Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-18 / 167. szám, péntek
Dr. Rabay Zoltán az Új Szó főszerkesztője (ČSTK) — Lürincz Gyula érdemes művésznek, az Új Szó főszerkesztőjének más jelentős tisztségbe való áthelyezésével kapcsolatban Bratislavában tegnap Rabay Zoltán személyében beiktatták az Oj Szó, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága magyar nyelvű napilapjának új főszerkesztőjét. Szarka István, az Új Szó főszerkesztő-helyettese az ünnepségen szívélyesen üdvözölte Ľudovít Pezlárt, az SZLKP KB Elnökségének tagját, a KB titkárát, Bohumil Trávníčeket, az SZLKP KB'Titkárságának tagját, a Pravda főszerkesztőjét, Ján Skodát, az SZLKP KB osztály vezetőjét, a Szlovák Sajtó- és Tájékoztatásügyi Hivatal, a Szlovák Újságíró Szövetség képviselőit, a főszerkesztőket és a vendégeket. I.őrincz Gyula elvtárs eddigi tevékenységét Ľudovít Pezlár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB tótkára méltatta. Hangsúlyozta a kiilönböző politikai tisztségekben, a kultúrában és a képzőművészet terén kifejteit tevékenységét, az 1968 -6c)-es válságos években tanúsított elkötelezett magatartását és a magyar nemzetiségű polgárok között kifejtett munkásságát. Ugyanakkor beiktatta dr. Rabay Zoltánt, az Üj Szó új főszerkesztőjét, és sok munkasikert kívánt neki. A Pravda szerkesztőségének nevében ezt követően Bohumil rrávnfíok, .1/ SZLKP KB Titkárságának tagja, a Pravda főszerkesztője mondott köszönetét Lőrincz Gyula elvtársinak a két szerkesztőség jó együttműködéséhez való hozzájárulásáért és kifejezte meggyőződését, hogy ez az együttműködés fejlődni fog. Lőrincz Gyula elvtársnak az Új Szó szerkesztőségében végzett érdemes munkája elismeréseként átadták a Pravda saj- tókombínát üdvözlő levelét. SZOVJET PÁRTMUNKÁSKÜLDÖTTSÉG PRÁGÁBAN (C’STK J — Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára tegnap délután Prágában fogadta az SZKP KB pártmuiukáskiildöttsé- gét, amelyet Vugyim Andreje- vi.es Medvegyev, az SZKP KB propaganda- és agitációs osztályának vezetője vezet. Kapek elvtárs nemcsak a városi pártszervezet jelenlegi eredményeiről és a prágaiak öntudatos munkaaktivitásáról tájékoztatta a küldöttség tagjait, hanem az egyes negatív jelenségek sikeres leküzdéséről is a válság időszaka óta. A délutáni program beveze léseképpen a Szovjetunió Kom munista Pártjának pártmunkás küldöttsége ellátogatott a Pra- ga vállalat vysoCanyi üzemébe. Karéi Beráneknek, a városi pártbizottság titkárának, Emil Mertlnek, a CSKP KB tagjának, a Prága 9. kerületi pártbizottság vezetőtitkárának, valamint a vállalat vezető pártfunkcionáriusainak és gazdasági dolgozóinak kíséretében a küldöttség tagjai megtekintettek néhány üzemegységet. A szovjet pártmunkásküldöttség ezután a prágai metrót tekintette meg, majd František Vaculíknak, Prága polgármesterének kíséretében megtekintették az Óvárosi városháza tör- ténelmi helyiségeit. _____________ ★ Alekszandr Ivanoviits Snkin, a Szovjetunió elektrotechnika-ipari minisztere tegnap kíséretével megtekintette o rožiíovi Tesla nemzett vállalatot, aliol megismer- kedatt az integrált áramkörök, félvezetők és televíziós képernyők gyártásával. A délutáni órákban a piešťanyi Tesla gyárba látogatott, aliol megtekintette n félvezetők gyártását. HÁROM ÉVTIZED SIKEREI / Folytatás az 1. oldalról) és Franz Pokiser, az NDK bra* tislavai főkonzulja. fozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára szívélyes beszélgetés keretében hangsúlyozta a CSSZSZK és az NDK nemzetei baráti kapcsolatainak és együttműködésének további elmélyítését a társadalmi élet valameny- nyi szakaszán. Azután beszámolt a vendégnek Szlovákia ipari, mezőgazdasági fejlődéséről, s a közoktatás és a kultúra terén az elmúlt 30 év alatt elért sikerekről. A Szabad Német Szakszervezeti Szövetség küldöttsége tegnap a Slavínon kegyelettel adózott a szovjet hősök emlékének, akik 30 évvel ezelőtt a fa* sizmus elleni küzdelemben életüket áldozták. Az NDK szakszervezeti küldöttségének tagjai ezután megtekintették a Szlovák Nemzeti Felkelés Hídját, majd a Silov- naft üzembe látogattak, ahol baráti beszélgetést folytattak a vállalat vezetőségével, a párt-, a szakszervezeti és az ifjúsági szervezet képviselőivel. A dolgozók nagygyűlésén beszédet mondott Harry Tisch, az NDK küldöttségének vezetője és Ladislav Abrahám, az SZSZT elnöke. A találkozó résztvevői befejezésül tiltakozó határozatot hagytak jóvá, amelyben elítélték a chilei fasiszta junta önkényuralmát. Baráti látogatás (CSTK] — Konszlanlyin Fjo- dorovics Katuseu, az SZKP KB titkára, aki feleségével Csehszlovákiában nyaral, tegnap bratislavai tartózkodása folyamán találkozott Joz^f Lenárt- tal, a CSKP KB Elnökségének tagjával, az SZLKP KB első titkárával. A találkozón jelen voltak Miloslav Hruskoviö, a CSKP KB Elnökségének póttagja és Ján Janik, Eudovít Pezlar és Gejza Slapka az SZLKP KB Elnökségének tagjai. Jelen volt továbbá Nyikolaj Andrejevics Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja. Becses vendégünk megtekintette a Prímás-palotában a gobelin kiállítást, valamint a Városi Múzeumot. Ladislav Martinak főpolgármester Katusev elvtársnak átadta a város emlékérmét. , Šalgovič elvtárs a felkelés városában (CSTK) — Viliam Salgovic najk, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, az SZNT elnökének részvételével Banská Bystricán tegnap plenáris ülést tartott az SZLKP Járási Bizottsága. A plenáris ülés a CSKP KB novemberi ülése és az SZLKP KB januári ülése határozatainak a Banská Bystrica-i járásban való teljesítésével foglalkozott. Jaroslav Petrus, a járási pártbizottság vezető ti tikára beszédében elmondotta, hogy a járás központilag irányított vállalataiban a dolgozók a bruttó termelési tervet az első fél évben 101,4 százalékra teljesítették, ami az évi tervnek töbh mint 51 százalékát jelenti. Petrus elvlárs megállapította, hogy a jó eredmények annak köszönhetők, hogy a bratislavai Slovnaft felhívását kilenc vállalat elfogadta. A vitában felszólalt Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke. Értékelte a járási pártszervezet munkáját. A délutáni órákban Šalgovič elvtárs virágcsokrot helyezett el az Ismeretlen Katona sírján, majd kegyelettel adózott a Szlovák Nemzeti Felkelés Múzeumában a felkelés hősei emlékének. Az esti órákban visszautazott Bratislavába. Megtörtént az űrrandevú! — NA AMA JŰSZUF NAAMA, az Iraki Köztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában országának államiinnepe alkalmából fogadást rendezett. A vendégek között megjelent Václav Dávid, a Szövetségi Gyíilés alelnöke, a Né- pi Kamara elnöke, Ján Gregor, a szövetségi kormány alelnöke, politikai és közéletünk több más képviselője, valamint a prágai diplomáciai testület tagjai. Az együttműködés ragyogó példája (Folytatás az 1. oldalról) csökken a csehszlovák vonal- szakasz építésén részt vevő hazai dolgozók száma is (eredetileg 5000—6000 dolgozó kiküldéséről volt sző, s ez a szám most 2000—2500-ra csökken). Amint a Transgaz n. v. képviselői közölték, Csehszlovákia legfelsőbb feladata az orenbur- gi gázvezeték építésében a rá eső szakasz öt kompresszorállomásának és az azokhoz tartozó szociális-kommunális létesítmények felépítése. A csehszlovák szakasz előkészületi munkálatai már július 16-án megkezdődtek, s miután elkészülnek a lakóhelyül szolgáló, könnyűszerkezetes elemekből épült szálláshelyek és a legszükségesebb szociális és szolgáltatási létesítmények is, 1976 tavaszán megkezdődhet a munka a kompresszorállomások építésén. Ezt megelőzően — még ebben a hónapban — 250 fő utazik a csehszlovák vonalszakaszra. Közben, hazai földön, megkezdte munkáját a csehszlovák szállításokat Irányító és koordináló diszpécser-szolgálat is, amely állandó kapcsolatot tart ienn a Volgográdban székelő „csehszlovák főhadiszállással“, valamint az építkezésben részt vevő hazai szállító vállalatokkal. A csehszlovákiai gázprogram egyik legjelentősebb létesítménye, a tranzit gázvezeték, szoros összefüggésben áll az oren- burgi földgáz-távvezetékkel. Amint ismeretes, néhány évvel ezelőtt, csehszlovák—szovjet— NDK államközi szerződések alapján megkezdtük a hazánkat keresztül szelő tranzit gázvezeték építését, amelynek bővítése nem szünetel, mivel a célkitűzés az volt, hogy a vezeték szállítási kapacitása 1979- ben elérje a 28 milliárd m3 földgázt. Az új szovjet gázlelőhelyek felfedezésével és az orenburgi gázvezeték építésével kapcsolatosan a Szovjetunió a tranzit gázvezeték kapacitásának további, évenkénti 9—.10 milliárd m3 gázzal való kiszélesítését indítványozta. Döntés született arról, hogy 1979 végéig a tranzit gázvezeték-rendszert kiegészítik és kibővítik, hogy annak évi kapacitása elérje majd a 37—40 milliárd m5 földgázt. A tranzit gázvezték-rendszer bővítése azonban még ekkor sem fejeződik be, mivel a gázvezeték-rendszer további fejlesztésének kérdése már most foglalkoztatja az illetékeseket. A távlati cél az, hogy a csehszlovák tranzit gázvezeték össz- kapacitása elérje az évi 50 milliárd m3 földgázt. Számunkra ez annyit jelent, hogy a meghatározott időpontokra gondoskodnunk kell a szükséges gázszállító kapacitás létrehozásáról és zökkenőmentes üzemeltetéséről. És mivel a tranzit gázvezeték továbbfejlesztésével kapcsolatos munkálatok szorosan összefüggenek az orenburgi gázvezeték építésével — mert mindkét feladatot a tranzit gázvezeték kiszélesítését és az orenburgi „gázfolyó“ létrehozását — 1978-ban meg kell valósítani, fontos, hogy e két, egymással szorosan összefüggő vállalkozásban részt vevő vállalatok pontosan teljesítsék kötelezettségeiket. Ezt nemcsak a gazdasági szükségszerűség diktálja, hanem a szocialista közösség érdekei is. SOMOGYI MÁTYÁS (Folytatás az 1. oldalról) ahhoz, hogy legyen kellő ta=> pasztalatuk ilyen bonyolult program teljesítéséhez is. Ez saját űrkutatásukra vonatkozóan teljes mértékben igaz, azonban a két fél más-más utat járva dolgozta ki saját űrhajóin mind az emberi létfenntartás módozatát, mind pedig a külön- külön felbocsátott űreszközök összekapcsolódását. Ahhoz, hogy közös találkozó létrejöhessen, át kellett hidalni ezeket a különbségeket. Ennek legfonto-* sabb eszköze az újonnan kifejlesztett és most a kozmikus gyakorlatban is sikerrel vizsgázó dokkoló modul — összekapcsoló egység. Az újfajta dokkoló egység legjellegzetesebb tulajdonságai: — légmentes zérás, ún. her- metikus kapcsolatot létesít a két, különböző összetételű levegőt tartalmazó űrhajó között úgy, hogy azok levegője nem keveredhet, s hogy az egyik űrhajóból a maiikba történő át- szállás során az űrhajósok aU kalmazkodhat nak a számukra új levegő-összetételhez és nyomáshoz. — a dokkoló egység szim-. metrikus, azaz egyszerre játsz- luitja az aktív, vagy a passzív elem szerepét is. Világítsuk meg ezeket a tulajdonságokat közelebbről is. Szinte közismert, hogy az Apolló űrhajókban, mint más amerikai elődeikben, mintegy egyharmad atmoszféi’a nyomású, igen kevés héliumadalékot tartalmazó, majdnem kizárólag oxigénből álló atmoszférát nU kalmaznak. Ugyanakkor a szovjet űrhajókban gyakorlatilag a talajszinten megszokott nitrogén-oxigén atmoszférát alkalmazzák. Ezért egyrészt a nyomáskülönbség miatt sem le^ hét a két űrhajó légköre között közvetlen, kapcsolatot teremteni, mert a magas nyomású helyen tartózkodók a hirtelen nyomáscsökkenés miatt keszonbetegséget kapnának, amely könnyen végződhet halállal is. De a kétfajta légkör összetételének erősen eltérő jellege i* kizárja az atmoszférák keveredését. Ezért a dokkoló gyűrő belsejében olyan légkamrát alakítottak ki, amely lehetővé teszi a fokozatos alkalmazkodást, s ezt követően a másik kabinba történő beszállást. Az aktív, passzív szerepre egyaránt alkalmas kivitel jelentősége pedig abban áll, hogy bármelyik űrhajó játszhatja a két szerep bármelyikét. Az űr- randevúban ugyanis passzívnak nevezik azt az űreszközt, amely anélkül kapcsolódik a másika hoz, hogy a megközelítés és az összekapcsolódás műveletében manőverezéssel, vagy más cselekvéssel — aktivitással részt vállalna. Az aktív partner végzi el ezeket a műveleteket. Az eddigi űrkutatásban a dokkoló egységnek a passzív, illetve az aktív részvevőn található része nem volt egyforma, azaz nem voltak szimmetrikusak. Az új szimmetrikus kialakítás jelentőségét az adja meg, hogy a dokkoló két eleme egyenér- tékű. Ennek jelentősége pedig egy bajba jutott űrhajó legénységének mentése alkalmával óriási, hiszen lehetséges, hogy a segítségre szorulók cselekvőképtelenek. Ebben az esetben a mentő űrhajóval való találkozásnak csakis passzív ré-» szesei lehetnek. Ha dokkoló egységük nem szimmetrikus, tegyük fel, hogy csak aktív szerepre képes, lehetetlen a megmentésük. Ez a jelentősége az új, közösen kialakított dokko- lórendszernek, — minden körülmények között csatlakozásra alkalmas. Reméljük hogy az elkövetkező időszakban az űrkutatásban nem kell mentőexpedíciókat szervezni, hanem a csatlakozás új eszköze és módszere arra szolgál majd, hogy egy sok- nemzetiségű laboratórium fo* gadni tudja a fedélzetére munkába érkező különböző országokból indított űrhajókat és személyzetüket. (SK) Az űrhajósok programja Amerikai látogatás a Szojuzon A szovjet és amerikai űrhajósok tegnap esti programján zászlók és levelek kicserélése szerepelt, a Szojuz fülkéjében, majd 21 óra 14 perckor ugyancsak a Szojuz kabinjában aláírták a közös repülési dokumentumot, utána pedig közös vacsorán vettek részt. Stafford és Slayton 22 óra 31 perckor tért vissza az Apollóba — a terv szerint. Az Egyesült Államokban alkalmi bélyegsorozat kiadásával is megemlékeztek a Szojuz és az Apollo történelmi közös űr-» repüléséről. A bélyegek az ösz- szekapcsolt két űrhajót ábrázolják, háttérben a Földdel. FÉLIDŐ A K3SZKVAI NEMZETKÖZI FILMFESZTIVÁLON Á IX. moszkvai nemzetközi filmfesztivál tegnap második félidejébe lépett. A seregszemlén szereplő 36 játékfilm kö-r- zül eddig 22-t mutattak be és számos alkotást láthattak az érdeklődők a gyermekfilmek és a rövidfilmek kategóriájában, valamint az információs vetítéseken. Az első félidő egyik legjelentősebb versenyfilmje — a szovjet alkotások mellett — Andrzej Wajda munkája, Az ígéret földje, mely nagy érdeklődést keltett. A fesztivál során kétnapos vitát tartottak az alkotók és az újságírók. Témája azonos a filmfesztivál jelszavával: A filmművészet humanizmusáért, a nemzetek közötti békéért és barátságért. A vitázók többsége elsősorban a filmművészet szerepével foglalkozott a fasizmus és az agresszió elleni harsban. A csehszlovák küldöttség tagjai közül felszólalt többek iközt fan Kliment, a Ru- dé právo munkatársa is. A fesztiválon részt vevő külföldi küldöttségek tegnap ellátogattak a Lenin Mauzóleumhoz és tisztelettel adóztak a nagy forradalmár emlékének. A kegyeletes ünnepségen dr. Jirí PurSnak, a Csehszlovák Filmgyártó Vállalat központi igazgatójának vezetésével csehszlovák küldöttség is részt vett. Moszkvába naponta újabb és újabb vendégek érkeznek. Tegnap érkezett a szovjet fővárosba Josef Sémin, a CSKP KB osztályvezető-helyettese s több csehszlovák művész, köztük Karéi Hlu'siöka, Zuzana Kocú- riková, Márie Drahokoupilová, valamint A huszonkilencedik című csehszlovák film alkotó- csoportja. Egyébként a szemlén tartózkodó népes külföldi filmdelegáció tagjai közt van Gina Lollobrigida olasz színművésznő is. * A csehszlovák küldöttség — a korábbi fesztiválokhoz hasonlóan — ez évben is felkeresett több moszkvai üzemet. Delegációnk ellátogatott a Dinamó vállalatba. A küldöttség egy része ma megtekinti a Moszfilm stúdiót, illetve a Goszkino műtermeit. Mint fentebb említettük, a fesztivál egyik legjobb alkotá* sa a szovjet versenyfilm, A pi- ros alma. A film Csingiz Ajt- matov novellája alapján a kirgiz stúdióban készült, TolomuS Aszejev rendezésében. A mű egy festőművészről, emberi kapcsolatairól szól. Figyelemre méltó az alkotás gondolatgazdagsága, remek kameramozgatása és a színészek teljesítménye. A fesztiválon egyébként újabb fejezete íródik a klasszikus szovjet film hatásának a világ filmművészetében — ez a hatás nyomon követhető nemcsak a szocialista országok alkotásain, de különösen a fejlődő országok, az ún. harmadik világ filmjein. új szó t975. VII. 18.
