Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1975-05-07 / 106. szám, szerda
Szerda, 1975. V. 7. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.23, nyugszik: 19.13 — Közép-Szlovákia: 4.14, nyugszik: 19.04 — Kelet-Szlovákia: 4.05, nyugszik: 18.55 órakor A HOLD kel: 2.14, nyugszik': 15.18 órakor Tudósítóink írják KIÁLLÍTÁS A PRÁGA! HIBERNIUMBAN Névnapjukon szeretettel köszöntjiik GIZELLA — MÓNIKA nevű kedves olvasóinkat # 1840-ben szUletett P)OTR IL- JICS CSAJKOVSZKIJ, a legnepsze- rííbb orosz zeneszerző, az orosz nein/.eti romantika egyik legkivá Ifibb zenei képviselője (+1893) # 1845 bn szUletett JOZFF VIKTOR ROHON, szlovák biológus, egyute mi tanár (+1923). IDŐJÁRÁS Változó idő, délnyugaton növelr- »ö felhőzettel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok. Enyhe szél. A Duna vízállása 1975. május 7-én: Bratislava: 360, apad Medveďov: 315, apad Komárno: 325, apad Stúrovo: 310, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Tragikus kimenetelű sze*en- csétlenség történt szombaton délután KoSlcében. Eugen Sz. 34 éves košicei lakos feleségével Šroba- rová utcai hazuk fürdőszobájában fürdött. Amikor a szobában játszadozó két kislányuknak — a 13 éve« Teréziának ós a 10 éves Szilviának — hosszúnak tiint szü leik távolléte, benéztek a fürdő szobába. Édesapjukat ós édesanyjukat halva találták. A házaspár halálát szénmonoxid-mérgey.és okozta. A vízmelegítőből kiszivárgó gáz ugyanis a sziellőztetőnyí- l'ás nélküli fürdőszobában felgyülemlett. Az ügyben vizsgálat fordult. — A betonjárdára zuhant szombaton Topolčanyban egy hetedik emeleti lakás ablakából Jurko U. 2 éves kisfiú, akit édesanyja felügyelet nélkül hagyott játszadozni a szobában. A kisfiú a helyszínen szörnyethalt. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Egyelőre ki nem derített okokból vasárnap Iňa község határában a földre zuhant a bratislavai Slov-Air repülőgépe, amellyel Jozef Ch. 42 éves piešŕa- nyi pilóta a Löki Efsz (levicei — lévai járás) földjein a vetést permetezte. A pilóta szörnyethalt. Az anyagi kár tetemes. A szerencsétlenség körülményeinek kiderítésére külön bizottságot létesítettek. — Törvénytelen vállalkozás bűntette miatt vasárnap bűnvádi eljárás indult Stefan B. 55 éves Tren- članská Teplá-1 lakos ellen. Nevezett, aki egy teherautó tulajdonosa volt, az 1973—-75-ös években engedély nélkül különböző vállalatok részére szállított. Csupán a trenčínl Húsipari Vállalattól megadóztatás nélkül mintegy 40 000 koronát zsebelt be. A múlt óv óta, amikor az Uherské Hradište-l Járásbíróság megvonta tőle a hajtást jogosítványt, autóját anélkül vezette. Különböző bűncselekmények miatt már 11 ízben állít bíróság előtt BARNARD PROFESSZOR Cl MŰTÉTÉ Dr. Christian Barnard vezetése alatt álló orvosi csoport végrehajtotta a harmadik olyan szívműtétet, amelynél a beteg testében az új szíven kívül a régi, beteg szívet is bennhagyják. A hírt a Groote Schuur kórház tette közzé Fokvárosban. Az első két hasonló műtétet dr. Barnard a tavalyi év végén hajtotta végre. Az első betege 19 hétig élt a két szívvel. A második személy, akin Barnard professzor ilyen szívátültetést hajtott végre, a jelentések szerint jó egészségnek örvend és újra dolgozik. MEGKEZDŐDÖTT Fehtő-Csallőköz határában járva mindenfelé pisszegő, víz- sugarakat lövellő szórófejeket látunk, hiszen az öntözőrendszer megkezdte működését. Természetes jelenség ez ma már, mert a mesterséges öntözés előnyét senki sem vitatja. Fontos azonban, hogy az öntözővíz felhasználása gazdaságos legyen. Az AGROPROGRES üzem Zlaté Klasy (Nagynia- gyar) községben nitikndn öntő zőrészlegének kél technikusa már az öntözési szezon előtt részt vett Pőstyénben egy tan folyamon, ahol a vizgazdalko dással foglalkozó bratislavai kutatóintézet szakemberei tartottak szakmai tájékoztatásit, s így az üzem a legújabb tapasztalatok felhasználásával kezdte meg a munkát. A felső- esallóközi öntözőrendszer töbh mint 16 UUU hektáros területén tehát megkezdődön az öntözés. MERI ISTVÁN HASZNOS baráti kapcsolatot tart már negyedik éve a komáromi faros kapitány utcai alapiskola a kaposvári általá nos gyakorló iskolával. Legutóbb a baráti iskola 20 tagú tantestülete látogatott Komá romba. A pionírklubban megismerkedtek a piouírcsapat tevékenységével, majd a napközt otthon ha látogattak és két be mutató tanítási órán vettek részt, dr. Szén áss y Zoltán ta nár vezetésével pedig városné zésre indultak. A két tantestti let közös értekezletén Szabó I.ajos elvtárs, a szülői munka- közösség elnöke számolt be a szülők és az iskola együttműködésének formáiról, eredményeiről. Hasznos volt a látogatás, a tapasztalati’,sere. A két iskola pedagógusai hamarosan ismét találkoznak majd. NAGY RUTHH.FNG MAGYAR MŰSZEREK PRÁGÁBAN A prágai július Fuéik Kultu- ra és Pilienés Parkja brüsszeli pavilonjában magyar finomme chanikai és mérő technikai kiállítás nyílt. A kiállítás, ame v lyet Gácsi Miklós, a magyar kohó- és gépipari minisztérium államtitkára nyitott meg, áttekintést nyújt a magyar műszeriparnak a felszabadulás, il letve az államosítás után eltelt években megtett fejlődéséről. Huszonegy műszeripari vállalat, kutatóintézet és szövetkezet közel 400 kiváló minőségű műszert, mint például mérőtechnikai, gáz- ós olajipari automata berendezéseket, mérlegrendszereket, kisszámítás- technikai rendszereket, textilipari, geofizikai, orvosi stb. műszereket mutat be a csehszlovákiai közönségnek. A jubileumi kiállítás megnyitóján jelen volt Baríty Miklós magyar nagykövet és a csehszlovák és magyar ipar. illetve kereskedelem számos képviselője is. (sin) FI L A T É L I A A csehszlovák bélyegkiadás a SOCFILEX 75 moszkvai nemzetközi hélyegklállftás alkalmából május 8-án 6 korona névértékű, rányomott bélyeggel ellátott alkalmi borítékot bocsát ki. A rányomott bélyeg képfeliileto 50X37 cm, s piros-llla-arany színnyomással készült. A bélyeget Jan Mácha grafikusművész tervezte, a vésniiki kivitelezés Josef Hercík munkája. Az alkalmi boríték ára 6,5n korina. (S) A prágai íliberniumban május elsején megnyílt kiállítás népképviseleti szerveink politikai-történelmi fejlődését, a politikai életben és szocialista társadalmunk építésében betöltött szerepét ismerteti meg a látogatóval. A bemutató rávilágít a nemzeti bizottságok szervező és politikai nevelőmunkájára, amellyel a dolgozókat kezdeményezésük és szocialista hazánk iránti elkötelezettségük fokozására ösztönzik. A kiállítás történelmi része népeink antifasiszta harcaival kezdődik. Bemutatja a nemzeti bizottságoknak a májusi felkelésben betöltött szerepéi és feleleveníti a felszabadító szovjet hadsereg harcait. A figyelemre méltó látnivalókat audiovizuális program egészíti ki. Az emeleten a nemzeti bizottságoknak a beruházások, a falu. és a városfejlesztési akciókkal kapcsolatos versenyek az ipari termelés, a kereskedelem, a mezőgazdaság, a közlekedés, az oktatásügy és a kultúra, n szociális gondoskodás, az egészségügy, a sport és az üdülés terén kifejteit munkássága kísérhető figyelemmel. A május 2l-ig tartó kiállításon több mint 80 filmet mutatnak be a nemzeti bizottságok sokrétű tevékenységéről. A kiállítás alkalmával megrendezett kerületi napokon az egyes knb-k eredményeivel, problémáival és tervfeladatai, vai is megismerkedhetnek a látogatók. A kiállítás kulturális programjában népi együttesek lépnek tel. —km — Az aufráteszi vízieiőiuü a szíriai iileves terv (IM7L—1H75) legnagyobb építkezése. Ez az óriási vízierőmu a Szovjetunió pénz- és műszaki segélyével e pül. Az erőmű gátjának hossza 45UU méter, alapjának szélessé ge 512 méter, a gél tetejének szélessége 19 méter. A gát ma gasságti Btl méter. A vizierőntő mesterséges tavának vize 6411 UU0 hektárnyi terület öntözését teszi lehetővé. Az erőmű elké szülése után több mint 100(1 megawatt villanyáramot fog sz olgáltatui. (Felvétel: CSTK — TASZSZJ ■ Teheránban bejelentették, hogv az iráni kormány és a General Motors Corporation amerikai autógyár közös üzemei létesített Iránban. Az Irán—General Motors elnevezésű üzem működésének első három évében 100 ezer darab 25 tonnás tehergépkocsit gyárt majd. ■ A nyugatnémet Oberhau- sen városában nemzetközi kis- filmfesztivál kezdődött. A tíznapos fesztiválon 32 ország, köztük a szocialista országok filmesei vesznek részt. ■ Csak jelentéktelen anyagi kárt okozott az a robbantásos merénylet, amelyet szombaton követett el a Meinhof-Puig An- tich anarchista csoport a franciaországi Fessenheimben épülőfélben levő atomerőműben. A telephelyen még semmiféle hasadóanyagot nem tároltak. ■ A Katowice közelében lévő Pokoj kohászati üzemben elektronikus számítógépek alkalmazásával bevezették a kohók üzemeltetésének új vezérlési módszerét. Ez lehetővé teszi, hogy mindössze 40 kilogramm koksz felhasználásával állítsanak elő egy-egy tonna öntött vasal. SIKERES TÉRVTELJESlTÉS A kelet-szlovákiai kerület egyik legjelentősebb vegyipari üzeme, a StráZskei Chemko n. v. dolgozói az első negyedévi bruttó termelési tervet 1,8 millió koronával, az árutermelést 3,5 millió koronával túlszárnyalták s ezzel az évi terv 26 százalékát teljesítették. A több mint háromezres munkaközösségre a jövőben még igényesebb feladatok yárnak, hiszen az első félév alatt az évi terv 51 százalékát akarják teljesíteni, s közben az ammónia-gyártó gépsor főjavítását is el kell végezni, amihez már ebben a hónapban hozzálátnak. A Chemko dolgozói fokozott igyekezettel, a tartalékok egyre nagyobb feltárásával fáradoznak feladataik sikeres teljesítésén. (ik) ■ Bűnvádi eljárás indult Olaszországban liét személy ellen törvénytelen vajkereskedés miatt. Az uzsorások a vajat franciaországi ós NSZK beli raktárakból kilogrammonként 350 líráért vásárolták fel és Olaszországban 2000 vagy ennél több líráért árusították, így törvénytelen úton több milliárd líra nyereséghez jutot- tak. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL A győzelem napja — Balázs Béla cikke Sikereink és eredményeink a tudományos-műszaki együttműködésben — Irta: Doc. Ing. L.adislav ftí- ha, DrSc., a CSSZK fejlesztésügyi és műszaki miniszterének helyettese Munkában született barátság — Makrai Miklós riportja Sokszemközt Bereck Józseffel — Bodnár Gyula interjúja Kultúránk tegnap és ma — Irta: Dr. Jozef Mravík, az SZSZK művelődésügyi mi niszterhelyettese A kék Duna partján — Konsztantyin Lordkipanidze novellája Keletről jött a szabadság — Riportösszeállítás Fiatalokról fiataloknak Autósok, motorosok, stop! Humor Mi Hol Mikor Film Bratislava fi HVÍEZDA: Fegyverek Prágának (cselt) 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Oginyszklj polonéze (szovjet) 15.3(1, 18, 20.30 # PRAHA: Rekviem (jug.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Harc a győzelem után I—11. (szovjet) 15.30, 19.30 ®) POHRANICNÍK: Remek fickók (szlovák) 15.45, 17.15, 20.45 # KERTMOZI: Fej nélküli lovas (szovjet) 20 © M1ER: Boldogságot Annának (szovjet) 17.30, 20, Egyszer éjszaka (NDK) 22 ® NIVY: A hegyekben zöld fenyvesek (jugoszláv) 17.30, 20 # PALACK: Aki esőben távozik (szlovák) 20 t® OBZOR: Narancsszínű tüzek éjszakája (cseh) 18, 20.30 # MlÁJ: Hiábavaló szerelem (jug.) 17.30, 20, © SLOVAN: Legények a talpukon (szovjet) ííí DRUZBA: Élei a harcban (szovjet) # ÜSMEV: A sze? reíem anatómiája (lengyel) # TATRA: Fegyverek Prágának (cseh) # PARTIZÁN: Tizenévesek (lengyel). Színház Bratislava <§, NEMZETI SZÍNHÁZ: Három élet (19| ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hó a kunyhó felett (.19) # KIS SZÍNPAD: Szilveszter (19). SZÍNHÁZ KOSICK Ruszálka (12, 19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 métwrai hullámon): 8.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggelt zene, kb. 6.30: Napjaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10; Látóhatár (Ism.). 12.30: Balettz«- ne. 12.55: Hírek. 17.00: Táncze<ne, 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava H.30: TV Híradó. 9.35: Zené;; műsor. 10.00: Ünnepi ülés közvetítése * prágai várból. 15.45: Hírek. 15.50: A víz — az élet forrása. 17.05: TV Híradó. 17.20: Fiatalok szemével. 18.00: Esti mese. 18.10: Autó-motorrevü. 18.50: Új könyvek. 19.00: TV Híradó. 19.45: A barátság krónikája. 2U.25: Férfiak a sötétben, tvjáték- 22.05: TV Híradó. 22.30: Találkozás barátainkkal. 22.50: Üdvözlet testvérvárosból. Csernyigov—Hradec Králové. II. mii sor 17.05: TV Híradó. 17.20: Tavasz az Oderán. Szovjet film. 19.00: TV Híradó. 19.45: A spartakiád előkészületei. 20.15: Fiatalok tv-klubja. 21.05: Kultúra 75. 21.30: Hírek. Televízió Budapest 10.21: Delta, tudományos híradó 10.45: Az az átok nagyapa. Magyarul beszélő francia film 12.10: Játék a betűkkel (ism.). 17.45: Hírek. 17.50: Veszélyben, bajban. Dokumentumfilm. 18.25: A Magyar Tudományos Akadémia 30 éve. Riportműsor. 19.05: A Mamájev Kurgán. Rövid- film. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Magyarország—Bulgária — olimpiai selejtező labdarúgó-mérkőzés. kb. 21.45: A költő felel. Harminc év magyar költészetének tárlata. Záróadás — II. rész. 22.25: TV Híradó — 3. II. műsor 20.01: Az utolsó játszma. Szabó György tévéjátéka (Ism.). 21.20: TV Híradó — 2. 21.45: Egészséges özvegy. Magyarul beszélő csehszlovák film. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312.52, 323-01,, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda Nyomdavállalat bratislavai üzeme. Bratislava, Stúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábreiie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83. 544-51. Előfizetési díj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi Ü| Szó negyedévi'« 13,— korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció a dovoz tlaöe. Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. Film Kosice