. Film Košice

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents