Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-26 / 174. szám, szombat
KÖSZÖNET a becsületes helytállásért (Folytatás cn 1. oldalról) Az idei aratásban részt vett valamennyi mezőgazdasági és más dolgozónak adják át Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya elvtársi köszönetét és jókívánságait, hogy sikerrel folytassák az idei igényes aratást és az egyéb betakarítási munkálatokat. E munkák sikeres teljesítése nagymértékben hozzájárul az idei terv- teladatok valóra váltásához, és a 6. ötéves terv indulásához. Ez lesz a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozóinak legnagyobb hozzájárulása ahhoz, hogy a gabonatermesztésben önellátókká váljunk, s egyben a XV. pártkongresszus előkészítéséhez. A szocialista mezőgazdaság fejlesztése és egész hazánk érdekében kifejtett további munkájukhoz sok sikert kívánunk. Elvtársi üdvözlettel: CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA, A CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG KORMANYA Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait William Tolbertnek, a Libériái Köztársaság elnökének az ország álLamiinnepe alkalmából. FOGADÁS Bohuslav Chöoupek külügyminiszter tegnap Prágában a Cernín-palotában fogadta Naa- ma Juszuf Naamát, az Iraki Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. Megvitatták a csehszlovák—iraki kapcsolatokat ős azok továbbfejlesztésének időszerű kérdéseit. A topol’canyi járás teljesítette a gabonafelvásárlás tervezett feladatait (CSTK) — A topoíőanyi járás mezőgazdasági dolgozói tegnap délelőttig a gabonalel- vásáiiás állami tervét 101,3 százalékra teljesítették, összesen hatvan vagon gabonát adtak el terven felül. A gabona fölvásárlását tovább folytatják. A járásban eddig a termés felét aratták le. Az aratás előrehaladását gyakran eső akadályozza. A termés gyors fts veszteségmentes betakarításában mintegy négyszáz kombájn vesz részt, amelyek jelentős része Csehországból és a közép- szlovákiai kerületből érkezeti. Köszönetnyilvánítás fÜSTK) — A Lengyel Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövetsége a Lengyel Nép- köztársaság államünnepe alkalmából számos, a Lengyel Egyesült Munkáspártnak, a Lengyel Népköztársaság kormányának és a lengyel népnek címzett üdvözlő levelet és táviratot kapott. A Lengyel Népköztársaság nagykövetsége ezúton mond szívélyes köszönetét a CSSZSZK párt- és kormányszerveinek, a társadalmi szervezeteknek, vállalatoknak, intézményeknek, és magánszemélyeknek az üdvözletekért és gratulációkért. Ladislav Abrahám elvtárs látogatása a levicei járásban (CSTKj — Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke tegnap a levicei (lévai) járásba látogatott. Ladislav Abrahám elvtársat a Járási Szakszervezeti Tanács Elnöksége tagjainak jelenlétében Pavol Bajnok, elnök tájékoztatta a mintegy 23 ezer tagot tömörítő 167 üzemi szervezet munkájáról. Elmondotta, hogy a szakszervezeti dolgozók a járás vállalataiban és üzemeiben sikerrel valósítják meg a CSKP XIV. kongresszusának és a VIII. szakszervezeti kongresz- szus, valamint a legfelsőbb pártszervek plenáris üléseinek határozatait. Ladislav Abrahám elvtárs ezt követően látogatást tett Pohronský Ruskovban az ottani cukorgyárban, Szlovákia egyik legrégibb cukorgyárában, amely 1915-ig a járás egyetlen iparvállalata volt. Az üzem- részlegek megtekintése után Ladislav Abrahám elvtárs megbeszélést tartott az üzemi szakszervezeti bizottság funkcionáriusaival. Az eső késlelteti az aratást Kelet-Szlovákiában két szép nyári nap után tegnap (íjból megeredt az eső, csaknem az egész kerületben leállt az aratás, pedig a termésnek még alig 30 százalékát aratták le, és a gabonafelvásárlásban is csak a felénél tartottak tegnap. Sok még a begyűjtésre váró szalma is a földeken. Az előző évekhez hasonlóan az idei aratás aránylag jól haladt a trebiSovi járásban, ahonnan a gabonakombájnok jelentős számban északabbra „vándorolnak“, hogy viszonozzák a korábbi segítséget. A Vefky HoreS-i (Nagygére- si) „Győzelmes Október“ Efsz három gabonakombájnjával is távol a község határától, az országúton találkoztunk. Majd a szövetkezet mezőgazdászától, Pál Vince elvtárstól megtudtuk, hogy Dargov községbe, később pedig a Tátra alá mennek a gépek segíteni. — Szövetkezetünkben július 8-én kezdődött az aratás — tájékoztat Pál elvtárs. — 12 nap alatt begyűjtöttük a termést mind a 36U hektárról. Igaz, közben háromszor is megálljt parancsolt az eső, de most már fedél alatt van a termés, 85 vagonnal az elsők közt teljesítettük az állami felvásárlási tervet. A továbbiakban elmondta, hogy 46 mázsás átlaghozamot terveztek a kalászosokból, a valóságban több mint 10 mázsával kevesebb termett. Még júniusban 55 mázsás hektárhozam mutatkozott, de a június végi forróság következtében, éppen a szemképzés idején, besültek a szemek. Egy hat hektáros parcellán 54 mázsán felüli termést értek el, viszont volt olyan terület, amely csak nem egészen 19 mázsa búzát adott hektáronként. Sajnos, a gyakori eső késlelteti az aratást, és így a nagygéresiekhez hasonlóan még nem sok üzem dicsekedhet azzal, hogy befejezte a gabona- betakarítást. Ok) Harcok Angolában Luanda — Pénteken is súlyos harcok folytak Angolában az egymással rivalizáló két fel- szabadítási szervezet, az Angolai Nemzeti Felszahadítási Front (FNLA) és az Angolai Népi Felszabadítás! Mozgalom (MPLA) al ikulatai között. Egy luandai portugál katonai szóvivő megerősítette, hogy az FNLA egységei heves összetűzések után elfoglalták az angolai fővárostól 65 kilométerre északra fekvő Caxilo városát, s kiszorították onnan az MPLA katonáit. Hírügynökségi jelentések szerint Caxito stratégiailag rendkívül fontos csomópont, amelyen keresztül az FNLA elenőrizheti a szervezet utánpótlásul szolgáló Zairéből vezető utat, és könnyen ellenőrzése alá vonhatja azt a Luandába vezető utat, amelyet nehéz katonai járművek használhatnak. A szóvivő szerint az MPLA egységei a várostól délnyugati irányba vonultak visz- sza. India síi gazdasági programja Delhi — Az indiai parlament most folyó ülésszaka részletesen megvitatja India belpolitikájának és gazdasági ereje fejlesztésének kérdéseit. Tegnap terjesztették az alsó- ház elé az 1975—76-os pénzügyi évre vonatkozó népgazdaságfejlesztési terv javaslatát. A tervjavaslatnak különös jelentőséget kölcsönöz az a tevékenység, amelyet a kormány kifejt az Indira Gandhi miniszterelnök által meghirdetett társadalmi-gazdasági átalakítás si program teljesítése érdekében. Áz ötéves terv második évére vontkozó tervezet értelmében az ország 59,78 milliárd ruppiát fordít gazdaságfejlesztési célokra, ami 23 százalékkal haladja meg az elmúlt pénzügyi év előirányzatait. Mint a dokumentum előirányozza, nagy figyelmet szentelnek majd az élelmiszerek és az első rendű fontosságú e^yéb áruk elosztási rendszere tökéletesítésének. Az indiai belügyminiszter pénteken terjesztette az alsóház elé azt a törvényjavaslatot, amelynek értelmében módosítják a belbiztonság fenntartására vonatkozó törvényt. A társadalmi rend fenntartásának érdekeiből kiindulva indítványozzák: szüntessék meg annak a lehetőségét, hogi/ óvadék, vagy kezesség alapián szabadon boesássanak-e törvény alapián letartóztatott személyeket. Egyébként 3 nappal meghosszabbították az Indiai parlament alsóházának ülésszakát, amelv a jövő hét csütörtökén fejeződik be. Szintén meghosszabbították a felsőház ülésszakát is. Ford csalódott a kf'WFWüsban Washington Ford amerikai elnök mély csalódottságának adott kifejezést a képviselőháznak a törőkországi fegyver- szállításokra vonatkozó embargó további fenntartásáról hozott döntése miatt. Az amerikai elnök nyilatkozatában sötét képet festett az amerikai— török kapcsolatok jövőjéről és hangsúlyozta, hogy e képviselőhöz határozata nemcsak a „normális körülmények között iváló kétoldalú kapcsolatokra" lesz kedvezőtlen hatással, hanem érinteni fogja Törökországnak a NATO-val kapcsolatos magatartását is és akadályozni fogja az Egyesült Államoknak a ciprusi válság rendezése érdekében a jövőben kifejtendő tevékenységét. Az elnök reményét fejezte ki, hogy a törvényhozók felül fogják vizsgálni döntésüket és pozitív irányban változtatják meg azt. Az elnök nyilatkozatához Washingtonban hozzáfűzik, hogy ezek után nem kétséges Ankara állásfoglalása, vagyis az, hogy Törökország tartani fogja magát június 17-1 jegyzékéhez, amelyben kilátásba helyezte, hogy kedvezőtlen döntés esetén Törökország felülvizsgálja a területén levő amerikai támaszpontok ügyét és a bázisokat „ideiglenes státusba" helyett. A BIZTONSÁGI TANÁCS MEGHOSSZABBÍTOTTA A SÍNAI-FÉLSZIGETEN ÁLLOMÁSOZÓ ENSZ-ERÜK MANDÁTUMÁT A Szovjetunió tartós rendezést sürget a Közel-Keleten NEW YORK — Az ENSZ Biztonsági Tanácsa csütörtök esti ülésén — figyelembe véve az Egyiptomi Ai'ab Köztársaság kormányának hozzájárulását — úgy döntött, hogy további 3 hónappal 1975. október 24-ig meghosszabbítja a Sinai-félszigeten állomásozó rendkívüli ENSZ-erők mandátumát. A Biztonsági Tanács tagjai az erre vonatkozó határozatban aggodalmuknak adnak kifejezést amiatt, hogy ebben a körzetben továbbra is feszültség uralkodik, és nem jött létre az igazságos és tartós béke eléréséhez szükséges előrehaladás. A határozat felszólítja az érdekelt feleket, hogy valósítsák meg a Biztonsági Tanácsnak és az ENSZ közgyűlésnek a közel-keleti probléma békés rendezését célzó határozatait. Waldheim* ENSZ-főtitkár a testület részére készített beszámolójában rámutatott, hogy a Biztonsági Tanács határozatai ellenére Izrael továbbra is diszkriminációs intézkedéseket foganatosít az ENSZ rendkívüli erőinek kötelékéhez tartozó alakulatok többségével szemben, s akadályozza mozgási szabadságukat az izraeli csapatok által ellenőrzött egyiptomi területeken. A Biztonsági Tanács az eredeti -időpontnál hét órával később ült össze, mivel Egyiptom módosítást javasolt a korábban már elfogadott szövegben. Az egyiptomi delegáció vezetője ragaszkodott ahhoz, hogy a határozat fejezze ki a tanács „elismerését" az egyiptomi kormány döntéséért, a testület tagjai azonban elutasították ezt .és így a határozat végleges szövegébe az a megfogalmazás került, hogy a Biztonsá^- gi Tanács „elégedettségét" fejezi ki az egyiptomi kormány pozitív állásfoglalásáért. lacob Doron izraeli küldött kifogást emelt amiatt, hogy Izrael neve a határozatban nem szerepelt, s főként azt nehéz- ménvezte. hogy nem tettek említést kormányának „konstruktív magatartásáról", arról, hogv Izrael a mandátum hathónapos megújítását szorgalmazta. A szavazásban Kína és Irak ezúttal sem vett részt. Az izrae’i külügyminisztérium röviddel a Biztonsági Tanács döntése után hivatalos köz’eménvben adott hangot „mély csalódottságáról" a határozat megszövegezése miatt, azzal vádolva a testületet, hogy részrehajló, mivel nem utalt Tel Aviv „ pozitív" magatartására. A Biztonsági Tanács vitája során R. Ovlnnyikov szovjet küldött 'rámutatott: a közel-keleti feszült helyzetet mindenekelőtt Izrael mesterkedései idézik elő, amelyek arra irányulnak, hogy különböző ürügyekkel véglegesítse az 1967-ben elrabolt arab földek megszállását. A Szovjetunió következetesen fellép a térség igazságos és tartós békéjének megteremtéséért, az ENSZ Biztonsági Tanácsa és közgyűlése megfelelő határozatainak teljes végrehajtása alapján. A Szovjetunió képviselője hangsúlyozta, hogy a tényleges politikai rendezést a Közel-Keleten csak úgy lehet elérni, ha felszabadítják az 1967-ben Izrael által elrabolt összes arab területeket, biztosítják a Palesztinái arab nép törvényes jogait, beleértve saját államának létrehozására való jogát’ is és szavatolják valamennyi közel-keleti állam részére a független léthez és fejlődéshez való jogot. A Szovjetunió — mutatott rá befejezésül Ovlnnyikov — síkra száll a Közel-Kelettel foglalkozó genfi békeértekezlet alapos előkészítéséért és mielőbbi felújításáért. Az értekezlet munkájában a többi érdekelt fél mellett egyenlő jogokkal részt kell venniök a palesztinai felszahadítási szervezet képviselőinek is. Wdhemi főtitkár Karóban New York — Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkáira tegnap Kairóba utazott, hogy megbeszélést folytasson az egyiptomi kormány vezetőivel a közel-keleti kérdés rendezéséről, különös tekintettel a Biztonsági Tanácsnak arra a határozatára, amellyel meghosszabbítja a Sínai-félszigeten állomásozó ENSZ-erők mandátumát. Otját rövid időre megszakította Athénban, ahol a görög kormány tagjaival tárgyalt a ciprusi kérdésről. Ezt követően kijelentette, hogy véleménye szerint a ciprusi kérdés nagyon bonyolult, de bízik abban, hogy a július 31-én Bécsben kezdődő ciprusi tárgyalások harmadik menetében lényeges előrehaladás történik. LESZÁLLT az apollo is (Folytatás az 1. oldalról) még átfogóbb 'együttműködés m eg terem t ésére. A houstoni űrközpont egy másik igazgatója is arra hívta fel a figyelmet, hogy a Szojuz—Apollo program csak az első próba volt a szovjet—amerikai űrkutatási együttműködésben. A közös kísérlet sikere — hangsúlyozta — kétség kívül kedvező hatást fog gyakorolni a szovjet—amerikai kapcsolatok további fejlődésére. Glymm Lunney, aki amerikai részről volt a Szojuz—Apollo terv műszaki igazgatója, annak a véleményének adott hangot, hogy ennek a tervnek az eredményes megvalósítása jó alapot teremt a Szovjetunió és az Egyesült Államok továhbi űrkutatási együttműködésire.. Nem lehetetlen — mondotta —, hogy a két ország bizonyos időn belül még jelentősebb űrkutatási programokban vesz majd részt. Tegnap Moszkvában is sajtó- konferenciát tartottak az olt tevékenykedett amerikai űr- szakemberek és hangsúlyozták, hogy mindkét fél a további közös űrprogramok megvalósításán dolgozik. Stafford, SSayton és Brand, az Apollo legénysége a New Orieans anyahaja fedélzetén. (Telefoto — CSTK — UPI) új szó 1975. VII. 26. 2 üdvözlő táviratok Gustáv Husák, a Csehszlovák ■Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Juan Velasco Alvarado vezérőrnagynak, a Perui Köztársaság elnökének az ország államünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chüoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Miguel Angéla de la Flór Valié brigádtábornoknak, Peru külügyminiszterének.
