Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)
1975-04-12 / 86. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. április 12. SZOMBAT BRATISLAVA m XXVIII. ÉVFOLYAM 86. szám Ara 50 fillér Megnyílt o VI. nemzetközi nrumintuvnsár ANDREJ BARČÄK KÜLKERESKEDELMI MINISZTER BESZÉDE Megnyílt tegnap Brnóban a közszükségleti cikkek VI. nemzetközi árumintavására, amelyen csaknem ezer kiállító képviselteti magát: az Amerikai Egyesült Államokból, Ausztriából, Belgiumból, Brazíliából, Bulgáriából, Costa Ricából, Ciprusról, Csehszlovákiából, Dániából, Finnországból, Franciaországból, Görögországból, Hollandiából, Hongkongból, Indiából, Írországból, Japánból, Jugoszláviából, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságból, Kubából, Lengyelországból, Libanonból, Líbiából, Liechtensteinből, Magyarországról, Máltáról, Nagy-Britanniából, az NDK-ból, Norvégiából, az NSZK-ból, Nyu- gat-Berlinből, Olaszországból, Pakisztánból, Portugáliából, Romániából, Spanyolországból, Svájcból, Svédországból és a Szovjetunióból. Első ízben van a brnói vásáron tájékoztató ki- rendeltsége az ENSZ Iparfejlesztési Szervezetének, az UNIDO-nak. Vladimír Stroner, Brno főpolgármestere üdvözölte a vásár ünnepélyes megnyitásán a Janáőek Operában megjelent kormányküldöttséget, amelyet Andrej Barőák külkereskedelmi miniszter vezetett, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Cseh Szocialista Köztársaság, a Szlovák Szocialista Köztársaság és az összes kerületek párt- és állami szerveinek többi képise- lőjét, a szocialista országok küldöttségeit, a többi ország külkereskedelmi képviselőit, a diplomáciai testület tagjait és a külföldi és csehszlovák kiállítókat. Ezután Andrej Barőák külkereskedelmi miniszter mondott beszédet. Mint mondotta, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság számára rendkívül fontos és kívánatos, hogy megfelelő mértékben vegyen részt a nemzetközi kereskedelemben és a nemzetközi munkamegosztásban. Külkereskedelmi kapcsolataink és nemzetközi gazdasági kapcsolataink egész területe a két világrendszer békés egymás mellett élésére, békés versengésére irányul. Gazdasági kapcsolataink bővítése a KGST-tagországokkal legfontosabb tényezője fejlődésünk stabilitásának, biztosítéka népgazdaságunk fejlődésének. A KGST keretén belül megvalósuló gazdasági együttműködés és mindenekelőtt együttműködésünk a Szovjetunióval adja meg szilárd alapNEMZETKÖZI SZIMPÓZIUM POAGABAN (ČSTK) — „Kommunisták a demokratikus és antiimperialls- ta erők egységéért vívott küzdelemben“ címmel Prágában április ö-tól 10-ig nemzetközi tudományos-elméleti szimpóziumot rendeztek. A szimpóziumot a Kommunista Internacionále VII. kongresszusa 40. évfordulójának alkalmából szervezte „A béke és szocializmus“ című folyóirat szerkesztősége. A találkozón részt vettek a kommunista és munkásmozgalom élvonalbeli személyiségei, a Komintern VII. kongresszusának résztvevői és 49 ország kommunista és munkáspártjainak tudósai és képviselői, köztük Algéria, Argentína, Bolívia, Brazília, Bulgária, Ciprus, Csehszlovákia, Dánia, Fülöp-szi- geiek, Finnország, Franciaország, Görögország, Guatemala, Honduras, Chile, India, Indonézia, Irak, Irán, Írország, Izrael, Japán, Jordánia, Kanada, Kolumbia, Kuba, Libanon, Magyar- ország, Marokkó, Mexikó, Mongólia, az NDK, az NSZK, Norvégia. Panama, Paraguay, Lengyelország, Portugália, Ausztria, Románia, Szenegál, a Szovjetunió, Szíria, Spanyolország, Svédország, Olaszország, Uruguay, az USA és Nagy-Britannia képviselői. A résztvevők saját pártjaik tapasztalatai alapján megvitatták a marxista—leninista politika, a politikai és osztálykötelékek problémáit, á demokráciáért, a nemzeti felszabadításért és az imperializmus ellen vívott harcnak a szocializmusért vívott harccal való egyesítését, rámutattak a Komintern VII. kongresszusa gondolatainak történelmi szerepére és tanításainak időszerű jelentőségére, kicserélték a testvérpártoknak a demokratikus egységért vívott küzdelemben, az összes antiimperialista és békeszerető erőknek a szocializmusért vívott harcban szerzett tapasztalatait. A szimpózium, a testvéri együttműködés alkotó légkörében zajlott le. ‘ A szimpózium anyagait a folyóirat közli maid Elutaztak szovjet Barátaink Bécs a szovjet dunai flottilla következő állomása (CSTK) — Négynapos látogatás után tegnap Bratislavából Becsbe távozott a szovjet dunai flottilla, amelynek tagjai Csehszlovákia felszabadítása, a hitn leri fasizmus felett aratott győzelem 30. évfordulójának alkalmából az SZSZK fővárosába látogattak A Duna partján, amelyet zászlókkal es a hősi szovjet hadsereg, valamint a haditengerészek dicsőségét jelképező jelszavakkal díszítettek, a dunai flottilla tagjaitól Ge/za Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkára Ladislav Sádov- sky, az SZLKP KB osztályvezetője, Ignác Janák, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára, La. dislav Masinák, az SZSZK fővárosának főpolgármestere, Ján Králik, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, a csehszlovák néphadsereg ka* tonái, és más személyiségek búcsúztak. Bratislava lakossága is kivonult a kikötőbe, ahol a szovjet vendégek búcsúzásánál jelen volt Jurij Petrovics Mihaj-, lov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulátusának konzulja és Róbert Richte, az Osztrák Köz- tásaság konzulja is. Részt vett a búcsúztatáson Vitalij Fjodo- rovics Jakimov, a szovjet katonai. parancsnokság bratislavai képviselője. Anatolij Haritonovics Bordas- csuk, I. osztályú kapitány, a szovjet dunai flottilla parancsnoka a búcsúzáskor köszönetét mondott a szívélyes és baráti fogadtatásért, amelyben őket az SZSZK fővárosának. Bratislavának és környékének lakossága részesítette. ját egész gazdasági fejlődésünknek. Ami a tőkés államokhoz való viszonyunkat illeti, látni kell, hogy a tőkésországok gazdaságát a jelen időszakban a konjunktúra visszaesése jellemzi. Az egyre emelkedő infláció, a beruházási tevékenység korlátozása és a munkanélküliek számának növekedése kihatással van a lakosság vásárlóerejének csökkenésére, aminek következtében kiéleződik a kon^ kurrencia a tőkés piacokon. Hangsúlyozni kell, hogy az értékviszonyok változása a világpiacokon. tartósabb jellegű és hogy ennek a népgazdaságra' gyakorolt kedvezőtlen befolyását csak hatékonyabb export-termeléssel s a devizáért beszerzett nyers- és alapanyagokkal, fűtőanyagokkal és az energiával való takarékossággal lehet kiküszöbölni. A közszükségleti cikkek nemzetközi árumintavására, amelyet immár hatodízben nyitunk meg, a kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésére irányuló összpontosított igyekezet kifejezője.- Egyike azoknak a tényezőknek, amelyeknek segítségével külkereskedelmi szervezetünk biztosítani kívánja a kivitel és a behozatal terén reá háruló Igen nagy feladatok ellátását. A vásáron a fogyasztási cikkeket exportáló és Importáló valamennyi külkereskedelmi vállalatunk részt vesz. Örömmel üdvözöljük itt 39 ország kiállítóit, akik közül egyesek az idén első ízben vesznek részt a fogyasztási cikkek nemzetközi árumintavásárán. Érdekünk fűződik ahhoz, hogy emelkedjék ennek a vásárnak nemzetközi presztízse, ahhoz, hogy egyre inkább az a vásár legyen, ahol versengés folyik a legjobb termékek között, ahhoz, hogy a legjobb termékeknek a vásáron aranyéremmel való jutalmazása legyen a legmagasabb műszaki színvonal és minőség biztosítéka nemcsak a hazai megrendelők részére. Az ünnepélyes megnyitás után a résztvevők a délután folyamán megtekintették a kiállítást. Kurt Waldheim és felesége, Bohuslav Chfíoupek és felesége társaságában a ruzynéi repülőtéren, közvetlenül az ENSZ főtitkárának elutazása előtt. (CSTK — telefoto) Küzleménv az ENSZ főtitkára csehszlovákiai iaiogatasarol Ezerkilencszázhetvenöt április 9 e és 11 e közötti napokban Bohuslav Chfíoupek külügyminiszter meghívására Csehszlovákiában tartózkodott Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár. A csehszlovák külügyminiszter és az ENSZ főtitkár hivatalos tárgyalásokon értékelte a jelenlegi nemzetközi helyzet fő időszerű kérdéseit és véleményt cserélt az ENSZ munkájáról, s ennek a nemzetközi béke és biztonság szilárdításával, a nemzetközi feszültség további enyhítésével és a nemzetközi együttműködés elmélyítésével kapcsolatos feladatairól. Bohuslav Chíkmpek csehszlovák külügyminiszter hangsúlyozta azt a feladatot, amelyet az ENSZ a világban mutatkozó feszültség enyhülési folyamatának elmélyítésében játszik. Dokumentálta a Csehszlovák Szocialista Köztársaság hozzájárulását e folyamat megvalósulásához mind az Egy&sült Nemzetek Szervezetében, mind a bilaterális kapcsolatok területén. Hangsúlyozta: Csehszlovákia érdeklődést mutat az európai biztonsági és együttműködési értekezlet legfelsőbb szinten való mielőbbi befejezése iránt és az iránt, hogy konkrél eredmények jöjjenek létre a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentéséről folyó tárgyalásokon. Kifejezésre juttatta Csehszlovákia érdeklődését az ENSZ keretében megtartott leszerelési tárgyalások, főként a leszerelési világkonferencia összehívására irányuló előkészületek tényleges megkezdése iránt. Megvilágította a Csehszlovák Szocialista Köztársaság álláspontját a Jelenlegi kapcsolatok egyes problémáit illetően (Közép-Kelet — a genfi béketárgyalások felújításának követelménye, Ciprus — a megoldás széles nemzetközi fórumon szükséges, az ENSZ keretében, Korea — a törvényellenesen az ENSZ zászlaja alatt Dél-Koreában állomásozó csapatok távozása). Csehszlovákia véleménye szerint az Egye>- siilt Nemzetek Szervezetének lépéseket kellene tennie a gyarmatosítás maradványainak sürgős felszámolására. Bohuslav Chfíoupek csehszlovák külügyminiszter elismerően nyilatkozott az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának a chilei nép emberi jogainak biztosítására irányuló erőfeszítéseiJ Folytatás a 2. oldalon f SZOHUI AZ nSTRDMGYÜRÜ PHNOM PENH KÖRÜL A dél-vietnami hazafiak újabb sikerei Phnom Penh — A kambodzsai hazafiak tegnap hajnalban Po- chentong térségében áttörték a Lón Nol-egységek újabb állásait és 3 km-nyire megközelítették a Phnom Pénh-i főváros nemzetközi repülőterét. A jelentések szerint egy katonai gép megsemmisült és több találat érte a repülőtér berendezéseit is. A felszabadító erők tegnapra virradóan újabb szakaszon törték át az ostromlott kambodzsai főváros köré vont védelmi gyűrűt és északról, mintegy 6 km-nyire közelítették meg Phnom Penht. A hazafiak új'állásaikból tegnap is állandó rakétatűz alatt tartották a kambodzsai fővaros Pochentong repülőterét. A Phnom Penh-i vezetés a hazafiak által körülzárt városban lázas kísérleteket tesz az egyre kilát ástál anabbá váló helyzet megmentésére. Ennek érdekében betiltották a 17 évnél fiatalabb férfiak gyülekezését és a főváros elhagyását. Ugyancsak betiltották az április 14-re esedékes kambodzsai úiév ünnepségeit. Az Egyesült Államok Phnom Penh-i nagykövetsége azt tanácsolta valamennyi újságírónak, hogy hagyja el a várost, mert nem tudják biztosítani evakuálásukat. Az amerikai nagykövetség védelmére Thaiföldről Phnom Penhbe helyezték át az amerikai tenger észgyalogság több alakulatát. Saigon — Nyugati hírügynökségek jelentése szerint Xuan Loc város körül immár harmadik napja heves harcok folynak. A dél-vietnami népi fel- szabadi ló erők még szerdán megindították a támadást a Saigontól 70 km-re északra fekvő tartományi székhely ellen. Azóta a hazafiak egységei több oldalról benyomultak a stratégiai fontosságú városba és heves utcai harcokat folytatnak annak elfoglalásáért. A felszabadító erők támadták a Saigontól délnyugatra fekvő Ben Tranh városát, amely a fővárost a Mekong deltájával összekötő negyedik számú főútvonal mentén fekszik. A hazafiak egységei tovább folytatták előrenyomulásukat Saigon felé és mintegy 40 km-nyire megközelítették a fővárost. New York — Az amerikaiak 75 százaléka ellenzi és csupán 16 százaléka helyesli a Thieu- rez.iimnek nyújtandó 300 millió dolláros katonai pótsegély megszavazását. Ezeket az adatokat a Harris közvéleménykutató intézet hozta nyilvánosságra. Ugyancsak népszerűtlen az amerikaiak körében a kambodzsai báb-rezsimnek nyújtandó 220 millió dolláros katonai pótsególy tervezete. Ezt a megkérdezettek 66 százaléka ellenzi és csupán 23 százaléka helyesli. Az Egyesült Nemzetek Szervezete megkezdte a dél-vietnami felszabadított területek lakosságának anyagi támogatását. Az anyagi segítséget az ENSZ pénzügyi alapjából nyújtják. Az ENSZ képviselője bejelentette, hogy az orvosságokat, élelmiszert és vitaminokat repülőgépen szállítják Hanoiba és Hal- Phongba és Innen a DIFK által ellenőrzött dél-vietnami területekre.
