Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1975-05-24 / 120. szám, szombat
Szombat, 1975. V. 24. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.00, nyugszik: 19.36 — Közép-Szlovákia: 3.51, nyugszik: 19.27 — Kelet-Szlovákia: 3.42, nyugszik: 19.18 órakor A HOLD kel: 18.51, nyugszik: 3.09 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük _______ ES ZTER — El,A nevű kedves olvasóinkat • I9II0 bán ezen a napon bocsátották vízre az Aurórát, az 1917 es szocialista forradalom hfras cirkálóját • 1905 ben született MIHAIL ALEKSZANDROVICS SOLOHOV szovjet-orosz regényíró, elbeszélő, a 20. század prózairodalmának egyik legjelentfisebb alakja, a szocialista realizmus klasszikusa, a Lanlndfj és a Nobel-díj tulajdonosa § 1925 bee jelent meg a Komszontolszkajá Pravda elsfi száIDÖJÁRAS Szlovákia területén erősen felhős, esős Idő várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17 fok. Viszonylag hfivös idő. Gyenge, majd mérsékelt északi szél. A Duna vízállása 1975. május 24-én: Bratislava: 540, árad Medvedov: 440, árad Komárno: 42$, árad Štúrovo: 410, árad rendőrségi hírek — Tűz pusztított szerdán Anna K. 34 éves őadeai lakos Janšča telepen levő házában. Nevezett aznap reggel egyik gyermekével orvoshoz ment. További két gyermekét, valamint rokonai két gyermekét a 73 éves nagyanyóra bízta. A 3 éves Palkó F., akinek szülei Csehországban élnek, délután egy óra tájban tyúktojásokért a padlásra ment. Körülbelül negyed órával ezután a padláson tűz ütött ki. Az ott tárolt szénától ós más éghető anyagoktól rövidesen az épület tetőzete Is tüzet fogott. A padláson kívül a lakás bútorzata Is megégett. Miután a tüzet lokalizálták, megtalálták a megégett 3 éves kisfiú holttestét. A kár kb. 55 000 korona. Feltehető, hogy a kisfiúnál gyufa volt és a tüzet ő okozta. — Felügyelet nélkül játszott az udvaron szerdán Važecbtín (Llpt. Mikuláš-1 járás) a kétéves Vladko 5. A közvetlen a Vág mellett levő udvarnak a folyó menti oldala nincs elkerítve, játék közben a kisfiú a folyóhoz ment és a vízbe esett. Bár rövidesen egy, a közelben tartózkodó személy észrevette, hogy a kisfiú a vízbe esett ós kihúzta, Vladko 5. már halott volt. — Ismeretlen tolvaj hat pár őz- és öt i-ár szarvasagancsot lopott Ján H. kuchyňa! (Bratislava-vidé- kl járás) épülőfélben levő házának előszobájából. Az áfeancsok értéke kb. 3000 korona. A tettes után nyomoz a rendőrség. — Kiesett a gyorsvonatból menet közben a Košice és Vefká Ida (Nagvida) közti pályaszakaszon csütörtökön délután Stefan H. 38 éves prešovi lakos. Súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Feltehetően ittas állapotban volt. Az ügyben fol/lk a vizsgálat. — Vízbe fulladt fürdés közben csütörtökön Košicén az Oj Lakótelep közelében levő tóban Peter S. 16 éves lipanyl (prešovi járásJ szakipari tanuló. Holttestét eddig még nem találták meg. — Betört a stupavai vendéglőbe a csütörtökre virradó éjjel a 17 éves Miroslav D. Az arra haladó rendőrjárőr észrevette, hogy a vendéglő ablakát valaki betörte, ezért odasietett és a fiatal betörőt őrizetbe vette. Megállapították, tavaly a helybeli eszpresszóba, Idén pedig a borozóba Is betört. ■ Eladó egy jó állapotban lévő 407-es Moszkvics gépkocsi. Cím a hirdetőirodában. 0-592 Tudósítóink írják JÓ PÉLDA Nagyszerű eredményekről ad számot a Kistárkányi Efszbol Kulcsár , András állatgondozó szocialista brigádja. Ez a brigád a tehenészetben figyelemreméltó eredményekkel dicsekedhet. Például az utóbbi időben a tej literenkénti előállítási költségét 0,30 koronával sikerült csökkenteniük. Míg ax utóbbi években 1,77 koronába került a tej kitermelése, addig tavaly már 50 fillérrel olcsóbban termeltek. Ezt az eredményt elsősorban a szocialista munkabrigád, valamint a „Min. denki szocialista módon“ ver- senymozgalomnak köszönhetik. Marczi Ödön JÓL MŰKÖDIK a CSEMADOK rožňavai helyi szervezete. Amatőr színjátszó együttesük nagy sikerrel mutatta be Csiky Gergely „Ingyenólők“ című szatirikus színművét. A darabot Krausz Mária rendezte. A rozs- nyói városháza nagytermében bemutatott színdarab méltón nyerte el a közönség tetszését. A társulat minden tagját dicséret illeti a jó szereplésért, Az együttes szorgalmasan készül a Jókai napokra is. Mázik István VETÉLKEDŐT RENDEZETT a Nőszövetség Košice vidéki Járási Bizottsága mellett működő helyi szervezete. A Mnldaváhan megrendezett vetélkedőn a CSEMADOK női énekkarok vettek részt. A Slanec, Medzev, Janik, Turňa, Kysak községben lévő rendezvényeken 110 tag lépett fel. Az első helyet Slanec énekkara szerezte meg. Az ösz- szes résztvevő énekkarok dicsérő oklevelet kaptak. Firtkó Istvánná Május 17-én déltájban Bratis- lavában a kollbal erdőben, nem messze az Expo Kollba étteremtől megtalálták egy 25—30 éves férfi holttestét, aki felakasztotta magát. Semmilyen olyan iratot nem találtak nála, amely kilétére utalt volna, ezért személyazonossága eddig ismeretlen. 174 cm magas, arca hosszúkás, szeme kék, haja gesztenyebarna. Elől részben kopaszodó. Jobb alsó karjának belsejére fogaskerék van tetoválva, ebben háromszög, körző, földgyalu, egy katonai alakulat jelzése látható, ez alatt pedig az 1967- es és 1968-as évszám olvasható. ■ Kisiklott egy gyorsvonat Casablanca közelében. A legelső jelentések szerint legalább 34 személy életét vesztette, 138- an megsebesültek, ebből harmincán súlyosan. Hl Összeütközött egy személy- vonat egy benzint szállító teherautóval Tarbes (Franciaország) közelében egy vasúti átjáróban. A teherautó teljesen összeroncsalődott, a vonatszerelvény több kocsija elégett. Öt személy életét vesztette, 10-en pedig megsabesültek. XII. JÓKAI-NAPOK Május 24, szombat: 9.00: A vers- és prózamondók XX. országos versenye — Megnyitó 15.00: Jékely Zoltán: Mátyás király juhásza — mesejáték, Az Izsai Magyar Tannyelvű Alapiskola ifjúsági előadása 10.30: Jókai Anna: Fejünk felől a tetőt — színjáték két részben, a CSEMADOK komárnói h. sz. és a Szakszervezetek Háza mellett működő színjátszó együttes előadása Május 25, vasárnap: 10.00: Kisakadémia — A vers- és prózamondók ünnepélyes értékelése — A verseny győzteseinek fellépés« — Eredményhirdetés — Díjkiosztás 12.00: A Felszabadító Tengerész Emlékművének megkoszorúzása 19.30: Gogol: Revizor — szatirikus vígjáték két részben, a levicei (lévai) Művelődési Otthon mellett működő Garamvölgyi Színház előadása ■ Kb. 60 millió márka veszteséget okoznak évente a nyugatnémet vasutaknak a potyautasok. Majna-Frankfurtban közzétett adatok szerint a potyautasok száma az utóbbi 10 év alatt csaknem 100 százalékkal emelkedett. A szövetségi vasutak, hogy részben ellensúlyozzák milliárdokra rúgó deficitjüket, június 1-től megszigorítják a vonatokon a menetjegyek ellenőrzését. Valószínű, hogy a fiatalember ezekben az években teljesített katonai szolgálatot. Öltözéke: fekete ballon viharkabát, csipkés kék ing, sárgásvörös virágokkal, fehér lyukacsos trikó, drapp 'nyári nadrág, sötét alsónadrág, violaszínű csíkokkal és 9-es fekete félcipő. A fa alatt, amire felakasztotta magát, kétfülű és két vll- lámzáras fekete bőr aktatáskát találtak. A rendőrség kéri a lakosságot, hogy a leírt személy kilétével kapcsolatos értesüléseit jelentse a legközelebbi rendőrőr sön. ■ A világ legnagyobb és legkorszerűbb folyami személy- szállítási hajóját indítják útnak az idei idényben a Moszkva és Leningrád közti szakaszon. A Vlagyimir Ujicsnek elnevezett hajót a Német Demokratikus Köztársaságban építették. 177 kényelmes kajütjében 3G0 utas számára van hely. li 2 millióról 5 millióra növekedett az eltelt 25 év folyamán az NDK szarvasmarhaállománya. A sertésállomány nemrég a 11, 5 milliót is elérte. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava c|1> SLOVAN: Drága nénik és én (cseh) 15.30, 18.00, 20.30 # DUKLA: Poseld on-kaland (am.) 15.30, 18, 20.30 mi) KERTMOZI: Don Juan Tallin bán fszovjet) 20.00: ® METROPOL: Nóra (angol) 15.30, 18.00, 20.30 # MIER: Egy különös szerelem (olasz) 17.30, 20.00 ® HVIEZDA: A lopakodó hold (am.) 15.30, 18.00, 20.30 # PRAHA: Én, Natália (am.) 11.00:, 13.30, 18.00, 18.30, 21.00 # POHRANIČNÍK: A dzsungel könyve fám.) 15.45, 18.15, 20.45 «§ PALAGE: JoacWni, dob a gépbei (cseh) 20. Film Kosice $ SLOVAN: Én, Natália (am.) ® DRUŽBA: Isten *veie, tanár űr (angol) (©. ÜSMKV: A dzsungel könyve (am.) # TATRA: öreg falak (szovjet) 0 PARTIZÁN: ,R. A. S. [fr.J. Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Giselle (19), (vasárnap): Martin és a Nap (10.30), A Lúčnica- együties díszbemutatója (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): Anyaföld (19), (vasárnap): Anyaföld (19), # KIS SZÍNPAD (szombat): Szerelmi házasság (19), (vasárnap): Szerelmi házas-, ság (19). SZÍNHÁZ KOŠICE: (Szombat és vasárnap): Koldusopera (19). MATESZ (Szombat): $ Včeiince (Miéhi): A chioggiai csetepaté (19) # (Vasárnap): £ tíz (Csíz): A chioggiai csetepaté 119) 0 Ziha- rm (Zsigáid): A kőszívű ember fial (19.30). SZOMBAT Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Jó reggelt, zenés műsor. 10.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Nagy mesterek műveiből — szimfonikus zene. 11.00: Női magazin. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör — aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar nóták ós népi muzsika. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Tánczene. 15.20: Napi krónika. 16.00: A. DvoFák: A jakobinus — operalsmertetés, BRATISLAVA 8.00: Iránytű. 9.00: TV Híradó. 9.30: Kicsinyek műsora. 10.05: A tenger titkai. 10.15: Szórakoztató műsor. 11.50: A víz — az élet forrása. 15.30: Tollas labda verseny. 17.10: Zöld évek. t8.00: Árvái találkozás. 19.00: TV Híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: A londoni ember. 21.30: TV Híradó. 21.45: Sporteredmények. 22.05: Népdalok. 22.30: Spessarti aranyidők. NSZK film. II. műsur 17.30: Az árnyak délben tűnnek el. Szovjet tv-sorozat. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Túlélik-e 2000 et? 20.00: Kát élet. 21.20: Rulett. 22.00: Hírek. Bi A Szovjetunióban a tavaszi vetés csaknem háromnegyed részét már elvégezték — közli a csütörtöki Pravda, összesen 64,2 millió hektáron fejezték be eddig a vetést. A burgonyaültetést a vetésterület négyötöd részén végezték el, a cukorrépa vetését pedig már befejezték. BUDAPEST 9.01: Tévétorna (ism.). 9.05: Rólad van szól Fiatalok öa* Ismereti műsora (Ism.). 11.40: Nyitott, boríték (Ism.). 12.20: Hétvége négyesben. Magyarul beszélő NSZK rövid játékfilm. (ism.). 12.45: Mindenki közlekedik (ism.). 14.55: Az első „vizsga“. Riportfllm. 15.25: Fogjál nekem Colobust. An. goi filmsorozat. I. rész: As állat-bánya. 18.00: Ü. Dózsa—FTC bajnoki vízilabda-mérkőzés. 16.55: Látogatóban SolohovnAI, Szovjet kisfilm. 17.25: Hírek. 17.30: Magyar naiv művészeit. Képzőművészeti portrélilai. V. rész. 18.00: „Egy asszony a milliók közül.“ Várnai Zseni 85. sztt« letés napján. 18.10: Verne Gyula: Utazás a Holdba. Tévéjáték. II. rész: Utas a lövedékben. 19.00: Ki mit lát? 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Frédi és Béni, vagy a két kőkorszaki szaki. Amerikát rajzfilm sorozat. Hiba az Ökörkör körül. 20.25: Shakespeare: A makrancos hölgy. Vígjáték két részben. A József Attila Színház előadása, felvételről. 22.35: TV Híradó, 2. 22.45: Az elkésett vizsga. Magyarul beszélő angol tévéfllm. VASÁRNAP Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Vonószene. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mesemösor. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádió- egyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Egy hazában — irodalmi műsor. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 11.40: Tollal — mikrofonnal. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta kb. 12.30: Bálint bátyó beszól. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Filmzene. 14.00: Irodalmi klubok — Irodalmi élet. BRATISLAVA 8.30: TV Híradó. 9.00: Gyermekműsor. 9.30: Emberi sors. Szovjet film. 11.10: Mezőgazdasági magazin. 11.45: A Sportka húzása. 12.20: Hangverseny. 14.55: CH Bratislava—Baník Karviná férfi kézilabda mérkő16.25: A nagy finálé. < 16.35: Egy hét a képernyőn. 16.55: Hírek. 17.05: Eszmélés, cseh filmdráma. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.25: Napjaink közgazdasága. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: A legfiatalabb Hamr nemzetségből. IV. rész. Tv-sorozat. 21.00: Irodalmi műsor V. Nezval születésének 75. évfordulójára. 21.35: Televízióval országjáráson. 22.00: Hírek. II. műsor 17.05: Hírek. 17.10: Szimultán játék Aljahinnal. 18.10: Bratislavai esti műsor. 18.30: Cservenograd. Dokumentum- film. 19.00: TV Híradó. 19.35: Utazó kamera. Kamerun. 20.00: Prágai Tavasz 1975. 21.35: Hírek. BUDAPEST 9.15: Tévé-ovi. 9.35: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszakl szaki. Amerikai rajzfilm-sorozat. Frédi a bőrét félti (ism.). 10.00: Tízen innen, tízen túl ... Gyermeknapi majális. 12.00: Tájékoztatás és tájékozódás a mezőgazdaságban. 12.20: Városok, müvek. NSZK filmsorozat. VI. rész: Provence (Ism.). 13.35: A császár kémje. Francia tévéfílm-sorozat. III. rész. Schulmeister Schulmeister ellen. 14.35: Műsorainkat ajánljuk. 15.00: Delta, tudományos híradó. 15.40: Kiment a ház az ablakon. 17.45: Utazás a Holdba. III. rész. A nagy utazás. Verne Gyula regényének tévé változata. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.(15: Carter kapitány csapata. Amerikai film. 21.20: Sporthírek. 21.30: Zenekari est a stúdióban. 22.05: Hírek. A Déli-sark környékén, 14 millió négyzetkilométernyi területen terül el a hatodik világrész — az Antarktisz. Területének kb. csak 4 százaléka hegyvidék, a többi síkság, amit örök hó- és jégréteg borít. Az évi átlagos hőmérséklet mínusz 10 fok körül ingadozik. Igen gyakoriak a hó- és szélviharok. Az eddig mért legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 50 fok volt. Felvételünkön: az 1962-ben létesített „Mologyezsnaja" szovjet sarkkutató-állomás gépparkja. (Felvétel: CSTK — ZB) Segítsenek megállapítani a személyazonosságát Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszt) a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: tör mer Gyula. Szerkesztőség: 693 38 Bratislava, Gorki| utco 10. Telefon: 168, 312.52, 323-01. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távfrő: 092308 Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8 Nyom(o a Provdo Nyomdovállalat bratislavai üzeme, Bratislavo, Stúrova 4. Hlrdetőiroda: Vajanské'ho nábreíie 13/A, II. emelet, telefon: 551 83, 544 51. Előfizetési dij havonta 17.40 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedfeio a dovoz tioíe Bratislava, Gottwaidovo námesti* 48/VII. —