Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-21 / 144. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. június 21. SZOMBAT BRATISLAVA # XXVIII. ÉVFOLYAM 144. szám Ára 50 fillér Az Incneoa ünnepélyes megnyitása (CSTK/ — Az Incheba nemzetközi vegyipari vásár, amely hozzájárul a KGST-országok nemzetközi gazdasági integrációjának elmélyítéséhez, *s a világ többi állama közötti kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséhez, tegnap immár heted szer nyitotta meg kapuit az egész világ kereskedelmi és vmiyipari szakemberei előtt. A kiállítás kiválóan .dokumentálja a csehszlovák vegyipar fejlődi rt az elmúlt 30 év alatt. A vásár tegnapi ünnepélyes megnyitásán a Szlovák Filharmónia bratislavai hangverseny- termében Ladislav Martinák főpolgármester üd* vözölte a csehszlovák kormány küldöttségét, amelyet Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szlovák kormány elnöke vezetett. Az ünnepi megnyitó közönsége üdvözölte Herbert Durkoviőot, Ludovít Pezlárt és Gejza Slapkát, az SZLKP KB Elnökségének tagjait is. Jelen voltak továbbá Václav Dávida Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke, Ján Gregor szövetségi miniszterelnök-helyettes, Ján Stencl, az SZNT alelnöke, s a csehszlovák politikai és gazdasági élet más képviselői, valamint a bratislavai konzuli képviseletek vezetői. A vendégek üdvözlése után Peter Colotka, a csehszlovák kormányküldöttség vezetője mond* ta el megnyitó beszédéi. Colotka elvtárs megnyitó beszédét mondja (CSTK-felvétel) PETER COLOTKA ELVTÁRS BESZÉDE Tisztelt elvtársnők, tisztelt elvtársak, kedves külföldi vendégeink, drága barátaink! A bratislavai Incheba vegyipari nemzetközi vásár már hagyományosan nagyszerű seregszemléje a vegyipar fejlettségének, ahol hasznos és gyümölcsöző kapcsolatokat ápolnak termelők, kutatók s a kereskedelmi körök képviselői, s ugyancsak jogosan örvend a nagyközönség érdeklődésének. Ennek jegyében, a termelés fejlődésének és a tudományos haladásnak, a hasznos nemzetközi együttműködés kibontakoztatásának jegyében nyitjuk meg az idén immár hetedszer az Incheba nemzetközi vegyipari vásárt. Engedjék meg, hogy ebből az ünnepi alkalomból Csehszlovákia Kommunista Párt ja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának, valamint a Szlovák Szocialista Köztársaság központi párt- ós állami szerveinek nevében szívélyesen üdvözöl jem a vegyipari termelő, tudományos-kutató, tervező és kereskedelmi szervezetek képviselőit. Az idén hetedízben megrendezett nemzetközi vegyipari vásárt Csehszlovákia felszabadulása 30. évfordulójának jubileumi esztendejében tartjuk. Csehszlovákia nemzetei és nemzetiségei a békés munka alkotó légkörében emlékeznek meg ezekről a 30 év előtti történelmi eseményekről. Jelentőségüket egyre jobban értékeljük bizonyos időtávlatból különösen f\ V ÁöA Klfcü^YMINISZYER SILÓVÁ?:-1 " '"’OKÁBAN (CSTK) — Renaat van Els- lande, a Belga Királyság külügyminisztere, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Csehszlovákiában feleségével és kíséretével tegnap Bratislavába látogatott. Vele érkezeit Miloslav Rüzek csehszlovák külügyminiszterhelyettes és a minisztérium más képviselői. A belga külügyminiszter kíséretében vannak a két ország nagykövetei is — Jean des Enffans d’Avernas belga és Vladimír Koucky belgiumi csehszlovák nagykövet. A bratislavai repülőtéren a belga vendéget Krocsány Dezső, az SZSZK munka- és szociális- ügyi minisztere, Dániel Matej- ko, a kormányhivatal vezetője ós Michal Jurka, Bratislava polgármesterének helyettese fogad ták. jelen voltak a bratislavai konzuli képviseletek vezetői. A belga külügyminisztert röviddel Bratislavába érkezése után fogadta Peter Colotka miniszterelnök Václav Vaőok miniszterelnök-helyettes jelenlétében. í A Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke szívélyesen üdvözölte a vendégeket Szlovákia fővárosában „örülünk — mondotta —, hogy dicsekedhetünk azokkal az eredményekkel, amelyeket az ország felszabadítása óta eltelt 30 esztendő folyamán olyan időszakban értünk el, amikor békében dolgozhattunk.“ Elismerőleg nyilatkozott Belgium erőfeszítéseiről az európai békéért és együttműködésért folyó harcban. Mint mondotta, minden feltétele megvan annak, hogy két olyan fejlett ország, mint Belgium és Csehszlovákia szorosan együttműködjön, főképp gazdasági területen. Renaat van Elslande belga külügyminiszter válaszában örömének adott kifejezést, hogy csehszlovákiai tartózkodása során meglátogathatta Szlovákiát is, és látta a sikereket, amelyeket Szlovákia elért. Hangsúlyozta, hjgy mindkét országot, Belgiumot és Csehszlovákiát összeköti az a közös igyekezet, hogy segítsenek megépíteni a népek közötti együttműködés és baráti kapcsolatok hídját. A belga külügyminiszter feleségével ós kíséretével ezután megtekintette a bratislavai várat és a város más nevezetességeit, valamint két új lakótelepet. Václav Vačok, az SZSZK miniszterelnök-hely et t ese f el es é- gével a belga vendégek tiszteletére ünnepi ebédet adott. Belga vendégeink a délutáni órákban visszautaztak Prágába. azoknak a meggyőző eredményeknek a fényében, amelyeket három évtized alatt a szocialista gazdaság, a tudomány és a kultúra, az oktatás- és az egészségügy fejlesztésében, az emberek milliói életszínvonalának emelésében elértünk. Az élet valamennyi területén elért pozitív fejlődés eredményei örömmel üdvözlik nemcsak barátaink a testvéri szocialista országokban, hanem a jó ítélőképességű, józanul gondolkodó emberek milliói más államokban is, akik meg tudják különböztetni a való életet a mesterségesen kibontakoztatott csehszlovákellenes kampá. nyoktól, amelyeket a hidegháború szellemében egyes országokban a tömegtájékoztatási eszközök egy része folytat. Dolgozóink viszonyát a párt politikájához, a párt és az államve- zetéshez igazolják a mindennapi munkában elért eredmények. Ez különösen szembeötlően nyilvánult meg a felszabadulás 30. évfordulója ünnepségeinek idején, s a munkakollektíváknak és az egész ország lakosságának munkakezdeményezésében a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke megválasztása alkalmából. A szabad élet három évtizede eredményeinek felmérésekor tudatában vagyunk, hogy ezeket a sikereket csak a Szovjetunióval és a többi szocialista állammal való szövetségben, ba(Folytatás a 2. oldalon j AZ UNESCO főigazgatója Karlovy Varyiian (CSTK) — Amadou Malitar M'Bow, az UNESCO főigazgatója tegnap kíséretével rövid látogatásra Karlovy Varyba, az ország legnagyobb fürdőhelyére látogatott. Jirí Slapák, a városi nemzeti bizottság elnöke tájékoztatta a vendéget a város történetéről és jelenlegi fejlődéséről, valamint szakiskoláiról, majd az Unesco főigazgatója megtekintett néhány gyógyfürdő-létesítményt. Az UNESCO főigazgatója még a délelőtt folyamán visszatért Prágába. (Folytatás a 2. oldalon) FeiesztjiegvitnitikíMasünket Gustáv Husák elvtárs távirata Moszkvába (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság el nöke táviratban köszönetét mondott Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárainak és Nyikolaj Podgornijnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének a köztársasági elnökké történt választása alkalmából küldött szívélyes, baráti jókívánságokéit. A táviratban egyebek között megállapítja: „Csehszlovákia Kommunista Pártja, amely tevékenységét a legalapvetőbb Internacionalista hagyományok szellemében és Csehszlovákia népeinek érdekeitől vezettetve fejti ki, továbbra ts következetesen féf- leszteni és mélyíteni fogja ax elvtársi együttműködést a Szovjetunió lenini Kommunista Pártjával s továbbra is a szocializmus és a kommunizmus nemes célkitűzéseinek megvalósítása terén szerzett gazdag tapasztalataira fog támaszkodni A népi ellenőrzés jelentősége Lubomir Strougal miniszterelnök küldöttséget fogadott (CSTK) — Lubomir Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány elnöke tegnap Prágában fogadta Alekszej Mihajlovics Skolnyiko- vöt, az SZKP Központi Bizottságának tagját, a Szovjetunió Népi Ellenőrző Bizottságának elnökét, aki a napokban hazáinkba látogatott. Tárgyalásuk során főleg a két ország népi ellenőrző szervei tevékenységéből leszűrt tapasztalatokról folytattak eszmecserét. Ezzel kapcsolatban kiemelték a népi ellenőrzés küldetésének jelentőségét a fejlett szocialista társadalom jelenlegi idószaikáibau. A fogadáson Josef Machaőka miniszter, a Szövetségi Népi Ellenőrző Bizottság elnöke?, valamint Vlagyimir Vlagyimiró- vics Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete 1* részt vett. A szovjet küldöttség eztutáa Bmóba látogatott. EIMRVU SARAT! KAPCSOLATOK (CSTK) — Gustáv Husák. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Margot Honeeker asszonyt, az NSZEP Központi Bizottságainak tagját, az NDK köziművelődés- ügyi miniszterét. A fogadáson jelen volt Josef Havlín cseh oktatásügyi miniszter és Gerd König, az NDK nagykövete. Ugyancsak tegnap a prágai Hrzán palotában Matej Lúőan sző v etségi mi n isz tér e lnök-he - lyettes is fogadta Margót Ho- necker asszonyt. Lúőan elvtárs szívélyes beszélgetés keretében tájékoztatta vendégünket Cseh/Folytatás a 2. oldalon) A reakció politikai „átrendezést" tervez A Portugál Kommunista Párt nyilatkozata Lisszabon — A Portugál Kommunista Párt KB Politikai Bizottsága nyilatkozatban ítélte el a reakciós köröknek azt a kísérletét, hogy konfliktust szítsanak a Radio Renascenca katolikus rádióadó dolgozói és a klérus között. A szerdai lisszaboni tüntetések és ellentüntetések semmivel sem segítették elő a probléma megoldását, sőt olyan légkört teremtettek, amelyben a rádióadó dolgozóinak jogos szakmai követeléseibe vallási kérdések keveredtek bele. A forradalmi folyamat belső és külső ellenségei pedig vádaskodásaikhoz és politikai spekulációikhoz használják fel ezeket a fejleményeket — hangoztatja a PKP nyilatkozata. A Portugál Kommunista Párt mindig védelmezte a vallásszabadságot, és így fog tenni a jövőben is. Ezért ítéli el a párt mindazokat az akciókat, amelyek a portugál nép vallásos érzelmei elleni támadást jelentenek, és leleplezi mindazokat a cselekedeteket, amelyekkel el lehet indítani az ilyen támadást. A PKP aggodalommal vette tudomásul a püspöki kar legutóbbi pásztorlevelét, amely egyértelműen kártékony beavatkozás a jelenlegi politikai helyzetbe és csak kiélezheti az amúgyis meglévő nehézségeket — hangsúlyozza a nyilatkozat. Perrizs — Az MFA Legfelsőbb Forradalmi Tanácsa közleményében megállapította, hogy az úgynevezett „párton kívül álló" szervezetek tüntetései, amelyeken eltorzítják a forradalmi tanács tagjainak kijelentéseit, riadalmat és nyugtalanságot keltenek a portugál népben, amikor arra szólítanak fel, hogy „haladjunk előre a proletariátus diktatúrája felé fegyveres milíciák támogatásával“. Az MFA elutasítja ezt az utat, amely nem felel meg a portugál forradalom által meghatározott koncepciónak — szögezte le a nyilatkozat. A forradalmi tanács nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy most folyó üléseit, amelyeken behatóan megvizsgálta a portugál „forradalom helyzetét", bizonyos erők ürügyként használták fel arra, hogy rémhírek terjesztésével felizgassák a kőivel em én yt ós nyomást gyakoroljanak a tanácsra. A tanács egyben elítélte egyes információs orgánumok magatartását.“ Havanna — Otelo Sáráivá de Carvalho tábornok, a Copcon főnöke a Bohemia című kubai magazinnak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a portugál vezetők fő gondja jelenleg az ország gazdasági helyzetének javítása. A tábornok nevetségesnek mondotta azt a gazdasági „segítséget", amelyet a Nyugat nyújt hazájának ós hangsúlyozta, hogy ezzel lehetetlen lenne orvosolni az ország gazdasági bajait. Sáráivá de Carvalho ugyanakkor hangoztatta, hogy számítanak a szocialista államok testvéri támogatására és kifejezte azt a reményét, hogy a harmadik világ országaitól a barátság és szolidaritás alapján sikerül majd segítséget kapni. (Folytatás a 3. oldalon]
