Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-29 / 176. szám, kedd
Megvalósítjuk a feladatainkat JELENTÉS A SZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ELSŐ FÉLÉVI GAZDASÁGI FEJLŐDÉSÉRŐL 147 410 tonna cementet gyártottak az idei első fél évben a Stupa - vai Cementgyár dolgozni, aini 2910 tonnával több a tervezett mennyiségnél. A terv túlteljesítéséhez jelentős mértékben hozzájárult 17 munkacsoport szocialista niunkaversenye. Nyolc munkacsoport már megszerezte a ,,szocialista ínunkabrigád“ címet. A cementgyár dolgozói csatlakoztak a Slovnaft nemzeti vállalat dolgozóinak felhívásához. Racionalizálási intézkedések bevezetésével tüzelőanyagot, villanyáramot és másfajta anyagi kiadásokat takarítanak meg. Felvételünkön annak a rotációs kemencének egy része látható, amelyben a künkért, a cementgyártás alapanyagát (Felvétel: A. Zagar — CSTK) A tervezett ütemben A CSEH SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG GAZDASÁGÁNAK FEJLŐDÉSÉIRŐL (CSTK) — A Szlovák Szocialista Köztársaság népgazdaságában az idei év első felében pozitív eredményeket értek el és kialakították az alapvétő feltételeket a gazdaságpolitikának a CSKP XIV. kongresszusán kitűzött feladatai és céljai, az 5. ötéves tervben leszögezett, s az 1975. évi állami végrehajtási tervbe foglalt feladatok következetes megvalósítására. Az SZSZK iparvállalatai terven felül 970 millió korona értékű gyártmányt állítottak elő, a tervfeladatokat 101,6 százalékra teljesítették, az ipari termelés terjedelme a tavalyi év első feléhez viszonyítva 10,6 százalékkal növekedett. A növekedés üteme két ponttal gyorsabb az 1975. évi állami tervben kitűzött pontaránynál, mégpedig az ipari termelés valamennyi ágazatában, kivéve a gépipart. A termelés legnagyobb gyarapodását (15,4 százalékot) a faipari vállalatokban, továbbá a textilipari vállalatokban, (14 százalék) és tfz építőanyagipari vállalatokban (11,9 százalék) érték el. Jobb lett a tervteljesítés egyenletessége. A tavalyi 25 vállalat helyett az ipari termelési terv teljesítésében az idén már csak 19 vállalat maradt le. Az élelmiszeripar a fő kampányágazatok nélkül az évi állami tervnek 50,1 százalékát valósította meg, ami <tz ötéves terv leforgása alatt a legnagyobb teljesítmény. Az iparhoz hasonlóan az egyes ipari ágazatokban is kedvező volt a fejlődés. A tüzelő- anyagipar és az energetika keretében 2 007 000 tonna szenet bányásztak, tehát 3,4 százalékkal többet, az elmúlt év ugyanazon időszakához viszonyítva. 6608 millió kilowattóra villany- energiát állítottak elő, ami a tavalyi év ugyanazon időszakához viszonyítva 7,2 százalékkal több. Elsődleges o gépipar fejlesztése A kohászati termelés fejlesztésében kialakították az alapvető feltételeket más ágazatok, főleg a gépipar számára. Az 1974. év első feléhez viszonyítva 17,9 százalékkal növekedett a nyersvas gyártása, 18,9 százalékkal a nyersacél és 6,4 százalékkal a hengerelt áru termelése. A szerkezeti átépítés nagy igényeket támaszt a gépipar fejlődésével szemben, ahol folytatják az utóbbi két év alatt elért dinamika gyors ütemét. A gépipari termelés a tavalyi év első feléhez viszonyítva 10,1 százalékkal növekedett. A termelés gyors dinamikáját főleg olyan gyártmányok fokozott termelése befolyásolja, amelyeket bevontak a fejlesztési programokba, továbbá a lakásépítés és a hosszú lejáratú fogyasztási cikkek termelését szolgáló gyártmányok. A vegyipari ágazatokban 11,7 százalékkal növekedett a termelés. A tervfeladatokkal összhangban fejlődött a cellulóz- és papíripar, ahol a termelés 12,2 százalékkal növekedett. A vegyiparban és a kőolaj feldolgozása terén a termelés 11,9 százalékos emelkedést mutat. A gumiiparban és a műanyagelő- áilítás terén 9,8 százalékos volt a termelés növekedése. A fogyasztási ipar ágazatában a növekedés üteme 112,9 volt, a terv túlteljesítése 1,6 százalékos, azaz 137 millió koronával több. A legnagyobb termelésgyarapodást a faipari és a textilipari ágazat érte el. A termelésben a kitűzött feladatok túlszárnyalásával kapcsolatban teljesítik az árukelendőség tervezett feladatait is. Az állami tervbe bekapcsolt termelési vállalatok az első fél évben 10,2 százalékkal több gyártmányt és több árut szállítottak, az előző év ugyanazon időszakához viszonyítva. Szlovákia építőipari vállalataiban az elmúlt fél évben 11,7 milliárd korona értékű munkát végeztek, ami az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva 10,5 százalékkal több. Az alapvető építőipari, termelés terén elérték az állami terv célkitűzéseit. Az évi tervezett munka terjedelmét féí év alatt 46,6 százalékra teljesítették (beleszámítva az orenburgi gázvezeték építésének tervfeladata- it), a gázvezeték építésén tervezett munka figyelembevétele után, amikor a munkálatok csak a második félévben kezdődnek, a megvalósított munkák része 48,2 százalék. Ebben az ágazatban pozitív jelenség az, hogy az építőipari munkálatokat a kiemelt építkezésekre összpontosították, ahol a terv- feladatokat 9,7 százalékkal túl szárnyalták. A lakásépítés kivitelezési formáiban az elmúlt hat hónap alatt 12 594 lakást építettek ennek keretében 38,6 százalék a vállalati, 31.5 százalék a szövetkezeti és 29,9 százalék a kommunális építkezés. Megszabott ütemben fejlődik a mezőgazdaság A mezőgazdasági termelésben folytatták az utóbbi években elért pozitív fejlődést. Az állati termékek tervezett felvásárlási terjedelmét minden mutatóban teljesítették, kivéve a tejfel vásár lást. A vízgazdálkodásban az' első fél évben 167 millió köbméter ivóvizet szolgáltattak, ami az egész évre számított tervezett mennyiségnek 54,8 százaléka, tehát a tavalyi évhez viszonyítva 12 millió köbméterrel több. A vasúti teherszállítás tonnában kifejezve 2,6 százalékkal túlteljesítette a szállítási tervet. Az általános szállításban való része elérte az 57,1 száza lékot. A Csehszlovák Gépkocsifuvarozó Vállalat 46,2 milliárd tonna szubsztrátumot szállított. A tervhez viszonyítva ez 1,6 százalékkal, a tavalyi év ugyanazon időszakához viszonyítva pedig 8 százalékkal több. A személyszállítás sikerrel teljesítette a tervet, főleg a mentesítő személyszállítás biztosításában. Több mint 460 millió személyt szállított, ami az 1974 év első feléhez viszonyítva 1,9 százalékkal több. A távközlési ágazatban sikerrel teljesítették a helyi és az interurbán telefonkapcsolások automatizálása fejlesztésének feladatait, és a postai kézbesítés teljesítményeit. A telefon- előfizetők száma 22 683-mal emelkedett, tehát az SZSZK-ban a fél év vége íelé 663 000 telefon volt. Pozitív eredményeket értek el a foglalkoztatottság, a munkatermelékenység és a bérezés szakaszán. A népgazdaság szocialista szektorában dolgozó munkások száma (az efsz- ek nélkül) az 1974. év első feléhez viszonyítva 45,6 ezer személlyel, tehát 2,7 százalékkal növekedett, s a dolgozók számának növekedése enyhén túlszárnyalta az állami terv célkitűzéseit. A népgazdaság szocialista szektorában |az efsz-ek nélkül) kifizetett bérek 6,6 százalékkal növekedtek, és a havi átlagbér elérte a 2240 koronát, ami az előző év ugyanazon időszakához viszonyítva 3,7 százalékos emelkedés. Növekedett a munkatermelékenység Az SZSZK ipari ágazataiban a munkatermelékenység 6,8 ponttal növekedett, tehát az állami tervben kitűzött pontaránynál 0,8 ponttal többet. A munkatermelékenység növekedése 67,3 százalékban vesz részt az ipari termelés gyarapodásában. Az építőiparban a munkatermelékenység tervezett feladatait 1,2 százalékkal túlszárnyalták, s a munkatermelékenység az elmúlt év ugyanazon időszakához viszonyítva 8 százalékkal növekedett. A beruházási munkák és az első fél évben megvalósított kivitelezések terjedelme elérte a 17.1 milliárd korona értéket, ami az évi tervnek 39,7 százaléka. Az állami tervben kitűzött ütemet nem érték el. Pozitív eredményeket mutattak ki az általános teljesítés terén 62 kiemelt építkezésen, ahol az évi feladatoknak 49,8 százalékát teljesítették. Az SZSZK-ban a külkereskedelmi szervezetek forgalma (beleszámítva a szövetségi kormány által irányított szervezeteket) az első fél évben a tavalyi év ugyanazon időszakához viszonyítva 11 százalékkal növekedett. Sikeres az árucsere fejlődése a szocialista államokkal (főleg a Szovjetunióval.) Itt 20 százalékkal növekedett a forgalom. Az anyagi források alkotá sáliak általában kedvező fejlődésével kapcsolatosan emelkedett a lakosság tervezett élet- színvonala. A lakosság pénzjövedelme 2,2 milliárd koronával, tehát 5,7 százalékkal volt nagyobb, mint az elmúlt év ugyanazon időszakában. A lakosság e jövedelem túlnyomó részét a belpiacon realizálta. A kiskereskedelmi forgalom az idei év első felében elérte a 29.2 milliárd koronát, ami az elmúlt év hasonló időszakával öszehasonlítva 4,2 százalékkal több. A lakásépítés valamennyi tormáiban 18 282 lakást adtak át rendeltetésének, ami .1946 lakással több a tavalyi év ugyanazon időszakában átadott meny- nyiségnél. A lakásépítés befejezésének üteme gyorsabb az állami tervben előirányzott ütemnél. (CSTK) — A Cseh Szocialista Köztársaságban az idei év első feléljen az ipari termelés terjedelme — az elmúlt év első feléhez viszonyítva — 5,8 százalékkal nőtt, a tervelőírá- sokat 101,1 százalékra teljesítették. Legnagyobb volt a termelésnövekedés az ércfejtésben és feldolgozásban (11,3 százalék ), az építőanyagiparban (9,6 százalék), a gépiparban és a gumi azbesztiparban (8,8 százalék), a hő- és elektromos energia termelésében (8,6 százalék), a fafeldolgozó iparban (8,4 százalék) és a gyógyszeriparban (7,7 százalék ). A kormány által irányított iparban a termelés a múlt év első feléhez képest 5,1 százalékkal nőtt és a tervelőírást 101,2 százalékra teljesítették. Az iparban a munkatermelékenység ugyanilyen viszonylatban 5,8 százalékkal nőtt és fedezte a termelésnövekedést. Az építőiparban a tervfeladatokat globálisan túlteljesítették. A cseh építőipari vállalatok teljesítménye 1974 első hat hónapjához viszonyítva 8,2 százalékkal nőtt. Ezzel szemben nem tartották be a munkák tervezett szerkezetét, az építkezési beruházások területén a tervet csak 93,2 százalékra teljesítették. A komplex lakásépítés feladatainak terjedelmi mutatóját a múlt év első feléhez viszonyítva 10,7 százalékkal túlteljesítették. Kivitelező módszerrel összesen 23 952 lakás épült, vagyis a tervet 99,1 százalékra teljesítették. Az építőipari dolgozók munkatermelékenysége a CSSZK- ban 1974 első feléhez hasonlítva 6,6 százalékkal fokozódott, és a növekedés biztosította az építkezési munkák növekedésének 83,5 százalékát. A mezőgazdaságban az erőfeszítést a tavaszi munkák elvégzésére összpontosították, a tavaszi gabona vetése azonban a kedvezőtlen időjárás miatt késedelmes volt, de a tervmutatókat 1,8 százalékkal túlteljesítették. A hüvelyesek vetés- területe a múlt évhez képest 21 000 hektárral nőtt, s a terv- leladatokat 109,2 százalékra teljesítették. A népgazdaság szocialista szektorában a dolgozók száma (az elsz-ek nélkül) 1974 első hat hónapjához viszonyítva 27 ezer munkaerővel, vagyis 0,6 százalékkal emelkedett. 18,9 százalékkal emelkedett a kereskedelmi forgalom a szocialista országokkal, ebből a kivitel emelkedése 15,6, a bHhozatalé pedig 22,3 százalékkal emelkedett. A tőkésországok viszonylatában a kereskedelmi forgalom 8,2 százalékkal, ebből a kivitel 6,7 százalékkal, a behozatal pedig 9,0 százalékkal nőtt. A lakosság pénzjövedelme 1974 első feléhez viszonyítva 3,4 százalékkal nőtt. A bérjövedelmek 4,7 százalékkal, a szociális jövedelmek 4,3 százalékkal emelkedtek. A lakosság takarékbetét je 3,2 milliárd koronával emelkedett, s június végén 81,4 milliárd korona volt, vagyis a CSSZK 1 lakosára számítva átlag 8095 korona. A kiskereskedelmi forgalom mutatóját az előző év első feléhez viszonyítva 3,3 százalékkal teljesítették túl, és az állami kereskedelmi hálózat az első fél évben 100,1 százalékra teljesítette a kiskereskedelmi forgalom tervét. A kiskereskedelmi árszint változatlan maradt. A lakásépítés minden formájában összesen kb. 36 200 lakást építettek, vagyis 12 százalékkal többet, mint 1974 első felében. Megkezdték több mint 39 000 lakás építését. A népszaporulat fejlődése továbbra is kedvező volt. Az élve születettek száma az első fél évben 101 000 volt, ami mindenekelőtt a populációt támogató intézkedések következménye. 44 300 házasságot kötöttek, és 12 400 házasságot bontottak fel. Kevésbé volt kedvező az elhalálozások aránya. Az elhaltak száma az előző fél évhez viszonyítva 1,8 százalék volt, vagyis összesen 63 200 lakos halt meg. A természetes népszaporulat 32 800 volt, az 1974. és első félévi 40 900 fővel szemben. Június végén a Cseh Szocialista Köztársaságnak 10 millió 63 ezer lakosa volt. A CSKP XIV. kongresszusán hozott határozatok értelmében hazánk egyes területein az átlagosnál nagyobb gondot fordítanak a lakások építésére. Szlovákia fővárosa ezek közé a területek közé tartozik. A PreSovi Magasépítő Vállalat 02-es üzemének dolgozói a Bratislavai Magasépítő Vállalattal karöltve tavaly szeptemberben megkezdték Vrakufia közelében a Dőlné Hony I. új lakótelep építését. A preSovi üzem dolgozói 1976 április végéig 382 új lakást adnak át. Azt tervezik, hogy kél hónappal a határidő előtt az idei év vegéig 182 lakás építését fejezik be. Felvételünkön a bratislavai Staving dolgozói bevezetik a gázt az új lakásokba. (Felvétel: íí. Petrás '— CSTK)
