Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-23 / 171. szám, szerda
A dolgozók kezdeményező munkájával teljesítjük az igényes feladatokat V. Ehrenberger tüzelőanyag- és energetikaügyi miniszter nyilatkozata a tárca első félévi eredményeiről Népgazdaságunk az idei első félévben további jó eredményeket ért el. Az üzemek és vállalatok nagy többsége teljesítette a tervfeladatokat, és ezzel megteremtette nemcsak uz 1975. évi tervteljesítésének a feltételeit, hanem annak u feltételeit is, hogy zavartalanul lépjünk át a hatodik ötéves terv időszakába. VLASTIMIL FAIREN BERGER szövetségi tüzelőanyag- és energetikaügyi miniszter az első fé lév eredményeiről és a legközelebbi időszak jő feladatairól nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának. • Hogyin teljesítette a tüzelőanyag- és energetikaügyi tárca az első félévi feludalokal, és előreláthatólag hogyan teljesítik az 1975. évi terv mutató- it? — A bányászok az első félév- bon közel 1,3 millió tonna szenet és lignitet fejtettek ki terven felül, és a bányászkollektívák számos új csehszlovák csúcserendménvt érlek el. Szén. bányaiparunk történetében első ízben bányásztak ki az észak- csehországi szónmedencében hat hónap alatt több mint 30 millió tonna szenet. A termelési tervfeladatokat az egész tárca az év kezdetétől túlteljesíti, és ezzel eredményesen kötődik az elmúlt esztendőkhöz, amikor is teljes mértékben fedeztük népgazdaságunk és a lakosság tüzelőanyag- és energiaigényét. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy igen magas fokú a munka kezdt.ni én yezés az irányítás minden fokán, de főleg a vállalatokban, ahol a dolgozók egyrészt a hazánk felszabadítása 30. évfordulója tiszteletére vál- 1 t11 kötélezettségek teljesítésével, másrészt a közeledő bányásznap alkalmából, méltóképpen akarják befejezni az ötödik ötéves tervidőszak utolsó évét. Gázmüveink az óv kezdetétől szintén fedezik a fogyasztók szükségleteit. libben jelentős része van a szovjet földgázszállítmánynak. Nagyon jó munkát végeznek energetikai iparunk dolgozói, akik (óval túlteljesítik az áramtermelési tervet, mind a hőerőművekben, mind — a kedvező vízállásnak köszönhetően — a vízi erőmüvekben. jól működik első atomerőművünk is. Arra számítunk, hogy az Idei év feladatait teljesítjük, jóllehet a népgazd iság szükségleteinek fedezése főleg az utolsó négy hónapban elég nehéz lesz, és szükség lesz a termelők és fogyasztók kölcsönös együttműködésére, különösen a gáztermelésben és az energetikai iparban. Ezért tovább kell szilárdítani a fogyasztói fegyelmet, ós meg kell oldanunk a nagyfogyasztói övezetek problémáit. Szénbányaiparunk követelménye, hogy a vasúti közlekedés zavartalanul szállítsa az igényelt szénmennyiséget, és így együttes erővel megfelelő készletet alakítsunk ki szilárd ttu.előanyugokból a következő téli időszakra. Ami az ötödik ötéves tervet Illeti, biztosítottuk a CSKP XIV. kongresszusa irányelvében rögzített fő feladatot, hogy fel kell újítani a szilárd és gáz- nemű tüzelőanyagokkal, valamint az energiával való zavartalan ellátást. Ezzel szemben nem sikerült teljes mértékben biztosítani a tüzelőanyagenergetikai bázis tervezett fejlesztését A beruházások tervezett terjedelmét a szónbányaiparban és a tranzit* gázvezeték építkezésén csak mérsékelten fogjuk túlteljesíteni. Nem teljesítik a beruházási elképzeléseket az energetikai iparban ós a gázgyártás területén, mivel hiányaik a szükséges építőipari és technológiai kapacitás. • Mit tart a tárca legjelentősebb sikerének az utóbbi években, és melyek a kiküszöbölendő fogyatékosságok? — Az ötödik ötéves tervidőszak legjelentősebb eredményének azt tartom, hogy a tárca minden ágazata konszolidálódott, és a tervidőszak első évétől kezdve folyamatosan biztosítottuk a lakosság és a népgazdaság tüzelőanyag- és energiaellátását. Ezt mindenekelőtt a tárca dolgozóinak kezdeményezésével értük el, akik a szocialista munkaversenyben tanúsított példás magatartásukkal nemcsak azt segítették elő, hogv gvorsan felszámolhassuk az állami tüzelőanyag-energetikai bázis fejlesztésének 1967- től 1969-ig tartó lebecsülését, hanem a kezdeményezés aranyfedezet számunkra, amely szavatolja, hogy teljesítjük a hatodik ötéves tervidőszak még igényesebb feladatait is. Hiszen a „Múld felül önmagad és tarts kil“ mozgalom, valamint a komplex racionalizációs brigádok legmagasabb típusú szocialista munkaversenye éppen a tárca területén dolgozó kollektívákban alakult ki. A tárcában ma is mutatkozó fogyatékosságok az építkezési beruházás területén nyilvánulnak meg. A növekvő tüzelőanyag- és energiaigény megköveteli a még fokozottabb beruházási tevékenységei a hatodik és a hetedik ötéves tervidőszakban. Igényes feladat lesz az egyre rosszabb bányageoló giai feltételek áthidalása, valamint az, hogy megoldjuk a gyengébb minőségű szén fel- használásának kérdését. Ugyanis a jobb minőségű szén fajtákat már nagvobbrészt kitermeltük. A kedvezőtlen feltételeket csak a szénbányászat műs/aki fejlődésének új módszereivel és a gyengébb minőségű szénfa jtá- kat felhasználni tudó új hőerőművek építésével tudjuk semlegesíteni. Végül szeretnék rámutatni, hogy a szénbányászat fejlődésével azonos ütemben kell nak fejlődnie a vasúti szállítás- is. Teljesítették a repcefelvásárlási tervet (CSTK) — Az SZSZK mezőgazdasági vállalatai eddig 1110,01 százalékra teljesítették az idei repcefelvásárlási tervet. Az eredmény elérésében elsősorban a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági vállalatai szereztek nagy érdemeket, amelyek terven leiül 3295 tonna repcét szállítottak az állami alapokba. EREDMÉNYEK ÉS TANULSÁGOK Megszokott dolog, hogy az újságok hasábjai időnként megtelnek az elmúlt időszak értékeléseivel. A sokféle értékelés köziül a gazdasági élet eredményei a legfontosabbak, hiszen ezektől függ a lakosság élet- színvonala s hazánk további fejlődése. A statisztikai hivatalok ezekben a napokban fejezik be az idei év első felének értékelését. Mielőtt még nyilvánosságira kerülnének ezek az adatok, vessünk egy pillantást a megelőző évre, térjünk vissza annak népgazdasági mérlegéhez. A Szlovák Szocialista Köztársaságban az 1974-es év gazdasági eredményeit a termelés rohamos növekedése jellemezte. Az előző évhez viszonyítva a társadalmi termék 10,4, a termelési fogyasztás 9 százalékkal nőtt. Évek óta ez az első alkalom, hogy a termelés gyorsabb ütemben nőtt, mint a ráfordított termelési fogyasztás. Ez a tény nem véletlen. A legfelsőbb politikai és gazdasági szerveink felhívása és intézkedései «.gyártási költségek csökkentésére serkentették az üzemek vezetőit és dolgozóit. A fenti-számok bizonyítják, hogy eredményesen. E két mutató pozitív fejlődése következtében a nemzeti jövedelem meghaladta a 108,5 milliárd koronát. A nemzeti jövedelem növekedése következtében több jut a gazdaság fejlesztésére és fogyasztására is, ami az életszínvonal további emelkedését jelenti. A számok is ezt bizonyítják. Míg 1973- ban az összes anyagi fogyasztás 6,0 százalékkal, a lakosság anyagi fogyasztása 6,1 százalékkal nőtt, 1974-ben m.ndkét esetben 8,4 százalékos az emelkedés. Társadalmunk jövője természetesen ugyanolyan fontos, mint a jelene. Államunk minden évben az eszközök egy részét felhalmozta, beruházásokkal növeli a termelési alapot, ellátja a nép kulturális igényeit és megfelelő szinten tartja vagy növeli a készleteket. A felhalmozás értéke 1974-ben Szlovákiában kereken 37 mid korona volt. Ebből 32,6 mid korona a nettó beruházás. A beruházásról sajnos már kevesebb jót lehet írni, mint az anyagi források megteremtéséről. Míg a sok kisebb építkezésnél az építő- és a berendezéseket szállító üzemek túlteljesítették a tervet, a nagyobb, fontosabb akcióknál a helyzet fordított. Amellett, hogy több ipari létesítményt adtak át rendeltetésének, mint pl. a Tranzit gázvezetéket, a Kelet- szlovákiai Vasmű több részlegét, nagy vegyi komplexumokai, valamint a műszálgyártás új üzemegységeit Humennén és Senicán, a legnagyobb lemaradás éppen az ipari üzemek üzembe helyezésében volt. A számok is ezt bizonyítják, mert amíg 1972-ben egy üzemegység felépítése átlagban öt és fél évig tartott, 1973-bam már hat és 1974-ben több mint hét évig. A késés oka legtöbbször az, hogy késnek a berendezéseik, alacsony az eszközök koncentrációja a fontos építkezéseken, így aztán nem fejezték be időre a Novákyi Villanyerőmü 110 MW-os egységét, a Keletszlovákiai Vasmű négy részlegét, továbbá a Kosieei Magnezit müvek. a Bratislavai Slov- naft, a Novákyi W. P. Vegyi Művek és a Saíai Duslo egy- egy részlegét. A zvoleni és a pezinoki fahulladékokat feldolgozó üzemek egyes részlegeinek az átadása már egy évet késik, ami lényeges termelési kiesést jelent az egész népgazdaságban. A lakosság érdeklődése azonban leginkább a lakásépítés felé fordul. Az ötéves terv egyes éveil>en 37, 40, 41, majd 43 ezer lakás épült Szlovákiában. Ez összesen több mint 161 ezer összkomfortos lakást jelent, és meghaladja az ötéves terv irányszámait. A szövetkezeti lakások építésének lemaradását a családi házak gyors ütemű építése egyenlíti ki. Ezen a téren is akadnak árnyoldalaik, amelyekkel a nyilvánosság is lépten-nyomon találkozik. Állandóan tart a lemaradás az iskolák, az egészségügyi berendezések, az utak és a komplex lakásépítés egyéb tartozékainak az építésében. Jelentős probléma továbbá az is, hogy a lakások zömét az év utolsó heteiben fejezik be s az év végi hajrá bélyeget hagy a lakások minőségén. Az itt felsorolt problémák is mutatják, hogy az ötödik ötéves terv utolsó évére maradt még elég javítani, behozni való. Tudjuk azt is, hogy ebben az évben kellő intézkedéseik történtek: remélhetjük tehát, hogy a jövőben a beruházásról is olyan poziitív mérleget tudunk majd kimutatni, amilyent 1974 ben a népgazdaság más ágairól tettünk. A tervszerű gazdálkodás erre minden feltételt biztosít. GÁL GYÖRGY Az ütemterv szerint A Migléci és a Kenyheci Efsz-t tavaly július 17-én, az aratás megkezdése előtt egyesítették. Gond, probléma tehát volt bőven. A szövetkezet vezetői, de nem utolsósorban a dolgozók mégis jól vizsgáztak. A gabonatermesztésben elért eredményeik alapján a járás legjobb gazdaságai közé küzdöttek fel magukat. Vajon milyen a helyzet az idén? — ez a kérdés késztetett arra, hogy ismét ellátogassunk ebbe a gazdaságba. A szövetkezet irodaházában csak egy két könyvelőnőt találtunk. Amint mondották, a vezetőket most csak á határban lehet megtalálni. Utunkat így hát a búzatáblák felé vettük. Pataky Gyulát, az Efsz ag- ronómusát nehezen találtuk meg az 1470 hektáros szövetkezet határában. Fehér Zsukjá- val naponta számtalanszor megteszi a gabonatáblák és a szövetkezet udvara közti utat. Tfz- órait, ebédet, uzsonnát hord a koinbá jnosoknak, ha leáll valamelyik gép, ő szalad a szerelőkért. Szinte elképzelhetetlen, hogy jut ideje a munkaszervezésre is. Mert ezt a fontos feladatot is nagy odaadással valósítja meg. Erről tanúskodik a legjobban, hogy miután a kombájnok kicsépelik a terményt, ' a szalmabegyűjtő csoport már megkezdi a szalmabegyűjtést, s ezt követően a traktorok már szántják is a tarlót. — Megszoktam ezt a munkaütemet — mondotta Pataky Gyula, amikor az egyik búzatábla mellett sikerült őt utolérni. Elégedett vagyok a munka menetével. Az aratás felénél tartunk, s elmondhatom, hogy eddig minden az ütemterv szerint történik. — Az aratást július 10-én -kezdtük. Eridig 185 hektár búzát csépeltünk ki. Közel háromszáz hektár búzánk és mali ány hektár árpánk vár a kombájnok érkezésére. Egyébként három saját kombájnunkon kívül az északi fekvésű járásokból négy kisegítő kombájn érkezett. Az idén repcéből 170 hektáron 30,5 mázsás átlagos hektárhozamot érünk el száraz állapotban. A gabonafélék esetében rosszabb a helyzet. Eddigi eredményeink alapján úgy látom, hogy a várt 51 mázsás átlag hektárhozama helyett csak 42—43 mázsás hozamot értünk el. Eddig hatvanöt vagon termést adtunk le. A terv 137 vagon. Nagy gondot fordítunk a szem veszteség csökkentésére, hogy ezáltal is jobb eredményeket érhessünk el. Külön megbízott emberünk van, akinek csupán a szemveszteség ellenőrzése a feladata. Bzoch Michal, Franko- viő Ján, Drotár Jenő azonban olyan kiváló kombájnosok, akikkel az ellenőrzőknek kevés dolga akad. —szák A bratislavai Kontensky Egyelem Mlynská Dolina-i főiskolai internátusainak építését 1969-ben kezdték el. Az építkezés fő kivitelezője a Nitrai Magasépítő Vállalat. Eddig már kilenc internátusi épületet építettek fel. Egy épületben 180—190 főiskolai hallgató lakhat. Az átriumos típusú internáius-komplexiim építését 1976 végéig fejezik be. (Felvétel: J. Teslík — CSTK) 197S.
