Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-11 / 187. szám, hétfő

MEGKEZDŐDÖTT A II. LABDARÚGÓ-LIGA Vártnál több pontot szereztek a vendégek Rysy 1975 A köztársasági elnök serlegéért A nemzetközi ifjúsági Rysy tára keletében napsugara* időben rendezték meg az idén immár ötödször a köztársasági enuk van- dorserlegéévt folyó tájfutóversenyt. A fiúk és lányok hat korcso­port jában 169 csehszlovák, magyar és dán versenyző indult. Eredmények — 15 éve* fiúk: 1. Stach (kelet-csehországi kerü­let). 17 éve* fiúk: 1. Lukáctk (Bratislava-város). 19 éves fiúk: 1. Pilz (Csehszlovákia). — 15 éves lányuk: 1. NiZnanská (Bratislava- város), 17 éves'lányok: 1. Sekiaíová (közép-szlovákiai kerület). 1» éves nők: 1. Sedlárová ldél-morvaországi kerület). A köztársasági elnök vándorser legéért rendezett tájfutóverseny végső sorrendje: 1. Közép-szlovák klai kerület, 2. Bratislava, 3. Nyu­gat-csehországi kerület. TOMANOVÁ EURÓPA-BAJNOK Szombaton hat mérkőzéssel megkezdődtek a fi. labdarúgó­liga küzdelmei, az újonc Frýdek- Místek és a Sparta Praha közöt­ti talákuzót vasárnap bonyolí­tották le, míg a Tatran Prešov —Sparta Vlaším mérkőzést csak augusztus 26-án játsszák. Ggy tűnik, a volt I. ligások, a Spar­ta és a Nitra mellett más csa­patok is pályáznak az első he­lyekre, így a Prievidza, mely értékes győzelmet aratott Barde- jovon. Ugyancsak idegenben győztek az ustravaiak, míg u Nitra és a Banská Bystrica egy- egy pontot hozott haza Mícha- lovcéről, illetve Kladnórói. Michalovce—Nitra 1:1 (0:0). 5000 néző. Játékvezető: Jakoubek. Gól­lövők: Št. Boroš, iletve Horn. A szépszámú közönség csalódott a volt I. ligások játékában, a hazai csapat végig Jobb volt, csak esé^ lyelt nem tudta gólra váltani. Ez részben a nitralak kitűnő kapu­sának, Vincurnak is az érdeme. Kys. Nové Mesto—VŽKG 0:1 (0:0). 111MI néző. Játékvezető: Ku- čora. Gólövő: Schreiner. A múlt­ban a kysucaiak jöl helytálltak az ostravaiak ellen, de most semmi Kladno—Banská Bystrica 1:1 (1:0.) 2500 néző. Játékvezető: Mar­kó. Góllövők: Jelinek, Illetve Far­kas Géza. Érdekes, változatos volt a találkozó, félidőig a klad- nóiak voltak fölényben, de a szü­net után a vendégek erősen fel­javultak és egyenlítésre Is futot­ta erejükből. Príbram—Liberec 1:0 (1:0). 3000 néző. Játékvezető: Balcár. Góllövő: Smolík. A príbramlak nagy lendüettel kezdtek és tá­madásaikat a vendégek a megen­gedettnél keményebben szerelték. Szünet után a libereciek erősí­tettek és több esélyük Is volt az egyenlítésre. A mérkőzést eldön­tő gól szabadrúgásból esett. VP Frýdek Místek — Sparta Praha 0:0. A 8000 néző előtt le­játszott találkozón nem bírt egy­mással a II. liga két „újonca“. A Banská Bystrica-i Ifjúsági Barátság Verseny 100 méteres sík­futását az NDK-beli Preuzler nyerte 10,4 másodperces idővel. A második helyet a háttérben futó csehszlovák Miroslav Fa&ánok szerezte meg. IFJÚSÁGI BARÁTSÁG VERSENY NDK-beli sikerek Banská Bystricán Banská Bystricán 363 fiatal férfi és női atléta részvételé­vel rendezték meg az ifjúsági barátságversenyt. A csehszlo­vák versenyzőkön kívül Bulgária, Kuba, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió képviseltette magát a nagyszabású seregszemlén. Már az első napon kitű­nően szerepeltek az NDK ifjú reménységei, akik hat arany­érmet hódítottak el. Csehszlovákia részére az első győzelmet Vanda Nováková szerezte az ötprébában. Mindössze 4 ponttal előzte meg NDK-beli vetélytársát, aki a 200 m-ig az élen állt, de gyengébb szereplésével visszaesett a második helyre. Renata Tomanová első lett Becsben az amatőr tenisz Európa- bajnokságon. Az új Európu baj­nok a döntőben 6:4, 5:7, 6:3-ra nyert honfitársnője, Regina Mar- Síková ellen. A mostani ered­Ismét bajnok a ČH Košice A ČH Košice vízilabdázói újból igazolták vezető helyüket ebben a sportágban: 15 pontos fölénnyel tizenharmadszor nyertek országos bajnokságot. A második helyen a Nováky csapata végzett, akiknek egyedül sikerült hazai környezet­ben kétszer legyőzni az új orszá­gos bajnokot. A Koslcén folyó döntő ntolsó mérkőzései: ČH Košice — Che­mička Üstí n. L. 9:3, CHZWP No­váky — Slávia Bratislava UK 8:8. A végső sorrend így alakult: 1. CH KoSlce 47 pont, 2. CHZWP Nováky 32 pont, 3. Chemička Üstí 24 pont, 4. UK Bratislava 20 pont. Az 5—8. helyért küzdők cso­portjának végeredménye: 5. Duk­la Zilina 29 pont, 6. Piešťany 24 pont, 7. Tesla Praha Žižkov 23 pont, 8. Slávia VŠV Košice 7 pont. Az utolsó helyezett Slávia Ko­šice helyéibe a Slávia VŐ Plzeň és a TS Topoľčany találkozójának győztese kerül az első ligába. mm HÁRMAS SIKERE Genfben az ifjúsági úszó Euró- pa-bajnokságon Miroslav Rofko egy arany, egy ezüst és egy bronzérmet szerzett a csehszlo­vák színeknek. A 100 m-es hát- úszásban 1:02,43 perccel lett első a szovjet Mikoluckij előtt, akinek Ideje 1:02,70 perc volt. Az ezüst­érmet Rolko a 200 m-es vegyes­úszásban szerezte. Bronzérmes a 200 m-es hátúszásban lett Rofko. Ebben a versenyszámban a szov­jet Karakajev lett a győztes 2:10,60 perccel, a 2:10,74 percet úszó honfitársa Mikoluckij előtt. Rofko ideje 2:13,70 perc volt. A genfi ifjúsági úszó EB-n az NDK versenyzői szerepeltek a leg­jobban, különösen a női számok­ban bizonyították be kivételes képességeiket. mény Tomanovának már második szovjet Olga Morozovát, míg a sikere ebben az évben. Az elsőt Hamburgban aratta, ahol meg­nyerte az NSZK nemzetközi te­niszbajnokságát. Az elődöntőben Tomanová le győzte a második helyen kiemelt harmadik helyért folyó találkozón Morozova könnyen, 6:3, 6:0-ra nyert a holland Elly Apell ellen. Balszerencsésen versenyzett 1500 m-en a csehszlovák Len­csés, aki a hajrában az első helyért küzdött, azonban meg­botlott és végül csak a hato­dik helyet tudta kihurcolni. A második napon folytatódott a két atlétikai nagyhatalom, az NDK és a Szovjetunió fiataljai­nak külön párharca. Az NDK- sok bizonyultak eredménye­sebbnek, akik 7 aranyérmet nyertek, míg a szovjet fiatalok négyet. Eredmények: Nők: Súlylökés: 1. Ivanova 16,41 m, 1500 m: 1. Jarmuske INDK-beli) 4:19,0 p, 100 m: 1. Scbneider (NDK— PRÉMIUMOK Gyújtôhely sorozat és szám Sorszám Összeg Pošta Jindŕiťhnv Hradec 1 Dp 558 144 4118 60 000 Kčs Pošta Duchcov f* Pošta Chodov 325 579 343 60 000 Kčs okr. Sokolov ft 471 389 161 60 000 KČs T) Spartak Pŕíbram Dr 280 255 1113 60 000 Kčs Pošta Plzeii 2 Dt 069 589 5090 80 000 Kčs TJ. Lokomotíva Trntnov ex 980 858 3501 60 000 Kčs TI. Kolín «y 823 943 5051 20 000 Kčs T) Slavoj ZORA Olomouc En 731 215 798 20 000 Kčs beli) 13,5, ötpróba: 1. Nováko­vá (csehszlovák) 4030... 5. Lamačová (csehszlovák) 3955 pontttal, 400 m: 1. Krön ing (NDK-beli) 53,6... 3. Forgács (magyar) 56,3, 4X100 m: 1. NDK 45,8, 2. Szovjetunió 47,1, 3. Magyarország 47,2, 4. Cseh­szlovákia 47,4, távolngrás: 1. Zsidóvá (szovjet) 636 cm, disz koszvetés: 1. Günther (NDK- beli) 48,22... 6. Papp (magyar) 40,96. Férfiak: diszkoszvetés: 1. Szaköi (magyar) 53,18... 4. Holló (magyar) 48,10 m, távol- ugrás: 1. Laulerbach (NDK-be­li) 757... 5. Szalma (magyar) 735, 6. Varjúra (csehszlovák) 711 cm, 110 m gát: 1. Pucskov (szovjet) 13,9, 2. Bartha (ma­gyar) 14,4... 5. Lukeš (cseh­szlovák) 14,5, 1500 m: 1. Mil- now (NDK-beli) 3:47,8... 5. Boruvka 3:50,5, 6. Lencsés (mindkettő csehszlovák) 3:52,0, gerelyvetés: 1. Nazarov (szov­jet) 72,22... 5. Valjent 61,62, 6. Novotný (mindkettő cseh­szlovák) 61,10 m, 5000 m: 1. Kunze (NDK-beli) 14:20,2... 3. Demsky 14:32,0... 5. Meli- chercik 14:56,0, 6. Heric (mind­három csehszlovák) 15:03,6, 100 m: Preuzler (NDK-belil 10,4, 2. Fašánek (csehszlovák) 10.5... 5. janČH (csehszlovák)! 10,6, 6. Babaly (magyar) 10,í 400 m: 1. Valjunisz (szovjet 48.5... 4. Korbička 49,2, 5. Lp- vický 49,3, 6. Procházka (mind­három csehszlovák) 49,6, súly- lökés: 1. Kiszel jev (szovjet) 18.80... 6. Zábojník (csehszlp- vák) 14,70 m, 4X100 m: 1. NDK 41,3, 2. Lengyelország 41,7, 3, Csehszlovákia I. 41,8 — orszá­gos ifjúsági csúcsbeállítás .. * 5. Magyarország 41,9, 6. Cseh­szlovákia II. 42,8 mp, 2000 m- es akadályfutás: 1. Truschzins- ki (NDK-beli) 5:39,2..'. 3. Špi- ftik (csehszlovák) 5:44,2 — or­szágos ifjúsági csúcs... ÎL Drobfták (csehszlovák) 5:51$ perc, magasugrás: 1. Lauter- bach (NDK-beli) 215 cm, 2. Varró (magyar) 209, 3. Nezda­ril (csehszlovák) 207, 4. Józsa (magyar) 204, 5. Jungmana (csehszlovák) 204 cm, tízpróbae 1. Hocke (NDK-beli) 7170 p, (10,6 — 717 — 12,35 — 180 — 50,5 — 15,3 — 35,38 — 410, — 46,56 — 4:44,3)... 4. Sarec (csehszlovák) 6528, 5. JarqS (csehszlovák) 5497, 6. Adamifc (magyar) 6390 ponttal, 10 km- es gyaloglás: 1. Vinyicenktt (szovjet) 44:18,2... 3. Petrífc (csehszlovák) 45:20,4... 6. Kvasna (csehszlovák) 48:18,2. Nemzetközi sakkverseny kezdő­dött Olomoucban. Az első fordu­lóban a szovjet Szuetyin nagy­mester legyőzte honfitársát Sztól- járt, Pfibyl nyert Trávniőak, Bell az olasz Pederzoli ellen. A ju­goszláv Knyezsevics legyőzte a csehszlovák Pithartot. A BAJNOK IGÉNYES ÉVAD KÜSZÖBÉN A Brazíliában folyó Interkon­tinentális férfi kosárlabda-tornán Mexikó hatalmas küzdelemben 66:65-re nyert Jugoszlávia ellen. Míg Brazília 68:64-re győzött az olasz kosárlabda válogatott ellen. Az egyesült államokbeli North Conwayban folyó nemzetközi te­niszverseny döntőjében az ame­rikai Connors az ausztrál Rose- uallal találkozik. Az elődöntő­be» Connors 6:4, 6:4-re nyert az ausztrál Laver ellen, Rosewall pedig 7:5, 1:6. 7:6-re győzte le • ---i«n Nastaspt. Az 1975—76-os labdarúgó baj­noki év őszi idényének küszöbén állunk. Országszerte várjuk, mit hoz ez az évad, előbbre juttatja-e egyetemes futballsportunkat föld­részünk labdarúgó-létráján. Mind­erről kérdeztük meg az egyik leg­illetékesebb szakembert, Jozef VengloSt, a bajnok Slovan Brati­slava edzőjét, az országos váloga­tott társedzőjét, a hazai és az európai abdarúgás szakavatott is­merőjét. Nem akármilyen őszi évad előtt állunk. A bajnok Slovanra először is a Derby County elleni BEK-mérkőzések várnak, a válo­gatott elsősorban Anglia elleni visszavágóra készül, de nagy az érdeklődés további három klub­csapatunk kupaszereplése iránt is. Hogyan látja mindezt ön? „A magam részéről is csak azt mondhatom, hogy hasonlóan igé­nyes őszi évada aligha volt még a csehszlovák labdarúgásnak. Az 1. liga fordulóinak nagy részét gyorsított ütemben rendezik meg, * közben jelentkeznek a nagyon igényes nemzetközi erőpróbák. Csapatom, a Slovan Bratislava nyugodtan, minden eshetőségre készen, céltudatosan és alaposan készült fel feladatai megoldásá­ra. Amikor megtudtuk, hogy BEK ellenfelünk az angol bajnok Derby County lesz, nem vett erőt rajtunk pánikhangulat. |ózanul mérlegeltünk és a felkészülést ehhez mérten folytattuk. Tudjuk, hogy ebben a párviadalban szinte mindenki a Derby csapatát tartja esélyesebbnek, s ez nekünk lélek­tani szempontból kapóra jön. Gya­kori eset, hogy csapataink nehe­zen Viselik el az esélyesség ter­hét. A jelen esetben tehát gátlás nélkül, felszabadultabban játsz­hatnak fiaink, akik a sikerhez szükséges adottságokkal, felké­szültséggel, harcikedvvel, s most már rutinnal Is rendelkeznek. Lé­nyegében ugyanez mondható el az országos válogatottról is, amely ha igazi becsvággyal küzd, — s miért ne lenne így, — nagy teljesítményekre is képes. Bízha­tunk abban, hogy másik három kupacsapatunk is eleget tesz a várakozásnak, elvégre nemzetkö­zi szinten bizonyítani igényes fel­adat, a javából.*-ír A nemzetközi szereplés ter­hét a válogatott esetében is job­bára a Slovan játékosai viselik, hiszen rájuk épül az országos ti­zenegy. Rendelkeznek-e majd ele­gendő erőnléttel, pszichikai és taktikai érettséggel, hogy bírják-e többoldalú megterhelést? „Egyelőre Jeiek főedző még a válogatott keretének névsorát sem ismertette, s bizonyosan az őszi idény fordulóinak formái játsza­nak majd döntő szerepet. Mi a szokásosnál is céltudatosabban készítjük fel játékosainkat. Ha rájuk esik a választás, ez meg­tisztelő lesz nemcsak számukra, hanem a csapat, egyesületük szá­mára Is. Ha az Anglia elleni ta­lálkozón a számukra megszokott környezetben szerepelhetnek, még inkább ki akarnak tenni magu­kért, s ezzel nagy szolgálatot te­hetnek a válogatott nagy, közös ügyének. Feltételeik, — mint már említettem. — mindehhez adva vannak.“ + Mi lehet annak az oka, hogy a BEK eddigi húsz évfolyamában a baráti államok bajnokai közül egy sem szerepelt a döntőben, vagyis nem volt védő, míg a KEK ben a Slovan után a Magde- burg és a Dinamó Kijev is ser- leggyőztes tudott lenni? „A BEK-men természetesen a legnagyobb a nemzetközi konkur- rencla. A nyugati államok élcsa­patai hatalmas összegekért vásá­rolnak kiváló játékosokat, tehát nem a saját erejükre támaszkod­nak. Ennek ellenére lejárt már az az idő, amelyben egy-egy csapat sorozatban hódíthatta el a BEK-et. Must azonos eséllyel na­gyon sok együttes indulhat a küzdelembe. A KEK ben mégsem annyira kiegyensúlyozott a me­zőny, mert nem minden ország­ban tulajdonítanak kivételes je­lentőséget a hazai kupaküzdel­meknek, s ott a bajnok mégiscsak lényegesen nagyobb játékerőt képvisel.“ + Azt hallottuk, hogya Slo­van ezentúl Is elsősorban jó és eredményes labdarúgással akarja megörvendeztetni szurkolóit. Azt jelenti-e ez, hogy számítanak a bajnoki cím újabb megvédésére? „Hosszú és igényes az I. liga sorozata, sok minden adódhat, sok találkozó eredményét befolyásol hatják kedvező és kedvezőtlen kö­rülmények, egyre nagyobb a ve­télkedés, azonos lehetőségek ki­tűnő felkészülést biztosítanak, s hovatovább nem lesz előre lefu­tott mérkőzés. Az előző bajnoki évben idegen pályákon mi vol­tunk a legsikeresebbek, vendég­látóként Is a legjobbak között vol­tunk. Ez a kiegyensúlyozottság is az első helyhez segített bennün­ket. Az eredményesség és a szép játék a várt végső sikerhez ve­zető utat is jelentheti.“ + Csapatának melyik alakza­tában kívánna Pivarníkhoz hason­ló egyéniségeket? „Szerintem a Slovan kiegyensú­lyozott alakzatokkal rendelkezik, egyéniségei vannak, akiknek kfo^ lakítása hosszú folyamat, amefy mind az oktatók, mind a jelöl$gk részéről harmonikus együttműkö­dést kíván. A szakképzéssel kar­öltve a társadalmi nevelőmunka segít az egyéniségnek továbbkép­zésében.“ ■ir Olykor arra mutattak rá, hogy a középpályás sor jobb is lehetne, a második hullám többet veszélyeztethetné az ellenfél ka­puját. ön Is így látja? „Középpályás sorunk állja al összehasonlítást bármelyik hazái csapat hasonló alakzatával, de na­gyon sok külföldi vetélytfirsával is. Pekárik és Novotn^ eredmé­nyessége is példa erre. Nálunk különben is nemcsak a középpá­lyások, hanem a védők is jelen­tős mértékben kiveszik részüket az ellenfél kapujának veszélyez­tetéséből.“ ~ir Sok helyzetet dolgoz és hagy is ki az együttes. Hogyan lehet ezen segíteni? „Több és még több gyakorlás­sal. A jó erőnlét, idegállapot, harciszellem segíthet a helyzetek értékesítésénél.1 + Summázva melyik utat vá­lasztok az új évadban? „Azt, amely mindig egész egyé­niséget kíván. Az edzésben, a mérkőzéseken egyaránt. Igényei sek kívánunk lenni elsősorban önmagunkkal szemben, a többi akarat, szorgalom és becsvágy kérdése. Mindehhez szocialista társadalmunkban megkapjuk a le­hetőséget és a legmesszebb menő támogatást.“ ZALA ]0ZSEg sem sikerült nekik. Különösen a csatárok mondtak csődöt. Az ost- raval gól öt perccel a befejezés előtt döntötte el a küzdelmet. Bardejov—Prievidza 0:2 (0:0). 2000 néző. Játékvezető Dobiás. Mindkét gólt Kovács Sándor rúg­ta. A vendéglátók végig mezőny­fölényben voltak és féltucatnyi kimondott gólhelyzetet teremtet­tek. A vendégek szórványos táma­dásokkal kísérleteztek, de a szem­füles Kovács révén két akalom- mal is góllal tudták befejezni ak­cióikat. Mindez két perc lefor­gása alatt, a 75. és 76. percben- történt — s tegyük hozzá, a bar­dejovi védelem jóvoltából. Mtertin—Pov. Bystrica 1:0 (0:0). 3000 néző. Játékvezető: Bohunskf. Góllövő: Öurkoviü. Átlagos szín­vonalú mérkőzés, melyen a ven­dégek gyorsabbak és techniké- sabbak, a martiniak viszont ha- tározottabbak voltak a támadás­ban. Végül is ez döntötte el a küz­delmet.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents