Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-19 / 142. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1975. június 19. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA É> XXVIII. ÉVFOLYAM 142. szám # tra 50 fillér NÖVEKVŐ FELELŐSSÉGGEL Jubileumi aratásra készül az ország, érthető tehát, hogy a mezőgazdasági vállalatok, a gép és traktorállomások, a felvásárló üzemek, valamint az aratásban érdekelt kereskedelmi szervezetek dolgozói a nemzeti bizottságokkal együttműködve megkülönböztetett figyelemmel készülnek e nagy jelentőségű feladat végrehajtására. A felkészülés igényességét az is fokozza, hogy 5. ötéves tervünk eddigi négy évében soha nem tapasztalt mértékben növekedett a gabonatermés, és gazdaságunk dől gozói az idei aratóünnepélyen is emelt fővel, az eddigiekhez hasonló jó eredmények tudatában akarnak felvonulni. Nos, ad dig több mint két teljes hónap van még hátra, s ez a két hónap dönti majd el, hogy a gépek és emberek jól szervezett munkájával mennyi gabonát sikerül a mezőkről a magtárakba gyűjteni. Ma még korai lenne jóslásokba bocsátkozni. Az it kérdés, hogy vajon 1975-ben sikerül-e túlszárnyalni, elérni, vagy legalább megközelíteni a tavalyi eredményeket, az őszi vetések óta állandóan foglalkoztatja a szakembereket és az egész társadalmat. Bízhatunk ugyan a legközelebbi napok időjárásának kedvező alakulásában, de célszerűnek mutatkozik, ha a rósz szabbra készülünk fel, s a jobb következik be, mintsem fór dítva. Az időjárás bizony gyakran kiszámíthatatlan, s az aratás idején rendkívül komoly tényező, ezért ilyenkor még a hozzáértő meteorológusok sem szívesen vállalkoznak hosszabb időre szóló előrejelzésre. A tapasztalt agronómus azonban maga is levonhatja az utóbbi évek és az idei Medárd nap óva intő tanulságait Az ősz folyamán bizony elég sok okunk volt a panaszra, hi szén, a búzát csak üggyel-bajjal lehetett a talajba juttatni, s a legtöbb esetben jóval az agrotechnikai határidő után. Korán beköszöntő tél esetében ez bizony beláthatatlan következményekkel járhatott volna. Azt viszont már elfelejtettük — a búza szempontjából — pozitívan értékelni, hogy a tél csak február derekán jelentkezeti, s még az sem volt amolyan „igazi“. Amit tehát az időjárás elmulasztott, azt jóvá is tette, s most módunk bán van örülni a biztatóan fejlődő,, kalászokat érlelő vetéseknek. Arra azonban nem lehet számítani, hogy ez a szerencsés időjárás megint megismétlődik. Egyelőre tegyük még félre a várható hozamok jósolgatását, inkább annak szenteljünk maximális figyelmet, hogy a legközelebbi napokban mit tehetünk a lehető leggyorsabb, tehát minimális veszteséggel járó betakarítás érdekében. A korábbi évek tapasztalatainak felhasználása, a szervezési munka tökéletesítése, a veszteségek közvetlen ellenőrzése, s ezek eredményeként az aratás feltételeinek optimalizálása és ütemének meggyorsítása nagyon sokat jelenthet a liektárhozamok alakulásában. Figyelembe kell venni, hogy a legutóbbi aratás óta a termelési koncentráció is tovább fokozódott, gyarapodott az egyesült szövetkezetek száma, ami azt jelenti, hogy javultak a szervezési feltételek a kombájnok hatékonyabb, csoportos bevetéséhez. Az is rendkívül fontos, hogy a vállalatok célszerű és szakmailag megalapozott ütemterveket dolgozzanak ki, figyelembe véve a fajták beérési idejét és tulajdonságait, előtérbe helyezve a pergésre hajlamosabb fajták gyors begyűjtését. A munkaszervezésben nagyon sok tartalék rejlik, s ezen a területen is haladni kell a korral, a változó műszaki feltételekkel. A kombájnok műszaki szempontból egyre tökéletesebbek, s gondos karbantartás mellett egyre megbízhatóbban dolgoznak. Sürgetővé válik tehát azok kétműszakos kihasználása, illetve a már hagyományosnak mondható munkaszervezési formák tökéletesítése. Elsősorban azt kell szem előtt tartani, hogy minél intenzívebb mezőgazdasági termelést folytatunk, annál jelentő sebb tényező az idő kihasználása, különösen ilyenkor, az aratás, s az aratást követő talajművelés szakaszában. Az eddigi eredmények további fokozásának elkerülhetetlenül ez lesz az egyik iegjárhatobb módja. Az aratási munkák szervezői bizonyára kialakítják majd a gépkezelés és a karbantartás hatékonyabb, haladóbb szervezési formáit, amelyekben megfelelő összhang lesz a gépkezelők érdekeltsége, s a betakarítás minőségi és gazdasági követelményei között. Az aratás azonban nem jelenti csupán a kombájnosok mun káját. A kicsépelt gabonát kezelni és raktározni is kell. A felvásárló üzemek a raktárkapacitások állandó bővítése ellenére nem tudták még utolérni a növekvő szükségleteket. Szükség- megoldásokat eddig is sikerült találni, s az idén is sikerülni fog, különösen ha a mezőgazdasági vállalatok idejében felkészülnek saját tárolási lehetőségeik maximális kihasználására, s eredményesen folytatják az ideiglenes tárolók építését. Ha szükséges lesz, az egész társadalom megmozdul, hogy a termést, mindannyiunk kenyerét biztonságba helyezhessük. Az aratás megkezdéséig bizonyára a gépjavításban, a pótalkatrész- ellátásban jelentkező problémák is csökkennek. Valóban ideje lenne már ezen a szakaszon is rendet teremteni, elejét venni az egymásnak ellentmondó véleményeknek, a felelősség kölcsönös áthárításának. Amennyiben az irányító és az elosztó szervek kihasználatlan raktárkészletekről beszélnek egyes vállalatokban, tulajdonképpen saját munkájuk fogyatékosságait hozzák felszínre. Valahogy el kellene egymástól választani a pótalkatrész-ellátást nehezítő objektív és szubjektív okokat, s ehhez az eddigieknél jobban ki kellene használni az ellenőrzést és a számítástechnikát. Azon is el lehetne gondolkozni, hogy milyen mértékben érvényesülnék a CSKP KB novemberi ülésének határozatai a pótalkatrészekkel való takarékos gazdálkodás torén, s milyen intézkedésekkel lehelne javítani a fennálló helyzeten. A jó termés betakarítása gondokkal és problémákkal jár, de öröm vállalni ezeket a gondokat, hiszen ez a munka nemcsak a mi társadalmunk javát szolgálja, hanem ezen túlmenően a világ népességének egyre körülményesebb élelmiszerellátása szempontjából nemzetközi jelentőségű. Az, hogy a gabonatermesztésben teljes önellátásra törekszünk, nem csupán egyszerű célkitűzés, hanem a világgazdasági helyzet szigorú követeimé nye is, erre kötelez minket szocialista társadalmunk fejlettségi foka, a termelés műszaki színvonalai s a termelők magas fokú szakmai hozzáértése. Becsületes hozzáállásunkkal lehetőségeinkhez mérten az egész emberiség jövőjének biztosításához akarunk hozzájárulni. A Nitrianské Hrnőiarovce-i (Nyitragerencsér) Győzelmes Február Efsz pohranicei (pogrányi) gazdaságában gyors ütemben folyik a kombájnok és a többi mezőgazdasági gép javítása, hogy a gépeket az aratás megkezdéséig üzemképes állapotba helyezzék. Felvételünkön: Vladimír JanCoviC, Nagy Baltazár és Kozma József az egyik kombájnt javítja. (Felvétel: Pavel Malis) FESZÜLTSÉG LISSZABONBAN A forradalom kibontakoztatásának útján Szélsőbaloldali tüntetés színhelye volt kedden este Lisz- szabon. A szocializmus megvalósításának ütemével elégedetlen a Proletariátus Forradalmi Pártja — Forradalmi Brigádok Kína- barát csoportosulás szervezésében néhány ezer ember vonult fel a főváros egyik fő útvonalán a parlament épülete elé. Követelte az alkotmányozó nemzetgyűlés feloszlatását, olyan „forradalmi“ kormány létrehozását, amelyből kizárják a kommunistákat, a szocialistákat és a Demokratikus Néppárt (PPD) tagjait, akik jelenleg a fegyveres erőkkel szövetségben kormányozzák Portugáliát. A tüntetők demagóg, álforradalmi jelszavakat hangoztattak, sürgették (a nép és a fegyveres erők pártokon felül álló szövetségének létrehozását és a hatalom átadását a „népnek“, ami alatt szemlátomást önmagukat értették. Éltették Olelo Saraivat de Carvalho tábornokot, a kontinentális oj>eratív parancsnokság (COPCON) főnökét. Miközben az ultrabalos tüntetés folyt, az MFA múlt szerda óta úgyszólván megszakítás nélkül ülésező legfelsőbb forradalmi tanácsa újabb konzultációkat tartott az ország politikai irányvonaláról. Az alkotmányozó nemzetgyűlés keddi ülésén incidens történt. Mebeiqos Ferreira szocialista képviselő felszólalásában ugyanis olyan kijelentéseket tett, amelyeket az ülésteremben jelen levő újságírók a portugál sajtóra nézve sértőnek tartottak, s emiatt kivonultak a teremből. Az újságírók magatartását a hallgatóság megtapsol^ ta. Az alkotmányozó nemzet- gyűlés elnöke egy órára felfüggesztette az ülést, amelyet később a sajtó képviselőinek tüntető távollétében folytattak. A Republica című, szocialista párti irányovnalat követő ! Folytatás a 2. oldalon) Szombaton nyitják a hetedik Inchebát Or. Jozef Minár, az Inche- ba kMkereafcedelmi vállalat Igazgatója, valamint az Inakéira 75 nemzetközi vegyipari vásár szervezői sajtó- értekezleten ismertették tegnap a június 21-én nyíló idei vásár jelentőségét és programját. A bratislavai vegyipari vásár ezúttal heted- •ser nyitja kapuit. Az Incheba 75 szakmai rendezvényei között kiemelkedik az Agrichem tudományos kongresszusa, amelyen a hazai és a külföldi szakemberek megvitatják a mezőgazdaság kemizálásában elért eredményeket és a fejlesztés távlatait. További jelentős rendezvény lesz a KGST-tagállamok immár hagyományos háztartáskémiai bemutatója, valamint a „Műanyagok az ésszerűsítésben“ című szakkiállítás. Az előbbit az is érdekessé teszi, hogy a KGST-tagországok nőszövetségeinek képviselői a vásár keretében találkoznak majd a háztartáskémiai szakemberekkel, s ez a találkozás bizonyára újabb észrevételekkel és javaslatokkal segíti majd elő a vegyipar fejlesztését. A csehszlovák vegyipar egyébként számos új termékkel jelentkezik ezen a nagy nemzetközi érdeklődésnek örvendő vásáron, s a várható siker reményében kapcsolódik be az aranyérmekért folyó versenybe. Bratislava az Incheba 75 napjaiban a vegyipari szakemberek valóságos nemzetközi találkozóhelyévé válik. A hazai és külföldi szakemberek, valamint a kereskedelem dolgozói szívesen élnek az alkalommal, hogy kicseréljék tapasztalataikat, esetleg hasznos és kölcsönösen előnyös üzleteket kössenek. Az érdeklődők június 27-ig tekinthetik meg a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában, valamint a Téli Stadion csarnokaiban megrendezett kiállítást. (mm) A siker ölein a jó felkészülés Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma mellett működő mezőgazdasági munkákat irányító bizottság Német Jenő miniszterhelyettes elnökletével részletesen elemezte tegnap a takarmánybegyűj- tésben, a növényápolásban, és az aratási felkészülésben fennálló helyzetet. A jelen időszakban rendkívül fontos a természeti tényező, az időjárás alakulása. A bizottság megállapította, hogy június első felében rendkívül aránytalanul oszlott meg a csapadék, e^yes helyeken, például Stropkovban, az árvái duzzasztógáton, Kosicén és Prievidzán 70—80 mm-nyi csapadékot mértek, máshol viszont, például Dőlné Plachtin- cén és Gabőikovón (Bős) mindössze 12—14 mm csapadék hullott. Ez az aránytalanság viharos jellegű záporokkal, esetleg jégesőkkel járó változékony időjárásra utal, amely előreláthatólag a hét végéig fog tartani. A meteorológusok a hét végére felmelegedést ígérnek, s a jövő hétre általában igen magas hőmérsékleti értékek várhatók, amelyek nem kívánatos, gyors érést okozhatnak a gabonatáblákban. A mezőgazdasági munkák áltálában kedvezően haladnak. A napokban még a takarmánybetakarításon van a hangsúly. Eddig az évelő takarmányok 84 százalékát sikerült begyűjteni, ami 16 százalékkal több, mint az előző év hasonló időszakában Tavaly a mezőgazdasági vállalatok 40 000 tonna zöldlisztet készítettek, az idén eddig 38 500 tonna készült ebből az értékes fehérjetartalmú takarmányból. A legközelebbi napokban kicsúcsosodik a takarmányszárítók közötti verseny, amely azok maximális kihasználására, a legjobb minőségű és legnagyobb mennyiségű zöldliszt előállítására irányul. Igen kedvezően alakul a sze- názskeszítés aránya. A tavalyi 272 000 tonnával szemben a mezőgazdasági üzemek eddig 335 000 tonna szenázst készítettek. A rétek és a legelők hozamának begyűjtése szintén a befejezéshez közeledik. Bár az esőzések néhány helyen sok kárt tettek a cukorrépában, a hiányokat a legtöbb esetben második vetéssel sikerült pótolni. Az egyeltis már befejeződött, a növónyzert eléggé tiszta, a növényápolásra azonban az aratás alatt is maximális gondot kell fordítani. A bizottság részletesen foglalkozott továbbá az aratási munkák előkészítésével. A járásokban mindenütt megrendezik a kombájnosok aktívaértekezleteit. Június hó végéig be kell fejezni minden előkészítési munkát, s külön figyelmet kell szentelni annak, hogy a kisegítő kombájnok átcsoportosítása a két köztársaság között is arányosan kölcsönös legyen. A pótalkatrész-ellátás terén állandóan javul a helyzet, ki kell azonban dolgozni az elosztás maximálisan ésszerű rendszerét. A jelen időszakot arra is fel kell használni, hogy a mezőgazdasági üzemek elegendő hajtó- és fűtőanyagot, ós motorolajat tartalékoljanak. Szükséges hogy az illetékes szervek és szervezetek rövid időn belül elhárítsák az anyagellátás terén mutatkozó hiányosságokat. A bizottság legközelebbi ülés© az aratásra való felkészülés általános és részletes ellenőrzése jegyében fog lezajlani. ^
