Új Szó, 1975. május (28. évfolyam, 102-126. szám)

1975-05-23 / 119. szám, péntek

krónika

Péntek, 1975. V. 23.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.01, nyugszik: 19.35

— Közép-Szlovákia: 3.52, nyugszik: 19.26

— Kelet Szlovákia: 3.43, nyugszik: 19.17 órakor

A HOLD kel: 17.38. nyugszik: 2.32 órakor

Névnapjukon szeretettel ______köszöntjük______

DE

ZSŐ — ÍE1.MÍRA HKvfi kedves olvasóinkat

0 1920 bán rhu a napon alakult meg Indonézia Kommunista Partja.

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős lelő, helyenként fokozódó felhőképződés ós zivatar várható. Á legmagasabb nappali hőmérséklet 22—25 fok. Enyhe szél.

A Duna vízállása

1975. májutt 23-án: Bratislava: 540, árad Medveďov: 440, árad Komárno: 415, árad Stúrovo: 400, árad

RENDŐRSÉGI HlREK

— Garázdálkodás ós testi sértés miatt bűnvádi eljárást indítottak Václav B. 22 éves ós Ondrej B. 19 éves partizánskei lakos elten. Ne vezettek éjjel 2 óra tájban a partizánskei SZNF téren megtámad ták Vladimír V. 25 éves helybeli lakost ós a terhesség hetedik hónapjában levő feleségét, akiket leütöttek és összevertek. A várandós asszonyt Václav B. még hasba Is ríigta. Václav B.-t előzetes letartóztatásba helyezték.

— Hajtási jogosítvány nélkül vezette kedden este Revúcában (roáfiaval — rozsnyói — járás) a lopott motorkerékpárt Milán S.

18 éves helybeli fiú. A túl gyors hajtás következtében a kanyarban elvesztette uralmát a jármű fedett és karambolozott. Milán S. kórházba szállítás közben sérüléseibe belehalt.

— Betörés és lopás miatt bűnvádi eljárást indítottak a napok bán Jaroslav K. 18 éves, Lubomir K. 17 éves és Pavol D. 19 éves trnavai lakos ellen. Jaroslav K. és Lubomir K. már büntetett előéletű volt. Nevezetlek március óta kb. 23 üzletbe, falatozóba ós vendéglőbe, valamint tavaly a trnavai Városi Múzeumba törtek be. A lopott holmi egy részét a házkutatás során megtalálták.

— Ismeretlen tolvaj hatolt be erőszakkal a keddre virradó éjjel n Podunajskó Blskuplce-1 (po- zsonypüspöki) háztartási cikkeket árusító boltba. A raktárból különféle árut lopott. Az anyagi kár kb. 0000 korona. A tettes kézre kerítésére megindították a nyomozást.

— Téglát szállított pótkocsis teherautóval kedden délután a bratislavai Olomouc utcai televízióstúdió építéséhez Kanju Pen- csev 61 éves bratislavai gépkocsi- vezető. Amikor kirakodás után a helyszűke miatt lekapcsolt pótkocsit vissza akarta kapcsolni a teherautóhoz, a pótkocsi a lejtős úton megindult ós az autó vázához nyomta az idős embert. Pen- csev D. a helyszínen szörnyethalt Az ügyben megindították a vizsgálatot.

■ Az udvariasság előbb-utóbb elnyeri méltó jutalmát — erre a következtetésre jutott egy New York-i fiatalasszony, utána átadta helyét az autóbuszon egy idősebb hölgynek. Jutalmul a hölgy egy bankjegyet dugott a zsebébe, ezt azonban utitársnő- je nem hagyta annyiban és mindenképpen vissza akarta adni. ,,Kérem ne csináljon feltűnést, tegye el nyugodtan“ — szólt az ajándékozó — és kissé erőszakosan — ismét rátukmálta a gombóccá gyúrt papírpénzt. A megzavarodott fiatal- asszony a következő megállónál leszállt, de csak három sarokkal később hajtogatta szét a bankót. Ekkor földbe gyökerezett a lába; egy százdollárost tartott a kezében.

Tudósítóink írják

HARMINC SZABAD ÉV

A diinas/erdalielyi Népművelési (Itt Imii bán nyolc nsapat részvételével megtartották a „Harminc szabad év“ elnevezésű történelmi vetélkedő járási fordulóját. Az érdekesnek ígérkező versenyt a Népművelési Ottlion igazgatója. Héger Károly elvtárs nyitotta meg. Kovács Miklós gimnáziumi tanér ismertette a verseny feltételeit. A versenyzők négy kérdéscsoportban mérhették össze tudásukat. Az első és második he« lyet a magyar gimnázium és a* egészségügyi középiskola csapata szerezte meg. Ezzel a győzelemmel bekerültek az országos döntőbe. Kovács Éva

IRODALMI DÉLUTÁNT RENDEZTEK a dunaszerdahelyi magyar tannyelvű gimnáziumban. Be- reck Józseffel, a fiatal csallóközi íróval ismerkedhettek meg az iskola diákjai. Nemrégiben Zalabai Zsigmond kritikus és Tóth László fiatal költő voltak az iskola vendégei. A csehszlovákiai magyar irodalom aktuális kérdéseit és költészetünk fejlődésének problémáit vitat- ták meg a találkozón.

Lakó Mária

ÜNNEPI ÜLÉSEN iidvüzüttók Felsőszeli községben a fal« idős polgárait. A helyi nemzeti bizottság által a Nemzeti Fronttal és a Vöröskereszt helyi szervezetével karöltve megrendezett találkozón 154 hetvenöt évnél idősebb polgár vett részt. Az alapiskola tanulói színvonalas műsorral szórakoztatták a vendégeket. Az ünnepeltek meleg szavakkal köszönték meg az ajándékokat és a szívélyes ven deglátást. p. szabó Béla

+ DÍJAZOTT CSEMEGÉK

Prágában Josef Nágr cseh mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter jelenlétében kiosztották az óv legjobb élelmiszeripari terméke elnevezésű verseny díjait, az arany- és ezüst Mer kur-énneket. A versenybe a CSSZK élelmiszeripari üzemei összesen száz készítményt neveztek be. Ezek közül kettő arany, tizenhat pedig ezüst Merkur-érmet kapott. Aranyérmet kapott a Tertnix elnevezésű desszert-túró és a prágai Potraviny „Fiameri“ elnevezésű gyümölcskrémje. A versenybe csupán olyan élelmiszeripari termékeket nevezhettek be, amelyek megfelelnek a korszerű egészséges étkezés követelményeinek. (sin}

•f RÁDIÓSOK TALÁLKOZASA TUDÓSÍTÓIKKAL

Ma, pénteken kezdődik Tese dikovon. (Pered) a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása szerkesztőinek és levelezőinek találkozója. A kétnapos megbeszélésen Dr. Július Farkas, a kerületi és nemzetiségi adások vezetője, valamint Jakál István a magyar adás főszerkesztője tájékoztatja a tudósítókat a műsorpolitika célkitűzéseiről, a feladatokról, melyek a tömegtájékoztatásban a levelezők egyre népesebb táborára várnak.

A levelezők részt vesznek a „Zenés köszöntő“ nyilvános felvételén a peredi kultúrotthon nagytermében, találkoznak a hnb ós az efsz képviselőivel, megtekintik a szövetkezet korszerű öntözőberendezését.

(d)

■ Az Egyesült Államokban

áprilisban 0,6 százalékkal emelkedtek a fogyasztási cikkek árai. Az áprilisi emelkedés kétszerese volt a márciusinak. Az elmúlt évhez képest az árak áprilisban 10,2 százalékkal voltak magasabbak, bár az elmúlt három hónapban a növekedési arány évi átlagra átszámítva 5,8 százalék volt. Az elmúlt hónapban a heti fizetésből élő amerikai dolgozó vásárló ereje 0,1 százalékkal csökkent.

FEl.SÖ CSALLÓKÖZI CSEMÁDOK NAP

Vasárnap 14.00 órakor reu dezik ineg a somorjai Béke- parkban az I. Felső-Csallóközi CSKMAOOK-napot. A rendezvényül! fellép a CSEMÁDOK helyi szervezetének Híd vegyeskóru- sa, a tanccsoportja és a beal- ■gyütlc.se, továbbá a Csallóközi Dal- ós Táncegyüttes, a nyá- rasdi folklór csoport, a nagy magyari roma csoport, a csen kei Vasvirág táncegyüttes és a hodosi dteraztsnekar.

■ Robbanás történt szerdán Párizsban a Champ Élysées n, a svéd nagykövetség irodáinak helyt adó épületben. A robba- nás oka egyelőre ismeretlen, a detonáció nyomán támadt tüzet sikerült időben megfékezni.

■ Kétmillió vendéget várnak idén nyáron a világhírű szovjet fekete-tengeri üdülőhelyre, Jaltába. Ez év elején az Ukrán Minisztertanács jóváhagyta nagy Jalta fürdőváros 30 éves fejlesztési tervét. A terv értelmében a „szovjet Riviéra“ befogadóképessége megsokszorozódik. A szanatóriumok férőhelyeinek száma fi ezerrel, az üdülői férőhelyek száma 36 ezerrel, a szállodai férőhelyek száma péti «g 50 ezerrel növekszik.

Szombaton 7 órakor ja lentkezik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának 60 perces zenés publicisztikai magazinja.

A 10 óra 15 perckor kezdődő szimfonikus hangverseny első száma: Mozart: B-dúr Divertimento- ja. Előadja a Szlovák Fúvósötös. Utána a Cseh Filharmónia Zenekarának tolmácsolásában, Paul Klecki vezényletével Beethoven:

2. D dúr szimfóniája hangzik el.

11 órakor a Női magazinban Mazurov, a Nők Nemzetközi Éve szovjet szervező bizottságának elnöke nyilatkozik e világméretű akció jelentőségéről. A műsor ismerteti az új, és az eddig elhangzott kvíz kérdéseket. 11 óra 411 perckor: Szülők iskolája — A serdülő személyiségnek alakítása a szülők és az iskola közös nevelői ráhatásával.

Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor Victoria de Los Angeles, Nicolai Gedda és Borisz Hrisztov előadásában részletek hangzanak el Gounod Faust című operájából.

A 13 órakor kezdődő Tükör c. politikai rádiómagazin műsorából: Hogyan veszik ki részüket a szak- szervezetek pártunk gazdaságpolitikájának megvalósításából? — A honvédelmi nevelés időszerűsége

— Mii történt a külpolitikában?

14 órakor jelentkezik a Kontaktus. Sok kedvelt zeneszám mellett a mezőgazdaságban dolgozó fiatalok problémáival foglalkozik és beszámol a szaktanintézetek tanulóinak felkészüléséről az országos szpartakládra. A 70 éves

Aktíva a cigánykérdésről

A Trebisovi Járási Nemzeti Bizottságon aktívát tartottak a nemzeti bizottságok funkcionáriusai, a tömegszervezetek járási bizottságainak vezetői és más intézmények vezetői. Az aktíván részt veti Judr. Kubek Gáspár, az SZSZK igazságügyi miniszterének helyettese, Farkas Imrich, az SZSZK kormánya mellett működő, cigánykérdést rendező bizottság titkára, valamint Judr. Horváth Július, a Kelet szlovákiai Knb belügyi osztályának vezetője. A cigány kérdés rendezésével foglalkozó aktíván Ondrej Olenák, a Jnb alelnöke beszámolt az SZSZK kormányának a cigány kérdés rendezésére hozott határozatai teljesítéséről, ós azokról a feladatokról, amelyek megoldásra várnak ezen a területen a trebisovi járásban.

Ilorosz Gizella

■ Az év első három hónap- iában az EgyóSült Államokban nagymértékben erősödött a gazdasági hanyatlás. A washingtoni kereskedelemügyi minisztérium adatat szerint az említett időszakban a társadalmi össztermék évi átlagra átszámítva 11,3 százalékkal csökSololiovot köszönti 15 órakor a Tíz perc irodalom c. műsor, 16 órakor: Dvorák: Jakobinus — ope- raisniertetés.

A 115 éve született Isaac Albó- niz spanyol zeneszerzőt mutatja be vasárnap 3 órakor a Barangolás Zeneországban.

9 órakor: Rádióegyeteni — A fizikai és a szellemi munka közötti különbség fokozatos csökkentése.

V. Nezvalra emlékezik születésének 75. évfordulója alkalmából 10 órakor az Egy hazában című irodalmi összeállítás. Versenyművek hangzanak el 10 óra 20 perckor. Mlarie Claire Alain és a Paillard-kainaraegyiittes Händel: F-dűr orgonaversenyét adja elő, Rahmanyinov: g moll zongoraversenyének szólistája Nyikolaj Petrov, a moszkvai rádiózenekart Gennagyij Rozsgyesztvenszkij vezényli.

11 órakor: A hulladékgyűjtés népgazdasági jelentősége — publicisztikai tízperc. 11 óra 40 perckor: Tollal — mikrofonnal. A magyar adás és a Nő szerkesztősé gének közös műsora: A ,,Jó ötlet aranyat ér“ mozgalom nyomában a galántai járásban.

13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt: középiskolások nyilatkoznak iskolai ateista körük munkájáról.

14 órakor: A „Zenés köszöntő“ nyilvános felvételű a tesedikovoi (Pered) kultúrházból. Közreműködik: Urbán Katalin, Kovács-Balogh Margit, Bojtor Imre és a bratislavai magyar vendéglő népi zenekara Váradi Berci vezetésével.

—elmá —

kent.

Üzembe helyezték Kubában a mesterséges hold segítségével működő első földi távközlési állomást. Az állomás lehetővé teszi a telefonösszeköttetést, valamint a fekete fehér és a színes tévéadás átvitelét. Az állomás szovjet segítséggel épült. Egyelőre naponta négy órát működik, a jövőben azonban be akarják vezetni a folyamatos 24 órás üzemeltetést. Ilyen módon megteremtik valamennyi szocialista országgal és néhány más országgal is a távközlési kapcsolatokat. Felvételünkön a mesterséges hold segítségével működő földi távközlési állomás épülete. Az állomás parabolikus antennájának átmérője 12 méter.

(Felvétel: CSTK — Prensa Latina)

HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN

Mi Hol 9 Mikor ■

Film Bratislava

# SLOVAN: Drága nénik és én (cseh) 15.30, 18.00, 20.30 tS» DUKLA: Poseidon-kaland (am.) 15.30, 18, 20.30 0 KKRTMOZI: Don juan Tallinban (szovjet) 20.00: METROPOL: Nóra (angol) 15.30, 18.00,

20.30 0 MUER. Egy különös szerelem (olasz) 17.30, 20.00 0 HVIEZDA: A lopakodó hold (am.)

15.30, 18.00: 20.30 0 PALACE: Helga (NSZK) 20.00 # PRAHA: fin, Natália (am.) II.OOj, 13.30,

16.00, 18.30, 21.00 1» POHRANIČNÍK: A dzsungel könyve lám.)

15.45, 18.15, 20.45.

Film Kosice

0 SLOVAN: Én, Natália (am.) 0 DRUŽBA: Isten vele, tanár úr (angol) <© ÚSMEV: A dzsungel könyve (am.) # TATRA: öreg falak (szovjet) 0 PARTIZÁN: R. A. S. (fr.).

Színház Bratislava

• NEMZETI SZÍNHÁZ: Porgy és

Boss (19.00) 0 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Milliós Marco (19)

KIS SZÍNPAD: Szerelmi házasság (19).

SZÍNHÁZ KOŠICE:

0 Ruszalka (19).

MATESZ •

# Gem. Vés (Gümörújfalu): A chioggiai csetepaté (19.00) # Komárno (Komárom): A kőszívű ember fial (19.30).

Rádió Bratislava

Magyar adás (a 295,3 méteren hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószene. 17.20: Napi krónika.

Televízió Bratislava

9.00: A legfiatalabb a Hatnr nemzetségből (Ism.).

10.55: Kertészkedőknek.

15.30: Érdekességek.

16.00: Košicei városi spartafoíád. 17.55: Esti mese.

18.05: AC Nitra—Sparta Praha labdarúgó-mérkőzés.

19.00: TV Híradó.

19.30: Hogyan kerestem Lídiát. 20.00: Útirajz.

20.30: Kabaré.

21.45: TV Híradó.

22.10: A biztonsági szervek Intézkednek.

22.25: A fáraó.

II. műsor

17.55: Tudomány és technika.

19.00: TV Híradó.

19.30: Dalok.

19.35: Látogatás.

20.45: A csendes szépség szemléje.

21.45: Hírek.

Televízió Budapest

17.10: Hírek.

17.20: A költészet percei. V. Néz- val.

17.30: Mozdulj! V. rész.

18.15; öt perc meteorológia.

18.20: Verne Gyula: Utazás a Holdba. Tévéjáték. I. rósz: Egy fontos bejelentés.

1B.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.00: Tévétorna.

20.05: Bizonyítás. A per tárgya a történelem: 1. Az Ipari forradalom ós kora.

21.15: Az idős Verdi. Aida. Részletek az operából.

22.25: TV Híradó 3.

II. műsor

20.01: A cirkusz csillagai. Francia film. Glarens (Ism.).

20.55: TV Híradó 2.

21.15: Kártyaparti este 7-kor. Do kumentumfllm.

«ÚJszó

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Lőrincz Gyula. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkl| utca 10. telefon 168

312.52, 323-01, főszerkeszt«: 532 20 titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29 gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308 Provdo Kiadóvállalat Brotisiavo, Volgogradskó 8. Nyomta a Pravdo Nyomdavállalat bratislavai Ozeme. Bratislava, Stúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábreüle 13/A. II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési di| havonto 17,40 korona, a Vosárnen 0| Szó negyedévre 13,— korona. Ter|esztl a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció a dovot Bratislava, Qottvraldovo námestle 48/VII. —