Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)
1975-04-14 / 87. szám, hétfő
Világ proletárjai 9 egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. április 14 HÉTFŐ BRATISLAVA XXVIII. ÉVFOLYAM 87. szám Ára 50 fillér Közszükségleti cikkek seregszemléje Harminckilenc országból ezer kiállító vesz részt a vásáron % Verseny az aranyéremért # Szombat: bolgár nemzeti nap (Tudósítónktól] — Szom- baton az aránylag hűvös idő ellenére az ország minden részéből érkeztek látogatók Brnóba, hogy megtekintsék a közszükségleti cikkek nemzetközi seregszemléjét. A kapunyitást — a hagyományokhoz híven — a brnóiak százai várták, ők voltak az első látogatók, de alig egy óra elteltével a köztársaság minden kerüle. téből érkeztek népesebb csoportok. Az idén hazánk jel- szabadulásának 30. évfordu- túja évében a látogatók tel- \l .épet nyerhetnek köz- szitkségleti iparunk három évtizedes fejlődéséről. Lehetőségük nyílik, hogy összehasonlítsák 400 vállalatunk és ipari szövetkezetünk legjobb termékeit a külföldi kiállítók áruival. Ebben a nemzetközi mezőnyben a csehszlovák kiállítók megtisztelő helyet vívtak ki maguknak. Többek között er. ről is szólt Andrej Barőák külkereskedelmi és Pavol Bahyl szövetségi általános gépipari miniszterünk szombat délelőtt a sajtótájékoztatón. Külkereskedelmi miniszterünk hangsúlyozta; az ötödik ötéves tervidőszak első négy évében külgazdasági kapcsolataink KEDVEZŐEN ALAKULTAK, népgazdaságunk nagyobb mértékben kapcsolódott be a nemzetközi munkamegosztásba. Számunkra létfontosságú a KGST Komplex Programjának Próbaüzemei a Chemlon 9. Kelet-Szilovákia vegyipara újabb jelentős üzemmel gazdagodott. Szombaton megkezdte próbaüzemelését a 24 hónap alatt felépített humennéi Chemlon 9, amely évente 6600 tonna nagy szilárdságú kordselymet gyárt gumiiparunk számára. Az átadási ünnepségen jelen volt Josef Kempny elvtárs, a CSKP KB elnökségi tagja, a KB titkára, valamint Václav Vačok, az SZSZK kormányának alelnöke, továbbá Alojz Kusalík szlovák iparügyi miniszter, a kelet-szlovákiai kerület és a humennéi járás politikai és társadalmi szerveinek képviselői és a Chemkostav kivitelező vállalat dolgozói Több mint négyszázan vettek részt azon az ünnepi gyűlésen, melyen Ján Slivka, a Chemlon vállalati igazgatója beszámolt vállalatuknak az utóbbi négy esztendő alatt elért eredményeiről, amikor is 268 millió koronával túlszárnyalták a tervezett termelési feladatokat. Az idén a Chemlon 9 sikeres próbaüzemelésével 700 tonna termékkel többet termelnek a tervezettnél, így 46 millió devizakoronát megtakarítanak, amivel jelentősen csökkentik az importot. Az ünnepi gyűlés részvevőit üdvözölte fosef Kempný elvtárs is, aki átadta a vállalat volt igazgatójának, Pavol Hrivnák- nak és a Chemlon jelenlegi képviselőinek az „Építésben szerzett érdemekért“ állami kitüntetést. A gyűlésről üdvözlő levelekor küldtek a CSKP KB és az °'7T KP KB címére. (kg) megvalósítása, a szakosítás és a szocialista gazdasági integráció elmélyítése. Az elmúlt évben — az előző évekhez viszonyítva — 23 százalékkal nőtt külkereskedelmi forgalmunk. Áruforgalmunk a szocialista or- szájgokkal 16,5 százalékkal növekedett. A közszükségleti cikkek exportja és importja jelentős tétel külkereskedelmi forgalmunkban. Az elmúlt évtizedben a behozatal — a cikkek értékét tekintve — ötszörösére, az export több mint kétszeresére növekedett. Belföldi piacunkon az áru- választék bővülése lényegesen függ a szocialista országok közszükségleti iparának' fejlődésétől. Tavaly például ők termelték a behozott közszükségleti cikkek 70 százalékát. Kivitelünkből pedig 57 százalékban részesültek. Termékeink iránt nagy az érdeklődés szocialista országokban, főként a Szovjetunióban, amely több mint egyharmadát vásárolja meg az exportunknak Az „A“ pavilon központi C' ,f lkában a KGST tagországok prezentatív kiállítási részlegei meggyőzően bizonyítják kapcsolataink bővülését. A látogatók örömmel „fedezik fel“ azon termékeket, melyek már nálunk is vásárolhatók. A szocialista gazdasági együttműködés eredményeképpen új, nálunk nem gyártott árucikkeket hozhat forgalomba kereskedelmünk. Természetesen vásárolunk cipőt, textíliát, háztartási gépeket stb., s így mind Jobban KIALAKUL A VERSENY, HAZAI VÁLLALATAINK KÖZÖTT a vásárló megnyeréséért. Hazánkban a kiskereskedelmi árszintet stabilizáltuk, az elmúlt négy évben a lakosság reáljövedelme közel 25 százalékkal nőtt. Ezt a vásárlóerőt új közszükségleti cikkek gyártásával, termékfelújítással, a behozatal növelésével igyekszünk lekötni, méghozzá eredményesen. Bizonyítja ezt az is, hogy az elmúlt évben kiskereskedelmi forgalmunkban az iparcikkek aránya meghaladta az 52 százalékot. Nálunk a családok 75 százalékának van hűtőszekrénye, s közel 100 százalékának mosógépe. Igen nagy a kereslet továbbra is a textil és kon fekcióáru, valamint a bútor, a cipő és más cikkek iránt. Nem véletlen, hogy az elmúlt évben a kiállítást megtekintő nők közül, szinte mindenki felkereste a „D“ pavilont. A Centrotex külkereskedelmi vállalat az idén is itt mutatja be textiliparunk újdonságait. Szövetek, selymek, szőnyegek és egyéb termékek vonzák ide a látogatókat, főként a nőket. Azok, akik csodálják a szép termékeket, alig ha gondolnak arra, hogy a Centrotex üzletkötői /Folytatás a 2. oldalon) Josef Kempng, a ÖSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, a Chemlon új üzemegységének ünnepélyes megnyitásánál. (A, Ha§őák CSTK — telefoto) Az ENSZ főtitkárának távirata Gustáv Husák elvtárshoz (CSTK) — Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatása után táviratot küldött Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK NF KB elnökének. A táviratban a következő áll: „A Csehszlovák Szocialista Köztársaságból hivatalos látogatásom befejezése után távozva, szeretném kifejezni őszinte hálámat azért a kedves vendéglátásért, amelyben látogatásom alkalmával hazájában részesítettek. Nagyra értékelem a hasznos és őszinte véleménycserét, amelyet közösen a nemzetközi helyzet különböző szempontjairól és különféle problémáiról tartottunk s amelyek a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot és az Egyesült Nemzetek Szervezetét érdeklik. Rendkívül lelkesítően hatott rám az az őszinte támogatás, amelyet az Önök kormánya nyújt az Egyesült Nemzetek Szervezetének, egyben támogatja e világszervezet további megerősítésére irányuló törekvésemet, amely a világbéke és biztonság megtartásának eszköze. Csehszlovákia népének és kormányának a legjobbakat kívánva fogadja kérem legnagyobb tiszteletemet.“ Hasonló szövegű táviratot küldött Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára Lubomir Strou- galnak, a CSSZSZK miniszterelnökének és Bohuslav Chftou- peknek, a CSSZSZK külügyminiszterének. Közzétették az SZKP Központi Bizottságának május 1-i jelszavait Moszkva — Az SZKP Központi Bizottságának május 1-i jelszavai, melyeket a dolgozók nemzetközi szolidaritása napjára tettek közzé Moszkváién, testvéri üdvözletét tolmácsolja a kommunista és munkáspár toknak, a munkásosztály és va lamennyi dolgozó harcos, marxista—leninista élcsapatának, abban a kitartó küzdelemben, melyet az imperializmus ellen, a békéért, a demokráciáért, a nemzeti függetlenségért és a szocializmusért vívnak. Az SZKP Központi Bizottsága testvéri üdvözletét tolmácsolja a kapitalista országok munkás- osztályainak, akik áldozatos harcosai a dolgozók jogaiért, a békéért, a demokráciáért és a szocializmusért vívott küzdelemnek. Forró üdvözletét küldi azoknak a nemzeteknek, akik lerázták magukról a gyarmatosítók igáját s országuk függetlenségéért, valamint a társadalmi haladásért küzdenek. Az európai országok népeihez küldött üzenetben az SZKP KB harcba szólít annak érdekében, hogy a tartós béke és az egyenjogúságon alapuló kölcsönösen előnyös együttműködés az államok között megvalósuljon s az európai biztonság és együttműködési értekezlet sikeresen befejeződjék. „Éljen a Szovjetunió lenini külpolitikája — a béke és a nemzetek közötti barátság politikája, az imperializmus, a reakció és a háború ellen harcoló erők egysége! Éljen az SZKP XXIV. kongresszusának békeprogram- ja“ — mondja az egyik jelszó. A Központi Bizottság tisztelettel emlékezik meg azokról a hősökről, akik a második világháború harcaiban a becsületért, a szabadságért és a szocialista ország függetlenség t küzdve életüket áldozták. ORSZÁGJÁRÓ KÖRÚTON Persepolis — Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének vezetésével Iránban tartózkodó csehszlovák parlamenti kiildöttság Iszfahán történelmi nevezetességű iráni város megtekintése után Sirázba repült. A repülőtéren küldöttségünket a tartomány kormányzója üdvözölte. Küldöttségünket iráni körútja során az iráni parlament képviselőházának elnöke, Abdollah Rijazi, valamint hazánk iráni nagykövete, Vladimír Poláőek kíséri. Otja során küldöttségünk megismerkedett egy mezőgazdasági termelőszövetkezettel, A várostól 60 kilométerre levő. szövetkezet 1968-ban alakult és 1700 hektár földterületen gazdálkodik. Az említett árjámehri szövetkezetei iráni útja során korábban meglátogatta köztársaságunk elnöke, Ludvík Svoboda is. Küldöttségünk megtekintette a történelmi nevezetességű várost, Persepolist is, ahol 1971- ben ünnepelték Irán fennállásának 2500. évfordulóját. Harcok Saigon „kiüsö gyűrűjénél" Saigon — Négy napja heves harcok folynak Xuan Loc város térségében, mely Long Khanh tartomány székhelye, a Saigontól mintegy 70 kilométerre északra fekszik. A DIFK erők újabb tüzérségi és gyalogsági rohamot indítottak a Saigon külső védelmi gyűrűjéhez tartozó, stratégiai fontosságú város ellen. Tegnapi hírek szerint a hazafias erők néhány egysége behatolt a város központjába. A saigoni katonai vezetés bejelentette, hogy a hazafias erők erős nyomást fejtenek ki a 4-es számú főút mellett el- .elyezkedő Thieu-egységekre. Ez az út a Mekong deltájához vezet. A harcokban a Thieu-rendszer hadserege súlyos veszteségeket szenvedett. A hazafias erők a helyi lakosság aktív támogatásával Xuan Loctól 8 kilométerre felmorzsoltak egy saigoni zászlóaljat. Az utóbbi napokban a saigoni katonaság 11 megerősített állását adta fel Xuan Loc-tól északra. A visszavonulás során a saigoni egységek levegőbe röpítik a hidakat. A hazafias erők egységei támadást intéztek Phu Quoc sziget rendőrállomása ellen, ahol a saigoni katonai vezetés koncentrációs tábor építését tervezte 40 000 dél-vietnami számára, akiket erőszakkal telepítettek ki — a visszavonulás során — a Központi Fennsíkról és a tengermelléki övezetből. A saigoni katonák brutalitására jellemző, hogy a tábor lakói megfélemlítésére 16 személyt agyonlőttek. A Mekong folyó deltájának térségében a saigoni hadsereg egy zászlóalja fellázadt, s fegyverrel a kézben átállt a hazafias erők oldalára. Moszkva — A Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormánya (DIFK) követeli, hogy az Egyesült Államok haladéktalanul szüntessen meg mindenfajta katonai részvételt Dél-Vietnamban és vessen véget az ország belügyeibe való beavatkozásnak — jelentette ki a Moszkvában tartott sajtóértekezletén a DIFK szovjet un ióbeli ideiglnes ügyvivője. A Dél-Vietnamban kialakult új helyzetről szólva elmondotta, hogy az a párizsi megállapodást megsértő saigoni rezsim elleni hatalmas népi felkelés eredményeként jött létre. Da Nang — A közelmúltban felszabadított dél-vietnami helységekben normalizálódik a helyzet a DIFK 10-pontos programja alapján. Da Nang kikötővárosban a népi forradalmi tanácsok gondoskodnak a közellátás biztosításáról. A történelmi nevezotességű Hue császárvárosba a város 50 lakója — akiket a saigoni had sereg a város elhagyására kónyszerített — ismét visszatért. Washington — Az amerikai haditengerészet öt hadihajója 2500 tengerészgyalogossal készenlétben áll a Kínai-tengeren az amerikai polgárok, valamint d él - v i et n am i a k elszáll! ít ására, jelentette be a hét végén Washingtonban Winant Sidle tábornok, az amerikai hadügyminiszter képviselője. Ford elnök arra kérte a kongresszust, járuljon hozzá, (Folytatás a 2. oldalon)
