Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-17 / 140. szám, kedd
Tapasztalatcsere a közoktatás kérdéseiről (CSTK) — Margot Honecker miniszterasszony vezetésével tegnap hazánkba érkezett a Német Demokratikus Köztársaság népművelődésügyi minisztériumának küldöttsége. A küldöttséget ötnapos hivatalos látogatásra a CSSZK és az SZSZK oktatásügyi miniszterei hívták meg. A miniszterek nevében Josef Havlín, a CSSZK oktatásügyi minisztere üdvözölte a Ruzynéi repülőtéren Margot Honecker asszonyt, az NDK népművelődésügyi miniszterét és a küldöttség tagjait. Jelen volt Werner Girndt, az NDK csehszlovákiai nagykövetségének tanácsosa is. A küldöttséget röviddel megérkezése után fogadta Josef Havlín, a CSSZK oktatásügyi minisztere. A CSSZK Oktatásügyi Minisztériumában a szívélyes fogadtatás után 'megkezdődtek a tanácskozások a két ország küldöttségei között. # # # Jan Főjük, a CSKP KB titkára, ugyancsak tegnap fogadta Margot Honecker asszonyt. A baráti beszélgetésen eszmecserét tartottak a közoktatás terén kifejtendő együttműködés kérdéseiről. Jelen volt Jaromír Sita'r, a CSKP KB oktatás-, és tudományügyi osztályának vezetője, valamint Josef Havlín, a CSSZK oktatásügyi minisztere. A beszélgetésen részt vett Werner Girndt, az NDK csehszlovákiai nagykövetségének tűPártmunkásküldöttség érkezése az NDK-ból fCSTK) — A CSKP KB meghívására tegnap Prágába érkezett a Német Szocialista Egységpárt pártmunkásküldöttsége, Siegfried Lorenznak, az NSZEP, KB tagjának, az NSZEP KB osztályvezetőjének vezetésével. A küldöttséget a Ruzynéi repülőtéren Lubomír Procházka, a CSKP KB társadalmi szervezetek és nemzeti bizottságok osztályúnak vezetője, a CSKP KB más dolgozói és az NDK nagy- követségének képviselői fogadták. Ugyancsak a tegnapi napon fogadta az NSZEP küldöttségét Lubomír Procházka a CSKP KB épületében, továbbá fogadta a küldöttséget Dalibor Hanes, a CSKP KB tagja, a Nemzetek Kamarájának elnöke. Megkezdték a korai burgonya szedését (ÖSTK) — A trebiSovi (tőke- terebesi) járásban a mezőgazdasági dolgozók a kelet-szlovákiai kerületben elsőként fogtak hozzá a korai burgonya szedéséhez. A trebiSovi mezőgazda- sági felvásárlási és közellátási üzem hétfőig mintegy 30 vagon burgonyát vásárolt fel. Vojanyban a szövetkezeti dolgozók 80 hektárnyi területen ültettek korai burgonyát, és az első szedés azt mutatja, hogy gazdag termésre számíthatnak. Az izkovcei gazdaságban az egyes parcellákon hektáronként több mint 150 métermázsát, a drahfíovi gazdaságban 120 métermázsát szedtek. MichaTaíny- ban az állami gazdaság földjein és a Hrafii Efsz-ben ugyancsak megkezdték a burgonya szedését. Június végéig a trebiSovi mezőgazdasági üzem a kelet- szlovákiai kerület üzleteibe 200 vagon burgonyát, az egész idény folyamán pedig 560 vagon korai burgonyát szállít. A kereskedelem öt hónapjának mérlege (CSTK) — A tavalyi év azonos időszakával összevetve az Idei év első öt hónapjában csaknem 1,9 milliárd koronával növekedett hazánk belkereskedelmének bevétele, ebből Cseh- orzégra 1,2 mi'lliárd korona jut. Ennek ellenére a kereskedelmi szervezeteknek nem sikerült a tervet 100 százalékra teljesíteniük. A CSSZSZK-ban a tervet 99,2 százalékra teljesítették, Csehországban a tervteljesítés aránya 99,3, Szlovákiában pedig 98,7 százalék volt. A CSSZK élelmiszeripara az év elejétől számítva az állami tervet 101,8 százalékra teljesíti. Nem teljesítették viszont a tervet a gyümölcs és a zöldség, az iparcikkek, a textiláru, bútoráru és a cipőáru eladása terén sem. A lemaradást elsősorban az okozza, hogy néhány árufajtában a kínálat nem érte el az előirányzott szintet. Ezek közé az áruk közé sorolhatók a kerékpárok, a kötőgépek, az automata mosógépek, a színes tv- készülékek, többfajta bútor, tex-> til- és cipőáru stb. Június a vadászat hónapja (CSTKJ — Az Idei júniust a vadászat hónapjává nyilvánították. Az eltelt 30 év folyamán a vadászat terén is komoly változások következtek be. Az 1971—74-as időszakban a vadászok „termelése“ 1 hektár vadászterületen fél kg hús volt. Jelenleg főleg szarvasra, muflonra, vaddisznóra, fácánra, őzre és nyúlra vadásznaík, mert számuk az utóbbi időben jelentősen megnövekedett. Ezzel szemben csökkent a dámvad és a fogoly állomány. A Szlovákiai Vadászszövetség csaknem 50 000 tagja kb. 5 millió hektárnyi területen vadászott. Ez annyit jelent, hogy Szlovákia területéből csak 611 ezer hektár nem vadászterület. A legutóbbi számlálás adatai szerint Szlovákiában 28 000 szarvas, 80 000 őz, 1500 dámvad, 2000 muflon, csaknem 400 medve, 13 000 vaddisznó, valamint több ezer fácán, nyúl, fogoly és más olyan apróállat él, melyeket külföldre viszünk ki. Tájékoztatják a spartakiádra érkezőket (CSTK) — Tegnap délután a prágai földalatti vasút Főpályaudvar állomásának csarnokában „Prága főváros térképe“ néven új, korszerű tájékoztató berendezést helyeztek üzembe. Nagy megvilágított táblán ott látható Prága térképe, jobboldalt 122 különböző tájékoztató útvonallal ezeket a Prágai Tájékoztató Szolgálattal közösen választották ki. Mindegyik tájékoztató útvonalat betűjellel és szómmal Jelölték meg. A betűjel és a szám gombjának megnyomása ütőn megvilőgosodik az az útvonal, amelyen el lehet Jutni a kívánt helyre. Ilyen útvonalak vezetnek színházakba, vasúti pályaudvarokra, a vámhivatalba, szállodákba, hangversenytermekbe, múzeumokba, könyvtárakba, áruházakba, postahivatalokba, rendőrállomásokra, a talált tárgyak osztályára és kórházakba. Ezt a tájékoztató táblát a Csehszlovák Államvasutak Észak-nyugati Vasútigazgatósá- ga pályabiztonsági és jelző- berendezések üzemének dolgozói készítették Prága látogatói számára, teljesítve ezzel szocialista felajánlásukat, amelyet februárban vállaltak, hogy se- gítségére legyenek az országos spartakiád résztvevőinek. A fényjelző tájékoztató táblát az Üstí nad Labem-i vasúti pálya- biztonsági és jelzőberendezések üzeme készítette. Nemzetközi gazdasági szervezetek létesítéséről (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Prágában, Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes vezetésével, á Nemzetközi Gazdasági és Tudományos-Műszaki Együttműködési Tanács. Foglalkozott nemzetközi gazdasági szervezéteknek a KOST tagországokban való létesítésére és tevékenységére vonatkozó egységes jogi rendezés egyes kérdéseivel és nemzetközi gazdasági szervezeteknek Csehszlovákia területén való létesítésének lehetőségeivel. Teljesítették. az ötéves tervet A Trebišovi Járási Építővállalat hétfőn, június 16-án teljesítette az ötödik ötéves tervre kitűzött feladatait. A jól megszervezett szocialista munkaverseny keretén belül az utóbbi években egyre jobb eredményekről számolhattak be és arról, hogy eddig 239 millió korona értékű építőmunkát végeztek. Az ötéves terv teljesítéséről a járási pártbizottságnak és a járási nemzeti bizottságnak tettek jelentést az üzem vezetői. Ugyanakkor biztosították a járás vezető szerveit arról, hogy az év végéig még terven felül 36 millió korona értékű építőmunkát végeznek. Horosz Gizella Látogatás Belgiumból (ČSTK), — Renaatus van Els- landet, a Belga Királyság külügyminiszterét hivatalos látogatásra meghívta Csehszlovákiába Bohuslav Chňoupek külügyminiszter. A látogatásra, amelynek idejét június elejére tűzték ki, s ezt a belga fél kérelmére belpolitikai okokra hivatkozva elhalasztották, június 18-a és 21-e között kerül sor. RÖVIDEN ★ Antonín Kapek, u CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai vá- rusi pártbizottság vezető titkára tegnap Jaroslav Prokopec cseh egészségügyi miniszter kíséretében megtekintette az épülő prá gai második városkerületi urológiai klinikát. Tájékozódott a klinika megnyitásának előkészületeiről és méltányolóan nyilatkozott a román építőipari kivitelező szervezetek dolgozóinak munkájáról. ★ Vladimír Hajkn akadémikus, » Szlovák Tudományos Akadémia elnöke tegnap délután a Szlovák Tudományos Akadémia bratislavai székházában az akadémia elnökségéneik több más tagja jelenlétében fogadta Nyikolaj Nyikolaje- vlcs Bogoljubov akadémikust, a Moszkva melletti dubnái egyesült atomkutató intézet igazgatóját, valamint kíséretének tagjait. A fogadáson Nyikolaj Andrejevics Goncsarov, a Szovjetunió bratisla vai főkonzulja is megjelent. ★ Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Pavol Molnárnak, a gép- és traktorállomások és a járási ínezőgazdaságt igazgatóságok trösztje vezérigazgatójának 50. születésnapja alkalmából átnyúj totta az SZLKP KB Titkárságának üdvözlő levelét. ★ A CSKP KB meghívására tegnap hazáinkba érkezett Olimp Alekszejevics Csukanov, az SZKP KB osztályvezetője. A Ruzynéi repülőtéren Vladimír Mička, a CSKP KB gazdasági osztályvezetője, valamint Viktor Georgijevics Krivda, a csehszlovákiai szovjet nagykövetség gazdasági tanácsosa üdvözölte az érkező vendéget. Csnkannv elvtársat a délutáni órákban Joset Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára fogadta. ★ Tegnap Ján Štencelnek, az SZNT alelnökének jelenlétében letette fogadalmát a szlovákiai járási bíróságotk kilenc bírája, akiket a Szlovák Nemzeti Tanács május 15-én hivatásos bírákká választott. ★ A Kubai Kunnnunista Párt Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége, Olíva Fuente Castróval az élen vasárnap délután a kelet-szlovákiai kerületbe látogatott. A küldöttséget tegnap Košicén fogadta Rudolf Blaho, a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára. A kubai vendégeket tájékoztatta a Ikelet-szlová- kiai kerület fejlődéséről és távlati problémáiról. NAPIRENDEN A CSEHSZLOVÁK—NDK MŰSZAKI TUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉS Berlip. — František Hamouz- nak, a CSSZSZK kormánya alelnökének vezetésével tegnap Berlinbe érkezett az a csehszlovák küldöttség, amely részt vesz a csehszlovák—NDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési közös bizottság 18. ülésén. • v Az NDK fővárosában tegnap a délutáni órákban megkezdődött a két ország gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési közös bizottságának 18. ülése. Az ülésen a csehszlovák küldöttséget František Hamouz, az NDK küldöttségét Günther Kleiber, az NDK Minisztertanácsának alelnöke általános gépipari miniszter vezeti. Az ülés résztvevői értékelik Csehszlovákia és az NDK gazdasági együttműködésének elmúlt 25 évét, amely 1950-ben a két ország műszaki-tudoniányos együttműködési megállapodásának aláírásával vette kezdetét. Továbbá megvitatják a két ország gazdasági kapcsolatai ki- szélesítésének további lehetőségét. A vietnamiak célja az ország újraegyesítése Párizs — Nguyen Van llieu, a DIFK államminisztere nyilatkozatot adott az Humanité saigoni különtudósítójának. Az államminiszter hangsúlyozta, hogy a legfontosabb feladat most Dél-Vietnam gazdaságának újjáépítése. Ezen a téren sok nehéz problémát kell megoldani, hiszen a Thieu-klikk rendkívül súlyos gazdasági örökséget hagyott hátra, így a városok hétmillió lakója közül mintegy kétmillió a munkanélküli. Az államminiszter részletesen nyilatkozott arról, hogyan hajtja végre a DIFK a gyakorlatban a nemzeti egyetértés politikáját, bevonják az újjáépítő munkába a nemzeti burzsoáziát, a Thieu-hadsereg volt katonáit ós a régi rendszer funkcionáriusai számára is igyekszenek megfelelő munkát biztosítani az igazgatásban vagy a termelésben. Természetesen vannak azonban olyan szélsőséges reakciósok is, akik még fegyvereket rejtegetnek, és még rejtőzködnek Dél-Vietnamban CIA- ügynökök és más titkos ügynökök is, ezek ellen természetesen fel kell lépni. Az újraegyesítés kérdésével kapcsolatban Nguyen Van Hieu hangsúlyozta: a vietnami nép régi hő vágya az ország újra- egyesítése, s ez már 1956-ban megtörtént volna, ha az Egyesült Államok nem avatkozott volna be Dél-Vietnamba. Észak- és Dél-Vietnam gazdasága egymást kiegészítő jellegű és ha politikai téren még nincs is formális újraegyesítés más területeken már megindult a teljesen normális és logikus újraegyesítést folyamat. „Mi azt óhajtjuk, hogy az újraegyesítés a lehető leggyorsabban megtörténhessék — mondotta az államminiszter. — Természetesen számot kell vetni a különböző övezetek bizonyos sajátos realitásaival, tie arra törekszünk, hogy gyorsan megvalósuljanak az ország újraegyesítésének feltételei.“ TANÁCSKOZNAK AZ ANGOLAI FELSZADADÍTÁSI VEZETŐI Lusaka — Jomo Kenyatta kenyai elnök tegnap Makuru kenyai városban megnyitotta a három angolai felszabadítási szervezet vezető képviselőinek tanácskozását, melyen megvitatják az Angolában kialakult feszült helyzetet és annak fő előidéző okait. Az angolai felszabadítási mozgalmak vezetőinek ülését azért hívták össze, mert Angolában az utóbbi napokban egyre fokozódott a feszültség az egyes mozgalmakhoz tartozó fegyveres csoportok között. A helyzet annyira elfajult, hogy több helyen fegyveres összetűzésekre került sor. A zavargások oka jelentések szerint az volt, hogy az Angolai Nemzeti Felszabadítási Front (FNLAj állandó provokációkkal akarta magához ragadni a hatalmat Angolában és így igyekezett az afrikaiak függetlenségi harcának élén álló Angolai Népi Felszabadítási Mozgalom fMPLAJ pozícióit gyengíteni. Agostinho Neto, az MPLA elnöke reményét fejezte ki, hogy a tanácskozáson sikerül megoldani a felszabadító mozgalmak között fennálló problémákat. „Partizánok felgöngyölítése" Chiléken Havanna — A havannai rádióállomások beszámoltak arról, hogy a chilei hadsereg ós a titkosrendőrség az elmúlt hét végén csaknem száz embert tartóztatott le Tálca város környékén, „partizánok felgöngyölítésének“ ürügyén. A nagyszabású akciót — amelyben helikopterek is részt vettek — részint az indította el, hogy néhány nappal ezelőtt, a hazafiak agyonlőtték Osvaldo Heyder kapitányt, a vái’os kivégző osztagának parancsnokát, aki több tucat ember megkínzásáért és kivégzéséért felelős. A katonáké, rendőrkutyákkal házról házra jártak. Aki a legcsekélyebb mértékben is ellenállt, azt a helyszínen megverték, több házat felgyújtottak. A Santiagóból érkezett hírek beszámolnak arról Is, hogy Roland Garaya tábornok, a főváros katonai parancsnoka úgy nyilatkozott, hogy „Santiagóban visszatért a normális élet“. Az ellenállók bizottságának egyik röplapja viszont rámutat, hogy Santiagóban továbbra is háborús állapot uralkodik. Az utcákon állig felfegyverzett járőrök cirkálnak s felszólítás nélkül lőhetnek azokra, akik megsértik a gyülekezési és fényképezési tilalmat. Az ellenállók egyik rádiójá- nak az argentin Mendozában lehallgatott beszámolója szerint a hazafiak egy sikeres akció során a főváros központjában levő bankból ötvenmillió escu- dot vittek el. Az összeget az ellenállók anyagi alapjainak növelésére használják — hangsúlyozta a rádió. Az akcióbart több santiagói lakos segéd ke* zett. Választások Olaszországban Róma — Tegnap reggel ismét- megnyíltak a szavazóhelyiségek Olaszország 70 149 választókörzetében, hogy folytatódjék a tartományi, megyei ós városi közigazgatás megújítását célzó választás. A szavazás vasárnap rendben, incidensek nélkül folyt le (a rendőrség és a hadsereg 120 ezer embere ügyelt arra, hogy sehol se forduljon elő rendzavarás). A szavazásban való részvétel kissé elmaradt az előző választások mögött. Az esti záráskor országosan 74,1 százalék volt. A szavazóhelyiségek hétfőn délben zártak be, s rögtön megkezdődött a szavazatok összeszámlálása. Csaknem 40 millió állampob gár jogosult szavazásra, köztük most először a 18. életévüket betöltött fiatalok. A tartományi választásokon a 15 rendes tartományban (Piomonte, Lombardia, Vemeto, Liguria, Emilia- Romagna, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo, Molise, Campaniap, Puglia, Basilicata és Calabria} összesen 720 képviselői hely sorsáról döntenek. A megyei tanácsoknál 86 megyében összesen kb. 2500 tanácsosi helyet töltenek be, míg a városi és községi tanácsokban mintegy 35 ezer hely kerül betöltésre.