Új Szó, 1975. június (28. évfolyam, 127-151. szám)

1975-06-14 / 138. szám, szombat

Szombat, 1975. VI. 14.

A NAP kel — Nyugat-Szlovükia:

3.47, nyugszik: 19.55

Közép Szlovákia: 3.38, nyugszik:

19.46

Kelet Szlovákia: 3.29, nyugszik:

19.37 órakor.

A HOLD kel: 9.05, nuygszik: 22.45 prakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

VAZUL nevfi kedves olvasóinkat

■ 1845 ben szUletett ANTONIO MACEO Y GR AJ AI.ES kubai költő, a nemzeti felszabadító harc hőse ( I I89K) ■ 1895-ben született JOSE CÁRI.OS MARlATEGUl, pe- mi munkásmozgalmi vezető, marxista teoretikus, a Perui Általános Munkásszövetség és a KP egyik alapitója (+1930).

IDŐJÁRÁS

Kevós felhő, helyenként, főleg északon zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 23—27 fok. Az Időnként megélénkülő gyenge nyugati szél zivatarkor meg erősödik.

A Duna vízállása

1975. június 14 én:

Bratislava: 390, árad, Medveďov: 305, apad, Komárno: 315, apad, Štúrovo: 300, apad.

■ Tokióban több napos késéssel bejelentették, hogy abnormális méretű radioaktív szivárgást észleltek egy próbaüzemeltetés alatt álló űj atomreaktorban. Az 559 000 kilowatt teljesítményű reaktort az amerikai Westinghouse Corporation építette Kyushu prefektúrában. A reaktort júliusban akarták véglegesen üzembe kalyeznl. A próbaüzemeltetés alkalmával azonban a normálisnál százharmincszor nagyobb méretű radioaktív szivárgást észleltek, mire azonnal leállították a próbaüzemeltetést. A prefektúra 11 letéikesei azt állítják, hogy a szi-1 várgás nem veszélyezteti a környező lakosság egészségét. Az abnormális szivárgás híre azon bán azonnali tiltakozást váltott ki a prefektúra lakosai körében.

A prág,ii Slodülkyban befejezték a Mototechna nemzeti vállalat gépesített raktárának építését. Ez a raktár végzi a csehszlovák személyautók pótalkatrészekkel való ellátását A korszerű, teljesen gépesített raktárban, amely Európa egyik legnagyobb raktára lesz, több mint 40 000 gépkocsialkatrészt tárolnak. Felvételünkön: Karéi Safaífk a chru- dími Transporta vállalat 13 méter magas és 96 méter hosszú állványos berakodógépét kezeli.

(Felvétel: CSTK)

■ Az amerikai indiánok nem

hajlandók részt venni az Egyesült Államok fennállásának 200. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken — jelentette ki New Yorkban vezetőjük, D. Banks. Az elmúlt két évszázad során az ország indián őslakosságának csak szenvedés és nyomor jutott osztályrészéül.

■ KOŠICÉN tegnap felavatták az első jogászokat, akik elvégezték ötéves tanulmányaikat a Pavol Jozef Šafárik Egyetem jogi karán. Negyvenhat fiatal jpgász, köztük 23 nő kapott oklevelet. ,

■ Több mint 2011 millió pezeta kár keletkezett Spanyolor szág északi részén az eltelt két nap folyamán felhőszakadás következtében. A víz elöntötte az utakat, a mezőket és néhány helyen megszakadt a vasúti összeköttetés.

■ TEGNAP óta a Karlovy Vary-i Magasépítő Vállalat Krá lovské Poŕíčí-i szaktan intézete Július Fučík nemzeti bős nevét viseli. A szaktanintézet megalapítása óta eltelt húsz évben 15 építőipari szakmában több mint háromezer szakemliert képez tek.

■ Pénteken hajnalban bomba robbant Bernard Cabanesnek, az AFP francia hírügynökség főszerkesztőjének lakásán; az újságíró súlyosan megsebesült. Ugyancsak pokolgépet robbantottak egy szakszervezeti vezető háza előtt is, aki szerencsére nem sérült meg.

■ Az „Északi-sark 22“ szovjet kutatóállomás, amely jég táblán úszik, közeledik az Északi-sarkhoz. A Szovjetunió hid rometeorológiai közpon l já nak dolgozói jelentették, hogy az állomás már áthaladt az északi szélesség 85. fokán. A jégtábla területe, amelyen az állomás már fél éve úszik, 7 négyzetkilométer. Májusban az állomás 32 kilométert telt meg. Jégtáblán úszva az Északisarkra eddig már két szovjet kutatóállomásnak sikerült eljutnia. az „Északi-sark 15“-nek 1967-ben és az „Északi-sark 19“-nek 1972-ben.

DAL ÉS TANCÜNNEPÉ1.Y

A Košicei Járási Nemzeti Bizottság kulturális osztálya, a CSEMADOK Košicei Járási Bizottsága, a Košicei Járási Művelődési Központ hazánk fel- szabadulásának 30. évfordulója jegyében 1975. június 15-én (vasárnap) dal- és táncünnepélyt rendez a somodi fürdő ben. Délelőtt tíz órától a járás legjobb gyermek- és ifjúsági csoportjai adnak ízelítőt gazdag népi kultúránkból. Délután 14 órai kezdettel pedig a járás különböző tánc- és dalcsoportja, a kosicei Új Nemzedék és a Regős népművészeti együttes, a prešovi Torysa, valamint a „Kiváló együttes“ címmel kétszeresen kitüntetett miskolci Avas népművészeti együttes nyújt majd jó szórakozást. -ék

■ A pnltavai (Szovjetunió), a varsói (Lengyelország), a székesfehérvári (Magyarország), a drezdai és a sorbi- schesi (NDK) népművészeti együttes már bejelentette részvételét a 30. nemzetközi népművészeti fesztiválon, amelyet június 20-a és 22-e között túr tanak meg a délkelet-morvaor- szági Strážnicében. A műsor összeállítói mintegy 1200 csehszlovák és 400 külföldi népdalénekes, népzenész és népi táncos fellépésére számítanak.

A lengyel számítástechnikái ipar rohamos ütemben fejlődik. Az 1971. évvel szemben az idén a termelés hétszeresére növeke dik. A xabrzei MERA-ELZAB üzem különböző számi tógép-berendezéseket. elsősorban lyukasztógépeket gyárt a KGST tagországok egy séges elektronikus számítógép- rendszerének számítógépei részére. Ebben az üzemben gyártják a gépiparban használatos MERA- 203-as típusú számítógépeket is. Felvételünkön: A MERA-203 as típusú számítógépeket gyártó gépsor. (Felvétel: CSTK — CAF)

■ Pénteken reggel bejelentették, hogy öt bányász lelte halálál az utóbbi évek egyik legsúlyosabb angliai bányászszerencsétlensége következtében. A Yorkshire-i szénmezők szívében, Barnsley község bányájában csütörtökön este robbanás következett be — okát még vizsgálják —, és négyszáz méternyire a föld alatt sziklaomlás temetett be egy most feltárt új vájatot. Még volt annyi idő, hogy a szellőzőnyílások elzáródása előtt kétszáz bányászt kimentsenek a felszíntől két órányira levő alsó régiókból, de nyolc embert nem találtak. Kettő később önerejéből a felszínre jutott, egyet súlyosan sérült állapotban kimentettek, de a többi öt munkásnak pénteken reggel csak a holttestét találták meg.

■ Rendkívüli hőség pusztít az indiai Bihar államban. A hőmérséklet még árnyékban is 40 fok fölötti. Az eltelt három bét folyamán Biharban a hőség következtében és napszúrásban

52 személy életét vesztette.

■ Az építőipari dolgozók az ötödik ötéves tervidőszak utolsó évének első öt hónapjában Bratislavában 1444 lakást adtak át a kivitelezési lakásépítkezó- si forma keretében. Az új lakásokba, amelyek egytől egyig a rabtislavai dúbravkai lakótelepen épültek, több mint 5000 lakó költözött be.

M Tegnap megnyílt a Tesla tröszt keretében működő Zenit ifjúsági mozgalom első vására. A látogatók megismerkedhet nek azokkal az eredményekkel, amelyeket a fiatal munkások, technikusok és mérnökök a tudományos-műszaki fejlesztés leién a Tesla tröszt vállalataiban és üzemeiben elérlek. A vásárt tegnap nyitották meg Prágában a műszaki gazdasági szolgáltatási intézet kiállítási pavilonjá bán.

Mi Hol 9 Mikor ■

I Film Bratislava

® Szannyikov földje (szovjet)

15.30, 1», 20.30 • PRAHA: Olaszok hihetetlen kalandjai Oroszországban (szovjet] 11, 13.30, 10,

18.30, 21 # POHRANK'NÍK: Ami ra szívesen emlékezem (szovjet)

15.45, 18.15, 20.45 # HVIEZDA. C.artouche (fr.) 15.30, 18, 20.30 <® SLOVAN: Vidám fickók (ír.) 15.3C, 18, 20.30 # K3RTMOZI: A hetedik töltény (szovjet) 20 # DUK LA: Cromwell (angol) 15.30, 18

20.30 ® M12R: A fáraó (lengyel)

17.30 # MLADOSÍ: A háború *és az emberek (japán) 15.30, 18,

20.30 <t> PAI.ACE: Nemesi fészek (szovjet) 20 # DIMITROV: Egy szót se a fociról (szovjet) 17.30, 20.

Film Kosice

® SLOVAN: Az eső minden nyo mot elmos (NSZK| ff» DRUŽBA: Porcelánbabák (cseh) # ÚSMEV: A dzsungel könyve (am.!.# 'TATRA: Narancsszínű fények éjsza kája (cseh) # PARTIZÁN (szom bat): Monológ (szovjet) (vasárnap): Öli, maga rettenetes! (angol).

Színház Bratislava

fj» NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Gajané (19), (vasárnap): Piros karaván (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): A múlt nyáron történt (19) © KIS SZÍNPAD (szombat): Aranyos fiúk 119).

SZlNHÁZ KOŠICE

ÍŽj> (Szombat): Borisz Godunov (19), (vasárnap): Csipkerózsika (30), Hattyúk tava (19).

MATESZ

(Szombat). # Sena (Szina): A kőszívű ember fial (19.30) Poľany (Pólyán): Leánynéző (20), (vasárnap): # Dlhá Ves (Hosszúszó): A kőszívű ember fiai

(19.30) «1» Slanec (Szalánc): Leánynöző (18).

SZOMBAT

(Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Jó reggeltl Zenés műsor. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle.

10.15: Nagy mesterek műveiből — szimfonikus zene. 11.00: Művészetről — művészekről. 11.20: Tánczene. 11.40: Gazdaságpolitikánkról egymásközt. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tíikör. Politikai magazin. 13.20: Népi muzsika. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc irodalom: Szórakoztató zene. 15.20: Napi krónika. 16.00: Aki tudja — írja meg. Zenés fejtörő. 16.20: R. Wagner: Tilsítán és Izolda. Operaismertetés.

BRATISLAVA

B.00. Iránytű.

9.00: Tv-híradó.

9.30: Kicsinyek műsora.

9.55: Dalok.

10.15: Tv-magazin (ism ).

11.10: Elválaszthatatlanok. Angol kalandfilmsorozat. (Ism.).

12.30- Esztétika. (Ism.).

13.10: Üdvözölve légy, jelen. Dokumentumfilm a közép szlovákiai kerület dolgozóinak alkotó sikereiről.

15.30: Felkészülni, vigyázz start! 17.00: Hírek.

17.15: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. 18.10: Győzelmes Ifjúság.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Időszerű nemzetközi kérdések.

19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: A professzor utazik. Lengyel tv-film.

21.00: Fesztiváli krónika.

21.15: Karéi Gott énekel.

22.20: Hírek.

22.30: Sporteredmények.

22.50: Üvöltő szelek, film.

II. műsor

17.25: Hírek.

17.30: Az árnyak délben eltűnnek, szovjet tévéfilmsorozat.

18.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.30: Túléllk-e 2000-et?

20.00: Nemzetközi tv-fesztivál.

21.1)0: A te fiaid, Görögország.

21.50: Hírek.

BUDAPEST

9.31: Tévétarna (ism.).

9.35: Nana Mouskourl énekel. Angol zenés film (ism.).

10.05: Volt egyszer egy kislány. Magyarul beszélő amerikai film.

10.55: Művészeti magazin (Ism.).

11.45: A blues nyomában. Francia dokumentumfilm (Ism.).

15.05. Pusztul Velence. Amerikai dokumentumfilm

16.00- Nyitott boríték.

16.40: Férfi kosárlabda EB.

18.15: Hírek.

18.30: Utánam, srácoki Gyermek- film-sorozat. V. rész: Szerencsés Holdat éréstl

19 00: Ki mit Iát? Kultúrtörténeti, történeti vetélkedő.

19.15: Cicavízió.

19.30: Tv-híradó.

2U.00: Szombat este.

22.35: Tv híradó 2.

22.45: Férfi kosárlabda EB.

vasárnap

(Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek időjárás, ir.űsorismertaíés. 7.10: Népszerű vonószenekarok műsorából 7 55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneor- szúgban. 8.3Ü: Meseműsor. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár — Irodalmi műsor. 10.20: Hangszerszólók 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései.

11.10. Tánczene. 11.30: Kulturális híradó. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta, kb. 12.30-kor Bálint bátyó beszél. 13.00: Irodalmi klubok — irodalmi élet. 14.00: Zenés köszöntő.

BRATISLAVA

8.30- Tv-híradó.

9.00: Gyermekműsor.

9.30: Az Inkák kincse. Kalandfilm.

11.05: Mezőgazdasági magazin.

11.30: A Sportka húzása.

14.00: Dal- és táncünnepély Svld- níken.

16.05: Heti tv-híradó.

16.30- Egy hét a képernyőn.

16.55: Dalok.

17.05: Hírek.

17.10: Az ötödik ügyosztály, cseh kémfilm.

1B.40: Esti mese.

19.00: Tv-híradó.

19.25: Napjaink közgazdasága. 19.35: Sporteredmények.

19.50: Költészet.

20.00: A legfiatalabb Hamr. Tvsorozat 9 rész.

21.05: Televízióval országjáráson. 21.30: Fesztiváli krónika.

21.45: Vörös filmriport. Dokumentumfilm a Szlovák és a Magyar Tanácsköztársaság filmművészetéről.

22.15: Hírek, a holnapi sajtóból. 22.25: Sporthírek.

II. műsor

17.05: Hirek.

17.10: Mit tudsz Lengyelországról?

Ifjúsági vetélkedő.

18.35: Bratislavai esti műsor. 19.00: Tv-híradó.

19.35: Utazó kamera Kamerun. 20.00: Nemzetközi Tv-fesztivál. 21.30: Vendégünk . . Mirel lan- covicl (Románia)

21.55: Hírek.

BUDAPEST

9.15: Csak gyerekeknek!

10.20: Perpetuum mobile.

11.10: Aszfaltmese, tévéfilm.

11.30: Városok, művek. NSZK filmsorozat. VIII. Párizs és környéke 1.

14.00: Frédi és Béni, avagy a két kr.korszaki szaki. Két hékás mint hekus (ism.).

14.25:- A császár kémje. Francia tóvéfilmsorozat. VI. (befejező) rész: Malet összeesküvése.

15.20: Fogjál nekem Colobust. .. Angol filmsorozat. IV. rész: Állatok éjjel, állatok nappal.

15.50: Friss zöldség . . .

16.05: Delta, tudományos híradó. 16.40: Férfi kosárlabda EB.

1G.15: Megfestett világ. Csanádi Imre írott képek című verse.

18.40: Utánam, srácok! Gyermekfilmsorozat VI. (befejező) rész. Nyugtával dicsérd a napot!

19.15: Esti mese.

19.30- A HÉT.

20.30: Hírek.

20.35: Az aranyrablók. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. III. rész: A mesterlövész.

21.30: Maszk nélkül. Evelyn Lear énekel.

22.00: Hírek.

22.05: Telesport. 1. Férfi kosárlabda EB. 2. Sporthírek.

Sok még a tennivaló az életikörnyezet védelmében

A bűnözés 1974-ben és 1975 első negyedévében az előző évekhez hasonlóan nem növekedett — tájékoztatta tegnap az újságírókat Bratislavában dr. FrantiSe/c Svajghofer, az SZSZK főügyészének helyettese. Természetesen a bűnözés egyes fajtáinál előfordultak kisebb ingadozások. így emelkedett a polgári együttélést durván megsértő bűntettek, valamint a magántulajdon elleni bűntettek, elsősorban a jármű lopások száma. Ezzel szemben csökkent a gazdasági bűnözés. Továbbra is nagy problémát jelentenek a közlekedési balesetek. Tavaly 680 személy vesztette életét a közúti baleseteknél, 2800-an súlyosan, 5910-en pedig könnyebben megsérültek. Figyelmeztető számadat, hogy a közlekedéssel kapcsolatos bűntettek 70 százalékában szerepet játszott az alkoholfogyasztás. Nagy figyelmet kell szentelni továbbra is a visszaeső bűnözőknek és a törvények fia talkorú megszegőinek, örvende tes tény, hogy az igazságszol gáltató szervekben jelentősen meggyorsult az ügyintézés.

Svajghofer főügyészhelyettes, valamint a Legfelsőbb Bíróság, a belügy- és igazságügyminisz térium jelenlevő vezető dolgo zói ezek után arról beszéltek, hogyan érvényesítik a jogszabályokat az életkörnyezet vé delmében. Elmondották, hogy ezen a területen még nagyon sok a fogyatékosság. 1974 ben pl. 3000 hétvégi házat építettek engedély nélkül. A nemzeti bi zottságoknak szigorúbban és határozottabban kell fellépniük ezekben az esetekben. Sok problémát kell megoldani a víz és a levegő szennyezettségének csökkentése érdekében is.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Főszerkesztő. Lőrlncz Gyula. Szerkesztőság: 893 38 Bratislava, Gorkl) utco 10. Telefon; 169,

312.52, 323 01, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek 50G 39 Táviró: 092308. Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, oz SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefón: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta

17.40 korona, a Vasárnapi Oj Sző negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszoigálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostred- ná expedícia a dovoz tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. —