Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-24 / 172. szám, csütörtök

Zdenék Pűcek kohó- és nehézgépipari miniszter nyilatkozata

Népgazdaságunkban a kohó és nehézgépi pmr is a ió eredményeket- elért ágazatok közé tartozik. Zdenék Púöek szövet ségi kohó- és nehézgépipari miniszter a terv feladat ok teljesítéséről, valamint, arról nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának, hogy az ágazat milyen feltételeket alakított ki a hatodik Ötéves tervidőszak sikeres nyitányára.

• Hogyan teljesítette az ága zat az idei első fél év tervfeladatait, s milyenek a kilátá sok az egész évi terv teljesítésére?

— A kohó- és gépipari vállalatok a tervfeladatokat a fő mutatók többségében túl tel jesí tették. A tervezettnél gyorsabb volt a termelés üteme és a ter- mékkihasználás is. A termelési tervet az első fél évben 100,8 százalékkal, vagyis 529 millió korona értékben tel jesítették túl. Do túlteljesítik a döntő fontosságú termékek gyártását is, amilyen pl. a nyersvas, a nyersacél, a vasöntvények, az acélcsövek és acéldrótok, a kohászatban és a gépiparban pedig a motoros vontatók, a teherszállító és kohászati vasúti vagonok, hűtőtestek, öntött nyomócsövek és idomok gyártása. 1974-hez viszonyítva a termelési feladatokat lényegesen egyenletesebben (el jesrtettük, mivel a tárca keretében csők kent azoknak a vállalatoknak a száma, amelyek a tervteljesí- tésiben elmaradtak. 1974-l>en május végéig 25 vállalat nem teljesítette a tervet, 1975-l»e9i az ilyen vállalatok száma csupán 8 volt. Az árutermelési tervet az első fél évben a tárna termelő -gazdasági egységei maradéktalanul teljesítették.

A jó eredmények következtében lehetőség nyílt arra is, hogy a termékértékesítési feladatokat 103,6 százalékra teljesítsék. A tárca fő feladata belföldi viszonylatijai) az, hogy kellő mennyiségű gépet és berendezést szállítson az állami terv kötelező föladatai közé tartozó fontos építkezésekre. Az ilyen igényeket jobban sikerül kielégíteni, mint 1974-ben. A gépipari termelő-gazdaság»

egységek az első fél évten az egész évre tervezett szállítmányok 50,3 százalékát irányították a kiemelt építkezésekre. A szállítmányok tervezett terjedőiméi: különösen túl teljesítették a Tusimice II. hőerőmű, a SttTrovói Dél-szlovákiai Cellu lóz- és Papírgyár II., a tranzit gázvezeték, a záhorlei II. kombinát és néhány más építkezés viszonylatában. A tárca a belkereskedelem igényeit is kielégítette. Az év első hat hónapjában az egész évre tervezett termékek 53,9 százalékát juttatták el a szocialista kereskedelmi hálózatba, (is különösen kohóipari anyagokból, elektro- anyagokből és vezetékekből teljesítették túl a tervezett feladatokat. A KGST-tagállamokkal való együttműködés elmélyítésé révén állandóan emelkedik a szocialista országokba irányuló kivitel terjedelme. A múlt évhez viszonyítva a növekedés

15,2 százalék, s az évi, feladatok 57,8 százalékát teljesítettük. A szállítmányokra foko zott gondot fordítunk. Valamennyi termelő-gazdasági egység erőfeszítésének eredményeként sikerült a tervet 123 százalékra teljesíteni. Ezzel szem ben a kapitalista államokba irányuló kohó ipari kivitel tervét nem sikerült teljesíteni, mivel a tőkés piacok válsága befolyásolja a vásárlási kedvet.

A tervezett feladatokat a tárca az elmúlt időszakban teljesítette, jóllehet a vállalatokban több mint 3200 dolgozó hiányzik. Ezért a termelés növekedését a munkatermelékenységi tervmutató túlteljesítésével biztosítói iák. Ez fedezte a termelésnövekedés 90,3 százalékát, amit elsősorban a komplex szocialista racionalizációval, a

dől gőzök kezdemény ezésén ek kibontakoztatásával, a széles körű kötelezettségvállalási mozgalommal értek el.

A gazdasági eredmények területén a nyereségképzés dinamikája a múlt évhe-z viszonyít va lelassult, mivel a tőkésálla- mok piacain az árak csökkentek, azonban ennek ellenére a nyereségi tervet a vizsgált időszakban 32 millió koronával túlteljesítették. A kedvező eredmény 56 százaléka a költségek csökkentéséből ered. Az ezzel kapcsolatos tervfeladatokat is teljesítették.

# Vázolhatná a tárcának az utóbbi években elért fejlődését, és megjelölhetné azokat a területeket, amelyekre még fokozott gondot kell fordítani?

— Az ötödik ötéves tervidőszak első négy évének sikeres teljesítése után a dolgozók figyelme az 1975. évi és ezzel az egész .tervidőszak feladatai eredményes teljesítésére Összpontosul. A minisztérium az idei év igényes feladatainak teljesítését biztosítandó számos nagy horderejű intézkedést fogadott el, különösen a munka- módszerek és a munkastílus ja. vitására az irányítás minden fokán, a CSKP KB novemberi pl én unni határozatainak gyakorlati alkalmazása alapján. Kedvező befolyást gyakorol a tervteljesítés szigorított ellen-, őrzése az irányítás minden terén.

Az egész tárca területén nagy gondot kell fordítani a saját beruházási tevékenységre, a kiviteli feladatok teljesítésére, a készletgazdálkodásra, az anyagi és egyéb költségek csökkentésére a takarékos fém és energiafelhasználás által, a minőségi mutatók megtartására, a kohóipar számára szükséges fémhulladék gyűjtésére, valamint arra, hogy teljesítsük kötelességünket népgazdaságunk legfontosabb építkezésein.

MEGTARTJÁK SZAVUKAT

Sikeresen teljesítették az első félévi feladatokat • A dolgozók kezdeményezése, a munkatermelékenység fokozása a további jó eredmények záloga

A Gemerská Horka-i (gömör- horkai) Cellulóz- és Papírgyár azok közé az üzemek közé tartozik, amelyek évek óta rendszeresen teljesítik tervfel- adatadkat. A szakágazati igazgatósághoz tartozó 13 vállalat közül tavaly a szocialista munka versenyben a második helyen végeztek. így hát amikor a CSKP Központi Bizottsága novemberi plenáris ülésének határozatát megvitatták, illetve a bratislavai Slovnaft felhívására a választ készítették, ez nem okozott különösebb gondot. Ebben azt ígérték, hogy 1 százalékkal növelik a termelést, és 0,36 százalékkal csökkentik a tervezet) önköltséget. Hogy elhatározásukban senki se kételkedjen, vállalásukat átvethették a termelési tervbe. Ezt bátran megtehették, hiszen a dolgozók a hazánk felszabadulása 30. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásoknak az értéke

2 millió 400 ezer koronát tesz ki.

Ho egyszer ígérték

Amikor az első félév eredményeit összegezték, a vállalat vezetői már tudták, hogy ígéretüket megtartották, csupán a túlteljesítés arányára voltak kíváncsiak. Hamarosan kiderült, hogy az egy százalékkal szilárdított féléves tervet 101,5 százalékra teljesítették, s így elmondhajták, hogy évi tervüknek már 55 százalék ra tettek eleget. Az ígért 0,36 százalék helyett 0,71 százalékkal csökkentették az önköltséget, s ugyanakkor a munkatermelékenység terén 103,4 százalékos teljesítményt értek el. Az említett Idő aloítt a nyere- ..tmwéí 1 millió aoo .eaw

koronával túlszárnyalták, ez maga helyett is beszél.

Nem titkolják, hogy az eredmények elérésében nagy része van az újítómozgalomnak, a gyártási technológia állandó tökéletesítésének, a 13 munkakollektívának, amely a „szocialista munkabrigád“ megtisztelő címért versenyez és természetesen a gyár minden egyes dolgozójának. Hogy eredményeik a jövőben meghatványozódjanak, három komplex racionalizációs brigádot hoztak létre. Mindent figyelembe véve úgy határoztak, hogy a második félév termelési tervét 800 ezer koronával túlteljesítik.

Nincs évvégi hajrá

Az év elején megkezdték az egyik kiöregedett kazán kiese rélését és épületének korszerűsítését. Ez 20 százalékkal csökkenti a termelési kapacitást, de ez az évi tervben csak

7,8 százalékos termeléscsökkenést eredményez. A kazáncserére már korábban számítottak, ezért a késés nem okoz különösebb gondot. Ugyanis az ötéves tervidőszak első évétől Igyekeztek megelőzni önmagukat, illetve évente túlteljesíteni a tervet. Az előzetes felmérés azt mutatja, hogy a nem fehérített cellulóz terén 35, a fehérített cellulóz termelésében 111, a hullámpapír, termelésében pedig 113 nappal az év vége előtt teljesítik az ötéves tervben meghatározott feladatokat. Ez azt jelenti, hogy a termelés tervét 60 nappal Szilveszter előtt teljesítik, vagyis az év végéig még 21 millió 331 ezer korona értékű árut termelnek.

Az év végén üzembe helyezik' az emiltertt kazánt is, így a hatodik ötéves _ terv első - évében már ismét termelni fog. Hogy ezt mennyire fogják kihasználni, az elsősorban is a szakembereken múlik, milyen mértékben tudják csökkenteni a Sajó vizének szennyeződését, illetve hogyan tudják a gyártási technológia további tökéletesítését biztosítani.

Méltó köszöntő

A Gömörhorkai Cellulóz- és Papírgyárban tehát bizakodva néznek az év vége elé, amely egyben az ötödik ötéves tervidőszak végét is jelenti. Elmondhatják, hogy eleget tettek a párt XIV. kongresszusa határozatából reájuk háruló feladatoknak, és jól felkészültek a

XV. pártkongresszus határozatának teljesítésére is. Ezekben a napokban az üzemrészlegekben már készülnek a kongresszust köszöntő kötelezettségvállalások.

n. r

HOLNAP JOBBAN, MINT MA

A kommunisták irányításával • Fiatalok kerülnek q pártba II A tervet törvénynek tekintik

Néhány hónappal ezelőtt szerveződött komoly mezőgazdasági üzemegységgé a levi- cei (lévai) járásban három falu. Kukučínovo (Nemesoror szí), Zbrojníky (Fegyvernek) és Hont. Vrbica f Hont füzes- gyarmat) földművesszövetkezete. A Május 9 Efsz, az egyesitett efsz vezetősége merész tervek megvalósítását tűzte ki célul. Elegendő, ha közülük csak azt említjük meg, hogy vállalták a termelési terv 2,5 millió koronával való túlteljesítését. Azonnal megfogalmazódik a vélemény: merész vállalás. És önkéntelenül arra gondol mindenki, hogy a földművesszövetkezetben dolgozó kommunisták bizonyára jól és alaposan megfontolták a tennivalókat. Duba János elvtárstól, a pártszervezet elnökétől is ezért kérdeztük:

— Nem túl merész ez a vállalás?

így válaszolt:

— Merész vállalás, de a teljesítésű nem lehetetlen.

Később, amikor felsorolta a vállalás teljesítésére vonatkozó elképzeléseket, terveket, ezt mondta:

— Természetesen, elsősorban a kommunisták jő munkájára, példaadó munkájára számítunk, akik magukénak vallják a jelszót: Holnap jobban, mint ma. Valójában a párttagoknál kezdtük a szer vezést, a tervezést.. .

Tájékoztatásából betekintést kaptunk a pártélet belső ügyeibe. A termelési körülményeknek megfelelően már véglegesen elhatározták, hogy az eddigi három pártszervezetet egy központi, fegyverneki székhelyű vezetőség irányítja majd. A fegyverneki szervezetnek 40 tagja van, a legnépesebb, politikailag a legerősebb szervezet a három közül. A vezetőségben azonban mások is kaptak tisztséget, beosztást és megbízatást: így mondja a pártelnök:

— A termelési és a politikai feladatoknak megfelelően, hiszen az egyesítésből származó problémákat csak íj^y tudtuk és tudjuk megoldani.

— Mi volt a következő lépés?

— A holnapra gondolva a tag jelöl tek k i v á I asz tásá va 1, felvételével fogIaI koztunk.

Az új párt vezetőség 9 tagjelölt felvételét hagyta jóvá. A tagjelöltek általában fiatalok. Közülük a legidősebb 35 éves.

— Fontosnak tartjuk a fiatalítást, annak ellenére, hogy a pártszervezet tagjainak átlagos életkora 45 év körüli

— magyarázza a pártelnök.

— És ezt nemcsak divatból tesszük, hanem azért, mert hatni akarunk. Arról van szó, hogy a belső pártélet a tagokban olyan jellemvonásokat, magatartási formákat alakít ki, melyek később feltétlenül hatnak. Idővel a pártos eszmék, életelvek ilyen módon amolyan közkinccsé lesznek. Ez az elképzelésünk a holnapra vonatkozólag.

Egyébként a tagjelöltek névsorában két mérnök neve is szerepel. Vanek Lajos mérnök, a közgazdász és Paľko Ján mérnök, az egyik könyvelő neve.

— Olyan új tagokra van

szükségünk — mondja a párt elnök —, akik konkrétan la nulmányozzák a gazdaságot, a technikát, a gazdasági tör vényeket. Akik gyakorlati em berek, akik tudnak vezetni.

Közben persze nem feled keztek el a párttagok eszmei, ideológiai neveléséről sem. Veress Vilmos tanító, az ed digi elnökhelyettes vezetésével szervezték meg a pártiskolázást. Nagyon sokat tettek ezen a téren a kommunista tanítók. Mind az öt tevékenységét lelkes szavakkal dicsér* az elnök:

— Jól tevékenykedtek, mert nem az idézetek halmozására törekedtek, hanem arra, hogy a párt iskolázás résztvevői elé konkrét feladatot tűzzenek ki: a marxizmus—leninizmus el veinek gyakorlati alkalmazását.

Régi ismerős a pártelnök, értjük egymást, ezért kérdezzük tőle:

— Probléma nincs is?

Érti a kérdést.

— Néha több a soknál. A belső pártélet egyik problé mája, hogy kevés a tagok sorában a nő. Eddig csak hárman vannak. Ogy próbáljuk megoldani ezt a problémát, hogy a tömegszervezetekben dolgozó kommunistáktól, a tö- m egszerv özet ek vezetőitől ké rünk javaslatot a nők tag jelölésére.

Később így folytatja a problémák felsorolását:

— Nagy jelentőségű ebben az időszakban a szervező munka. Meghatároztuk a téri nivalókat, kiválasztottuk a vezetőket, most a konkrét intézkedések következnek. Alapvető feltétel a rendelkezésre álló munkaerő elosztása és újraelosztása, do oly módon, hogy ezzel a hatékonyság ja vuljon, növekedjék a termelékenység.

— Ez persze nem csupán elhatározás kérdése — mondjuk.

Helyesel és magyaráz:

— Bizony, gyakran vezetői bátorság kérdése is, hiszen a kommunistáknak a saját munkaszakaszukon a körülményektől, a gazdasági környezettől, a feltételektől és egész sor problémától függően módosítani kell a szerve zésen, a munkán ...

— Hogyan?

— Úgy, hogy a vállalást fel l ét 1 enü 1 tel jesíthessü k. Tud juk, nem kevés, amit vállal tünk, 2,5 millió koronával többet termelni, de kidolgozlak minden munkaszakaszra vo natkozólag a módozatokat: így kell tenni, ez i terv, s a kommunisták értik, hogy a terv törvény.

A Május 9 Efsz-ben dolgozó kommunisták kezdeményezték a 2,5 millió korona értékű túlteljesítés vállalását. Ők a „kezesei“ a vállalás teljesíté sónek. Nagyon helyesen, pártosan cselekedtek, amikor a dolgozók alkotó tevékenységének vezetését, irányítását úgy vállalták, hogy először a belső pártélet megerősítésére, fejlesztésére törekedtek. A kommunisták tevékenysége így teszi majd általánossá, mindenki számára érvényessé a jelszót: Holnap jobban, mini ma.

HAJDÚ ANDRÁS

A mexőgazda&agi nagyüzemi termeié» gyors ütemű fejlődését bizonyítják a Falestyi farm korsxerfi épületei a Molduvaí SZSZK-ban^ ,

legfőbb ágazatunk félévi mérlege