Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-28 / 175. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! 1975. július 28. HÉTFŐ BRATISLAVA <Ü XXVIII. ÉVFOLYAM 175. szám Ára 50 fillér ELÉRJÜK A KITŰZÖTT CÉLOKAT Jelentés a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népgazdaságának első félévi fejlő­déséről és a tervfeladatok teljesítéséről Az 1975. évi népgazdaságfejlesztési állami terv igényes feladatait az első fél évben ered­ményesen teljesítették. A teljesítés hozzájárul az ötödik ötéves terv alapvető céljainak elérésé­hez. A népgazdaságfejlesztésben elért, többségük­ben kedvező eredményeket jelentősen elősegí­tette Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága 1974 novemberi ülése határozatainak megvalósítása. A határozat elsőrendű követel­ményként jelölte meg az 1975. évi terv teljesí­tését. A párt állandó szervező és nevelő tevé­kenysége, az állampolgárok becsületes és alkotó­munkája, a hazánk felszabadulása 30. évfordu­lójának tiszteletére kibontakozott szocialista munkaverseny támogatta a fejlődés pozitív irányzatának folytatását. A csehszlovák szocialista népgazdaság dinami­kus növekedése különösen szembetűnő, ha ösx- szehasonlítjuk a jelenlegi tőkés világ válságos fejlődésével. A fejlődés minőségileg új feltételei a KGST országaiban, amelyek a termelőerők ma­gas színvonalának és gyors fejlődésének az eredményei, megkövetelik, hogy gyorsabban fo­kozzák a gazdaságosság hatékonyságát, és meg­követelik a nemzetközi szocialista integráció di­namikus fejlesztését. Azok a bonyolultabb gaz­dasági feltételek, amelyek a nem szocialista vi­lág gazdaságában bekövetkezett jelentős válto­zások eredményeként keletkeztek, megkövetelik, hogy az irányítás minden fokán növeljék az igé­nyességet, különösen az erőforrások gazdaságos és hatékony kihasználása iránt. Az ipar és az építőipar fejlődésének tervezett dinamikáját az idei első fél évben túlteljesítet­ték. 1974 első feléhez viszonyítva az ipari ter­melés 1,0, az építőipari termelés 9,0 százalékkal emelkedett. Az iparban és az építőiparban a tervvel össz­hangban fokozódik a munkatermelékenység, amelynek növekedést} az ipari termelésnöveke­dés 89 százalékát fedezte. Az építőiparban ez az arány 80 százalék volt. Az elmúlt évek fejlődé­séhez viszonyítva, valamint a tervezett növeke­déssel összehasonlítva kifejezően növekedett és áramtermelés és az építőanyagok gyártása. A tervezettnél lassúbb ütemben fejlődik ez ideig a vegyipar, mivel az új, nagy termelési kapacitá­sokat az év második felében helyezik üzembe. A mezőgazdaságban sikerült kialakítani az alapvető feltételeket az idei tervfeladatok tel­jesítésére. Az alapfokú állattenyésztési termékek felvásárlásának tervmutatóit — a tej kivételé­vel — túlteljesítik. A nyersanyagok, az anyagok, a tüzelőanyag és az energia felhasználásában érezhető a gazdasá­gosabb termelést célzó erőfeszítés. Az anyagi költségek viszonylagosan csökkentek, jóllehet nem az óhajtott mértékben. Továbbra is sürgető követelmény különösen az importált nyersanya­goknak és anyagoknak a termelésben való érté­kesítése. Az építkezési beruházás üteme a tervvel össz- hangbau enyhült, s a kivitelezett beruházási munkálatok és szállítások a múlt év első felé­hez viszonyítva 5,2 százalékkal emelkedtek. A kiemelt építkezéseken jobban teljesítik a tervet mint a többi akciókon. Azonban néhány jelene tős kapacitást késedelmesen helyeznek üzembe Folytatódik a befejezetlen építkezések költsé­geinek növekedése. A kivitel és a behozatal viszonylag magas di­namikáját részben a külkereskedelemben érez­hető árfejlődés befolyásolja. A kivitel és a be­hozatal növekedésének aránya még nincs teljes összhangban az állami terv elképzeléseivel. A lakosság pénzjövedelmének további emelke­dése kedvezően befolyásolta az élelmiszerfo­gyasztást és az iparcikkek fogyasztásának fejlő­dését. 1974 első feléhez viszonyítva a lakosság pénzjövedelme 4,0 százalékkal nőtt, az átlagbé­rek 3,7 százalékkal, vagyis a tervezettnél na­gyobb arányban emelkedtek. A kiskereskedelmi árszint változatlan maradt. A kiskereskedelmi forgalom 3,5 százalékkal nőtt. A fogyasztók nö­vekvő kiadásai megkövetelik, hogy a termelő­vállalatok fokozott gondot fordítsanak a köz­szükségleti cikkek minőségére és választékgaz­dagságára. 54 000 új lakást építettek. A gyermekes családok és a fiatal házasok ér­dekében hozott intézkedések megvalósítása hoz­zájárul a születések viszonylag nagy számához. Az élve született gyermekek száma közel 151 000 volt, ami csak 1500-zal kevesebb, mint a múlt év első felében, amikor az élve születettek szá­ma 1974-től kezedődően a legmagasabb volt. I. Az alwveti termelőágazatok fejlődése Ipar Az ipari termelés egész ter­jedelme a múlt év első fél évé­hez képest 7,0 százalékkal emelkedett, tehát a növekedés üteme az 1975. évi állami terv­hez viszonyítva 0,7 ponttal gyorsabb. A termelés valameny- nyi iparágazatban nőtt. A ter­melés legnagyobb növekedésér érték el a fafeldolgozó ipar­ban (10,0 százalék), az építő­anyagokat gyártó iparban (10,3 százalék), az ércfejtésben és feldolgozásban (9,9 százalék), a gyógyászati termelésben (9,2 százalék), a gumiipari és a möanyagmegmunkáló vállala­tokban (9,1 százalék), a cellu­lóz- és papíriparban (9,1 száza­lék) valamint a gépiparban és a fémmegmunkáló iparban (9,1 százalék). A vállalati termelési terve­ket az első fél évben 101,2 szá­zalékra teljesítették. Az egész túlteljesítés értéke 3,0 milliárd korona. Azonban az egyes vál­lalatok nem teljesítették egyen­letesen a termelési feladatokat. Az első fél évben az ipari ter­melési tervet összesen 69 vál­lalat nem teljesítette. Az ebből eredő termékkiesés a tervezett termelés terjedelmének 0,2 szá­zaléka. Az állami tervvel összhang­ban gyorsabban nő az ipari ter­melés az SZSZK-ban, éspedig 10,6 százalékkal, míg a CSSZK- ban 5,8 százalékkal emelkedett. Az ipari termelés eredmé­nyes fejlődését elősegítette a tüzelőanyag-energetikai bázis kedvező alakulása. Ez év első felében 57,2 millió tonna szenet és lignitet bányásztak, vagyis 2,9 százalékkal (1 millió 591 ezer tonnával) többet, mint a múlt év első felében. A félévi fejtési tervet 2,3 százalékkal (1 millió 294 ezer tonnával) túlteljesítették. A barnaszénfej­tés egyes napokon befolyásolta a vasúti vagonok késedelmes beállítását. A barnaszénből gyártott brikett termelése 20,6 százalékkal emelkedett. Folyamatos volt az elektro- mosenergia-etlátás. Az első fél évben 29,6 milliárd kilowatt/ óra elektromos energiát termel­tek, ami 7,9 százalékkal több, mint a múlt év azonos idősza­kában. Azonban továbbra is ér­vényes követelmény a maximá­lis takarékosság az áramfo­gyasztásban. A kohászati termelésben az első félévi térvfeladatokat 0,8 százalékkal túlteljesítették,' a termelés pedig 4,1 százalékkal emelkedett. Az, hogy valameny- nyi termelő-gazdasági egység teljesítette a tervet, megterem­tette a kedvezőbb feltételeket a társágazatok, különösen a gépipar számára. Az alapvető kohóipari gyártmányok szaka­szán az év első felében a múlt év azonos időszakához viszo­nyítva a nyersvas gyártása 5,3 százalékkal, a nyersacélé 5,7 százalékkal, a hengerelt anya­gok termelése pedig 3,4 száza­lékkal emelkedett. Gyors ütem­ben nőtt, különösen az új ka­pacitásokban, a síkaoél, főleg a vastagbádogok gyártása (7,7 százalékkal, valamint a vékony- bádog-termelés 4,6 százalék­kal). A vegyipari termelés 7,8 szá* zalékkal nőtt, ebből a vegy­iparban és a kőolajfeldolgozó iparban 7,2 százalékkal, a gu­mi- és műanyagfeldolgozó ipar­ban 9,1 százalékkal, a cellulóz- és papíriparban 9,1 százalékkal. Nagyobb mértékben emelkedett a termelés különösen a műtrá­gyaiparban, a textilipar néhány nyersanyagot előállító ágazatá­ban, és a személyautó-gumi­abroncsokat gyártó, iparban. A vegyipar második félévi terve­zett termelésnövekedését bizto­sítandó ki kell alakítani a fel­tételeket arra, hógy idQj»ekorán helyezzék üzembe a petroké­miai és a papíripari termelő kapacitásokat. A gépipari termelés 1975 első felében az előző esztendő azo­nos időszakához viszonyítva 9,1 százalékkal nőtt. A ;vállalatok termelési tervüket az első fél évben 320 millió korona étték- ben, vagyis 0,4 százalékkal túl­teljesítették. A gépipari terme­lés gyors fejlődése befolyásol­ta mindenekelőtt a termelés- növekedést a vágőnypélyás jár­művek, a repülőtechnika, a számítástechnika, a gyengeára­mú elektrotechnika és elektro nika, a textilgépipar és a köz­szükségleti gépipar ágazataiban. Kedvező volt a fejlődés a sze- mélyautó-pótalkatnész gyártásá­ban is, amely ágazatban a ter­melés az idei év első felében az elmúlt év azonos időszaká­hoz viszonyítva 33,5 százalék­kal emelkedett. Nőtt a mező- gazdasági gépek pótalkatrészei­(Folytatás a 3. oldalonJ Gustáv Husák elvtárs vezeíi a Helsinkibe utazó csehszlovák küldöttséget (CSTK) — A CSKP KB Elnöksége és a CSSZSZK kormánya kine­vezte a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttségét, amely július 30-tól augusztus 1-ig részt vesz Helsinkiben az európai biz< tonsági és együttműködési konferencia harmadik szakaszának ta­nácskozásán. A küldöttség vezetője Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. A küldöttség további tagjai Lubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének ta^ja, a CSSZSZK szövetségi kormányának elnöke, és a CSKP KB tagjai — Bohuslav Chnoupek szövetségi külügyminiszter és Oldrich Pav- lovsky, hazánk finnországi nagykövete. Már harminc ország elküldte részvételi listáját Helsinkibe Leonyid Brezsnyev vezeti a szovjet küldöttséget HELSINKI — A finn főváros mái- napok óta nagy várakO' zásban él, hiszen holnaputáhtól házigazdája az európai bizton- sági és együttműködési értekezlet harmadik, csúcsszintű záró­szakaszának. A napokban futnak be a finn fővárosba azok a listák, rhelyek a Helsinkibe érkező 35 ország delegációinak névsorát tartalmazzák. Moszkva — Az SZKP Közpon­ti Bizottsága, a Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Miniszterta­nácsa kijelölte a biztonsági ér­tekezlet zárószakaszán résztve­vő szovjet küldöttség tagjait. A szovjet küldöttséget Leó nyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára vezeti, további tagjai: Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, — a küldött­ség helyettes vezetője —, Konsz­te. Beszédében hangsúlyozta a szocialista jelent építő két nemzetünk internacionalista egységének az erejét. A nagy­gyűlés résztvevői a CSKP Központi Bizottságához inté­zeti levelükben biztosították kommunista pártunk központi szervét arról, hogy szilárd e’ határozástik a szocialista mun­kában elért további győzelmek­kel betetőzni a közös művet, amely a békeünnepség forra­dalmi hagyományokban gazdag színhelyén vívott közös küzde­lemmel kezdődött. CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bi­zottságához intézett levélben tiltakoztak a chilei junta ter­rorja, valamint Luis Corvalán- nak, a Chilei Kommunista Párt KB főtitkárának jogellenes fogva tartása ellen. Az ünnep­ségek a délutáni órákban kul­túrműsorral folytatódtak. tantyin Csernyenko, az SZKP Központi Bizottságának tagja, és Anatolij Kovaljov, a Szovjet­unió külügyminiszter-helyette­se. A biztonsági értekezlet záró­szakaszán résztvevő portugál küldöttséget Costa Gomes tábor­nok, köztársasági elnök vezeti. Az NDK küldöttsége Erich Honeckernek, az NSZEP Köz­ponti Bizottsága első titkárának vezetésével érkezik Helsinkibe. (Folytatás a 2. oldalon) 63 napos űrutazás után Sikeresen leszállt a Szojuz—18 Moszkva —- P j otr Ki i műk és V it al i j Szevasz- t y f a n o v, a Szojuz—18 szovjet űrhajó két utasa szombaton közép-európai idő szerint 15 óra 18 perckor szerencsésen Földet ért az előre meghatározott térségben — Ar kálik ka­zahsztáni várostól 56 kilométerrel északnyugatra. 11 óra 56 perckor a Szo­juz—18 levált a Szaljut—4 űr­állomásról, és az űrhajósok bekapcsolták a fékezőberende- zést. Amikor az űrhajó a Föld légkörébe került, kinyílt az ej­tőernyő és így sikeresen Földet ért. Ekkor már a leszállás he­lyén tartózkodott a kereső és mentőszolgálat. A két űrhajós még közvetlenül a leszállás előtt a Szaljut—4 űrállomást állandó automatikus irányítású földkörüli keringési pályára irányította. A leszállást követően Végzett orvosi ellenőrzés azt mutatta, hogy az űrhajósok szervezetét nem érte károsodás az űruta­zás során. Ez annál inkább is értékesebb megállapítás, mert Klimuk és Szevasztyjanov 63 napig keringett a világűrben. A Szojuz—18-at május 24-én bo­csátották fel a bajkonuri kilö- vÖállomásról, majd két nappal később május 26-án az űrhajó találkozott a világűrben a már hónapok óta keringő Szaljut-4 űrállomással, melyet még Í974 december 26-án bocsátottak fel. Az űrrepüléssel tehát a két szovjet űrhajós új szovjet világűrben való tartózkodási rekordot állított fel július 23- (Folytatás a 2. oldalon J A TESTVÉRISÉG ÜNNEPE Békenagygyűlés Javormán • Dezider Goga .elvtárs beszéde (CSTK) — Július 27-én tar­tották meg a Jnvorinán a cse­hek és a szlovákok" testvérisé­gét .jelképező ünnepségek má­sodik napi rendezvényeit. A nagygyűlésen részt vett az SZLKP KB küldöttsége Dezider Gogának, az SZSZK kereske­delmi miniszterének a vezeté­sével, a CSKP D él-morva őrs zá - gi Kerületi Bizottságának kül­döttsége Otakar Hubáöeknek, a kerületi pártbizottság titká- ránaik a vezetésével, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerü­leti Bizottságának küldöttsége Jozef Vollemarnak, a kerületi pártbizottság elnöksége tagjá­nak a vezetésével, továbbá a hodoníni, a senicai, az Uherské Hradiste-i és a trenölni test­vérjárás küldöttségei. A béke- nagygyűlés több mint 4000 résztvevőjét az SZLKP KB ne­vében Goga miniszter üdvözöl-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents