Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-19 / 168. szám, szombat
július 15-én u pratislaoai Dusán lurkoviő kiállítási teremben megnyitottak a „Nemzeti kultúremlékünk — Devín — 5000 éves történelme" című kiállítást. A kiállítást a harmadik nemzetközi szlávrégészeti .kongresszus keretében rendezik, /amelyre szeptember 7 e és. 14 e között kerül sor. A kiállítás bemutatja a régészek tudományos kutató munkáját 1921-től kezdődően. (Felvétel: Z. Repová — CSTK) A beteg és a gyógyszer Sajnos ritkít az olyan ember, aki időnként ne betegedne meg. A gyógyulás egyik eszköze a gyógyszer. Ma már nagyon sok hatásos, értékes gyógyszerrel rendelkezünk, s számuk napról napra gyarapszik. Ezek a szerek azonban komoly veszélyt is hordoznak, ezért csak nagy körültekintéssel adagolható k. Az úgynevezett „differens“ (erős hatású) gyógyszerek a gyógyítást rohamléptekkel viszik előre, de mindenkinek tudnia kell azt is, hogy minél hatásosa)»)) a gyógyszer egy bizonyos betegség gyógyításában, annál veszélyesebb is. Az általános gyógyszerfogyasztás növekedése világjelenség. Különösen nagymértékű a fogyasztás emelkedése egyes „divatos“ gyógyszerek esetében. Például az altató és nyugtató gyógyszerek fogyasztása a hatvanas évek kezdetétől az évtized végéig megkétszereződött. A l»e.tegek a felírt, vagy recept nélküli vásárolt gyógyszerek egy részét nem szedik be, hanem otthon összegyűjtik, tárolják. Kis házi gyógyszertárt rendeznek be maguknak, melyben a háztartásban esetleg szükséges néhány fontos szeren kívül (fájdalomcsillapító, 1 áz cs illa p í - tó, széntabletta, nátha elleni szerek) a fentiek is helyet kapnak. Egészségügyi törvényünk ezért előírja, hogy a differens gyógyszereket kizárólag receptre szabad kiadni, sót sok gyógyszer 'csak szakorvosi rendeletre kapható. A támlás alatt a gyógyszer javarésze tönkremegy, lejár, vagyis hatástalanná válik. Más része viszont káj'os, mérgező termékké alakul át. Végül mindennapos veszélyt jelentenek a gyermekekkel szemben, akik játékból, vagy véletlenül hozzá nyúlhatnak a veszélyes gyógyszerekhez. Itt meg kelJ említenünk, hogy az esetleg szükséges néhány gyógyszert, valamint azt, amelyet éppen használunk, mindig zárt, gyermek számára . hozzáférhetetlen helyen taroljuk! Érdemes megemlíteni a társadalmi kárt is, amit a gyógyszer felhalmozása idéz elő. Ez abban rejlik, hogy a gyógyszer igazi értéke nem az, amelyet a recepten feltüntetnek, vagy amennyiért szabadon megvásárolhatjuk, hanem ennek 5—10 szerese. Orvosságainknál mindig számolni kell a mellékhatással. Vannak fontos szerek, melyek a csontvelőt károsítják, trombózis ellenes kezelés kapcsán vérzés-ék léphetnek fel, más szerek károsítják a májait, vesét, rontják a látást; szédülést okoznak. Ezeknek a mellékhatásuknak azonban nagy része átmeneti, a szer elhagyásával megszűnnek. A jó kezelésnek ellenbe« ezt a határi érintenie kell, és a betegnek tudnia kell róla. Ezeket a mellékhatás! tüneteket azonban nem szabad összetéveszteni a gyógyszerek a beteg általi túladagolásának tüneteivel. Például az A és a 11 vitaminok túladagolása nehéz mérgezést okozhat, nagy meny- nyiségben használt Alnagon, Dínyl, Algena akadályozza az egészséges vértermelést, a szul- fonamidok káros hatással vannak a májra, vesére, öngyógyítás Penicilinnel, Oxymikoinnal, Tetraciklinnel allergiát, nehéz sokkot idézhet elő, amely halálos kimenetelű is lehet. Nagyon fontos modern tudományág foglalkozik a gyógyszerek egymás közötti kölcsönhatásával. Egyes szerek erősítik, más gyógyszerek viszont csökkentik egymás hatását. Mint látható, nagy tudás és körültekintés szükséges a gyógyszerek előírásához, ezért kel) mindenkit inteni, magától ne nyúljon hozzájuk. És még egy fontos dolog, 2- vagy 3-fajta gyógyszernél senki egyszerre többet ne szedjen! A betegek többször az injekciót tekintik a legkomolyabb kezelésnek és gyakran felteszik a kérdést, nem lenne-e jobb az injekció. Az injekció alkalmazása alapján gyorsabban áll be a gyógyszerhatás, de az a feltevés, hogy az injekció erősebb mint más gyógyszerforma nem állja meg a helyét. Pl. a kúp 1,5-szer több hatóanyagot tartalmaz, mint a tabletta. Az orvos minden l>etegnél mérlegeli, melyik gyógyszer milyen formában éri el a legjobb hatást. A betegnek, magának is közre kell működnie az egészsége vé délmében. Ismeretes, hogy annak a betegnek, aki nagyon meg akar gyógyulni, sokkal nagyobb az esélye a gyógyulásra. Ezen felül megfigyeli a gyógyszer hasznos, esetleg káros hatását is, és beszámol erről orvosának, aki idejében megváltoztathatja az adagolást, esetenként a gyógyszert is, és így közösen kikerülhetik a keljein et l en í me 11 ékha t ások a l. Fontos tudnivaló, hogy a gyógyszerszedés sok esetben elkerülhető, vagy minimumra csökkenthető megfelelő életmóddal. A rosszul alvó személy álmatlanságát sokszor jobban megoldja, ha este sétál, vagy •langyos fürdőt vesz, mintha erős altatókat szed be, amelyek iránt a szervezete csakhamar úgyis érzéketlenné válik, s akkor álmatlansága kezelhetetlen les?.. Az elmondottakat összegezve leszögezhetjük, a gyógyszereket otthon ne tároljuk, öngyógyítást ne végezzünk, esetleg a körzeti orvos házhoz hívása alkalmával megkérhetjük az ott hon levő gyógyszerek átvizsgá- lásárn selejtezésére és a felesleges yógyszerek meg semmisí fpcÁrp Dr. ÉVA KVASZOVA 1975, VII. 19. A SOWIE GÓRY TITKA Lengyelország délnyugati részén, Alsó-Sziléziában, a Sowie Góry erdői x>rí főtt a nyúlványai között fekszik egy kis fürdőváros, Walim. A háború alatt a hitleristák ezt a területet tiltott övezetnek nyilvánították. Walim utcáin a Wehrmacht, a légierő és a haditengerészeti flotta egyenruháját viselő német tisztek nyüzsögtek. Később a hadifoglyok és a koncentrációs táborba hurcoltak menet oszlopai és hatalmas te- herrakományok zsúfolódtak az utakon. Az emberek és a teherszállítmányok végállomása az erdőborította Sowie Góry sző gesd rőttől körülkerített, tiltott területe volt, amelvet SS-őrség és tábori csendőrség őrzött. Reköszöntött az 1945-ös esztendő. A szovjet hadsereg egyre jobban megközelítette Wali- mot. A tiltott övezetben éjszakánként ismét szünet nélkül búgtak a titokzatos ládákat szállító tehergépkocsik motorjai. Azt azonban senki sem vette észre, hogy akár egyetlen foglyot is visszahoztak volna az erdőségből. Amikor az utolsó német gépkocsi is elhagyta a várost, a hegyek robbanásoktól visszhangzottak. Néhány nap múltán a város néhány lakosa megkockáztatta, hogy behatol a tiltott Övezetbe. Ám a földalatti tárnák bejáratánál, ahová keskeny nyomtávú vasút vezetett, csak hatalmas, berobbantott torlaszokat találtak. A SZÖRNYŰ LELET Évek teltek eil. A helybeliek közül valaki konyhaikertet akart ásni a hegyek horpadásában. Óriási tömegsírra bukkant, több mint 000 tetemmel. Az egyenruha-foszlányokból, s a gombok alapján sikerült megái lapítania: az áldozatok szovjet hadifoglyok voltak. Tarkólövés végzett velük. A szörnyű leletről megjelent löbb cikk, s újra felkeltette az emljerek érdeklődését: mi is történt valójában Sowie Góry bán? A póznáni tiszti főiskola növendékeinek egy csoportja elhatározta, megpróbál fényt deríteni a titokra. Hat harckocsizó alhadnagy indult Walimba, a szükséges felszereléssel együtt. A felderítő csoportba bevettek engem, a szovjet újságírót is. Velünk tartottak Walbzich város barlangkutató klubjának tagjai is. A TITOK NYOMÁBAN A szűk ösvényen a hegy lejtőjéhez érünk, és... megállunk. Köveikkel szegélyezett út húzódik előttünk. A talajvíztelenítő kutakat öntöttvas rács fedi. Lefelé ereszkedünk, fugowica falu irányába. Ez már a titokzatos objektum területe. Itt csoportunk három részre oszlik. Két raj egyenesen halad tovább, mi a lavorniky hegy lejtője mentén indulunk el, a keskeny nyomtávú vasúthoz igazodva. A sínek eltűnnek a kő- omladék alatt, csak a tetején fedezünk fel egy kis rést. Óvatosan betekintünk. Félig nyitott tenyérre emlékeztető tömör vasajtót látunk. Vastag rozsdaréteg borítja. Itt nem tudunk behatolni. A lerombolt őrtorony mellett felkapaszkodunk a hegyre. A rit’kás erdőben fehér folt csillan. Közelebb megyünk. Furcsa kép tárul szemünk elé. Az erdei fenyők és a lucfenyők között ezer meg ezer cementes zsák hever, szabályos glédába rakva. Az eső, a szél, a múló idő megkeményítette a cementet. Nyugtalanító érzést keltenek bennünk ezek a kőzsákok. Kissé távolabb vasbeton-épület maradványait fedezzük fel. Falait a levegőbe röpítették, a teteje fél recsúszott. A romhalmazból kerámia szigetelő csövek és üveggyapot-nyalábok ágaskodnak ki. Mi lehetett itt? Az őrség kaszárnyája, szolgálati helyiség, avagy laboratórium? Elindulunk a hegy csúcsára. Fákkal álcázott, nagy betonépii- let áll itt. Méretei elképesztőek. A hét nagy terem alapterületi: több száz négyzetméter. A masszív falakat hőszigetelő, píéselt nád borítja. A padló repedésén át az alagsor látható. A fák égésűi az épületig húzódnak. Pedig itt nincs föld, minden csupa beton. A fákat hordókban szállították ide, majd leönt ölték betonnal. Kitűnő álcának bizonyult. Két kilométer után elérjük a legtitokzatosabb helyet. A terv „starthelyként“ említi. A föld felett, körülbelül 3 méteres magasságban, egy 50X50 méteres betonlap emelkedik ki a környezetből. Az építkezést feltehetőleg nem tudták befejezni. „Starthelyhez“ semmiképp sem hasonlít. Akkor hát mihez? Újabb részlet tárul szemünk elé. A „starthelytől“ pontosan északkeletre a he^gy lejtőjén, több kilométer hosszú, széles nyiladék tűnik elő. A tartópillérekről ítélve, itt függőpálya lehetett. Rövid pihenés után a wlod- jnzi hegyek irányába folytatjuk utunkat. Gumicsónakot és vízhatlan gumiöli ön y őket viszünk magunkkal. Torlaszokon és labirintusokon keresztül jutunk ei a vízzel elöntött folyosókig. Csónakba ülünk. A kanyargós alagút körülbelül három méter széles. A víz hideg, akár a jég, de áttetszőén tiszta. Ha a lámpa fényét rá vetítjük a fenéken fel fedezzük a keskeny nyomtávú vasút sínéit, a széttört talicskák, iapőtok maradványait. Szemügyre vesszük a falakat. Tíz-tizenkét méterenként fehér festékkel festett nagy számok láthatók: 21.. . 23 . .. 25 ... Olykor vörös négyszögek tűn nek fel. Váratlanul orosz nyelvű felirat kerül elénk. Karbidlámpa kormával rajzolták a falra: „N. Nyikityi... 1390.“ Talán Nyiki- tyin? A következő felirat: (pontosan emlékszem az írásmódra) „Valogya Szvlridov“, majd a dátum: „1945. január 14.“ Vagyis, a felirat hat nappal korábban került a falra. Tehát, szinte az utolsó pillanatig dolgoztatták a foglyokat. A vezetéknév és a keresztnév nyilvánvalóan orosz. A felirat azonban arra utal, hogy az belorusz., vagy lengyel fogolytól származik. Erről tanúskodik a vezetéknév „1“ betűje és a keresztnév ben az „o“ helyett az „a“. Némán tesszük meg a vissza felé vezető utat. A titkot csupán érintettük, mégis árulko dott egy s másról. Az életben maradt foglyok tanúvallomásai, a megőrzött dokumentumok és saját kutatásunk alapján sikerült megállapítanunk, a háború alatt Walim területén és közvetlen közelében gigantikus föld alatti hadászati jellegű építkezés folyt. A tilos övezetben 25 koncentrációs tá bor állt: hadifoglyok, politikai foglyok és a lei gázott országok polgári lakosai dolgoztak itt. A munka méreteiből arra lehet következtetni, hogy körülbelül 70 000 ember dolgozott az építkezésen. A romok nemcsak a titokzatos üzemeket fedték be. Sok tízezer ember eltűnésének titkát is őrzi. A szerző azt reméli, hogy a riport megjelenése után jelentkezik valaki a túlélők közül, és segít kideríteni, mi történt a Sowie Góry hegységbe került több tízezer orosz, lengyel, olasz és más nemzetbe! i fogoly - lyal. NYIKOLAJ PL1SZKO, (Szocia I iszlicseszka ja 1 nduszt ü ja) Még egy pillanat és a barlangkutatók elindulnak ifjúkra. A kép bal (»Idaláit a sxerxft. A további út már veszélyes. Hl ugyani» rub hanganyagra bukkantunk.