Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-30 / 177. szám, szerda
Nincs megättás a feladatok kttzütt A Banská Bystrica-i Stavoindustria vállalat dolgozói feladataik teljesítéséhez tudományos műszaki és beruházásfejlesztéssel, valamint komplex szocialista racionalizálással járulnak hozzá. A műszaki fejlesztés küldetése az, hogy már a tervek jóváhagyása idején alkalmazzák a progresszív építési módszereket. Ennek fontosságát már a CSKP KB és az SZLKP KB májusi ülésén is hangsúlyozták. A beruházás fejlesztési osztályon kívül a Stavoindustria vállalatban most egy olyan osztályt szerveznek, amely tartósan biztosítja jiajd a műszaki fejlesztést az új szerkezetek, építőanyagok, gyártmányok és berendezések alkalmazásával. Ez lesz a feladata a 6. ötéves tervidőszakban a vállalat műszaki-fejlesztési osztályának. A vállalat egyik különlegessége a világítóaknák lencse vagy hen ger alakú akrilon szerkezeteinek gyártása. Ez kiválóan pótolja az eddig gyártott klasszikus fém- szerkezeteket. Felvételünkön /öze/ Zauska és fán Kmeť az akrilon világítóakna szerkezeteket szerelik. (Felvétel: T. Babjak — CSTK) A cél: a komplex lakásépítés Sokat beszélünk és halluuk egy általában mindenkit közvetlenül érintő problémáról, a lakásépítés üteméről. A CSKP XÍV. kongresszusa ' határozatainak értelmében ugyan az utób bi négy év folyamán a lakásépítés ütemét jelentős mértékben sikerült fokozni, de az igé nyékét így is nehezen tudjuk kielégíteni. A pozitív eredmé nyék mellett szól viszont az a tény, hogy Szlovákia fővárosában a lakásépítés üteme az 1971—1972-es években megkétszereződött. Szlovákiai viszonylatban pedig az ötödik ötéves terv feladatainak eddigi teljesv- tése alapján elmondható, hogy építővállalataink dolgozói az év végéig az öt év alatt összesen 205 000 lakást fejeznek be. Ezzel az eredménnyel 10 százalékkal túlteljesítjük az elő Irányzott feladatokat. Ahhoz azonban, hogy a még befejezésre váró lakások az év végéig elkészüljenek, különösen Bratislavában igényes szervező munkára van szükség mind a beruházók, mind pedig a kivitelezők részéről. Az új lakótelepek kiépítésé vei és a meglévők színvonalának emeléséve; kapcsolatban ma egyre többször hangzik el a komplex lakásépítés fogalma. Ez alatt azt kell értenünk, hogy az egyes lakótelepek már az átadáskor el legyenek látva járulékos műszaki létesítményekkel és a lakótelep ,,életképességéhez“ feltétlenül szükséges bölcsőde-, óvoda-, posta- és üzlethelyiségekkel. E területen azonban még lényegesen komolyabb lemaradások vannak, mint a lakásépítésben. A fentieket Vladimír Mikulás mérnök, az SZSZK műszaki és fej- lesztésügyi minisztere első helyettesének egy közelmúltban megtartott sajtóértekezletén elhangzott beszámolójából tudtuk meg. Az ott megjelent építőipari szakemberek és a nagyobb városaink nemzeti bizottságainak képviselői megvitatták a komplex lakásépítés problémáinak megoldásával kapcsolatos lehetőségeket és tennivalókat, amelyek segítségével a lehető legrövidebb időn belül pozitív eredmények érhetők el. Az említett területen lévő 1R- maradások okait vizsgálva az illetékes szervek 1972-ben egyebek között megállapították, hogy a járulékos objektumok tervei nincsenek összhangban a lakásépítési beruházási tervekkel. Ebből adódott, hogy a műszaki és gazdasági terveket a kivitelező vállalatok terveivel és lehetőségeivel sem lehetett időben összeegyeztetni. A további ok ezzel a problémával kapcsolatban az, hogy a szóban forgó járulékos létesítmények munka igényességét nem sikeGYERMEKEK SZEMÉVEL Akár ezt a címet is adhatták volna annak a kiállításnak, melyet nemrégiben nyitottak meg Bratislavában, a Klement Gottwald Központi Pionírház tükörtermében. A szokásostól eltérő, igazán meglepő rendezésben mintegy 150 különféle művet, alkotást, gyermekek által készített festményeket, kerámialapokat, szobrocskákat, metszeteket, rézkarcokat láthatunk ezen a kiállításon. Fogalmazásrészletek és versikék teszik még érdekesebbé. A rendezők két pályázat legsikerültebb, legérdekesebb anyagát gyűjtötték össze. Az ügyes kezű, jó rajzkészségű pionírok különösen szép témát kaptak feladatul, amikor a Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottsága és a központi Pionírtanács a nők nemzetközi éve kapcsán meghirdette „Az én édesanyám“ elnevezésű rajzés irodalmi pályázatot. Ugyanakkor jelen életünk sokoldalú ábrázolására adott lehetőséget az a másik pályázat, amelyet hazánk felszabadításának 30. évfordulója alkalmából hirdettek meg a pionírházakban működő művészeti szakkörök tagjai számára. És a gyermekek, a pionírok, éltek az 'adott lehetőségekkel, az ország mindegyik részéből több száz alkotást küldtek a meghirdetett pályázatokra. A rendezők pedig kiválogatták a legsikerültebbeket. Sehol őszintébb, érzelmileg telítettebb rajzokkal, festményekkel, alkotásokkal nem találkozhat az érdeklődő, mint éppen ezen a kiállításon. A maguk sajátos, csak gyermekkorban használatos, egyszerű, de annál csodálatosabb, minden bonyolultságtól mentes eszközeivel, vonásaival vallanak gyermekeink az őket körülvevő világról, közvetlen és tágabb környezetükről. Egyszerre mesés és valós jellegű ez a kiállítás. A legkisebbek, az ötévesek alkotásai talán a legérdekesebbek. Közülük a zilinai Bibiana Vaneková „Anyuka lakodalma“ című vízfestménye nagyon megkapó. A fogalmazásrészletek közül a hurbanovói (ógyallai) Skolník Katalin „Ráncok" című alkotása ragadta meg figyelmünket. A felszabadulási témakörben a nitrai, a kosicei és a bratislavai pionírházak és népművészeti iskolák tanítványai valóban érdekeset, szépet alkottak. Egyébként a Klement Gottwald Központi Pionírház tükörtermében megnyitott kiállítás szeptember 15-ig megtekinthető, s az érdeklődők maguk ts meggyőződhetnek arról, hogy milyen színes, érdekes és változatos a mi világunk, a mi életünk a gyermekek szemével nézve. — ás. riilt csökkenteni. Míg az egy millió korona ráfordítást igénylő lakások felépítése 6500 munkaórát követel meg, ezzel szem ben ugyanilyen mennyiségű munka elvégzést: a járulékos léte sítményeken több mint 10 00U órát vesz igénybe. A kedvezőtlen helyzet javítása érdekében az SZLKP KB Elnöksége 1972 szeptemberében hozott határozatainak alapján az SZSZK kormányszervei konkrét intézkedéseket tettek. Míg 1971-ben a járulékos létesítményekre 316 millió koronát fordítottak, addig 1974-ben ez az összeg már 585 millió koronára növekedett, a folyó évben pedig a tervek szerint az ugyanerre a célra fordított összeg már 750 millió koronát tesz ki. Bár amint a fentiekből is kitűnik, az utóbbi 2—3 évben rohamosan növekedtek a járu lékos létesítmények megvalósítására fordított anyagi ráfordítások, a kivitelezés üteme még nincs összhangban a tervezett műszaki-gazdasági mutatókkal. A jogos panaszok sürgős orvoslásával kapcsolatban az SZSZK kormánya átértékelte ;i járulékos létesítmények gyorsabb megvalósítása érdekében hozott intézkedések hatékonyságát, amelyeket már a hatodik ötéves tervidőszakra dől goztak ki. Az intézkedések lényege az, hogy a korszerű technológiai eljárások és új mun- ktimódszerek bevezetésének segítségével rövid időn belül meg kell oldani azokat a problémákat, amelyek akadályozzák a komplex lakásépítést. Ezek közé sorolható elsősorban az építő vállalatok anyagi-termelő alapjainak korszerűsítése, valamint az új szerkezeti rendszerek alkalmazása az említett objektumok építése terén. A „Priemstav“ elnevezésű szerelhető vázak felhasználására kidolgozott szerkezeti rendszerek alkalmazása után a tervek szerint 1978-tól kezdve fokozatosan lehetővé teszik az univerzális vázak alkalmazását is. Ahhoz, hogy ezek a tervek a lehető leggyorsabban megvalósítást nyerjenek, olyan tipizá- ciós műszaki tervek kidolgozására van szükség, amelyek a munkaigényesség lényeges csökkentésiét teszik lehetővé. Az senki számára sem lehet közömbös, hogy a komplex lakásépítési programot — városainkon és falvainkon egyaránt — a jövőben hogyan valósítjuk meg. Ezek a problémák ugyanis csaknem minden dolgozót közvetlenül érintenek, azért a nemzeti bizottságok számára jól jön az a segítség, amelyeket a Z akció keretében a lakosságtól kapnak. Ezzel kapcsolatban sok feladat hárul a tervező hivatalok, a beruházó és kivitelező szervek dolgozóira, akik munkájukkal nagy mértékben hozzájárulnak a lakosság élet- színvonalának további emeléséhez. P. G. Ebben az évben a Vojnicei (Bátorkeszi) Egységes Földmíí- vesszövetkezetben 1158 hektár búza, 336 hektár árpa és 92 hektár borsó várt betakarításra. A szövetkezet kilenc saját kombájnján kívül 11 vendég- kombájn is segített a rakovní- ki, pferovi és topofeanyi járásból. A jól szervezett munka, a szükséges döntések azonnali meghozatala, az emberek hozzáállása és szakismerete, s a megfelelő gondoskodás együttesen azt eredményezték, hogy minden alkalmas órát kihasználtak. — Ha az elmúlt hét végén nem esett volna az eső örömmel állapíthatnánk meg, hogy végeztünk az aratással — mondja Renczés Baltazár, a szövetkezet főagronómusa. — A gabonaeladási tervünket már teljesítettük, hiszen a tervezett 22 000 mázsa helyett 22 047 mázsa búzát és a tervezett 900 mázsa árpa helyett 920 mázsa árpát adtunk el. A felvásárló üzemmel jó ösz- hangban dolgozunk, így nagyon símán ment a szállítás, ami persze a traktorosainkat Is dicséri. \ legjobb szállítók voltak az idén: Péntek Béla, Krupa Juraj, Lami Ferenc és Zatko János, de a többiek is szorgalmasan dolgoztak. A kombájnosok közül a Lackó — Mlatyec kettőst kell megemlíteni, akik az S7,K-4-es kombájnjukkal 5892 mázsa magot csépeltek ki, míg az E-512-es kombájnok kezelői közül a Németh — Kajtár Kettőst, akik 5792 mázsa magot csépeltek ki. A hektárhozamokat még nem sikerült kiszámítani, mindenesetre nem sikerült elérnünk a tavalyi hozamainkat. Tavaly búzából 51, árpából 42 mázsás hozamunk volt. Az idén 42 mázsa körüli hozamra számítunk mind búzából, mind árpából. Ezek az eredmények a júniusi viharok, jégesők rovására írandók, hiszen sokkal jobb termés mutatkozott. Van még a sző-, vetkezetünkben olyan rész is, amit nem lehetett még levágni, mert víz alatt van a terület. Raktározási gondjaink nincsenek, hiszen 500 vagon gabona, tárolását tudjuk biztosítani. Ezen a héten teljes ütemben szerettük volna kezdeni a szalma betakarítását, de esett az eső. Ez ideig 446 hektárról gyűjtöttük be a szalmát. Tudatában vagyunk annak, hogy a. szalma érték, éppen ezért arra törekszünk, hogy a szalmát korszerű módszerekkel takarítsuk be, mivel az állattenyésztés igényli az almot, s a szalma ipari értéke is jelentős. Szalmát préseléssel 276 hektárról, felszedő kocsikkal (Morál, Óta van) 170 hektárról takarítót tűk be. A legjobb szalmapréselő ismét Mlatyec József, aki 76 hektárról préselte fel a szalmát. Tudjuk, hogy a gabonabetakarítás komplett feladat. Most a jövő évi termésen van a hangsúly, ezért gyorsan helyet kell csinálni "a nyári talajmunkákhoz. A jó gazda nemcsak a mát, a holnapot is látja. A tarló megmunkálása a jövő évi termés megalapozó munkája. Rendkívül sok a gyom, most ez határozza meg a munkák módját, a szántás mélységét. A leglényegesebb követelmény a tarlómaradványok tökéletes beszántása, a munkák meggyorsítása. Ki kell szórni a műtrágyát, ki kell hordani az istállótrágyát, készülni kell az őszi betakarításra és a vetési munkákra. Nincs megállás és nincs éles határ az egyes feladatok között. Tervszerű, átgondolt intézkedésekkel mindenre jut idő is, gép is.“ A termés akkor biztos, amikor már zsákban van“ — tartja a régi közmondás — s ez így igaz. MIRIÁK FERENC APRÓHIRDETÉS ■ Eladó majdnem új Skoda 100 S. Cím: Tóth Károly, Pod Rovnicami 1.1, 816 00 Bratislava. Ú 812 ■ Eladó Trabant 801 L. Gyártási év 1971. Dr. Osvaldné, Sibírska 49, Bratislava. Ü-813 ■ Eladó Fiat P-1500/89 — 67 000 kilométerrel. Telefon — Bratislava: 671 245. Érdeklődni B.00—12.00 óráig lehet. Ü 816 ■ Eladó jó állapotban levő garázsolt, fehér színű Moszkvics 408. Gyártási év 1968. Ár megegyezés szerint. Csémy Zoltán, Pastuchy 27, okres Dunajská streda. Ü-845 ■ 47 éves, jól szituált, házzal rendelkező falusi legényember megismerkedne hozza illő nővel. Jelige: Őszirózsa. Ú 818 B 25/178 érettségizett műszerész hozzá illő természetbarát, sport- kedvelő, csinos leány ismeretségét keresi. Jelige: Kassa. , Ú 821 ■ Kosztolányi Jánosnak és feleségének, Kosztolányi Erzsébetnek a szívből szeretett és legdrágább szülőknek 25. házassági évfordulójuk alkalmából minden elképzelhető jót kíván szerető fiúk: László. Ű-804 M Fájdalommal emlékezünk drága halottunkra, Esztergályos Jánosra, aki 1974. július 28-án örökre eltávozott közülünk. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek reá szeretettel és szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Gyászoló felesége és családja. Ú-848 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönetét a rokonoknak, a falubelieknek, a szomszédoknak, az ismerősöknek, a jó barátoknak, a pártszervezetnek, a helyi nemzeti bizottságnak, az összes szervek tagjainak, a Dunaszerdahelyi Felvásárló Üzem, valamint a somorjal részleg, s a zöldségosztály valamennyi alkalmazottjának, akik 1975. július 12 én elkísérték utolsó útjára a felejthetetlen jó férjet, drága édesapát, nagyapát és apóst, RUMAN Károlyt, az úszori temetőbe, és virágaikkal, részvétükkel enyhítették soha el nem múló. fájdalmunkat. Hálásan köszönöm a Bratislavai Onkológiai Intézet főorvosának, dr. Cernynek, dr. Kozának, a szektársaknak, az ápolónőknek, akik odaadó együttérzéssel, fáradhatatlan munkájukkal gyógyították, ápolták. Külön köszönöm a sok jó ismerősnek, akik nagy betegségét velem együtt a szívükön viselték. Gyászoló felesége és gyermekei. Ú-815 fii Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, akik 1975. június 10-én elkísérték utolsó útjára a szeretett férjet, édesapát és nagyapát, FEGYVERES Istvánt a Maié Dvorníky-i (kisudvarnoki) temetőbe. Gyászoló felesége, fiai, menyei és unokái. Ű-817 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerőseiknek és mindazoknak, akik 1975. július 6-án elkísérték utolsó útjára a padáni temetőbe a drága Cdesanyát, nagymamát, dédnagy- mamát, özv. EGYHÁZI Réláné Hodo.ssy Juliannái, s koszorúikkal, virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0 84,6 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapán, testvérem, apósunk és nagyapánk, uARTALOS Viktor temetésén részt vettek, virágadományaikkal vagy más módon enyhítették fájdalmunkat. Köszönetét mondunk a Solaryi (Sósszigeti) Nemesítő Állomás dolgozóinak. A gyászoló család. 0 847 1975. VII. 30. ADÁSVÉTEL
