Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-09 / 159. szám, szerda

SIKERES GAZDÁLKODÁSUNK MERLEGE /Folytatás az l. oldalról) nvekes családok támogatására, ami .159 millió koronával több, mint az előző évben. A társadalmi fogyasztás te­rületén a kiadások a leggyor­sabb ütemben a kultúra sza­kaszán emelkedtek. Összesen 1,3 milliárd koronát költöttünk kulturális célokra. Mišeje miniszter a továbbiak­ban a nemzeti bizottságok költségvetéseiről beszélt, majd megjegyezte, hogy a „Z“-akciő keretében több mint 2 milliárd koronás értéket alkottak. Si­keresen teljesítettük a felada­tokat a lakásépítésben. A mun­kák mennyiségét illetően 2,3 százalékkal teljesítettük túl a tervet. Jó kilátások A XIV. pártkongresszus ha­tározatainak teljesítésében el- <Tt eddigi eredményeket érté­kelve leszögezte, hogv az idén az első 5 hónapban az Ipari termelés 10,4 százalékkal növe­kedett 1974 azonos időszakához viszonyítva. Az évi feladatok 41 százalékát teljesítettük, mi­közben a termelési feladatok teljesítésének dinamikája ked­vező feltételeket teremt az egész évi feladatok teljesíté­séhez. A pénzügyi gazdálkodás eredményeit pozitívan befolyá­solja az általános és az anya­gi költségek csökkenése. A gazdaságban az egyes fogyaté­kosságok ellenére túlsúlyban vannak a pozitívumok, ami a költségvetési gazd á I kodásba n is megnyilvánul. Mišeje pénzügyminiszter be­fejezésül meggyőződését fejez­te ki, hogy tekintettel az anya­gi forrásokra és a dolgozók kezdeményezésére, az idén is teljesítik a tervet és a költ­ségvetést. Az SZNT bizottságai nevében Michal Ondirko képviselő ja­vasolta az előterjesztett javas­lat jóváhagyását, majd vita kö­vetkezett. Elsőként Jakub Vojčík kép viselő szólalt fel. A szociális gondoskodásra fordított kiadá­sok lényeges emelkedéséről be­szélt. Bírálóan mutatott rá a munkavédelem területén ta­pasztalható fogyatékosságokra. Emi! Dúeky hangsúlyozta, hogy jobban ki kell használni az állóalapokat és Intenzíveb­ben kell megvalósítani a rá­ciónál izációs terveket. Franti- íek Mitana a termelőszövetke­zetek tevékenységével foglal­kozott. Az építkezési beruházá­sokkal foglalkozott felszólalá­sában Anton PreCúch. ]án Pi- kula megállapította, hogy a mindennapi gyakorlatban egyve jobban kihasználjuk a tudo­mány és a technika vívmá­nyait. František Mišeje pénzügymi­niszter zárszava után a kép­viselők egyhangúlag jóváhagy­ták az SZSZK 1974. évi zár­számadását. Az ülésszak következő napi­rendi pontja a nemzeti bizott­ságoknak a szocialista rend, a társadalmi érdekek és az ál­lampolgárok jogainak és érde­keinek védelmében való rész­vételéről szóló beszámoló volt, amelyet Štefan Lazar belügy­miniszter terjesztett elő. Súlyos balesetek (ČSTK) — Három nagyszabású mentőakcióban vetfek részt hétfőn a Starý Smoikovec-i hegyi mentő­szolgálat tagjai és a hegymászók. Valamennyi esetben, a turisták megcsúsztak a hóval fedett, síkos hegyoldalakon és lezuhantak. Leg- tragikusabban végződött Jozef 'Andriaš 25 Íves bratislavai turis­ta balesete, aki a Gerlach-falvi csúcs megmászása közben a Ba- ttszfalvl völgykatlenban megcsú­szott és 500 méteres hegyoldalon lezuhant. A szerencsétlen fiatal­ember a helyszínen meghalt. Az elmúlt tíz nap folyamán a 2655 méter magas öerlachfalvi csúcs megmászása kttaben ez már a harmadik halálos kimenetelű sze­rencsétlenség. Ugyanezen a helyen megcsú­szott Jakub Bichard 15 éves NDK-beli turista és súlyosan meg­sérült. A harmadik baleset sérü­lés nélkül végződött. A szocialista törvényesség megszilárdítása a nemzeti bizottságok elsőren­dű feladatai közé tartozik — állapította meg. Fokozott igye­kezetük ellenére még mindig sok a társadalomellenes csele­kedet, a különböző kihágások és rendbontások száma. Ez ar­ról tanúskodik, hogy egyesek tudatában és cselekedeteiben még mindig érvényesülnek a múlt csökevényei. A Szlovák Nemzeti Tanács bizottságaiban a képviselők a beszámoló meg­vitatásakor hangsúlyozták, hogy a nemzeti bizottságok a társadalmi szervezetek és a dolgozók hatékony segítsége nélkül ezen a területen nem tudják teljesíteni feladataikat. I.azar belügyminiszter meg­állapította, hogy a nemzeti bi­zottságok tevékenysége a szo­cialista rend fenntartásában ál­talában megjavult. Az éléit eredmények ellenére azonban nem lehetünk elégedettek a mai helyzettel. A tavalyi no­vemberi plénum szellemében sokkal igényesebbeknek, bírá­lóbbaknak kell lennünk. így pl. sokkal szigorúbban kell fellép­niük a nemzeti bizottságoknak a tűzvédelem terén. Sok üzem­ben, szövetkezetben és más munkahelyen nem tartják meg a tűzvédelmi szabályokat. A képviselők a beszámoló meg­vitatása során további fogya­tékosságokra is rámutattak, így pl. az építkezési beruhá­zásokkal kapcsolatos arányt-r- lanul sok szabályra, a kihágá­sokért kiszabott bírságok ala csony összegére, a kis közsé­gekben működő nemzeti bízol l- ságok problémáira. Az építke­zési beruházásokkal kapcsola­tos szabályokról Stefan Lazar miniszter elmondotta, hogy rö­videsen befejezik az új építke­zési törvény kidolgozását, amely leegyszerűsíti az építke­zési engedélyek kiadását, s hatékonyabban lép fel azok el­len, akik feketén építkeznek. Az SZSZK kormánya nagy gondot fordít a szocialista rend védelmére. Ennek kere­tében születet^meg az 17/1975. Zb. számú kormányrendelet, amely pontosan meghatározza a közbiztonsági szervek és a nemzeti bizottságok együttmű­ködését a közrend védelmében. Az egyéni és a társadalmi érdekek összhangja Megállapíthatjuk, hogy a nemzeti bizottságok tevékeny­sége a szocialista rend bizto­sításában sikeres — mondotta —, de ennek ellenére még sok a tennivaló. Az állampolgárok többségének magas fokú szo­cialista öntudata «Mentéiben áll azoknak a telteivel, akik meggondolatlanul rongálják ér­tékeinket, megsértik társadal­munk erkölcsi-politikai alapel­veit. Ezért fokozott gondot kell fordítanunk ezekre a kérdések­re. Ugyancsak fontos szerepet töltenek be a nemzeti bizott­ságok a társadalmi érdekek védelmében, a tervezés, az építés, a mezőgazdaság, az er­dő- és vízgazdálkodás, az élet- környezet és a szocialista tu­lajdon védelme terén. A nem­zeti bizottságok ezen a téren is nagy előrehaladást értek el. A gyakorlatban érvényesítik azt az elvet, hogy a szocia­lista demokrácia csakis az egvént, a helyi, a csoportos és a társadalmi érdekek össz- hangia alapján fejlődhet. Meg­állapíthatjuk, hogy megszilár­dult a tervfegyelem, fokozott erővel törekednek az életkör- nvezet és a szocialista tulaj­don védelmére. Az előterjesztett beszámoló érintette az állampolgárok jo­gainak és érdekeinek védel­mét, elsősorban a szolgáltatá­sokra, a lakáspolitikára, a szo­ciális gondoskodásra stb. vo­natkozóan. Mindenütt tudatosí­tani l<ell, liogy az állampolgá­rok jogainak védelme az egész társadalom ügye, feltétele az emberek elégedettségének és a szocialista állam iránti bizal­mának Lazar miniszter befejezésül hangsúlyozta, hogy a nemzeti bizottságoknak és a többi ál­lamigazgatási szervnek még következetesebben kel! érvé­nyesítenie munkájában a leni­ni elveket, el kell mélyítenie a szocialista demokráciát úgy, hogy a szocialista rend, a tár­sadalmi érdekek és az állam­polgárok jogainak védelme egyre Inkább a dolgozók közös ügyévé váljon. A beszámolót követő vita is arról tanúskodott, milyen fele­lősségteljes, sokrétű tevékeny­séget fejtenek ki a nemzeti bi­zottságok ezen a fontos terü­leten. A képviselők konkrétan, saját választókörzetük tapasz­talatai alapján szóltak hozzá a felvetett problémákhoz. Valé­ria Diirknviőová a gyermek- és a családvédelem kérdéseivel foglalkozott, Kamii Brodziansky ismertette, hogy választ ókörze- tében hogyan tartják meg a nemzeti bizottságok a jogsza­bályokat és mit tesznek a köz­rend védelmében. Rendik /üzbí azt javasolta, hogy szigorúb­ban lépjenek fel a természetet és az életkörnyezetet védő jog­szabályok megsértői ellen. A nemzeti bizottságoknak az ifjúság nevelésében betöltött szerepével foglalkozott. Éva Hudecová, Stefan DaráS pedig a jogi propagandának szentelt figyelmet. Arról, hogy a nem­zeti bizottságok hogyan vesz­nek részt a trnavai járásban a dolgozók kezdeményezésének fejlesztésében, Viktor Antal képviselő beszélt. Anna Panca- ráková a Kosice-vidéki Járási Nemzeti Bizottság tapasztalatai­ról tájékoztatta a jelenlevő­ket. f.uzar belügyminiszter vitazá­ró beszéde után a plénum ha­tározatot fogadott el a nemzeti bizottságok további feladatairól. Utolsó napirendi pontként a plénum jóváhagyta az SZNT te­vékenységére vonatkozó jelen­tést. A plénum után összeült az SZNT Elnöksége és az alkot- mánytörvénv értelmében befe­jezettnek nyilvánította az SZNT tavaszi ülésszakát. Igényesen, kezdeményezzen A közép-szlovákiai kerületi pártbizottság ülése Banská Byslricán tegnap ülé­sezett a kerületi pártbizottság kibővített plénuma. A közép- szlovákiai kommunisták képvi­selőinek tanácskozásán részt vett Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, az SZSZK Nemzeti Fi'ontja Köz­ponti Bizottságának elnöke. A plenáris ülésein Vladimír Pirost le elvtár», a CSKP KB tagja, a közép-szlovákiai kerti­je ti pártbizottság vezető titká­ra számolt be arról, hogy a ke­rületben hogyan teljesítik a CSKP KB novemberi plénumá- nak határozatait. A vezető tit­kár rámutatott arra, hogy K«i- zép-Szlovákia üzemeinek túl­nyomó többsége a novemberi párthatározat szellemében si­keresen teljesíti az idei évre meghatározott igényes tervfel- adatokaj;. Kiemelte, hogy az év elején 14 olyan üzemet tartot­tak nyilván, ahol a dolgozók munkakezdeményezése nyomán jelentős értékű tervmódosítá­sokra került sor. Jelenleg már több mint harminc ilyen üzem van a kerületben. Piro§ík elvtárs, a CSKP KB novemberi plénuma határoza­tainak eddigi teljesítése, illetve a XIV. pártkongresszus óta el­ért eredmények értékelése után ismertette a hatodik ötéves tervidőszak fontosabb felada­tait. A vezető titkár beszámo­lóját , vita' követte, amelyben szót kért Jozef Lenárt elvtárs is. Felszólalásában hangsúlyoz­ta a Központi Bizottság novem­beri plénuma határozatai tel­jesítésének rendkívüli jelentő­ségét. Lenárt elvtárs ezután is­mertette a Szlovákiában elért idei gazdasági sikereket és nagyra értékelte a kerület kom­munistáinak munkáját az ipari és mezőgazdasági üzemek dol­gozóinak műnk asik erei t. A kerületi pártbizottság ülé­sének résztvevői az idei év soron következő terv felad a fai­nak sikeres teljesítése érdeké­ben határozatot fogadtak el.-ly­ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK LO SÓN C Zl PÁLNAK, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének Tiszteli Losonczi elvtárs, a csehszlovák nép és a magam ne­vében őszintén gratulálok Önnek abból az alkalomból, hogy is­mét megválasztották a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének tisztségébe. Örülünk az eredményeknek, amelyeket a magyar nép az MSZMP vezetésével a szocializmus építése terén, valamint a világbéke és a biztonság megszilárdításáért folyó harcban elér. Meggyőződésem, hogy a testvéri országaink közötti bővülő, sokoldalú együttműködés tovább fog mélyülni és széle- sedni népeink favára és a szocialista világrendszer megszilár­dulása érdekében. Kívánok Önnek, tisztelt elnök elvtárs, további sok sikert fe­lelősségteljes munkájában. GUSTÁV HUSÁK, a CSKP KB főtitkára, '? Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke LÁZ ,-1 R GYÖRGYNEK, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének Tisztelt Lázár elvtárs, engedje meg, hogy abból az alkalomból, hugi/ ismét megválasztották a Magyar Népköztársaság Minisz­teri anácsa elnökének tisztségébe, a magam és a Csehszlovák sWicialista Köztársaság kormánya nevében a legszívélyesebb jó­kívánságaimat fejezzem ki. Őszinte örömmel kísérjük figyelemmel a sikereket, amelye­kei a magyar dolgozó nép a szocializmus építése terén hazá­jában elér. A sokoldalúan gyümölcsöző kölcsönös csehszlovák — magyar együttműködés eredményei részét képezik a szocialista országok — élükön a Szovjetunióval — egységének megszilár­dítására s a tartós világbéke elérésére irányuló közös erőfeszí­téseinknek. Kívánok Önnek, tisztelt elnök elvtárs, további sok sikert fe­lelősségteljes tisztségében a Magyar Népköztársaság népének javára. LUBOMÍR STROUGAL, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke. DOHUSLAV CHNOUPEK csehszlovák külügyminiszter ugyan­csak kifejezte jókívánságait PÚJA F RIGY ESN EK abból az alka­lomból, hogy ismét kinevezték a Magyar Népköztársaság külügy­miniszterévé. Köztársaságunk elrSke fogadta a kínai nagykövetet (CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Li Encsit, a Kínai Népköztársaság rejad kí­vüli és meghatalmazott nagy­követét, aki átadta megbízóle­velét. Jelen volt liohuslav Chííou­pek külügyminiszter és fán Pudlák, a köztársasági elnöki iroda vezetője. Beszédében a kínai nagykö­vet értékelte Csehszlovákia népének forradalmi hagyomá­nyait, és új sikereket kívánt neki hazája építésében. Kije­lentette, hogy tisztségének be­töltése folyamán a két ország kölcsönös kapcsolatainak fej­lesztésére fog törekedni. A köztársasági elnök vála­szában hangsúlyozta, hogy a nagykövet olyan időszakban érkezett a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaságba, amikor né­pünk jogos büszkeséggel méri fel a sikereket, amelyeket az elmúlt 30 év folyamán szilárd szövetségben és szoros együtt­működésben a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi államával a szocializmus építé­sében elért. A köztársasági el­nök a továbbiakban azt mon­dotta, hogy kívánságunk to­vábbra is a kölcsönösen elő­nyös államközi kapcsolatok fejlesztése. Elhunyt Simon István Negyvenkilenc éves korában, hosszan tarló súlyos betegség után elhunyt Simon István, a háború utáni magyar költészet egyik legkiválóbb művelője, a magyarországi szellemi és tár­sadalmi élet egyik legkiválóbb alakja, sokoldalú egyénisége. Csökken a Duna szintje (CSTKJ — A Duna vízállása Bratislavánál, tegnapi a 31 cin­re! apadt, és a víz szintje 772 cm. Július 5-e óta a víz­szint már 116 centimétert apadt. Várható, hogy ma reg­gel Bratislavában a Duna víz­állása 720—725 cm lesz. Az árhullám csupán Stúrovóban (Párkányban) emelte a víz szintjét. A Duna Medvetfovnál (Medvénél) mára további 59 cm-rel apad,> Komárnónál (Ko­máromnál ) 34 és Stúrovónál (Párkánynál) 16 cm-rel. Ausztriában a Duna, főleg a felső folyása mentén már ész- lellietőbben apad — az utolsó nap folyamán 60 cm-rel csök­kent a folyó szintje. A Központi Árvízvédelmi Bi­zottság tegnap 14,00 órakor visszavonta a Duna bratislava- bakai szakaszán a másodfokú ár­vízvédelmi készültséget, és a baka-medvedovi szakaszon a harmadfokú készültséget má­sodfokúra csökkentette. Med- vedovtól — Chlabáig a Dunán tovább tart a harmadfokú ár- vízvédelmi készültség, másod­fokú készültség van még a Kis- Dunán és a Vágón Kolárovótól (Gútától) egészen Komárnóig (Komáromig j. A Duna vízügyi igazgatósága az elmúlt nap alatt keletke­zett szivárgásokat és buzgáro­kat felszámolta. Komárnóban a gátvédők áradás esetére vé­dőtöltéseket emeltek a villany­telep épületei körül. A szegényparaszti családból származó költő a háború után fejezi be középiskolai tanulmá­nyait, majd az Eötvös Lóránd Tudományegyetem bölcsészka­rán magyar—német szakos ta­nári oklevelet szerez. Egyete­mi évei alatt jelennek meg el­ső versei, majd sorra adják ki köteteit. 1952—55 között a Sza­bad Nép kulturális rovatában dolgozik. Egy évig az Oj Hang szerkesztője, aztán a Kortárs rovatvezetője és 1964 óta fő- szerkesztője. Érlelő napok cí­mű kötetéért József Attila-díjat, Nein elég című verséért 1955- ben Kossuth-díjat kapott. Simon István új színnel, sa­játosan egyéni hanggal gazda­gította a magyar költészetet. Versei a valóságból táplálkoz­nak, iIlletőjük az élet, a nép sorsa. Verseinek hősévé önma­ga helyett az embert avatja. Azt az embert, aki egy szebb, boldogabb jövőért dolgozik. Képei újak, merészek, tiszták. Simon István elejétől fogva összeforrott egységben élt a néppel, amelynek írt, amelyért dolgozott. Nemcsak szóval, tet­tel is bizonyította, hogv hozzá­juk tartozik. Jelentős irodalom- politikai, publicisztikai és köz­életi tevékenységet feltett ki, Veszprém megye országgyűlési képviselője volt, és a Magvar írók Szövetségének titkára. Többször járt Csehszlovákiá­ban, sokat tett a két ország kulturális kapcsolatainak fej­lesztéséért, sokat fordított cseh és szlovák költőktől. A tévé jóvoltából olvasóink is bizo­nyára szívükbe zárták ezt a nagyszerű embert, amikür Hete­ken át őszinte szívvel, beüzá- értéssel vezette a József Attila- szavalóversenyt. Simon István temetése hol­nap lesz a magyarországi Ba- zsj községben. 1975. VII. 9.

Next

/
Thumbnails
Contents