Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-08 / 158. szám, kedd
Viliam Šalgovič elvtárs az SZNT elnöke (Folytatás az 1. oldalról) sége és gazdag élettapasztalatai szavatolják, liogy sikeresen tölti majd be az SZNT elnökének tisztségét. A javaslat előterjesztése után a képviselők titkos szavazással Viliani §algovi£nt megválasztották az SZNT elnökévé. A jelenlevők hosszan tartó tapssal köszöntötték az új elnököt. Ezután Viliam Salgovig szólalt fel. Köszönetét mondott a bizalomért, ami arra kötelezi fit, liogy munkájával hozzájáruljon a CSKP politikájának sikeres megvalósításához. Megemlítette, hogy az SZNT mint a nemzet demokratikus haladó erőit egyesítő szerv a szlovák nép forradalmi harcának időszakában született. Leszögezte, hogy az SZNT képviselői elkötelezett politikai és közéleti tevékenységükkel továbbra is részt vesznek a CSKP politikájának megvalósításában, a párt vezető szerepének elmélyítésé ben. A XIV. pártkongresszus határozatai és a novemberi plé- num irányvonala szellemében a Szlovák Nemzeti Tanács a legnagyobb igyekezettel mozgósítja a dolgozókat a kitűzött célok elérésére. A továbbiakban a Szlovák Nemzeti Tanács, egyes szervei és a képviselők munkájáról beszélt. Kiemelte feladatukat a szocialista állam- hatalom gyakorlásában, az SZSZK képviseleti szervei politikai hatalmi erejének további megszilárdításában. Rámutatott, hogy a csehszlovák föderáció további elmélyítése és fejlesztése megfelel testvérnemzeteink és a szocialista Csehszlovákiában élő nemzetiségek érdekeinek. Az SZNT ennek szellemében továbbfejleszti együttműködését a CSNT szerveivel. Megemlítette, hogy keresni kell nz SZNT hatékonyabb munkamódszereit, s el kell mélyíteni e kapcsolatát a többi képviseleti szervvel. Hangsúlyozta, hogy a Szlovák Nemzeti Tanács továbbra is hozzájárul a szocialista közösség országaival, el- sősorban a Szovjetunió testvéri népeivel való szövetségi kapcsolatok megszilárdításához. Salgovic elvtárs befejezésül leszögezte, hogv az SZNT továbbra is felelősségteljesen teljesíti küldetését, mindent megtesz az 5. ötéves terv feladatainak teljesítéséért, s készen áll, hogv a párt XV. kongresszusa után eleget íegyen a még igényesebb új feladatoknak. A beszéd elhangzása után Ján Stenni a képviselők nevében erőt, egészséget kívánt Salgoviö elv társnak felelősség- teljes funkciója betöltésében és biztosította őt a képviselők támogatásáról. Ezzel befejeződött az ülésszak tegnapi tanácskozása. Az SZNJT ma a reggeli órákban folytatja munkáját. Elsőként a CSKP KB Elnökségének tagjai, Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, Peler Culotka, az SZSZK miniszter- elnöke, Miloslav HritSkoviií, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP K3 titkára, az SZLKP KB Elnökségének további tagjai, Ladislav Abrahám, Herbert Öurkoviö, Ján Janik, Einna Litvajnvá, Ludovít Pez- lár, Gej/a Slapka és Miruslav Válek, Miloslav Borfa, az SZLKP KERB elnöke, Bohuí Trávnifiek, az SZLKP KB Titkárságának tagja, valamint az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága Elnökségének tagjai, élükön Fodor Gnllával VILIAM ŠALGOVIČ ELVTÁRS ÉLETRAJZA (Folytatás az 1. oldalról) 1970 áprilisában ismét meg választották az SZLKP KERB elnökévé, később a CSKP KERB alelnökévé is. Vezetésével az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága hozzájárult a CSKP XIV. kongresszusa, az SZLKP kongresszusa határozatainak és a Központi Bizottság határozatainak sikeres megváló sításához. Salgoviő elvtárs az általa betöltött valamennyi párt- és állami funkcióban mindig, a legbonyolultabb időszakokban is bebizonyította tántoríthatatlan hűségét és odaadását a marxizmus— leninizmus, a proletár internacionalizmus eszméi, a munkásosztály és a dolgozó nép érdekei, s a Szovjetunióval és a szocialista közösség országaival való barátságunk és szövetségünk iránt. Azoknak a kommunistáknak a sorába tartozik, akik hazafiasságukat és internacionalista érzelmüket kinyilvánították a fasiszta elnyomás idején, fegyverrel a kezükben harcoltak a szovjet hadsereg oldalán, és az 1968— 69 es évek válságos időszakában is, eltökélten védték a szocializmust Csehszlovákiában, szembeszállva az ellenforradalom fenyegető veszélyével. A nemzeti felszabadító antifasiszta harcban való részvételéért és a párt- és állami tisztségekben kifejtett sokéves politikai és közéleti tevékenységéért Salgoviő elvtársat többször kitüntették csehszlovák és szovjet állami és katonai rendjelekkel. Megkapta a Győzelmes Február Érdemrendet, a Munkaérdemrendet, kétszer az 1939. évi Csehszlovák Háborús Keresztet, a Fehér Oroszlán Érdemrendet, a Szovjetunió Vörös Zászló Érdemrendjét, a Szovjetunió Vörös Csillag Érdemrendjét, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Vörös Csillag Érdemrendjét és más kitüntetéseket. fejezték ki jókívánságaikat Viliani Salgovtönak az SZNT elnökévé történt megválasztása alkalmából, jókívánságaikat fejezték ki a Szövetségi Gyűlés alelnökei, Václav Dávid és Dalibnr Hanes, valamint Evzen Erban, a Cseh Nemzeti Tanács 'elnöke is. Az SZNT új elnökét köszöntötték az SZNT Elnökségének tagjai, az SZSZK kormányának tagjai, az egyes területek és Bratislava párt- és állami szerveinek képviselői, őszinte jókívánságaikat fejezték ki az SZNT új elnökének a konzuli hivatalok képviselői Bjelik György, az MNK főkonzulja, ftoleslaw Bnndek, az LNK, Nyi- kolaj Andrejcvins Guncsaruv, a Szovjetunió, Atanasz Nikolov, a BNK, Róbert Riohter, Ausztria főkonzulja, Zselimir Jova- novies, a Jugoszláv főkonzulátus alkonzulja és Nioolae Gali- ceanu, a román főkonzulátus konzulja. Viliani SalgoviC ezután találkozott az SZNT képviselőivel, valamint az ünnepélyes aktuson részt vevő többi vendéggel. Üdvözlő távirat fCSTK) — Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap táviratban fejezte ki jókívánságait Apró Antalnak, a Magyar Országgyűlés elnökének abból az alkalomból, hogy ismét megválasztották a tisztségbe. „Meggyőződésein — mondja a táviratban —, hogv tovább folytatódik a baráti együttműködés a két ország legfelsőbb képviseleti testületei között a csehszlovák—magyar sokoldalú testvéri kapcsolatok elmélyítése érdekében a szocializmus és a béke ügyének javára.“ KÖZÉLET — A CSKP KB meghívására tegnap Prágába érkezett a Francia Kommunista Párt hattagú pártmunkáskiildüttségc. A küldöttséget Rollert Allion, a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja vezeti. — A Német Szocialista Egy- ségpirt Központi Bizottságának meghívására tegnap az NDK-ba utazott a CSKP pártniu nkáskül- döttsége. A küldöttséget Zbyiiek So|ák, a CSKP KB gazdasági osztálya vezetőjének helyettese vezeti. — A CSSZK és az SZSZK igazságügyminiszterének meghívására tegnap Hans-Joachim Heusinger, az NDK Minisztertanácsának elnökhelyettese, az NDK igazság- ügyminisztere, küldöttség élén hazánkba érkezett, ltt-tartózkodá- sa során a két ország közti jogi együttműködés kérdéseiről folytat tárgyalásukat. ELSŐK AKARNAK LENNI A bodrogközi szövetkezetek közül az utóbbi évek folyamán hagyományosan az első közt kezdi meg az aratást a Vefký Horeši (nagygéresi) Győzelmes Október Efsz a szomszédos kisgéresi szövetkezettel együtt. Hasonlóképpen egyidőben elsőként teljesítik a gabona állami felvásárlási tervét. Az elmúlt hét végéig 1117 mázsa repcét kicsépeltek a Győzelmes Október Efsz határában és szombaton reggel a Kisfaluvégi dűlő 11 hektáros parcelláján Jacko József, Kazal Bertalan, Takács József és Paliscsák Péter négy szovjet kombájnnal elkezdte a búza begyűjtését. Ebéd után egy újabb 13 hektáros búzatáblán, a Kecskeméti dűlőben folytatták a búza aratását. Miközben a gépek munkáját figyeltük, egy útszéli diófa árnyékából Ideérkezett Kaskó Pál, a szövetkezet gaz- dásza. Tőle tudtuk meg, hogy tíz napra tervezték az aratást a 375 hektáros kalászosban, öt saját és két Sp. N. Ves-i vendégkombájn vesz részt a kenyércsatában. Még az aratás elején nehéz nyilatkozni a hozamokról. Kaskó elvtárs szerint a 40 mázsa körüli átlaghozam meglesz búzából, Igaz, többet 50 mázsát terveztek, de bcsültek a szemek. Tegnap a szomszédos Kisgéresi Efsz határában a 23 hektáros Telekközi dűlőben öt kombájnos: Misla Béla, Illés Géza, Radi József, id, és ifj. Illés László megkezdte a búza aratását. Berta János elvtárs, a szövetkezet elnöke szerint közepes termés várható az idén a 750 hektáron termesztett kalászosokból. A hét közepétől már kilenc kombájn arat a kisgéresi határban. A két szomszédos szövetkezet a hagyományokhoz híven az idén is versenyben áll az aratás mielőbbi befejezéséért. (kg) Július 7-én a Veíká Pakai (Nagypakai) Efsz-ben is megkezdődött az aratás. Négy SZK—4-es saját kombájnjukra 300 hektár betakarítása vár, amit kedvező időjárás esetén nyolc napra terveznek. A búzából elsőként a 40 hektáron termesztett Szávát aratják, mert ez ért be leghamarabb, de utána a vetőmagnak szánt 275 hektár Jubilejnája kerül kasza alá. Nagy Sándor, Ja- nák Gyula, Mónosl József, Németh Dezső, Varga Sándor, Szalay András, Duchoií Sándor és fia Duchoű Igor kombájnvezetők szocialista versenyben állnak, s a szövetkezet vezetősége a győzteseket jutalomban részesíti. A Hubicei (Gombai) Állami Gazdaság központi üzemében július 8-án a 409 hektár arat- nivaló közül elsőként a 180 hektáron termesztett árpa kerül kasza alá, így tájékoztatott Brányik György üzemvezető. A Béke Efsz-ben is július 8-án fut ki a három saját és egy vendégkombájn a 83 hektár árpa és a 145 hektár búza learatására. A szemveszteség csökkentése érdekében a megdőlt búza betakarításához kalászemelőket szereltek a kombájnokra. MÉRY ISTVÁN Tegnap ülésezett KoSicén az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságának plénuma, melyen részt vett Péter Colotka elvlárs, a Cá1\P KB elnökségi tagja, az SZSZK kormányának elnöke is. A plenáris ülésen Ján Piri elvtárs, a CSKP KB tagja, a kelet-szlovákiai kerületi párt- bizottság vezető titkára beszámolójában elemezte a CSKP KB novemberi irányelveinek megvalósítását a kelet-szlovákiai kerületben, s felvázolta a 6. ötéves tervidőszakban megvalósításra váró feladatokat. A beszámoló s a vitafelsző- lalások alapján a plenáris ülés megállapította, hogy a párt novemberi irányelvei kedvezően befolyásolták a kerület politikai, gazdasági és társadalmi életének fejlődését. E?t bizonyítják az elért eredmények, melyekről Pirc elvtárs is megemlékezett. Feter Colotka elvtárs is felszólalt az ülésen. Elismeréssel beszélt a kelet-szlovákiai kommunisták munkájáról, a kerület dolgozóinak munkasikereiről, majd utalt arra, hogy a párt novemberi irányelvei a jövőben is érvényesek, jelentőségük tovább növekszik. Colotka elvtárs ismertette az SZSZK- ban elért idei gazdasági eredményeket, majd a CSKP KB legutóbbi plenáris ülésén meghatározott s a hatodik ötéves tervidőszakban megvalósítandó feladatokról szólt. A plenáris ülés határozatot hozott az idei tervfeladatok sikerei tol'“ütésével kapcsolatük) A KGST gépipari bizottságának tanácskozása fCSTK) — A zárójegyzőkönyv aláírásával és a közlemény kiadásával véget ért tegnap Banská Bystricán a KGST állandó gépipari bizottságának hatnapos ülésszakasza, amelyen részt veitek a tagországok küldöttségei és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság küldöttsége. A bizottság ülésén Jozef Šimon szövetségi miniszterelnök-helyettes, elnökölt, ugyancsak ő vezette a csehszlovák küldöttséget. A bizottság ülésezésére a KGST Budapesten június végén megtartott 29. ülésszakával összefüggésben került sor. A küldöttek a szocialista gazdasági integráció komplex programjának megfelelően a gépipari együttműködésre vonatkozó összesen 35 javaslatot tárgyaltak meg. Jóváhagytak 5 javaslatot megmunkáló és formázógépek, vasúti teherkocsik, Diesel-mozdonyok és építőanyagipari berendezések gyártásának szakosítására. KEDVEZŐEK A FELTÉTELEK LAOSZ BIZTONSÁGÁNAK MEGALAPOZÁSÁHOZ A laoszi miniszterelnök nyilatkozata Hanoi — Phoumi Vongvichit laoszi miniszterelnök-helyettes nyilatkozatot adott a laoszi helyzetről a kubai Prensq Latina hírügynökségnek. Vongvichit többek között kijelentette: Több mint egy évvel a laoszi Ideglenes nemzeti egységkormány- és az országos politikai koalíciós tanács megalakulása után számos tekintetben akadálytalanul teljesül a vien- tianei egyezmény és jegyzőkönyv, habár a szélsőjobboldali reakciósok sok akadályt támasztottak. A tűzszünet, valamint a Luang Prabang és Vientiane semlegesítése sikeresen megvalósult. Azután, hogy a hazafias erők teljesen felszabadították Dél- Vletnamot és Kambodzsát, a laoszi nép harcot kezdett a reakciósoknak a Vientiane! adminisztrációból és hadseregből való kizárásáért. Május 9-e óta ez a harc az egész országra kiterjedt. Sok jobboldali vezető külföldre menekült, mások pedig lemondtak tisztségükről. A Vientiane! hadsereg sok egysége fellázadt és hűségüket nyilvánították az ideiglenes egy- ségkormáiny iránt, továbbá felkérték a ' laoszi népi felszabadító hadsereget, hogy vegyen részt a közbiztonság és rend fenntartásában. Ez a helyzet kedvező feltételeket teremtett más problémák megoldásához, s ezzel hozzájárult a béke megszilárdításához és a nemzeti megbékéléshez. Ha a thaiföldi kormány megtartja ígéretét és nem engedi meg az odamenekült laoszi jobboldali vezetőknek, hogy a laoszi törvények és rend ellen szövetkezzenek, akkor Laosz biztonsága megalapozott lesz. A miniszterelnök-helyettes, az Egyesült Államok és Laasz közötti kapcsolatokról a következőket mondotta: „A két kormány közötti együttműködésnek fenn kell maradnia. Remélem, hogy az Egyesült Államok továbbra is segélyben részesíti Laoszt az új feltételek alapján. Ha a két fél tiszteletben tartja egymás függetlenségét és szuverenitását, akkor a két ország közötti kapcsolatok állandóan fejlődhet- hetnek.“ Pkam Van Dong levele amerikai képviselőkhöz Hanoi — Hanoiban nyilvánosságra hozták Pham Van Dongnak, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének ahhoz az amerikai képviselőcsoporthoz intézett levelét, amely a Vietnamban eltűnt amerikaiak kérdésével foglalkozik. A levél rámutat, hogy a párizsi egyezmény aláírása után szigorúan az egyezmény értelmében a VDK kormánya visszaadta az amerikai kormánynak mindazokat a katonai és polgá rl személyeket, akik foglyul estek a vietnami háború során. A párizsi egyezmény ezekre a kérdésekre voinatkozó első cikkelyének teljesítése során azonban nehézségek merültek fel. A nehézséget az okozta, hogy az amerikai kormány a délvietnami belügyekbe való katonai beavatkozás folytatásával megszegte a párizsi egyezményt. Most, amikor a háború befejeződött és a béke helyreállt egész Vietnamban, a VDK kormánya tárgyalásokat kezd az amerikai kormánnyal, hogy mielőbb megoldják mindazokat a háború utáni kérdéseket, amelyek Vietnamot és az Egyesült Államokat érintik. Vendégjárás Pekingben Peking — Az elmúlt két napon két magas rangú vendég távozott Kínából. Egy hét után, vizitjének utolsó állomásáról, Kantonból hazautazott Kukrit Pramodzs thaiföldi miniszter- terelnök, aki néhány nappal korábban Csou En-laj miniszterelnökkel közleményt írt alá országaik kölcsönös elismeréséről és a diplomáciai kapcsolatok felvételéről. Pramodzs távozását Taha Mo- hieddin Maaruf, iraki alelnök követte. Maaruf — akit a thalföldí kormányfőhöz hasonlóan fogadott Mao Cetung, a KKP elnöke, több ízben folytatott közelebbről meg nem jelölt témájú tárgyalásokat vendéglátójával, Teng Hsziao-ping rm- niszterelnök-helyet lessel. Közben egy harmadik, Pe- kingben időző delegáció, Bissau-Guinea Victor Saude Maria külügyminiszter vezette kormányküldöttsége is látogatást tett Csou En-laj miniszterelnöknél. A találkozó ezúttal is „egy pekingi kórházban“ zajlott le. 1975. VII. 8. Fokozott igényességgel