Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-12 / 188. szám, kedd
KÉZILABDA SZNF KUPA lengvelorszag legyőzte ä MOK-t Martinban és Trnaván megkezdődtek a nemzetközi férfi kézilabda túrna küzdelmei, amelyen hét szocialista ország válogatottja és a csehszlovák junior válogatott vesz részt. A martini csoportban Lengyelország csapata egygólos győzelmet aratott az NDK ellen, ugyancsak egy góllal verte Csehszlovákia a magyar válogatottat. Szombaton befejeződött az I. vízilabda-liga. A bajnoki cü " immár tizenharmadszor a CH Kosice szerezte meg. Felvételünk a CH—Nnviíky összecsapásról készült, amelyet a kassaiak nyertek meg 5:4-re. AZ IFJÚSÁGI BARÁTSÁG VERSENY UTÁN IMK0VA ÉS LENCSÉS AZ ÜB-RE A trnavai csoport eredményei: Csehszlovákia—Magyarország 1B:15 (9:6), Kitűnő színvonalú mérkőzést láthattak a nézők, amely izgalmakban is bővelkedett és végeredményben megérdemelt csehszlovák győzelmet hozott. A csehszlovák csapat állandóan vezetett, kivéve néhány percet, amikor a magyarok 12:12-re illetve 14:14- re egyenlítettek. Az 55. percben a csehszlovák csapat 16:14-re vezetést szerzett és nem sokon múlott, hogy a vendégek nem szerezték meg az egyik pontot. A két csapat összeállítása — Csehszlovákia: Packa (Sedivec) — Šulc, Satrapa, Jarý, Kavan, Katušák, Krepindl, Dobrotka, Líška, Mikes, Papier- ník, Az utóbb említett játékos volt a legeredményesebb, hatszor talált a hálóba. Magyarország: Bartalos, (Verőczy) — Budai, kovács, Varga, Süvöltős, Szombaton és vasárnap a II. és a III. labdarúgó-liga mérkőzéseivel megkezdődtek az 1975 ——1976. évi bajnoki küzdelmek. E hét folyamán elkezdik az I. ligások is, és 5 nap leforgása alatt két forduló mérkőzéseit játsszák le. Emellett sor kerül a Szlovák Labdarúgó Kupa második fordulójának elhalasztott mérkőzéseire és a hét végén megkezdődik a Szlovák Nemzeti Liga is. Az I. ligában augusztus 13-án kezdődnek meg a küzdelmek. A műsor a következő — 17.00 óra: Liaz Jablonec—Dukla Praha, T2 Trinec—Slávia Praha, ZVL Zi- lina—Zbrojovka Brno, 19.00 óra: Slovan Bratislava—VSS Kosice, Lokomotíva Ko§ice—Bánik Ostrava, Skoda Plzefi—Spartak Trnava, Sklo Union Teplice— Inter Bratislava, Bohemians Praha—Jednota Trencín. Szombaton és vasárnap az I. liga második fordulójára került Kontra, Bilvai, Janovszky, Gu- bányi, Molnár és Szilórgyi. Gubányi négy gólt dobott. Szovjetunió—Bulgária 24:19 (9:10). Gyors küzdnlmes játékot hozott az összecsapás. A szovjet csnpat a második félidőben nyújtott jó játékával szerezte meg a győzelmet. A bolgár csapat nemcsak gyorsaságban és küzdőképességben javült sokat, hanem technikailag és taktikailag is. A martini csoport: Lengyelország— BDK 17:16 (7:7), A lengyelek okozták az első forduló legnagyobb meglepetését. Legyőzték az esélyes NDK csapatát. A lengyelek ezen a kemény és kiegyensúlyozott mérkőzésen is bebizonyították, hogy évről évre jobban kézilabdáznak. A leggóleí’ősebb játékosok Klempel (5), illetve Kah- ler (6) voltak. Románia—Csehszlovákia jusor: A műsor — szombat, 16.30 óra: Dukla Praha—Jednota Trenčín, 20.00 óra: inter Bratislava— Bohemians Praha (A mérkőzést a televízió második műsora egyenes adásban közvetíti.) A többi mérkőzésre vasárnap kerül sor —■ 16.00 óra: Trnava—Lokomotíva Kosice, VSS Košice—TŽ Trinec, Liaz Jablonec—Slovan Bratislava, 18.00 óra: Baník Ostrava—Sklo Union Teplice, 18.30 óra: Zbrojovka Brno—Skoda Plzeň, 19.30 óra: Slávia Praha—ZVL Zilina. A II. liga második fordulóját szombaton, augusztus 16-án rendezik — 16.30 óra: Dukla Banská Bystrica—VZKG Ostrava Slovan Liberec—Kys. Nové Mesto, Pov. Bystrica—Pribram, AC Nitra—Strojárne Martin, Spartak Vlašim—Partizán Bardejov, Kladno—Frýdek-Místek, 19.00 óra: Baník Prievidza— Zemplín Michalovce, Spartak Praha—Tatran Prešov. nior válogatott 18:15 (7:9). A csehszlovák fiatalok egyenrangú ellenfelei voltak a világbajnok román kézilabdázóknak. Meglepetésre a félidőben is csapatunk vezetett, de később nem tudtak lépést tartani a tapasztaltabb és jobb erőnlétben lévő román válogatottal. Itt jegyezzük meg, hogy a román csapatban nem szerepelt a gólerős Bírtalan. Labdarúgó-bajnokságok Közép Szlovákia — kerületi bajnokság: Banská Bystrica B —Kusno 2:0, Kalinovo—Sufiany 2:1, Nižná—Hriňová 2:1, Dolné Vestenice—Nová Dubnica 2:0, Nováky—Lučenec 3:1, Turany— Krásno 3:2, Čadca—Straňany 3:0, Žarnovica—Plevník 2:0, I. A. osztály — B-csoport: Fiľakovo—Krupina 3:1, Prave- nec—Rlm. Sobota 1:0, Velký Krtíš—Selce 1:1, Dubová—Cino- baňa 3:2, Hnušťa—Dolné Hámre 1:0, Kremnica—ČSAD B. Bystrica 0:0, Strojár Lučenec— Dobrá Niva 1:0. I. B. osztály — D csoport: Detva juuior—Žovik 3:0, Šafárikovo—Lovinobaňa 3:0, Ajnač- ka—Kokava 3:0, Zvolen junior —Porta 0:1, Vinica—Radzovce 2:0, Rimavská Sobota B—Belov- ce 4:0, Skladina—Tisovec 4:2, Vjglaš—Nenice 0:1. Nyugat-szlovákiai kerület, kerületi bajnokság: Šahy—Tlmače 2:0, Galanta—Dunajská Streda 1:1, Trenčín B-Vŕbová 6:1, Piešťany—Vráble 1:0, Zl. Moravce—Trnava B 1:2, Bánov— Továrníky 1:0, Nemešová -Skalica 1:2, Levice—Sered 1:0. * # * A Szlovák Labdarúgó Kupa második fordulójának mérkőzései: Jur—Štúrovo 1:1 —• bünte- turúgások: 3:5. Trnávka—Rapid Bratislava 1:1, büntotőrúgások: 7:6. Brezno—Detva 2:2, büntetőrúgások 4:3. Ugyancsak a hét végén kezdik meg küzdelmüket a III. ligás labdarúgók is a C-csoport- b;«n. Szombat — 10.30: ČH Bratislava— Ružomberok, 16.00: VSŽ Košice—Siavoj Trebišov. Vasárnap a következő párosításban mérkőznek a csapatok: Spišská Nová Ves—Hlohovec, Detva—Puchov, Nové Zámky— Žiar nad Hronom (16.30 órakor) Zvolen—Lipt. Mikuláš, Dubnica—Humenné. Az előző I. labdarugó-liga esztendő egyik legkellemesebb meglepetése az Inter Bratislava szereplése volt. Közvetlenül az 1975/76-os bajnokság őszi idényének kezdete előtt meglátogattuk e csapat edzőjét, liogy kikérjük véleményét. ■ŕr Azzal, hogy az előző évad befejezése előtt az Inter csapata csaknem olyan esélyes volt a bajnoki címre, mint a Slovan, ez lényegében azt jelenti, hogy az Ön irányította együttes a várakozásnál többet nyújtott? Az új bajnoki évben is megpályázzák-e a a trónkövetelői rangot, vagy még magasabbra tették a mércét? — Ki kell önt javítanom. Az Intel* ugyanulyan esélyes volt a bajnoki címre, mint a Slovan. Egyébként a labdarúgás eléggé kiismerhetetlen, kiszámíthatatlan játék, amelynek az előttünk lévő 30 bajnoki forduló során számtalan váratlan akadálya, sőt buktatója is lesz. Jelenleg a kedvein nem éppen rózsás. Közvetlenül a bajnoki rajt előtt néhány számításba vett játékosunk sérült, s nem tudom, vajon számíthatok-e Petráš játékára. ☆ Mi történt a válogatott csatárral, talán megint van valami a rovásán? — Barátságos mérkőzést játszottunk Senicán és a hazaiak néhány játékosa provokálta Petráit. M!i már a mérkőzés előtt figyelmeztettük a játékvezetőt, hogy esetleg, ha erre szükség mutatkozik, lecseréljük Petrást, de ő piros lapot mutatott fel neki fegyelmezetlensége miatt, vagyis kiállította. A találkozón véletlenül jelen lévő Hloušek elvtárs, a fegyelmi bizottság tagja elvitte Petráš iáté- kosigazolványát, s ebből kellemetlenségek következhetnek. ☆ Ahhoz, hogy valaki valóban nagy játékos legyen, nem elég a labdarúgás nagy „ABC“-jét ismerni, alkalmazni, hanem önmagán és idegein Is uralkodni kell tudni. A nemzetközi porondon szereplő játékvezetők bizony nagyon Az Internacionálé hangjai mellett Banská Bystricán befejeződóit a szocialista országok fiatal atlétáinak kilencedik seregszemléje. Dr. Rudolf DuSck, a Csehszlovák Atlétikai Szövetség elnöke, a következőképp, értékelte az Ifjúsági Barátság Versenyt: „Az IBV kilencedik évfolyama véleményem szerint teljesítette küldetését. Kitűnő eredményeknek lehettünk szemtanúi, amelyek a szocialista testnevelés és sportmozgalom előnyeiről tanúskodnak. Sok atlétái és atlétanőt láttunk, akik már legközelebb képviselhetik országukat a világversenyeken, de főleg az 1980. évi moszkvai olimpián. A Banská Bystrica-i rendezők 100 százalékosan teljesítenék feladatukat és csak a köszönet hangján beszélhetünk munkájukról. Az Ifjúsági Barátság Verseny jelentősége annál is inkább időszerű, mert abban az esztendőben került megrendezésre, amikor felszabadulásunk 30. évét ünnepeljük és ez a rendezvény méltó hozzájárulás volt a jubileumi ünnepségekhez.“ Legtöbb országos csúcsot fia. tál atlétáink állították lel. A még serdülő korban levő ru- zomberoki Babecová 2:11,6 percre javította az országos ifjúsági csúcsot 800 m-en. A további három rekord tulajdonosai: Petrík (Borsky Mikulás) 10 000 m-es gyaloglás 45:20,4, miig jegyzik maguknak az olyan játékosokat, akiket egyszer kétszer kiállítottak, s velük szemben szigorúbbak idehaza is. Az nem mentség, hogy provokálták, szabálytalanul akadályozták, elvégre önmaga az őt ért sérelemért nem vehet elégtételt, nem szállhat meggondolatlan vitába a játékvezetővel. Nemcsak önmagának, de társainak is árt. A pszichikai nevelés nem érhetne el nála eredményt? — Petráš lobbanékony egyéniség. Sokszor iiHin tud uralkodni idegein, mert már betelt a pohár, legalábbis így érzi, s impulzív módon reagál. •ii Ha a kapu előtt robbanékony, s ebből csapatának előnye származik, ay. rendben van, de lobbanékonyságának árát nemcsak ő maga fizeti meg!? — Ez a hátránya, ha kész játékost kapunk. A saját nevelésnél elejétől fogva ismerjük a labdarúgót, erényeit, hibáit és a nevelés sokkal eredményesebb lehet. ■{f Egyébként adva vannak e a csapatban az újabb rangos helytállás feltételei? — Igen. Csak a kezdet kezdetétől tartok, hiszen ráadásul sűrű egymásutánban következnek a nagyon nehéz erőpróbák. ☆ Milyen lesz az UEFA Kupa' helytállás? — Arról egyelőre nem is gondolkodom. Nagyon távoli még. Addigra teljesen össze kell hozni a csapatot, mert számunkra a jó liga-szereplés az elsődleges, de természetesen minden tőlünk telhetőt meg akarunk tenni az UEFA Kupában is. ir A csapatkapitány Hrica öt hónapon át a CH-t erősíti. Ki lesz helyette a csapatkapitány? — Levický, vagy Jurkemik. Ez még a liga-rajt előtt eldől. Bevallom, egyik taktikai variánsnnk az volt, hogy kifogjuk Petráš vitorlájából a szelet és őt akartuk megtenni csapatkapitánynak ... ☆ Az országos válogatottban 2000 m akadályfutás: Spanik, (Dukla B. Bystrica) 5:44,2, 400 m gátfutás: Nešpiir (Sušiče?) 53,4, 4X400 m váltó (Lomnicky), Korbička, Pŕikal, Procház- ka) 3:15,2. 4X100 m váltó: La- tocha, Bodlk, Fašanok, Janii») 41.8 — csúcsbeállítás-. Ezen a nemzetközi seregszemlén sokan voltak olyanok, akik hazájukat fogják képviselni a két hét múlva megrendezésre kerülő junior Európa-baj- nokságon. A mieink közül a legjobb fényben az ötpróbázó Nováková (Olomouc) és Lencsés József (Inter Bratislava) mutatkozott be. Az utóbbi megnyerte a 3000 m-es síkfutást és nagyon közel állt ahhoz, hogy 1500-on is győzzön; a célegyenesben azonban bukott és csak a hatodik helyet tudta megszerezni. Az Európa-bajnokság tartaléka, jehlicka nem a leg- jebb formában versenyzett 80.0 m-en. Jól szerepelt viszont Spá- itik és Petrík, akik az athéni keret tagjai. A világ élmezőnyével való versengésben nagy ambícióról tettek tanúságot. Nagyra kell értékelnünk Štefaj* Petrík teljesítményét a 10 km- es gyaloglásban. Húsz év után ez volt az első érem, amit csehszlovák gyalogló nyert nemzetközi versenyen. Az utolsó érmet a volt világcsúcstartó, Doležal szerezte az 1954. évi Eu- rópa-bajnokságon. már régóta helyet kér magának Bajza, sőt oda kívánkoznak Mráz tPl jesítményel is. Ajánlotta őket a leválogatásnál? — Bajza szerintem a legjobb hazai középpályás. Mráz is nagyon jó megoldás a balszélen, d* a válogatás nem az én dolgom. Ila tőlem véleményt kérnek, a ján lom őket. Játékosaink különben » várakozásiak megfelelően szerepeltek mind az „A“-váIogatottban, mind az olimpiai csapatban, sőt az utánpótlás együttesben is, s ez a három szereplés válogatott szintet is jelent. ☆ Elég sok a kihagyott helyzet. Ráadásul fontos esetben még lles kihagyás is mutatkozott!? — A nagy tét olykor bénítólag hat, s már egészen nagyklasszisú játékosok is hagytak ki döntő fontosságú pillanatokban büntetőt. A helyzetek jobb kihasználása állandó gyakorlás tárgya, s nagy hálással van rá a kifogástalan idegállapot és erőnlét is, ☆ Fiatalítás történt a játékvezetői karban. Elégedett-e a bíráskodással? — A friss erőkre mindenütt szükség van. Szerintem a jő játékvezetés nemcsak tudás, hanem lelkiismeret dolga is. Egyébként a játékvezetőket nem szokásom bírálni. ■ár A jó teljesítmények éreztették hatásukat a látogatottságon. Elégedett-e ezzel a jelenséggel? — Mérkőzéseink látogatottságira nem panaszkodhatom. Azt azonban szívesen vennénk, ha közönségünk biztatása nyomán a csapat még inkább és félreérthetetlenül érezhetné, hogy ő a házigazda! ☆ Ha nagyon nehéznek látszik is a pillanatnyi, a rajt előtti helyzet, a csapat bizonyára felüli tud kerekedni önmagán, hiszen tudásban, képességben ítf’tcö hiány! — Igen, ax így igaz. Bízom abban, hogy a küzdőszellemben sem leszl ZALA JŐZSBÍ Az I. fiepsok is elkezdik Ez a kezdet nagyon nehéz lesz! EREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK A zágrábi junior asztalitenisz Európa bajnokság döntőinek eredményei. Fiú egyes: Schenk (csehszlovák)—Burnazjan (szovjet) 11:2, Vegyespáros: Schenk, Riedlová— Molnár, Szabó 0:2. Női egyes: Ferdman (szovjet)—F. Germiat Ibelgp) 2:1. Fiú páros: Nilsson, Gröniund (svéd)—Niilten, Wosik (nyugatnémet) 2:0. Női páros: Ferdman (szovjet)—F. Germiat miat testvérek (belga) 2:0. A Balaton Kupáért megrendezett nemzetközi női kézilabda-torna eredményei — csoportmérkőzések: Csehszlovákia—Románia 16:16 (8:9), Magyarország—Dánia 9:8 (3:5). Az első helyért: Magyarország—Románia 17:14 (8:7), a harmadik helyért: Szovjetunió —Csehszlovákia 19:15 (4:6). A csehszlovák csapat hat résztvevő közül a harmadik lett. Magyarország labdarúgó-válogatottja vasárnap Teheránban Irán ellen barátságos mérkőzést játszott és a vártnál nehezebben 2:1 arányban győzött. A 35 000 néző előtt megrendezett találkozón a 28. percben Váradi lőtte az első gólt, egy perccel a szünet előtt Mehlavi egyenlített, majd az 53. percben Nagy Lászlú szerezte a győztes gólt. A magyar csapat összeállítása: Kovács L. — Török, Bélint, Horváth, Tóth J. — Kovács J. (Kolár), Nyilasi, Tóth A. — Fazekas, Váradi, Nagy L. (Magyar). Az Oregon állambeli Eugéne városában befejeződött a nagy érdeklődéssel kísért szovjet—amerikai—lengyel tízpróbaverseny és a szovjet—amerikai—kanadai női öt- próbavladal. A tízpróba ennek az Összetett versenyszámnak az eddigi legszínvonalasabb nemzetközi találkozóját hozta, mégpedig kiváló eredményekkel. A győzelmet a 25 éves amerikai Bruce Jenner szerezte meg 8524 pontos világrekorddal, megjavítva a szovjet Avi- lov eddigi 8454 pontos csúcsát, amelyet a müncheni olimpián állított fel. Avilov most két amerikai mögött a harmadik helyen végzett. A női ötpróbában ez a sorrend alakult: 1. Tkacsenko (szovjet) 4698 pont, 2. Joses (kanadai) 4549, 3. Szpaszov Hodszka- ja ffzovjet) 4452 pont. A Kanadában vendégszereplő magyar utánpótlás labdarúgó válogatolt Montrealban 7000 néző előtt Csapó három góljával 3:2 (1:2) arányú győzelmet aratott Kanada csapata ellen. Előkészületi labdarúgó-mérkőzések: Nové Zámky—Partizánske 4:2, Trebišov—Dukla Prešov 2:2, Dubnica—Inter Bratislava B 3:3, VSS Košice—ŠM Valaliky 12:2. Nagy meglepetés született a lengyel labdarúgó-bajnokság harmadik fordulójában: a bajnok Ruch Chorzow saját pályáján szenvedett 2:1 arányú vereséget a Slask Wrnclawtől. A táblázat élén a Wisla Krakkó áll 5 ponttal. A belga Molenbeek nyerte az amsterdami nemzetközi labdarúgó tornát, miután a döntőben 40 (XX) néző előtt 5:2 arányban verte az Ajax együttesét. A harmadik helyért: FC Barcelona—Felenoord Rotterdam 1:1. Tizenegyes rúgásokkal a Benfica szerezte meg a harmadik helyet. A Tatabányai Bányász labdarúgó-csapata ma barátságos nemzetközi mérkőzést játszik Prievidzán a helyi Baník ellen. A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség helyt adott oz AC Nitra fellebbezésének. Így a Martin elleni augusztus 16-án sorra kerülő II. ligás találkozót a nitralak már saját pályájukon játszhatják. A szovjet labdarúgó-bajnokság két eredménye: CSZKA Mloszkva— Dinamó Tbiliszi 0:0, SZKA Rosztov —Dinamó Moszkva 1:0. A Halle Galántán A Cheniie Halle NDK-beli labdarúgócsapat augusztus 13- án, szerdán 16 órai kezdettel Galántán vendégszerepei, ahol a helyi csapattal mérkőzik. Az NDK együttesében több neves futballista is szerepel. (os. i) A sportfogadás hírei A 12 találatos SAZKA-szelvény A SAZKA 32. játékhetének eredményei: 12345670!) 10 11 12 002011211 2 1 1
