Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-26 / 174. szám, szombat
Szonwat, 1975. VII. 26. A NAl’ kel — Nyugat-Szovákia: •Ilii, nyugszik: 19.38 — Közép-Szlovákia. 4.07, nyugszik: 19.29 — Kelet-Szlovákia: 3.58, nyugszik: 19.20 órakor A HOLD kel: 20.28, nyugszik: 7.3G órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ANNA iiovü kedves olvasóinkat f IHltS ben szUletelt BORS I.ÁSZ1.0 költő, újságíró, a Magyar Tanácsköztársaság harcosa és vértanúja (a liorthy-fasiszták 1919-ben megölték| 0 I9fi5-ben halt meg VRATISI.AV NECHLEBA festő, ér demes mii vés/, (szül.: 18851. Tudósítóink írják időiArAs Kelet Szovákiában kezdetben fel hős idő, helyenként esővel. Másutt változóan felhős idő, helyen ként futó esővel, szórványosan zivatarral. Várható legmagasabb hőmérséklet 20—24 fok, északon 18 tok körüli. Mérsékelt észak- nyugati szél. A Duna vízállása 1975. július 26-án: Bratislava: 570 — árad, Medveďov: 450 — árad, Kohiárnö: 465 — apad, Štúrovo: 435 — apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Mérgezéssel szállították „ a bratislavai Bezruíi utcai kórházba ,i huszonhárom éves Rudolf Cíciľít és menyasszonyát, a tizen- nyolc éves Jana Bobošíkovát. Mindkettőin gombát fogyasztottak, amelytől mérgezést kaptak. Állapotúk súlyos.. Megállapították, hogy Rudolf Cích a múlt pénteken délután’ a Žilinská utcában lcb. -Wj dkg gombát vett egy eddi}; ismeretlen cigányasszonytól. A gombát aznap a hűtőszekrénybe tette és vasárnap este fogyasztotta el menyasszonyával. Hétfőn mii r mindketten erős fájdalmat éreztek, s mindkettőjüket kórházba keltett szállítani. Bratislavában megtették a szükséges intéz kedéseket annak érdekében, hogy a piacokon ne lehessen olyan gombát árusítani, amely vészé lyfiztetheti az emberek egészségét. Az ügyben folyik a vizsgálat.- Figyelmetlenül előzött személyautójával csütörtökön délután a I.ipt, Hrádok és Lipt. Mikuláš közti ütszakaszan Jozef K. négy venegy éves košicei lakos, és ösz- szeiitközött egy szembejövő autóbusszal, amelyet Eduard M. harmincöt éves nadedzai lakos vezetett. A személyautó vezetőjén kívül felesége, a huszonkilenc éves Mária és gyermekeik: a tizenegy éves Irenka és a kétéves Jožko súlyosan megsérült. Mária K. kórházba szállítás közben meghalt. Az ügyben folyik a vizsgálat. , — Komoly anyagi kárt okozott a műszaki hiba következtében keletkezett tűz csütörtök délután av. Ostrovi (trnavai járás) Efsz földjén. A mezőgazdasági dolgozók a« árpaszalmát rakták széna- szóró segítségével kazalba. A szó naszóró szellőztető berendezésének kiesett a csavarja, aminek következtében a készülék átforrósodott és tűz keletkezett. Mintegy harmincöt vagon árpaszalma el égett. A kár kb. negyvenezer ko róna. •— Zivatar és felhőszakadás sö pörl végig csütörtökön délután Vysoká pri Morave és Zohor községen (Bratlslava-vidéki járás). Zohorban elöntötte az utcákat és tíz épület pincéjébe befolyt a víz. Egy Vysoká ri Miorave közelében vezető mezei úton holtan találták a hatvankilenc éves Štefan Bobákot. A szerencsétlen em bér a zivatar elől egy fa alá menekült. Mivel sérülés nyomait nem találták a testén, valószínű, hogy szívroham okozta halálát. Az ügy ben folyik a vizsgálat. — Bűnvádi eljárás indult kedden Ján G. negyvennyoc éves pribetal (perbetei — komárnói járás) lakos ellen, akt aznap a helybeli efsz-ben összeveszett a harminc éves Adam O. val, s vasvilával megsebesítette a nyakán és karján. Adam O. gyógykezeltetése kb. három hetet vesz Igénybe. AZ ÁRPA MÁR RAKTARBAN Az idén 23 kombájn aratja a gabonát a sokoleci (laksza- kállasi) Csehszlovák—Magyar Barátság ETsz határában. Az 1242 hektárnyi búzából már 909 hektárt leárattak. Az árpa már raktárban van, mert mind a 400 hektárról learatták. Már a mii 11 héten teljesítették a gabonael idási tervei. Eddig 31 843 q gabonát szállítottak az állami raktárba. Az eddigi sikerekhez nagyban hozzájárultak Kiirthy Sándor gépesítő és a műhelyben dolgozó szerelők, valamint Rákócza józsef és Bajcsy Imre közgazdászok, akik a munkálatokat irányították. A kombájnosok közül nagyon szép eredményeket értek el a következők: Károlyi Dezső, Keszeg János (4352 qj, Bajcsí József, Cseh Sándor (4011 q), Németh Gyula, Búkor István (4055 qj, Varga Jenő, Vajlik János (3782 q), Bajcsi Zoltán, Lukács Zoltán 3692 qj, Rajkovics Géza, Rajkovics Ernő (3591 q). A kombájnosok megígérték, hogy a hátralevő munkálatokat 3 napon belül befejezik. végh István BIZTATÓAK az edoigi termés- eredmények az Ip. Sokolec-i (ipolyszíikállasi) Csehszlovák— Magyar Barátság Efsz-ben, ahol az 1440 hektár területen vetett gabonának már a felét learatták. -Búzából és árpából is 40 ej' feletti .az átlagos hektárhozam. A kombájnosok közül Németh János' és Dostál Václav á műn k a vec se h v ben elnyerték a vörös zászlót, eddig 2800 q gabonát csépeltek ki. A gabona erősen dőlt, a munka próbává teszi mind a 21 kombájn dolgozóit. Ebben a munkában főleg az E-512-es kombájnok váltak be, do jól dolgoznak az í>K-4 és a NYIVA típusú kombájnok is. Az etsz eddig 90 vagon gabonát szállítóit' az állami raktárba. Tenczel István ARÁNYLAG KÉSÖN kezdték meg az aratást a Kozárovcei Efsz-ben, de a munkálatok jól haladnak, ttt komban j aratja a 700 hektáron termesztett gabonát, egy-egy kombájn napi teljesítménye több mint 10 hektár. A terv szerint 16 000 q gabonát kell leadniuk, ők azonban vállalták, hogy 500 q búzával többet adnak le. Ugyanis: a szemveszteség egy százalékra való csökkentése esetén ennyivel többet gyűjthetnek be, s az nagyon természetes, hogv a szemveszlesé- get csökkenteni fogják. Ábel Gábor A Grúz SZSZK fürdőhelyein javában tart a nyári idény. Képünkön: az üdülők vitorlásai a Batiimi-obnlben. (ČSTK — TASZSZ fel v. j ■ A 7U. nemzetközi szőrme aukción Leningrádban befejeződtek a szőrme- és prémáruk eladásai. A kereskedők között éles versengés folyt a coboly szőrmék árverezésénél. A kiállított kollekció 80 százaléka elkelt. A legnagyobb keresletet a nagyméretű coboly szőr mék iránt nyilvánult meg. Áruk a januári aukcióhoz képest 20 százalékkal növekedett. A coboly szőrmék tő vásárlói amerikai cégek voltak. Ök vásárolták meg a kollekció 70 százalékát. A szőrme-aukción most elért árak átlagosan 15 százalékkal magasabbak voltak, mint az idén januárban. ■ Az indiai Dzsanumi és Kasmír államokban a legutóbbi két nap folyamán olyan erős felhőszakadások voltak, hogy az áradások következtében 40 ember életét vesztette — jelentették tegnap Delhiből. Az államban minden folyó megáradt, Dzsainmu és Pathankót államok között megszakadt a vasúti összeköttetés. • Afrika és Amerika közöli az Atlanti-óceán közepén 70 millió évvel ezelőtt kontinens létezett — állítja a Miami Egyetem nemzetközi oceanpg ráfiai kutatócsoportja. A tudósok megtalálták a sok millió évvel ezelőtt elsüllyedt föld rész létezésének bizonyítékait megkövült rákürülék és kagylók formájában, amelyeket 1971-ben 900 méteres mélységből hozták felszínre. A kagylók belsejében az oceanográfusok- nak esővíz nyomait sikerült felfedezniük, ami bizonyítja, hogy a mai óceánfenék egykor kiemelkedett a tengerből. A tudó sok hangsúlyozzák, hogy az ál táluk felfedezett kontinensnek semmi köze sincsen az Atlantisz legendához. Hasznos szolgálat A gyakori esőzés következtében mostanában sok gomba található a rétekén és az erdőkben. Az alkalmi gyűjtők számára azonban probléma, hogy a talált goinlwk ehetők-e, vagy sem, hiszen gyakran hallani gombamérgezési esetekről. A íeliezovcei (zselízi) művelődési házban két évvel ezelőtt alakult meg a gombászok szakköre, mely már több ízben rendezett kiállítást, ismeretierjesztő előadást és gombaismereti tanfolyamot. A szakkör tagjai jól ismerik a gombákat és szívesen tájékoztatják az alkalmi gyűjtőket is, ha segítségüket kérik. Sőt, úgynevezett gmnliá- szati szolgálatot szerviztek. Ha a gyűjtök bemutatják a gombákat. ellenőrzik, kiválogatják közülük a mérgezőket. A múlt héten Tóth Károly, Gulis Vilmos, Srnec Jozef legalább 150—170 kg gombát vizsgáltak meg. Akadt köztük néhány olyan is, mely bizony mérgezést, de legalább p.yomorgör- csöt okozott volna, ha ki nem veszik a többi közül. A legszerencsésebb gyűjtő az az au^ tóbuszsofőr volt, aki egyetlen, mintegy 10 kg-os „pisztrige“ vagyis pereszke (Tricholoma) gombát talált egy hársfa tö vében. Bevitte a művelődési házba, megmutatta, mert sokan vélekedtek úgy, hogy ez a gomba mérgező. A gombá szók szakszerű és hiteles véleményezése — ehető ez a gomba — megnyugtatta, s még aznap este olyan tojásos gom bás rántottét sütőt t az egyetlen gombából, hogy a szomszédoknak is jutott belőle. A vadon termő gombák táp lálkozásunk rejtett tartalékai. Erdőinkben közepes gomba idénykor évente mintegy 10 millió kg értékes ehető gomba terem. Ebből azonban csupán 1,5—2 millió kg-ot gyűjtenék be, a többi veszendőbe megy. Sovány marhahúsra átszámítva, évenként 6000 vágómarha húsa megy veszendőbe a kellő gombaismeret és szervezetlenség következtében, pedig a gombákat takarmányozni, gondozni sem kell. A zselízi gombászok hasznos kezdeményezése, a gambászati szolgálat bevezeté se, ha jól meggondoljuk, nem is olyan jelentéktelen a gombatermés hasznosítása és az egészségvédelem terén. haj. IVIi Hol 9 IV! i k o r * Film Bratislava ■íjj» SLOVAN Hová tűnt a 7. század? (fr.) 15.30, .18, 20.3(1 fi» HVIEZDA: A Varia negyed meló didi (szovjet) 1-5.30, 18. 20.30 # METROPOL: Egymáshoz illünk-e kedves? (cseh) 15,30, 18. 20.30 # DUKLA: Pillangó (am.) 15.30, 19.30 * POHRANIČNÍK: Hát tonna dollár (magyar) 15.45, .18.15, 20.45 *i PRAHA: Alfréd! Alfréd! (Olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © KERTMOZI: A szerelem nyara (ja pán) 20 i© MLADOSŤ: Fivérek I finn) 15.30, 18, 20.30 $ N1VY: Oly magas hegyek (szovjet) 17.30, 20 0 PALACK: Hatalmasok eszte- lensége (ír.) 30 M1ER: Találkozás (szlovák) 17.30, 20 ® MÁJ: Snoopy, tér; vissza (am.) 17.30, 20 © DIMlTROWr Az eső minden nyomot elmos (NSZK) 17.30, 20. Film Košice # SLOVAN: A fivérem nagyszerű fivére (cseh) D DRUZBA. Hatat masok észtelénsége (fr.J # ŰS- MEV: Fantomas haragszik (fr.) m T ATRA: Egy dallam fogságában (spanyol) # PART1ZAN: A fekete konzul bukása (szovjet). SZOMBAT Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Jó reggelt, zenés műsor. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.16: Nagy mesterek műveiből. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymás közt. .12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. ,13.20: Szlovák és magyau népdalok, 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Rövid zenés műsor. 15.20: Napi krónika, lé.00: Újdonságok a pop-zene világában. 10.30: Szívesen hallgattak. BRATISf.AVA 8.0M: Iránytű. 9.00: Hírei;. 9.05: A bűnügyi nyomoaó. angol bűnügyi film (ifim.). 10.00: Esztétika. 10.40: Kubai rodeo. 18.55: Labdarúgó Saovák Nemzeti Felkel és Kupa. 18.00: A B stúdió. 18.50: A közbiztonsági szerveik naplójából. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 20.00: Utolsó interjú Schwwttrer d okt o r ra 1, r 1 por t j á té k. 20.45: Libereci körkép. 21.35: Sport eredmények. 21.50: Áruló ujjlenyomatok. Bűnügyi történet a Colombo felügyelő című sorozatból. 23.0H: San Re-mo i dalok. t(. műsor 17.50: Halál a csúcson. 18.35: Tévétorna. 18.40: Esti mé'se. 19.00: TV Híradó. 19.311: Túlélik-e a 2000-8*? 19.55: Dalok. 20.00: Miau piát, I. rész. BUDAPEST 9.01: Tévétorna (ism.). 9.05: Kuckó (ism.). 9.35: Déry Tibor. Felelet. Tévé- film VII—Vili. rész (iám.). 11.55: Művészeti magarán (lsm.j. 14.30: Őrjárat a kő korszakban. NSZK Kim (ism.). 15.40: Flúgos futam. Amerikai rajzfilm sorozat. I. rés?,; Flúgos futam Fürészfaivára. I5.IIII: Híre!;. 16.10: Telesport. Ügetőverseny. Férfi kézilabda mérkőzés. 17.50 Gazdátlan kastélyok, vitaműsor. 18.35: Nyitott boríték 19.15: Cicavízió. 19.30: -TV Híradó 20.IIII: |ó estét, Mrs. Campbell. Magyarul beszélő amerikai filmvígjáték. 21.50: A Mocodades együttes műsorából. Spanyol zenés film. 22.15: TV Híradó 2. 22.25: A Veszprémi Tévétalálkozó díjnyertes filmjei. Szép Ernő egyfelvonásosal: Ida. Krémes (ism.). Magyar adás (a 295,3 inéter«a hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.35: Hírek. 8.00: Barangolás Zeweor- szágban. 8.30: Mt.se. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádióegyelem. 9.15: operettről operettre. 10.00: Látóhatár — irodalmi műsor (ism.). 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 11.40: Tollal, mikrofonnal. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, kb. 12.30: Bálint bátyó beszól. 13.00: Zenés riportműsor. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISI.AV A 8.45: Hírek. 8.50: Kicsinyek műsora. 9.40: Ádám és Otília. 10.50: Kortársak, Dokumentumaim. 11.30: A Sportka húzása. 11.40: Heti tv-híradó. 12.00: Hangverseny. 12.30: Szovjet dokumentumaim Tupolev szovjet repülőgép- konstruktőrről. 12.50: Roínovi riport. 16.45: Hírek. 16.50: Egy hét a képernyő«. 17.Pl: Sziklák és emberek, szlovák film. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Napjaink közgazdasága 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Harmadik csengetés, színházi közvetítés. 21.10: Televízióval országjáráson, 21.35: Könyvmagazln. 22.10: Hírek. 11. lUIÍKttľ 18.55: Labdarúgó Szlovák Nemzeti Felkelés Kupa. 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.35: Utazó kamera. A Balaton. 20.00: Mauprat, II. rész. 21.35: Hírek. BUDAPEST 8.40: Jókai sorozat. Kárpáthy Zoltán. Magyar fllim. 10.00: Mozdulj! 11,00: Férfi kosárlabda-mérkőzés a a Hajdú Kupáért. Döntő. 14.45: Frédi és Béni, avagy a két kő k o r s za ki szaki. Amerika 1 razfilmsorozat. Az igyekvő vő-(ism.). 13.10: Pengető. 15.30. C.seljuskin. NDK tévéfiím. 17.05: Nótaszó. 17.25: Monsoreau felesége. Francia filmsorozat. IV. Az eltört kupa. 18.30: Delta, tudományos híradó. 19.15: Esti mese. 19.30: A HÉT. 20.25: Hírek. 20.30: Az aranyrablók. Angol bűnügyi tévéfilm-sorozat. IX. rész: Az elszámolás. 21.20: Sporthírek. 21.30: Szülőföldem, Ba'zsi . . Bemutatja Simon István, Kos- suth-díjas költő. 22.25: Hírek. ■ A Vietnami Demokratikus Köztársaság állami bankja jelentősen emelte a mezőgazda- sági, erdőgazdasági, halászati és kisipari szövetkezeteknek nyújtott hitelt annak érdekében, begy ösztönözze a termelés fejlődését. Az év első felében a szövetkezetek, amelyek a nemzeti jövedelem nagy részét szolgáltatják, több mint 45 millió dong hosszú lejáratú hitelt kaptak. Ezeket elsősorban a szövetkezetek anyagitechnikai bázisának kibővítésére, az új technika meghonosítására, a felszerelés modernizálására, úgyszintén a helyi- szintű technikai ellátás hálózatának fejlődésére szánták. II Kalocsán és Baján július 24-én megkezdődött a V. Duna menti nemzetközi folklórfesztivál. Az öl napig tartó fesztivál keretében tíz magyar, két csehszlovák, két jugoszláv és két szovjet, valamint egy-egy bolgár, NDK-beli, lengyel, osztrák és román táncegyüttes mutatkozik be. A győztes együttes elnyeri ,,A nemzetek barátsága1 díjat. ■ Júliusban Angliában egymillió fölé emelkedett a munkanélküliek száma, ami azt jelenti, hogy a keresőképes lakosság 4,7 százalékának nincsen munkája. Ez új rekordot jelent Anglia háború utáni történelmében. ♦ÚJSZÚ Index: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: dr. Robny Zoltán. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312.52, 323-01, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, guzdasági ügyeli 506 3f> Távíró. 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo o Pravdo, oz SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava. Štúrova 4. Hlrdetöiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta 17.40 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálut. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostred- ná exnedtcla a dovoz tlatía, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/Vll.