Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-25 / 199. szám, hétfő

Hétfő, 1975. Vili. 25. A NAP kel — Nyugat-Szlovákta: 4.56, nyugszik: 18.48 Közép Szlovákia: 4,47, nyugszik: 18.39 Kelet-Szlovákia: 4.38, nyugszik: 1,8.30 órakor f\ HOLD kel: 19.39, nyugszik: 8.34 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük LAJOS nevű kedves olvasóinkat 1615-ben halt meg PIERRE FRAN- CHEVILLE francia szobrász, bronzöntő, építész és festő, ko. rának jellegzetes, sokoldalú mű- vésztípiisa (szül.: 1553). 1815- ben bocsátották vízre Petrográd- ban az első orosz gőzhajót. # 1900-ban született HANS ADOLF KREBS német származású angol biokémikus. Nobel-díjat kapott a citromsavciklus felfedezéséért. IDŐJÁRÁS Változó idő. Nyugaton időnként növekvő felhőzet, futó esőkkel vagy zivatarokkal. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok. Enyhe szél. Átmenetileg ROSSZABB IDŐ A múlt hét közepén északi irányból a brit szigetek és Franciaország fölé nedves, vi­szonylag hűvös tengeri levegő áramlott be. Csökkent a leve­gő hőmérséklete és sok helyütt voltak esők vagy zivatarok. A hűvösebb légáramlás Svájcon és Németországon át szombaton el­érte Csehország területét. Útját ezután Szlovákia nyugati része felé folytatta. Ahová eljutott, erősen felhős volt az idő, sok­felé voltak esők vagy zivata­rok. A legmagasabb nappali hő­mérséklet csak a 17—20 fokot érte el, sőt esők idején helyen­ként még ennél is hűvösebb volt. A hűvös légáramlás csak na­gyon lassan halad előre, de fokozatosan Csehország irányá­ból Szlovákia területére is el­jut, és az itteni időjárási vi­szonyok rosszabbodását okozza. A következő napokban a Bal­kán-félsziget és a Kárpátok közti területen az alacsony lég­nyomás tartja magát, amely csak nagyon lassan halad ke­let felé. A hideg frontot követ­ve a hét elején az Atlanti­óceán délebbi részeiről magas légnyomás nyomul Nyugat-Eu- rópa fölé, amely részben a szá­razföld belseje fölé is behatol. Az augusztus 25-e és 31-e közti héten az időjárás a kö­vetkezőképpen alakul: a hét elején Szlovákia nyugati és északnyugati részén, majd fo­kozatosan Közép- és Kelet-Szlo- vákiában is erősen felhős idő, időnként záporokkal vagy zi­vatarokkal. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—14 fok. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 17—22 fok, kele>- ten a hét elején még 25 fok körül. A hét második felében az időjárás átmenetileg megja­vul, és nappali felmelegedés várható. A hét elején az idő­járás Magyarország területén és Jugoszlávia északi részén is rosszabbodni fog. A Balkán-fél­szigeten a hét elején továbbra is szép, nyárias lesz az idő, 28—32 fok nappali hőmérsék­lettel. Később azonban itt is lehűl a levegő és zivatarok várhatók. P. F. ES Ez idő szerint a Föld min­den 12. lakójára jut egy tele­fonállomás. A világon összesen 336 millió készülék csatlakozik a távbeszélőhálózathoz és az állomások száma évente átla­gosan 7 százalékkal növekszik. A XV. PÁRTKONGRESSZUS TISZTELETÉRE A KoSice-vidék járás dolgozói újabb vállalásokat jelentettek he a XV. pártkongresszus tisz­teletére. Janik (Jáuok) község lakosai 9724 óra ledolgo­zására kötelezték magukat, így évi vállalásuk értéke 589 000 korona. Koksov-Baksa (Koksó- baksa) községben két hónappal a tervezett határidő előtt át­adják rendeltetésének a több- kiiidetésű, most épülő irodahá­zat. Nová Polliora (Újpolhora) községben a kongresszus nap­jáig tető alá kerUI az óvoda. Rozhanovce (Rozgony) község ben 57 lakos 504 óra le­dolgozását vállalta az óvoda szociális helyiségeinek építésé­nél. Seftán '(Ahaú jszinán | bri- gddniunkával körülkerítik az óvodát és a bölcsődébe beveze­tik a központi fűtést. Slanská Huta (Szalánchtita) lakosai vál­lalták, hogy évi vállalásukat 50 000 korona értékkel túltel­jesítik. Zádielske Ovorníky (Szádudvarnok | községben már az idén befejezik a járdák épí­tését. Iváu Sándor Újfajta áru gyártásába kezdtek Nővé Zámky-ban (Érsekit jvá- rott) a Járási Ipari Vállalat dolgozói Szolnoki Ede mérnök, Vocásek Jozef és Breznicky Mi- loslav közös ötlete alapján. Po- lisztirénből színes díszítésű kompótos tálakat és tálcákat gyártanak. A granulált nyers anyagot 250 C hőfokon péppé olvasztják, majd ezt egy általuk szerkesztett elmés szerkezet 1200 atmoszféra nyomással a kí­vánt formába fröccsent!. Az új árucikk gyártása rendkívül gazdaságos. Gábris Jó/sef HUSZONNYOLC lány, két fiú, a Safárikovói (Tornaijai) Mező­gazdasági Műszaki Középiskola másodikos növendékei két hétig tartó alkalmi munkán vettek részt a Lenártnvcei (Lénártfal- vi) Efsz kertészetében. A pap­rika és a paradicsom szedésé­nél segédkeztek. Madarász Já­nos kertész »légedett volt mun­kájukkal, s a fiatalok mind jól kerestek. El is határozták, hogy keresetükből közös kirán­dulást rendeznek valamelyik fívkete-ttnigeri üdülőhelyre. Bán Márta ■ A grúz csillagfiziknsok felfedezték, hogy 40—65 kilo­méteres magasságban parányi porszemcsék lebegnek a Föld légkörében. A porszemcsék nagyrészt vulkánkitörésekből származnak. A felfedezés nagy jelentőségű az űrhajózás szem­pontjából: korábban ugyanis úgy vélték, hogy ebben az öve­zetben tiszta a légkör. ■ Szlovákia legkorszerűbb áruháza a žilinai Prior lesz, amelyet november közepén ad­nak át. A helyi magasépítő vál­lalat és az építkezés több más kivitelező vállalatának dolgozói már az „utolsó simításokat“ végzik. Az új áruház hasznosít­ható térségének területe 15 000 négyzetméter lesz, amelynek kétharmadát az egyes boltok és raktárak képezik. ■ Az i. e. VII. századból származó templomra bukkantak a régészek a Földközi-tenger partvidékén Szabrata líbiai vá­ros közelében. A templom terü­lete az egy hektárt is eléri. Kü­lönféle történelmileg értékes tárgyakat is találtak benne. ■ Moszkva területének egy- harmadát foglalják el a par­kok, terek, fákkal szegélyezett sugárutak. Csupán tavaly több mint 100 ezer fát és félmillió bokrot ültettek el a szovjet fővárosban, ■ A kölni gazdaságkutató in­tézet adatai szerint a Közös Piac országai 1975 első negye­dében 20 százalékkal kevesebb nyersolajat importáltak, mint egy évvel korábban. ■ Porcelánból gyártott elekt­romos szamovárt kétévi mun­kával A. Boriszov, a leningrádi porcelángyár dolgozója. Ez az első és eddig egyetlen „elektro­mos porcelán szamovár“ a vi­! Imrin A faemléktárgyakat gyártó Zsiguljovszki /az OSZSZSZK kujbisevi területe) gyár dolgozói az idén egymillió rubel értékű festett és faragott favázát, poharat, méztartót és italkészletel gyártanak. Felvételünkön: Sz. Maszlov tervező és O. Roznyikova, a gyár fej­lesztőrészlegének dolgozója az új emléktárgyak mintapéldányait nézegeti. (Felvétel: CSTK—TASZSZ) H Jelenleg mintegy négyezer az NDK-beli tengeri halászok száma. 1950 óta az ország kifo­gott tengeri halmennyisége a 170-szeresére emelkedett. Csak a rostocki halászoknak jelenleg 70 hajó áll a rendelkezésükre. Gyakran az Atlanti-óoeán északi részén is halásznak. A terv sze­rint az idén az NDK halászai majdnem 190 000 tonna halat fognak. ti A bulgáriai filmszínházak 112 millió jegyet adtak el az elmúlt évben. Ez a rekord a filmművészet iránti érdeklődés ugrásszerű növekedését jelzi. B Széles sávú hengersor- óriást helyeztek üzembe a Cse- repoveci Kohóműben, Vologda megyében (Szovjetunió). A gép évente 6 millió tonna különbö­ző profilú acéllemezt állít elő, 45 tonnás tekercsekben. A hen­gersor működését elektronikus berendezés vezérli. 91 Tizedszer rendezték meg Moszkvában a Csodálatos kövek című kiállítást. A látogatók kü­lönféle alakú és színű, szebb­nél szebb természetes kövek­ben gyönyörködhettek, amelye­ket ügyes kőfaragók művészi módon munkáltak meg. ■ Sopron, Magyarország egyik legszebb városa az utób­bi években lendületesen fejlő­dik. A belváros páratlan értékű barokk épületeinek felújítására több mint 200 millió forintot költöttek. 31 Huszonnégy ország csak­nem ezer szakemberének rész­vételével szeptemberben rende­zik meg Budapesten a IV. finn­ugor kongresszust. Ebből az al­kalomból az utóbbi években megjelent finnugor témájú tu­dományos és irodalmi alkotá­sokból könyvkiállítást rendez­nek. jrréí férfi Aül egymással M\ szemben. Az egyik be­szél, a másik hallgatja: — Neke*n, Uram, mondhat­ják, hogy a Nemzetközi Nő­év így, meg a Nemzetközi Nőév úgy, engem nem hat­nak meg vele, uram, mert az én lelkem olyan mint egy megrugdalt kutya lelke, na és mondja, tud a megrug­dalt kutya lelke örvendezni annak, hogy Nemzetközi Nő- év van? Mert nézze csak, uram, mit csinál egy rendes asszony, amikor férje meg­érkezik a napi ynunkából? Ugyebár rámosolyog, nyaká­ba csimpaszkodik, puszit ad neki, aztán művelten cseveg vele, hogy beszélj, Ödönkém, mi történt a munkában, mit csináltál egész nap, Ödön­kém, hogy ízlett az ebéd, Ödönkém, nagyon elfáradtál, Ödönkém?... Aztán ugyebár a rendes asszony előveszi a hűtőszekrényből az üveg sört, kinyitja, tölt az ő Ödön- kéjéhek, aki a nagy jóérzés­től olyan boldogan szuszog, mint a koszos malac, amikor a hátát vakarják. Na, és mi a helyzet nálunk, kedves uram, na mi? Kapaszkodjon meg, urálim, mert elszédül a bánattól, meg a férfiúi együttérzéstől! Két férfi beszélget Amikor én belépek, kedves uram, az én feleségem nem mosolyog, de nem ám! Sőt! Es nincs csimpasz, nincs so- moly, nincs művelt csevely! Csak utasforgalmi érdeklődés van, kedves uram, hogy aszonygya: „Hát hazaevett a fene, Ödön?“ Meg vendéglá­tóipari felmérés van, hogy „Már megint pálinkát ittál, Ödön?“ És beszélhetek én, hogy ne zörögj Malvin, el­végre Nemzetközi Nőév van, csupa ünnepnap az életed, \nert reggeltől estig ünnepel­lek, az én drága feleségem szívében nem szökken szár­ba a szerelem lírája, hanem olyan elvont tudományos kérdések érdeklik, mint az, hogy „Mikor gyullad már meg benned az a sok pia, Ödön?“ Igaz, hogy ő is elő­veszi a hűtőszekrényből az üveg sört. Ez igaz. Előveszi. Aztán a fejemhez vágja. Üve­gestől. A Nemzetközi Nőév­ben! Es amikor a bánattól a konyha kövére roskadok, még egy lópokróccal sem ta­karja le fáradt és meggyö­tört testemet, hanem nyugod­tan tűri, hogy reggelig ott vergődjek a hideg kövön, fe­lemet egy vájdlingra hajtva, |?ierí mindig a vájdling a kis­párnám, amikor a konyha kövén alszom. A beszélő férfi szeméből könnyek potyogtak a kocs­ma asztalára. Aztán megren­delte a tizenkettedik féldecit és a részegségtől leszédült a székről. PÉTERF1 GYULA Mi Hol 7 Mikor ■ Film Bratislava # HVIEZDA: A Múlt visszhangja (szovjet) 15.30, 18, 20.30, # PRAr HA: A nagyváros fényei (am.) 11, 15.30, 16, 18.30, 21, ® METRO­POL: Bűntény álarc nélkíll (len­gyel) 15.30, 18, 20.30, ® POHRA-! Nlf’NlK: Csak sose unatkozzunk (am.) 15.45, 18.15, 20.45, ® KERT­MOZI: Egy madonnával több (NDK) 20. * MLADOSŤ: Kegyetlen fogadalom (portugál) 15.30, 18, 20.30, Ü) MIER: Élet menekülés közben (szlovák) 17.30, 20, # PA-* LACE: Szannyikov földje (szovjet) 20, @ OBZOR: Nincs visszatérés (szovjet) 18, 20.30, Film Kosice ®> SLOVAN: A nagyváros fényei (am.), ® DRUZBA: Kit és tsa, (NDK), ® ŰSMEV: A lopakodó hold (am.), # TATRA: A házmes­ter (fr.), # PARTIZÁN: Anna Ka. renina (szovjet), ® KERTMOZI; A nagy kis ember (am.). Rádió Bratislava (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 0.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Sporthírek, 6.18: Reggeli zene, kb. 6.30: Nap­jaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00; Hírek. 12.10: Sport és muzsika, 12.40: Népi muzsika. 12.55: Hírek, 17.00: Női magazin (ism.). 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 16.50: Hírek. 16.55: Érdekességek. 17.25: Tv-híradó. 17.45: Katonai tudományos-míisza. ki magazin. 18.00: Éltetőnk, a föld. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv híradó. 19.30: A Kelet romantika nélkül, 20.00: Lázadás a Sycamore utcá* bán, tv-játék. 20.50: Kultára 75. 21.15: Tv-híradó. 22.00: A holnapi sajtóból. II. MŰSOR: 17.50: Hírek. 17.55: A négy páncélos meg a ku* tya. Lengyel tv-sorozat. 18.50: Dalok. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Világsport. 20.15: Sopot 75. 22.00: Az orvos és önök. 22.10: Hírek. B Hét régi szláv lakóhelyre és harcosok sírjára bukkantak a Szlovák Paradicsom védett te­rületén Spišské Tomašovce kö­aelében. A kutatást a Szlovák Tudományos Akadémia Nitrai Régészeti Intézetének dolgozói végzik a Spišská Nová Ves-i Jnb iskola- és művelődésügyi szakosztályával karöltve. Egye­bek között kerámiai tárgyakat és vasból készült fegyvereket találtak. H A trnavai járás csaknem 2900 lakosa adott ingyenesen vért az év kezdete óta. A Vö­röskereszt járási bizottsága jó munkájának köszönhető, hogy az idén 3750 személy jelentke­zett önkéntes véradásra. A já­rásban az idén a fiatal egész­ségügyi dolgozók száma 1600- zal növekedett, és csaknem öt­száz tanuló sajátította .el az alapvető egészségügyi ismere­teket. 38 Több mint ötszáz vonalon, 28 900 kilométer hosszú szaka­szon bonyolítja le a nyugat­szlovákiai kerületben a sze­mélyforgalmat a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat Bra­tislavai Üzeme. Az autóbuszok a 903 község közül 902-t érin­tenek. A munkanapokon a já­rások száma a 19 000-et is meg­haladja. Nyugat-Szlovákiában csak Višňové községnek (tren- číni járás) nincs autóbusz-ösz- szeköttetése. Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szetkesztő bizottság Főszerkesztő: Raoay Zoltán Főszerkesztő-helyettes: Szarka István. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10 Telefon: 169, 312-52 323-01, főszerkesztő: 332-20 titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja a Pravdo o> SZLKP nyomdavállalatn — Pravdo Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanskélio nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 14,70 korona, n Vasárnapi 0| Szó negyedévre 13 korona Terjeszti a Posto Hírlapszolgálat, Előfize­téseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Osiredná expedícia a dovoz tlače. Gottwaldovo námestie 48/VII. Tudósítóink írják

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents