Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-17 / 166. szám, csütörtök

AZ NDK SZAKSZERVEZETI KÜLDÖTTSÉGE SZLOVÁKIA FŐVÁROSÁBA LÁTOGATOTT (CSTK) — A Szabad Német Szakszervezeti Szövetség (FDGB) küldöttsége, élén Har- ry Tischsel, az NSZEF KB po­litikai irodájának tagjával, a Szabad Német Szakszervezeti Szövetség elnökével csehszlo­vákiai látogatása keretében tegnap reggel a Zizkov-hegyen tevő nemzeti emlékcsarnokban megkoszorúzta Klement Gott­wald és Antonín Zápotocky Kiunkáselnökök sírját. • * « Prágában, a Szakszervezetek Központi Tanácsának székhá­zában tegnap délelőtt folytat­ták tanácskozásukat az SZKT és az FDGB képviselői. Karéi Hoffmann, a CSKP KR Elnökségének tagja, az SZKT elnöke beszámolt a csehszlovák szakszervezetek jelentős sze­repéről a CSKP XIV. kongresz- szusa határozatainak megváló sílásh során. A délutáni órákban a Szabad Német Szakszervezeti Szövet­ség küldöttsége Prágából Bra- tlslavába utazott. A bratislavai repülőtéren a becses vendt^{*ket szívélyesen fogadta Ladfstttm Abrakain, az SZLKP KB Elnökségének tag­ja, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke és az SZSZT más képviselői. leien volt Franz Pokiser, az NDK bratislavai főkonzulja. A Szabad Német Szakszerve- ti Szövetség küldöttségét rö­viddel megérkezése után fogad­ta Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlo­vák Szakszervezeti Tanács el­nöke. A fogadáson részt vett Franz Pokiser, az NDK bratislavai fu konzulja. Ladislav Abrahám elvtárs a Szlovák Szakszervezeti Tanács Székhazában szívélyesen üdvö­zölte az NDK szakszervezeti képviselőit. Kifejezte meggyő­ződését, hogy e baráti látoga­tás hozzájárul a két testvéri sza kszerveze t együtt mű köd ésé- nek és kölcsönös kapcsolatai­nak további fejlesztéséhez, és elmélyítéséhez. Megtárgyalták a mezőgazdasági feladatokat (CSTK) — Prágában, a CSKP KB épületében országos érte­kezletre ültek össze tegnap a kerületi pártbizottságok mező- gazdasági és élelmezésügyi tit­kárai. Az értekezletet lan Ba- ryl, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára vezette. Az értekezleten megtárgyal­ták a CSKP júliusi plenáris ülé­se határozatainak biztosításával kapcsolatos eljárás módozatait, különösen a pártszerveknek az idei aratás és állami gabonafel­vásárlás biztosításával kapcsola­tos feladatait. Az értekezlet nagy figyelmet fordított a ható-» dik ötéves terv és az 1976. évi állami tervjavaslat irányelvei ki­dolgozásához a mezőgazdaság és az élelmiszeripar területén szükséges adatok feldolgozásá­nak. ŠALG0VIČ ELVTÁRS A NITRAI JÁRÁSBAN (CSTK) — Villám Salgoviö, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke tegnap hivatalos látogatásra a nitrai járásba utazott. A CSKP XIV. kongresszusa által kitűzött fel­adatoknak a járás vállalatai­ban és üzemeiben való teljofí- téséről Salgoviö elvtársnak Frantisek Talár, az SZLKP Nit­rai Járási Bizottságának vezető titkára és Stefan Ballá, a jnb elnöke számolt be. Ezt követő­en Salgoviö elvtárs látogatást tett a Munkaérdemrenddel ki­tünteti Sládeőkovcei Efsz-ben, ahol az aratási munkák iránt érdeklődött. Megtekintette még az efsz farmját, majd azt az emlékszobát, amelyben a szö­Jelentősen növekvő árucsere (tfSTK) — Václav Hűla, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök-he­lyettes, az Állami Tervbizottság dlnöke és Gerhard Schürer, az NSZEP KB Politikai Bizottságá­nak póttagja, az NDK Minisz­tertanácsának alelnöka és Ál­lami Tervbizottságának elnöke, tegnap aláírták Prágában a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság és a Német Demokratikus Köztársaság 1976—1980. évi népgazdaságfejlesztési tervei Öszehangolásának eredményei­ről szóló jegyzőkönyvet. )elen voltak: Zdenék Püceíc csehszlo­vák kohó- és nehézgépipari mi­niszter, Gerhard Zimmermann, az NDK nehézgépipari miniszte­re, valamint a két ország köz­ponti tervhivatalainak és illeté­kes minisztériumainak képvise­lői. Jelen volt továbbá Gerd Kimig, az NDK csehszlovákiai nagykövete. A jegyzőkönyv a kölcsönös árucsere-forgalom értékét 6,9 milliárd rubelban határozza meg, ami az 1971—1975. évekre szóló hosszú- lejáratú kereskedelmi egyezménnyel szemben több mint 55 százalékos növekedést jelent. FŐ FELADAT A LAKÁSÉPÍTÉS Szlovákia fővárosa ez idei be­ruházási terve, és polgárainak Q „Z“-akcióban kifejtett aktivi­tása szerepelt fő témaként azon a tegnapi sajtótájékoztatón, me­lyet Michal Jurko mérnök és dr. František Dubec, Bratislava főpolgármester-helyettese tar* tott. Az ötödik ötéves tervidőszak utolsó évében a figyelem fővá­rosunkban a lakásépítésre össz­pontosul. Az ötödik ötéves terv­időszak végéig 7800 lakás vár még befejezésre, ebből 2350-et 1975 első felében adnak át az építők. Ha az építők meg akarják tartani szavukat, ez a feladat nagy terhet ró rájuk. S hogy meg akarják tartani, azt az épí­tővállalatok vezérigazgatóságai által tegnap alá írt kollektív kötelezettségvállalás is bizo­nyítja. melyben vállalták, min* dent megtesznek az ötödik öt­éves terv kitűzött feladatainak teljesítéséért. A főváros fejlesztéséhez a *Z“-akció keretében a polgárok is jelentősen hozzájárulnak: az idén kötelezettségvállalásaikban több mint 2 millió brigádóra le­dolgozását vállalták, s a „Z“- akció keretében az eddigi leg­nagyobb feladatok teljesítésére kerül sor. A környezetszépíté­sen, a zöldövezetek létesítésén stb., kívül igényes és jelentős létesítmények építésére is sor kerül: a III. városkorületben például — Kolibán —■ egy pio­nírház, a IV. kerületben strandi fürdő és téli sportcsarnok, a II. kerületben három bevásárlóköz­pont, két kultúrház stb. építését kezdik meg. A „Z“-akcióba aktívan bekap­csolódnak a bratislavai üzemek és vállalatok, valamint iskolák és főiskolák is. Az 1975. első félévében ledolgozott 1 300 000 társadalmi munkaórából 690 ezret a fiatalok teljesítettek. A „Z“-akció ez évi feladatait leg- példásabban. eddig 56 százalék­ra ,az I. városkerület, leggyen.» gébben, eddig csak 32,3 száza­lékra, a IV. városkerület telje­síti. F. m. m. Jókívánságok Afganisztánba (CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztár­saság elnöke tegnap táviratban fejezte ki jókívánságait Mu- hamrnad Daud afgán államfő­nek országának államünnepe alkalmából. A Kolumbiai KP jubileumára (CSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága levélben üdvözölte Kolumbia Kommunista Pártjá­nak Központi Bizottságát a párt megalakulása 45. évfordu 1 ójának a 1 ka 1 mából. A CSKP KB értékeli a ko­lumbiai kommunisták kitartó erőfeszítéseit, akik az ország­ban uralkadó bonyolult politi­kai. viszonyok között a mun­kásosztály egységesítésére töre­kednek, a dolgozó nép jogaiért és az imperialistaellenes erők egységének megszilárdításáért küzdenek. Levelének végén a CSKP KB új sikereket kíván Kolumbia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, különösen az egyesült nemzeti ellenzék szé­les frontjának kialakításában. A Szojuz és az Apollo a világűrben vetkezet dolgozói a közösen gazdálkodó község földműve­seinek életéről és munkájáról dokumentumokat gyűjtöttek össze. A látogatás keretében Viliam Salgoviö elvtárs talál­kozott a Szlovák Tudományos Akadémia Nitrai Archeológiái Intézetének vezető dolgozóival. Salgoviö elvtárs ugyanezen a napon fogadta szülőfaluja, Ru- zindol küldöttségét, amelyet Michal Recky, a helybeli efsz elnöke vezetett. A küldöttség tagjai jókívánságaikat fejez­ték ki Salgoviö elvtársnak ab­ból az alkalomból, hogy meg­választották az SZNT elnöké­ül. Szovjet pártmunkáskiildöttség Prágában (CSTK) — A CSKP Központi Bizottságának meghívására tegnap Prágába érkezett az SZKP KB 6-tagú pártmunkás­küldöttsége, élén Vagyim And- rejevics Medvegyevvel, az SZKP KB propagandaosztályá­nak vezetőhelyettesével. A szovjet elvtársakat a Rü- zynéi repülőtéren Vasit Bejda, a CSKP I<B osztályvezetője és a CSKP KB más vezető dol­gozói fogadták. Jelen volt Jurij Vaszitjevics Szurkon, a Szovjetunió cseh­szlovákiai nagykövetségének tanácsosa. Közös piaci csúcstalálkozó Brüsszel — A külügyminisz­terek kedd esti és szerda dél­előtti tanácskozása volt a nyi­tánya az EGK kilenc tagálla­ma szerda délutáni csúcstalál­kozójának Brüsszelben. Egy ál­lamfő — Giscard D’Estaing francia köztársasági elnök, — valamint nyolc kormányfő, köztük Sehmidt bonni kancel­lár és Wilson brit miniszterel­nök a kilenceket érintő poli­tikai és gazdasági kérdésekről tanácskozik az európai közös­ségek tanácsa elnevezésű hi­vatalos megbeszéléseken. A politikai kérdések között szerepel mindenekelőtt az EGK tagállamainak végleges állás- foglalása az európai biztonsági és együttműködési értekezlet­ről. A közös piaci csúcs csü­törtökön este ér véget. Argentínai helyzetkép Buenos Aires — Az argentin kormány kedden úgy határo­zott, hogy — idén immár har­madszor — ismét leértékeli a pesot. A pesonak a dollárhoz viszonyított árfolyamát hozzá­vetőleg 18 százalékkal csöken- tették. Az állami tömegközlekedési vállalatok alkalmazottai továb­bi 36 órás sztrájkkal akarják kiharcolni húsz letartóztatott társuk azonnali szabandonbo- csátását. A Ford és a General Motors argentínai leányvállala­tainak dolgozói is beszüntették a munkát, tiltakozásul az üzem háromszázhatvan szakszervezeti aktivistájának elbocsátása mi­att. A művészek szakszervezete országos sztrájkra szólított fel péntekre, ami azt jelenti, hogy zárva maradnak a színházak, a rádió, és a tévé pedig kény­telen lesz csökkenteni műso­rát. Buenos Aires tartomány fővá­rosában, La Platában általános sztrájk kezdődött. A dolgozók akciójukkal tiltakoznak Rudolf Cartier polgármester meggyil- kolása miatt. (Folytatás az 1. oldalról) szerdán, közép-európai Idő sze­rint 1 óra 20 perckor tértek nyugovóra. A két szovjet űrha­jós első űrbeli éjszakáján 8 órát aludt és kipihenten, fris­sen ébredt. Műszaki problémák Folytatódott szerdán a szov­jet Szojuz és az amerikai Apol­ló űrhajó közös kísérlete, mely­nek első szakasza, az űrhajók felbocsátása és pályára vezérlé­se keddetii a legteljesebb siker­rel zárult. Viktor Blaqno, 'á Moszkva környéki kalinyingrádi földi irányító központ egyik műsza­ki vezetője, aki a Szojuz-19 keddi felbocsátása és repülésé­nek első órai idején a földi szolgálat vezetője volt, szerdán délelőtt az iQturiszt sajtóköz­pontban adott tájékoztatást a kísérlet általál>an sikeres 1 »apa­dásáról, de beszámolt a közös űrrepülés irányítóinaik jelenleg gondot okozó műszaki problé­mákról is. Alekszej Leonov szovjet űrha­jóparancsnok és Valerij Kuba- szov fedélzeti mérnök szerdán reggel nyolcórás pihenés után közép-európai idő szerint 7 óra 30 perckor kezdte meg naipi munkaprogram jának végrehaj­tását. E program legfontosabb pontja egy újabb pályamódosí­tás, melynek segítségével a Szojuz-19 végleges pályájára tér, melyen csütörtökön talál­koznia kell az amerikai űrhajó­val. A keddi nap folyamán a két szovjet kozmonauta rendben végrehajtotta az összes terve­zett műveleteket. A gondokról szólva Viktor Blngov elmondotta, hogy a Szojuz-fírhajó parancsnoki fül­kéjében elhelyezett televíziós kamera meghibásodása követ­keztében elmaradtak a szoká­sos képek a Szojuz belsejéből. Az űrhajósok és a földi szak­emberek megkísérlik ennek a hibának a/, elhárítását, de a kísérlet sikerét az sem veszé­lyezteti, ha a kamerát nem si­kerül megjavítani. Ezzel csupán a kozmovízió nézőtábora káro­sodik. Magát a kozmikus ran­devút, amennyiben az eredeti terv szerint sor kerül a köl­csönös látogatásokra a két űr­hajó között, más tévékamera segítségével közvetítik. Egyelőre bizonytalanná vált azonban a Szojuz—Apollo egyik lényeges pontja, nevezetesen az űrhajósok átszállása egyik kozmikus berendezésből a má­sikba, pontosabban az Apolló­hoz kapcsolt és. a zsilipkamrát magában foglaló kapcsolómo­dul használhatósága iránt me­rült fel kétség. Blagov az ezzel ka pcsol a tos houstoni h íreket kommentálva közölte, hogy a jelek szerint meghibásodott az Apolló űrhajót a kapcsolómo­dullal egymáshozrögzítő szerke­zet. Ez ugyanolyan kapcsolóbe­rendezés, amilyet az Apolló űr­hajók és a Skylab űrállomások összekapcsolásánál alkalmaz­tak, s nem azonos a Szojuz— Apolló program kidolgozott atndrogen ka pcsol ószerkezettel, mely a zsilipkamra túlsó olda­lán helyezkedik el, s melyhez a Szojuz űrhajónak kell majd hozzákapcsolódnia. A szovjet szakértők emlékeztettek, hogy hasonló hibát korábban már észleltek az amerikai kísérletek során, s el is hárították. Ilyen körülmények között mind a szovjet, mind az amerikai szak­emberek remélik, hogy a kap­csolóberendezést csütörtök es­tig, az összekapcsolás időpont­jáig Staffordék rendbehozzák. Amennyiben a hibát mégsem tudnák elhárítani, az űrhajók összekapcsolására akkor is sor keiül, csak az átszállás marad el. ENSZ-zószló a Szojuz fedélzetén Moszkva — A Szojuz-19 űr­hajó fedélzetén a világűrbe vit­te az ENSZ zászlaját — ez jel­képezi, hogy a közös űrkísérlet az egész emberiség javát szol­gálja. A zászlót az összekapcso­lás alkalmával a szovjet űrha­jósok átadják amerikai kollé­gáiknak, akik visszahozzák a Földre, majd a világszervezet székhazában helyezik el. Az űrhajósok találkozásukkor kicserélik országaik kisméretű zászlóit is. ,,Potyautas" az Apollón Cape Canaveral — Az Apolló űrhajósai néhány órával a start után jelentették a houstoni irányítóközpontnak „potyautas“ van a fedélzeten — egy szú­nyog, és láthatóan jól érzi ma­gát. A földi irányítószemélyzet javasolta: a váratlan vendéget 36-os sorszámmal vegyék be a tudományos kísérletek közé, do az űrhajósok nem szeretik a szúnyogcsípést: úgy döntöttek, hogy inkább megpróbálják meg­semmisíteni a hívatlan vendé­get. Sem &z űrhajósok, sem a houstoni Irányítóközpont nem tudták megmagyarázni, hogyan juthatott a kaliforniai szúnyog az űrhajóra. A MÁSODIK MUNKANAP EREDMÉNYEI Vagyim Kravec, a Moszkva- környéki földi irányító központ egyik vezetője szerdán a késő délutáni órákban foglalta ösz- sze a szovjet űrhajósok máso­dik munkanapjának eredmé­nyeit. Közölte egyebek között, hogy a délután folyamán vég­rehajtott pályamódosítás után a Szojuz—19 pályája megfelel az előzetes számításoknak, s ugyanakkor a pályára tér rá csütörtökön az amerikai űrha­jó. A két kozmikus berende­zés közötti távolság az esti órákra 2700 kilométerre csök­kent. A két űrhajón észlelt hibák­kal összefüggésben Kravec ki­fejezte meggyőződését, hogy mind a Szojuz tv-kamerájának, mind pedig az Apollo egyik kapcsolószerkezetének hibáját sikerül elhárítani. (Kravec saj­tótájékoztatója még folyt, ami­kor Houstonból megérkezett a jelentés arról, hogy az Apollón a műszaki hibát elhárították). A szovjet szakértő hangsúlyoz­ta, hogy a földi irányítóköz­pontban a tapasztalt rendelle- nességtií ellenére nyugodt munkalégkör uralkodott a kí­sérlet második napján, s a szovjet és amerikai szakértők­nek egyaránt az a meggyőző­dése, hogy csütörtökön a ter­vezett időpontban megkezdőd­het az űrhajók összekapcsolá­sa, s a történelmi jelentőségű űrrandevúra az eredeti prog­ram szerint sor kerül. Alekszej Leonov és Valerif Kubászoo bőségesen megvendé­gelhetik majd a Szojuz—19 fe­délzetére látogató amerikai kol­légáikat: a szovjet űrhajó nagy mennyiségű és változatos élel­miszerkészletet vitt magával. A különféle ételeket a földi ed zések idején, az űrhajósok egyéni ízlésének megfelelően válogatták ki. Az űrhajósok napi élelmi« szeradagja 3000 kalória tápér* tékű. A konzervdobozok, tubu­sok és celofáncsomagok 17 fé* le húsételt, 3 féle sajtot és más élelmiszereket, kekszet, csoko­ládét, tartósított gyümölcsöt tartalmaznak. Naponta négy­szer étkeznek: kétszer regge­liznek, ebédelnek és vacsoráz­nak. A nagy pillanat előtt (CSTK) — Július 17-én csütör­tökön közép-európai idő szerint 17 ára 10 perckor kezdődik a Szá­jú* és az Apollo űrhajó össze­kapcsolása. Addigra már több mint fél órán át a két firhajó egymás­tól kb. 30—50 méter távolságban repül. Kilenc—tíz perc alatt a tu­lajdonképpeni összekapcsolás meg­történik, majd 20 óra 23 perckor a két ország űrhajósai kezet fognak egymással. A felsorolt műveletek legfonto­sabb mozzanatait az Intervfzió ré­vén a csehszlovákiai tv-nézők is figyelemmel követhetik. Az első színes különműsor 16 óra 55 perc­kor kezdődik és 15 percig tart. A második 15 perces adás kezdeté­nek időpontja: 18 óra 45 perc. A harmadik, összesen 95 perces mű­sor 19 óra 25 perckor kezdődik. A Csehszlovák Televízió mind a há­rom külünműsort színesben köz­vetíti.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents