Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-14 / 163. szám, hétfő
EGY HÉT A BELPOLITIKÁBAN-•V.TXÍ. .*• „‘f?* ív*. f. Gustáv Husák a főváros dolgozói között a m Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke szerdán látogatást tett a prágai Űvárosházán, a főváros legnagyobb gépgyárában, a CKD vállalatban, miajd az építészekkel beszélgetett, akik Prága további fejlesztése terveinek elkészítésén dolgoznak. A kedves vendéget és a kíséretében levő személyiségeket a lakosság és a dolgozók mindenütt nagy szeretettel fogadták. Az Űvárosházán Husák elvtársnak Zdenék Zuska főpolgármester átnyújtotta a Prága díszpolgárává választásról szóló oklevelet. HÍisák elvtárs az ezt követő beszélgetés során értékelte a főváros fejlesztésének eredményeit és foglalkozott további fejlődésének kérdéseivel is. „Fővárosunkat olyan várossá szeretnénk fejleszteni, amely névjegye lesz a fejlett szocialista társadalomnak Csehszlovákiában“ A CKD vállalat dolgozóiiuik gyűlésén mondott beszédéljen a CSKP Központi Bizottságának főiiikiira, köztársaságunk elnöke rámutatott, hogy az utóbbi években életünk valamennyi szakaszán jó eredményeket értünk el. Ez idő alatt számos problémát oldottunk meg és több akadályt kellett leküzdenünk. Ma azonban megállapíthatjuk, hogy Csehszlovákiának jó neve van a világban, jó a gazdasági alapja és magas népének életszínvonala. „Mindent, amit teszünk, a dolgozókért, elégedettségükért, boldogságukért, vagyis azért tesszük, hogy dolgozó ink jól éljenek szocialista ál lamunkban“ — hangoztatta Husák elvtárs, majd elmondta, hogy a CSKP Központi Bizottságának júniusi ülése megtárgyalta a társadalom fejlődésének fő irányait a hatodik ötéves tervidőszak bari. Tovább folytatjuk társa dalműnk eddigi pozitív fejlő dését, a termelés progresszív fejlesztését, a tudományos technikai előrehaladást. A nép életszínvonalának továb bi emelésére irányuló céljaink elérésében az állampolgárok fokozódó aktivitására támaszkodunk. 1975. VII. 14. Az építők napja alkalmából ünnepi iilést tartottak Ko sicén, amelyen jozef Lenárt elvtárs, a CSKP KB elnökségi tagja, az SZLKP Központi Bizottsága első titkára vezette a párt- és a kormányküldöttséget. Az Építőipari és Építőanyagipari Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Szlovákiai Bizottsága által rendezett ünnepi ülésen Ján Bróska szlovák építésügyi miniszter értékelte az építőipari dolgozók munkájának eredményeit. A felszabadulás 30. évfordulójára kibontakozott munkakezdeményezés nagyban elősegítette a kitűzött célok elérését. Az építőipar az első félévi tervet 100,6 százalékra teljesítette, amivel az évi feladatok negyvennyolc százalékát valósította meg. Szocialista építőiparunk történetében az idén adták át a legtöbb lakást — 12 800 at. Az építők nagy családját ünnepük alkalmából a központi és a szlovákiai pártós állami szervek nevében Jozef Lenárt elvtárs köszöntötte. Egyebek között rámutatott, hogy az építőipar azért képes nagy feladatai teljesítésére, mert maga is óriási változáson ment keresztül. Az eltelt évtizedekben a szocialista építőipar teljesítménye 12,5-szeresére, a munkatermelékenység 4,3- szorosára, az építőanyagok gyártása pedig a tizennégy- szeresére növekedett. Lenárt elvtárs hangoztatta, hogy építőiparunk forradalmi átalakulásának döntő tényezője az ember. A dolgozók öntudatossága, a munka iránti jó viszonya és szaktudása nélkül építőiparunk nem élhette volna el kiváló sikereit. Természetesen az eltelt három évtized alatt az építési munkák jellege is alapvetően megváltozott, s a fáradságos fizikai munkát egyre inkább a gépekkel végzik. A gépi ellátottság tekintetében — melynek egy dolgozóra jutó értéke negyven- nyolcezer korona —, a világon az elsők közé tartozunk. Lenárt elvtárs kiemelte azt a tényt, Uogy az építőiparban ma jelentős számú kommunista — a CSKP 23 000 tagja és tagjelöltje tevékenykedik. A XIV. kongresszus óta az építővállalatok pártszervezeteiben mintegy ötezer új párttagot és -tagjelöltet vettek fel. Az SZLKP KB első titkára befejezésül hangoztatta: az ötödik ötéves ^tervidőszakban elért kedvező eredmények arra ösztönözzék az építőipari dolgozókat, hogy a CSKP KB novemberi plenáris ülése határozatainak szellemében az eddiginél még igényesebben végezzék munkájukat. az SZSZK 1974. évi állami zárszámadását. František Miseje szlovák pénzügyminiszter előadói beszédében hangoztatta, hogy az SZSZK gazdasági fejlődését 1974-ben a társadalmi termelés viszonylag gyors ütemű gyarapodása és az újratermelési folyamat minőségi oldalainak fokozatos javulása jellemezte. Az elért eredmények a CSKP XIV. kongresszusa, valamint a CSKP KB és az SZLKP KB gazdasági kérdésekkel foglalkozó plenáris ülései határozatainak sikeres megvalósításáról tanúskodnak. A költségvetési bevételek 59 588 millió koronára, a kiadások pedig 59 556 millió koronára rúgtak, ami 1973- hoz viszonyítva 6,2 százalékos növekedést jelent, (gál) GÖMÖRBEN IS JÓL FELKESZOLTEK A közép-szlovákiai kerület legtermékenyebb vidékén, a Ki- mavská Sobotai (rimaszombati) járásban ezekben a napokban összesen 24 862 hektáros területen érlel kalászt a júliusi napsütés. Az egységes földmű- vesszővel kezetek és az állami gazdaságok dolgozóira tehát nem kis munka vár. Az aránylag nehéznek mutatkozó aratásra azonban ezúttal jól felkészültek a földművesek. Vitárius Lajos mérnök, a járási mező- gazdasági termelési igazgatóság igazgatója erről ígv tájékoztatott: — Az utóbbi napokban járásunk valamennyi érdekelt mezőgazdasági szakemberével részletesen megvitattuk az aratásra való felkészülés kérdéseit. Az egységes földmíívesszö vet kezel eket és az állami gazdaságokat hat körzetbe soroltuk a szervező munka meg könnyítése, meggyorsítása es eredményesebbé tétele érdekében. Ilyenformán jobb és nagyobb áttekintésünk van az emberek és a gépek felkészültségéről. Most már örömmel elmondhatom, hogy a javítások során felmerült nehézségek ellenére, a gépekkel mindenütt készen állnak az indulásra. A járás gabonatermesztő mezőgazdasági üzemei közül már hagyományosan a Lenártovcei, a Chanavai, illetve a Rimavská Sec5-i Egységes Földművesszö- vetkezet határában állították elsőként csatarendbe a betakarítás gépeit, amelyek száma érezhetően megnövekedett a tavalyi aratás óla. A járás föld művesei már 239 saját kom bájnnal végezhetik a betakarítást. A közép- és a kelet-szlo- váklai kerület északi vidékéről összesen 92 nagy teljesítményű betakarító gépet indítanak el a rimaszombati járásba. Ezenkívül a kolíni járás mezőgazda- sági üzemeinek 20 kombájnjával is dolgozni fognak. — Ennyi kombájnnal győzzük majd a munkát. Sajnos azonban, még mindig visszatérő gondot jelent számunkra az a körülmény, hogy nincs elég járművünk a kicsé[>elt gabona szállítására. Egyaránt kevés a tehergépkocsi és a pótkocsis vontató a járásban. Az is meg nehezíti a helyzetünket, hogy a szállítóeszközök nem kis részét leköti a szalma betakarítása. Ezért úgy tervezzük, hogy az éjszakai órákban sem szünetel majd a termés raktárakba való szállítása. A járás földművesei úgyszólván mindenütt s'zép hozamokra számítanak. Tavaly átlagosan 40,2 mázsát takarítottak be a gabonavetésterület egy-egy hektárjáról. Ezúttal ugyan ennél valamivel kevesebbet ígér a kaszára váró kalásztenger, elégedetlenkedésre azonban előreláthatólag sehol sem lesz majd ok. — Az őszi búza legutolsó biológiai inventarizálása a következő eredményeket hozta: az összterület mintegy 3—4 százalékán volt kevesebb négyszáznál az egy négyzetméterre jutó kalászok száma. Négyszázötvennél több kalászt a vetésterület 70 százalékán számláltunk meg. A rossz talajszerke- zelű földeken a gyakori esők aránylag sok kárt tettek a termésben. Ahol már elvégezték a talajjavító munkákat, illetve azokon a parcellákon, ahol jó szerkezetű talajba került a mag, ott úgyszólván semmiféle károsodás nem érte az idei termést. A hét folyamán a járás déli résaén már teljes ütemben fognak dolgozni a kombájnok. A szakemberek számítása szerint kedvező időjárás esetén naponta 900—1000 vagon gabona kerül fedél alá az egységes föld- müvesszövetkezetek és az állami gazdaságok határából. — Milyenek a raktározási lehetőségek? — Ezt illetően, sajnos, ismét nehézségekre kell számítanunk. Járásunkban egyidejűleg a felvásárló üzem három központjába szállítjuk majd a termést. Naponta csak mintegy 340 vagon gabona átvételét tudjuk bebiztosítani. A termés nagyobb részét mezei szérűkben és ideiglenes raktárakban helyezzük el. Jól felkészültünk arra is, hogy szükség esetén szárítani tudjuk a magot. Jelenleg a mezőgazdasági üzemeknek 32 szovjet ZSTZ—8-as típusú, tíz hazai gyártmányú SU—6-os, illetve SU—8-as és néhány kisebb szovjet Rakéta szárítójuk van. Ezzel kapcsolatban még gondot okoz az, hogy kevés az előtisztító berendezés, így számítani kell a szárítás során fennálló tűzveszélyre. A munka oroszlánrésze tehát a gépekre vár. A járási szervek, a szövetkezetek és az állami gazdaságok azonban ezúttal is nagy gondot fordítottak az emberek felkészítésére. Az aratás idejére meghirdetett szocialista — Az idei nyáron is szép számban kerülnek majd a kombájnok nyergébe olyanok, akik már hosszú évek óta csak ilyenkor vannak közvetlen kapcsolatban a mezőgazdasági munkával. Az egykori traktorosok és gépjavítók segítségét mindig nagyra értékeljük. Ilyenformán kora reggeltől késő estig szinte percnyi szünet nélkül arathatunk majd a gépekkel. Az illetékesek természetesen az aratókról is gondoskodtak. A A lučeneci járásban a buzitkai Győzelmes Február Efsz ben kezdték meg elsőként a búza aratását. (Felvétel T. Babiak — ČSTK) munkaversenyből egy emberként kiveszik lészüket a kom- bájnosok. A következő napokban ismét sokat jelent majd a védnökségi üzemek dolgozóinak önzetlen segítsége. Az aratás ugyanis korántsem csupán a földművesek ügyef Az ipari munkások kőiében már szinte hagyomány, hogy legtöbbjük éppen az aratás napjaiban veszi ki szabadságát, és brigád- munkára jelentkezik valamelyik gabonatermesztő gazda Ságban. járás valamennyi nagyobb egységes földművesszövetkezetének van üzemi étkezdéje. Az aratás napjaiban a kisebb gazdaságokban is üzemeltetik majd a konyhákat. A legtöbb helyen a határba viszik az ételt, másutt pedig csoportosan szállítják majd lie az embereket a terített asztalokhoz. A gépek azonban olyankor sem pihennek. így kívánja ezt az aratás teljes siketének érdeke. LAI.O KAROLY Megíkétszereződik az NDK és Jugoszlávia áruforgalma Jugoszlávia és az NDK áru- förgalmának megduplázását irányozzák elő a két ország szakemberei az 1976—80-as tervidőszakra átdolgozott együttműködési programban. A hosszú lejáratú kereskedelmi egyezmény kidolgozása már az utolsó szakaszában van, és az okmányt a két ország illetékes szerveinek még az idén alá kell írniuk. Többek között ebben állapodott meg az NDK és Jugoszlávia gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési közös bizottsága a nemrég befejeződött 12. ülésen. A kiadott záróközlemény kiemeli a tervező szervek eddigi konzultációjának eredmé nyességét, és hangsúlyozza, hogy ezeknek az intézményeknek a következő években is szoros kapcsolatot kell fenntartaniuk. Magyar—bolgár vegyipari integráció A bolgár vegyipari termelés évi átlagos növekedési üteme az utóbbi 10 évben meghaladta a 20 százalékot. 1974-ben a vegyipar termelésének részaránya az összipari termelésben elérte a 11 százalékot. Az idei év végére a termelés az 1970-es évinek 2,2-szerese lesz. Bulgária és Magyarország szorosan együttműködik a vegy- és a gyógyszeriparban, kooperálnak az új termelési kapacitások létrehozásában és kiépítésében, együttműködnek a műszaki technológiák kidolgozásában, a tervek készítésében és a dokumentációk cseréjében. A Komplex Program keretében az elmúlt év folyamán Bulgária a Szovjetunió és Magyarország részvételével egy nagy kapacitású kalciumszódagyánat helyezett üzembe. Az 1971—1975 közötti időszakban számos szakosítási és kooperációs szerződést írtak alá. Ezek alapján Bulgária analgin, káliumsó, mangánsó, horganysó és más gyógyszeripari anyagok, összesen 57 féle alapanyag gyártására szakosodott, s vállalta azok Magyarországra való szállítását. Magyar- ország összesen 129 féle vegytiszta anyagot, többek között glivenolt, aldehideket állít elő és szállít Bulgáriának. A kooperáció s a népgazdasági tervek szoros koordinációjának eredményeként lehetővé vált a két ország számára az alapanyagokkal és a vegyipari termékekkel való rendszeres és teljes ellátás. Csöikken a cukor ára Május közepén a londoni tőzsdén 1 tonna cukrot 174 fonttal (400 amerikai dollár) jegyeztek, ami az 1974 őszi 650 font/tonna árfolyamhoz képest három és félszeres áresés. Ez a cukorár azonban még mindig' magas, de már közeledik a cukor termelési költségéhez, Illetve az ár felszökése előtti (kb. 200 dől-« lár) tonna árfolyamhoz. A jelentések szerint az európai országok 1975-ben általában 20 százalékkal növelték a cukorrépa vetésterületét, vagyis 1975-ben az előző évinél több cukrot gyártanak, így feltételezhető, hogy ősszel nagyobb lesz a kínálat és a1 eukor ára tovább esik-. Ľjij.iitírés a spartakiád szervezőinek Az építők ünneplése Szociálisai testnevelésünk feledheteuen, nagyszabasú seregszemléje, az idei spartakiád menőképpen hozzájárult hazunk felszabadítása 30. évfordulójának ünnepségsorozatához. A CSKP Központi Bizottságának Elnöksége, a szövetségi kormány és a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága nagyra értékelte a spartakiád lefolyását és köszönetét fejezte ki részvevőinek, szervezőinek és előkészítőinek. A múlt héten a prágai várban Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára,köztársasagunk elnöke Lubomír Strougal szövet segi miniszterelnök és Fran tisek Ondrich, a CSKP KB titkára jelenlétében találko zott a spartakiád szervezői vei és magas állami kitüntetést nyújtott át nekik kiemelkedő érdemeikért. Husák elvtárs ez alkalommal meggyőződését fejezte ki, hogy a spartakiád szervezése folyamán szerzett tapasztalatokat felhasználják a testnevelés és a sport fejlesztése, a szocialista testnevelés keretében folyó politikai nevelőmunka színvonalának ernelé se érdekében. Megválasztották az SZNT új elnökét A Szlovák Nemzeti Tanács a múlt héten tartotta 17. ülését. A tanácskozás első napján az SZLKP KB Elnöksége és a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága közös javaslatára a képviselők egyhangúlag Viliam Šalgovič elvtársat választották meg a Szlovák Nemzeti Tanács elnökévé. Jozef Lenárt elvtárs a javaslat előterjesztésekor egyebek között hangsúlyozta, hogy Šalgovič elvtárs eddigi állami és párttisztségeiben kifejtett sokéves tevékenysége és gazdag élettapasztalatai szavatolják, hogy sikeresen látja el az SZNT elnöki tisztét. A Szlovák Nemzeti Tanács ülésének második napján több más fontos törvényjavaslaton kívül a képviselők megtárgyalták és jóváhagyták
