Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-22 / 170. szám, kedd
Kedd, 1075. Vil. 22. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.10, nyugszik: 19.43 — Közép-Szlovákia: 4.01, nyugszik: .19.31 — Kelet Szlovákia: 3.52, nyugszik: 19.25 órakor A HOLD kel: 18.47, nyugszik': 3.20 órakor Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük MAGDOLNA nevű kedves olvasóinkat • 1755-ben született MARTINOVICS IGNÁC filozófus, természettudós, a magyar jakobinus mozgalom szervezője (az osztrák császár 1795-ben megölette) # 191)0 bán halt meg ISZAAK ILJICS LEVITÁN orosz festő, korának jelentős tájképfestője, a barbizo- niakkal rokon szellemű, realista művész (szül.: 1861) • 19211 bán született Jlftt KOTALÍK művészettörténész, a CSTA levelező tagja • 1925 ben született JAN MÁRIA DÜBRODINSKY szlovák karmester. dőjArás Változóan felhős idő, helyenként futó eső, szórványosam zivatar. Várható legmagasabb hőmér sékiet 21—25 fok, északon 19 fok körüli. Mérsékelt nyugati, észak nyugati szél. A Duna vízállása 1975. július 22 én: Bratislava: 615, árad, Medveďov: 515, árad, Komárno: 500, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Tíz súlyos közúti baleset „történt a múlt hót végén Szlovákiában. Tizenegy személy életét vesztette, 19-en súlyosan, 26- an pedig könnyebben megsérültek. Az anyagi kár kb. 318 ezer korona. — Tűz ütött ki a szombatra virradó éjjel a Bánovi (Nové Zámky i járási Efsz dohányszárítójában. A keletkezett anyagi kárt mintegy 331 000 koronára becsülik. A vizsgálat még tairt. — Ismeretlen tolvajok törtek be a szombatra virradó éjjel a prešovl villamos- és háztartási boltba. A ‘betörők mintegy 0000 korona kárt okoztak. A rendi ?ég még szombaton őrizetbe vett3 a betörőket: Pavol H. 18 éves, Pavol H. 17 éves és Ján D. 17 éves drleňovói lakosok személyében. Aznap éjjel a prešovl Centrál ká- véház konyhájába Is betörtek, ahonnan szeszes italokat loptak. — Nem tartotta be előzés közben a kellő oldaltávolságot személyautójával péntek este Opato- vá nad Váhom határában egy ismeretlen gépkocsivezető és elütötte az előírásnak megfelelően megvilágított kerékpárjaikon szabályosan haladó Peter P. 44 éves trenčíni lakost és 38 éves feleségét. Mindkettőjüket súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Az ismeretlen gépkocsivezető a sebesülteket nem részesítette elsősegélyben és a tett színhelyéről továbbhajtott. A rendőrség a gázoló kézre kerítésére nyomozást indított. — Robbanás történt péntek délután Mária S. 45 éves vlčanyi (galantal járás) lakos nyári konyhájában. A robbanás akkor történt, amikor a propán-bután gázpalack kicserélése után meg akarta gyújtani a gáztűzhely lángját. Az asszony súlyos égési sebeket szenvedett, s a konyhaberendezést is tetemes kár érte. — Sétakocslkázásra indult szülei tudta nélkül a család gépkocsijával péntek este barátaival — Miarek M. 12 éves, Anton K. 13 éves, Peter M. 12 éves és František L. 11 éves Pavlovce nad Uho...-l fiúval Marián M. 18 éves diák. A járművet hajtási jogosítvány nélkül vezette. Az Ung folyó töltésén gyors hajtás következtében elvesztette uralmát a gépkocsi felett, lefutott a töltésről és az autó felborult, őmaga, valamint Marek M. 12 éves fiú a helyszínen meghaltak. A többiek súlyos sérülést szenvedtek. — Fel akart ugrani a mozgó személyvonatra, de megcsúszott és a kerekek alá esett péntek délután a kvetoslavovoi vasútállomáson Mikuláš B. 22 éves kút- níkyi (Dunajská Streda-I járás) lakos. Jobb karját a kórházban amputálni kellett. BRIGÁDOZÖ FIATALOK Pólyán községben a fiatalok most minden figyelmüket az aratásra, az idei termés minél előbbi betakarítására fordítják. Szorgalmasan brigádoznak az efsz-ben. Ezt megelőzően a SZISZ helyi szervezetének tagjai, a sportszervezet fiataljai elvállalták a sportpálya körülkerítését. A hnb támogatásával teljesítették is vállalásukat. Megkapták a mintegy 50 000 korona értékű építőanyagot, ledolgoztak 000 órát brigádmun- kában. Leginkább Szmolyák Lajos, Vaszily György, Kosztyo János és Román György szorgoskodtak a betonozásnál és más munkálatoknál. Dicsérelet érdemelnek azok is, akik szabad szombatjaikat áldozták fel a vállalás teljesítése érdekében. Remélhető, hogy aratás után a sportpályán az öltözőt is felépítik. [ahrik Anna A BŰZA ELRAKTAROZASA nem okoz gondot a Vefky Kame- nec-i (Nagykövesdi) Efsz-ben, ahol 7 kombájnnal aratnak. Tíz traktor hordja a magot. A munkát jól megszervezték, nincs különösebb probléma. Eddig 1580 mázsa búzát raktároztak el az efsz saját magtárában. Pálónzi Éva ZÖLDPAPRIKÁBÓL az idén 480 ezer koronás bevételt értek el a svodíni (szőgyéni) székhelyű Barátság Efsz barti részle gének kertészei. A járás egyik legnagyobb, 1,35 hektáros fóliáskertjéből 265 métermázsa PCR fajtájú paprikát értékesítettek. Ez a mennyiség 20 mázsával . több, mint amennyi tavaly az első félévben termett, A fóliaházakban ezenkívül még 45 000 korona értékű paprikapalántát is termesztettek eladásra és a szabadföldi kertészet számára. A fóliás kertészetben Bicskei Valéria vezetésével 7 asszony dolgozik. Évi termelési tervük: 1 millió korona. Előreláthatólag tervüket teljesíteni Is fogják. Ifj. Kovács Ferenc Q A Cierna «ad Tisou-i vasutasok klubjában hétfőn délelőtt 40 VDK-beli fiatalt íid vözültek, akik hegesztőkké tanultak ki az ottani vasúti szaktanintézetben. ■ Vasárnap ünnepelték Romániában az építők napját. Az« országban mintegy 7IMI 000 személy dolgozik az építőiparban. A mostani ötéves terv négy és fél éve alatt több mint 18011 ipari nbjek tumot építettek Romániában. Havonta átlagosan több mint 40 I10U ember költözik új lakásokba. Szombaton, július 19-én Aulától nem messze rendezték meg a KGST-tagországok második nemzetközi szántási versenyét, amelyben Csehszlovákia két arany-, két ezüst- és egy bronzérmet nyert. Felvételünkön: Josef Sebek, aki 1974-ben Csehszlovákiában megnyerte a szántási versenyt (középen) a könnyű traktorok kategóriájában aranyérmet nyert. Balról A. Szlepcov (SZSZSZK), jobbról a bronzérmet nyert Slavata Mayer. (Felv.: CSTK — TASZSZ) A kilwai központi kórház Zambia legjelentősebb egészségügyi intézményei közé tartozik. A kórház szakosított osztályain az ország valamennyi vidékéről gyógyítják a betegeket. A kórházban számos szovjet orvos is dolgozik, akik átadjad tapasztalataikat zambiai kollégáiknak. Felvételünkön: Mérik az újszülöttek súlyát a szülészeti osztályon. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) • Tegnap Levočán, Martinban; Nitrán és Liptovský Mikuláson megkezdődött a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség nyári nemzetközi orosz nyelv- tanfolyamának második turnusa. Az alapiskolák tanulói számára rendezett első turnuson, amely vasárnap ér véget, 600 szlovákiai gyermek vett részt. Až augusztus 3-án végződő második turnusnak mintegy 500, 15—19 ' éves ifjú hallgatója lesz. • Vasárnap Belgrádban nagy nészvéttel temették el a szombat délutáni vasúti szerencsétlenség 16 halálos áldozatát. A temetésen megjelent a szerb köztársasági kormány több tagja. Tito elnök pedig táviratban nyilvánította mély részvétét az elhunytak hozzátartozóinak. Továbbra is kórházban ápolják a szerencsétlenség 11 sérültjét, akik közül kettő állapota válságos. • Az utóbbi napokban Brazília nagy területeit váratlan hideghullám árasztotta el és az éjszakái fagyok tönkretették az ország kávéültetvényeinek mintegy 70 százalékát. A legnagyobb károkat az ország déli részéről, Parana térségéből jelentették. Az északkeleti országrészben fekvő Pernambuco államban az utóbbi napok rendkívül heves esőzései következtében a megáradt folyók nagy területeket öntöttek el. Az első jelentések szerint legkevesebb liatvaiian életüket vesztették, és a hajléktalanokká váltak száma 150 ezer körül van. • A zvoleni Erdőgazdálkodási Kutatóintézetben most fejezik be az erdők körzetesítését, amelyet a fakitermelés szempontjából végeznek el. S Helsinkiben vasárnap megkezdődött ‘ a gyógyszerészek hatodik nemzetközi kongresz- szusa. A kongresszuson 54 ország mintegy 4000 tudósa vesz neszt. Az ötnapos rendezvény részvevői megvitatják a gyógyszerek gyártásával és felhasználásával kapcsolatos kérdéseket és a vegyi anyagok hatását az élő szervezetre. • „Minél előbb gyújtsunk be minden szemet“ jelszóval folyik Jugoszláviában a kombájnosok 8. versenye. A versenyen 178 mezőgazdasági ipari kombinát és szövetkezet 13 500 mezőgazdasági dolgozója vesz neszt mind a hat szövetségi köztársaságból és a két autonóm területről. Húsz nap leforgása alatt a kombájnosok a gabonát 560 ezer hektárról takarítják be. • „Szlovákia a cseh fényképészek szemével“ címmel a Prágai Fővárosi Könyvtárban kiállítás nyílt. A kiállításon, amely szeptember 10-ig tart nyitva, bemutatják a Cseh Fényképészek Szövetsége Központi Bizottsága tagjainak munkáit, amelyekkel részt vettek a hazánk felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére indított fényképészeti versenyben. • Befejezéséhez közeledik a Szovjetunióban az első szovjet gyártmányú légibusz prototípusának elkészítése. A légibusz maximális sebessége 959 km/ó. és megállási nélkül 6000 kilométeres utat is képes megtenni. Férőhelyeinek a száma 350. • Eddig kb. 150 000 pianí- nót gyártottak a prágai hangszergyártó vállalat jifíkovi (dé- öíni járás) üzemének dolgozói. Jiríkovban a billentyűs hangszerek gyártását 1900 bán kezdték meg. Az ott gyártott hangszereket külföldre, elsősorban Hollandiába, Olaszországba és Svájcba viszik ki. • Erős földlökéseket jelentettek vasárnap a Sa lant cin-szigetek térségéből. A Hawaii-szigetek partvidékén a hatóságok megkezdték a lakosság kitelepítését, mivel szökőártól tar% tanuk. . • Az olasz rendőrség nagyszabású razziái indított az ország északi részén a „földalatti“ múzeumok tulajdonosai ellen A házkutatások során eddig több mint háromezer antik tárgyat foglaltak le nyolcmillió dollár értékben. • Az Autósán—09 mintájú újfajta lengyel autóbusz kipróbálását végzik a rzeszowi politechnikai vállalat tudósai és a sanocki autóbuszgyár tervezői hathetes útjukon, amelyet a jármüvei a Közel-Kelet országaiban tesznek meg. A rendkívül nehéz útra a szakértők csoportja vasárnap indult el Rzeszowból, ahonnan Csehszlovákián, Magyarországon, Románián, Bulgárián és Törökországon keresztül Iránba, Irakba, és Szírába mennek. • Vasárnap a kyotói állatkertben végelgyengülésben kimúlt a világ legöregebbnek tartott kétpúpú tevéje. Pontosan 31 éves, 1 hónapos és 18 napos volt. • A vasárnap kitört hatalmas tűzvész következtében leégett Springhill (Kanada Üj Skócia tartomány) város csaknem egész középső része. A tűz eddig ismeretlen okokból egy étteremben keletkezett és gyorsan átterjedt a környező épületekre. • Az amerikaiak naponta átlagosan 6 óra 11 percet töltenek a tv-készíilékek előtt. A rekordot a japánok tartják, akik naponta 7 óra 17 percen át nézik a tv-adásokat. © Befejezték Adam Mickie- wicz (1798—1855) palotájának megújítását a Lengyelország Kalini vajdaságában lévő Smie- lowban. A palotát 1797-ben építették. 1832-ben a nagy forradalmi költő itt-tartózkodása során nagy mennyiségű anyagot gyűjtött össze, amelyet később a Pan Tadeusz című realista eposzának megírásakor használt fel. Mickie- wicznek ez a műve a lengyel nemzeti irodalom egyik legfontosabb alkotása. Mi Hol 9 Mikor ■ pFilm Bratislava 0 SLOVAN; Találkozás (szlovák) 15.30, 18, 20.30 0 HVIEZDA: Fan- tomas haragszik (fr.) 15.30, 18* 30.30 # DUKLA: Pillangó (amerikai) 16, 19.30 METROPOL: Dr. Evans hallgatása (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Alfréd, Alfréd! (olasz) 11, 13.30, 16, IS.30, 21 KERTMOZI: A drága nénik és én (cseh) 20 fi POHRANIČNÍK: Nyári vendégek (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 í® MI.ADOSŤ: Isteneit alkonya (olasz) 15.30, 19.30 # PALACE: Minden időben (szlovák) 20 # OBZOR: Túl sovány a szerelemhez (NDK) 18. 20.30 # NIVY: Szerelmem (szov1 et) 17.30, 20 # M1ER: Hová tűnt a 7. század? (fr.) 17 30, 20. Film Košice # SLOVAN: Dr. Evans hallgatása (szovjet) ® DRUŽBA: Hatalmasok esztelensége (fr.) # ÜSMEV: Fan- tontas haragszik (fr.) # TATRA: Támadás az ismeretlenből (japán) ® PARTIZÁN: Manhattani éjszaka (NSZK) # TERMÉSZETMOZI: A Nyugat lánya (am.). A színházakban: Nyári szünet. Rádió Bratislava Magyar adás ( (a 295,1 méter«* bullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem. 12.25: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 17.00: Tanuljunk szlovákul. 17.10: Tánczene. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 17.05: Rratislavai esti műsor. 17.25: Csehszlovák spartakiád 7S. 18.40: Esti mese. 18.50: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ami nyugtalanít. 20.15: A bűnügyi nyomozó, angol bűnügyi történet. 21.10: TV Híradó. 21.35: A Vltava-akció. Riport. 22.00: Paragrafusok mindenki számára. 22.15: Kamarazene. 22.50: A holnapi sajtóból. Televízió Budapest 17.20: Hírek. 17.25: Tutankamon. Egyiptomi rövidfilm. 17.45: Munka és ember. Rtportmű- sor. I. rész. 18.26: játék a betűkkel. 18.511: A Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepén. 19.15. EstWmese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévótorna. 20.05: Zsolt Béla: Erzsébetváros. Színmű két részben. 22.30: TV Híradó, 3. II. műsor 20.01: Megfestett világ. Kassák Lajos: Mesterek köszöntése (ism.). 20.25: Voidi: c moll vonósnégyes. 20.45: Constanza új kikötői. Román rövidfilm. 20.55: TV Híradó 2. 21.15: Forró vizet a kopaszra, magyar film. B Rendkívül nagy károkat okozott az utóbbi napokban az árvíz Pakisztánban és Indiában. Pakisztán Pandzsáb tartományában kb. 500 000 hektárt öntött el a víz. Hivatalos jelentések szerint legalább 11 személy életét vesztette. Indiában az árvíz halálos ál- dozatainak a száma megközelíti a 250 et. Az utóbbi napokban a legtöbbet Adzsmér nyugat-indiai város lakossága szenvedett, ahol a monszun felhőszakadások hidakat döntöttek le és a víz utcákat és vasúti síneket öntött el. Több helyen a víz szintje másfél méterrel a föld felett van. Adzsmér környékén csaknem 20 000 a hajléktalanok száma. Inde* 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: dr. Rabay Zoltán. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 16^ 312.52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Provda. oz SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, .1. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havont« 17,40 korona, a Vasárnapi 0) Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostred- ná expedícia a dovoz tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestia 48/VII.
