Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)
1975-04-11 / 85. szám, péntek
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. április 11. PÉNTEK BRATISLAVA XXVIII. ÉVFOLYAM 85. szám # Ára 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! A feszültség envhUKse hozzájárd a tartós béke megteremtéséhez Dinamikus fejlődés - bíztató eredmények A SZLOVÁK TERVBIZOTTSÁG SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA A NEGYEDÉVI TERVTEL JESÍTÉSRÖL vekedésénél kétszeresen volt nagyobb. Martinka elvtárs ezt követően a gazdaság további ágazataival is foglalkozott. Az építőipar az első negyedévben a megelőző évhez viszonyítva 11,8 százalékos növekedést ért el. Ugyancsak gyorsan nőtt a kiskereskedelmi áruforgalom, az előző évhez viszonyítva az év első három hónapjában 8,4 százalékkal. A mezőgazdaság az év első negyedévében a vágóállatok évi felvásárlási tervét 101,3, a vágóbaromfi felvásárlási tervét 90,9, a tejet 94,6 és a tojásét 101,5 százalékra teljesítette. Ha azonban a márciusi felvásárlási tervek teljesítését nézzük, ez már pozitív, tehát a lemaradás pótlása folyamatban van. Végül Martinka elvtárs a villanyárammal és a tüzelőanyaggal való takarékoskodásról szólt. Hangsúlyozta, ez állandó feladat, különösen a villanyárammal való takarékoskodás. 1974-ben a lakosság 300 ezer tonnával vásárolt több szenet, és bár a tartalékok erősen megcsappantak, aggodalomra nincs ok, mivel a bányaipar megnövekedett évi tervéből e mennyiséget pótolni lehet. E. F. zött megjelent Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, Václav Dávid, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke, Matej Lúčan, a szövetségi kormány alelnöke, Évien Erban, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke, Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, Bohuslav Chňoupek, Martin Dzúr, Vlastimil Chalúpka és Stefan Sutka, a szövetségi kormány miniszterei, a kormány más tényezői, valamint politikai, tudományos és közéletünk képviselői. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. í prilis 8-án baráti lálo- A gatásra Bratislavába érkezett a Szovjetunió Vörös Zászlórenddel kitüntetett fekete-tengeri flottájának folyami hadihajúraja. A hajóraj parancsnoka ANATOLIJ BARDASCSÜK elsőosztályú kapitány. A szovjet tengerészekkel együtt érkezett a hajóraj egyik veteránja, VIKTOR IVANOVICS VELIKIJ elsőosztályú kapitány, a Szovjetunió Hőse, aki első alkatommal 1944 decemberében, a felszabadító harcok idején hajózott fel a Dunán, s számos Dunámén ti ütközet résztvevője volt. Kevesen tudják, hogy a szovjet Dunai Flottilla az egykori Azovi-tengeri Flottillából alakult 1944-ben. Viktor Velikij is az Azovi-tengeri Flottillánál kezdte katonai szolgálatát. A Duna közép-európai szakaszára már a Szovjetunió Hőse aranycsillag kitüntetljekiént érkezett a felszabadító harcok idején. Egy ágyusnaszád első tisztje volt. Egyebek között a Párkány és Esztergotn között vívott dunai ütközetben is részt vett. Az egyik Duna menti bevetés történetét felidézve elmondta, hogy egyik alkalommal egy előrevetett osztagot kellett átsegíteniük a Duna bal partjáról a jobb partra. A akadémikus a Károly Egyetem jogtudományi díszdoktorává avatta Kurt Waldheimet. Az ENSZ főtitkára köszönetét mondott a megtiszteltetésért és beszédében egyebek között kijelentette: „A világ állapota sok aggodalomra és sok bizakodásra ad okot. Néha megfeledkezünk arról, hogy milyen hatalmas költségekkel jár mind a hagyományos, mind az atomfegyverkezés. 1959-ben a világ 97 milliárd amerikai dollárt költött fegyverekre, ma, 1975-ben ez az összeg már mintegy 270 milliárd amerikai dol(Folytatás a 2. oldalon J A népi erők sikeres előretörése Saigon felé A vietnami gyermekek örökbefogadása ellenkezik a genfi egyezményeikkel Saigon — Huszonnégy órája heves harcok folynak Xuan Loc város, Long Khanh tartomány Saigontól mintegy hetven kilométerrel északra fekvő székhez lye térségében. A dél-vietnami népi felszabadító fegyveres erők csütörtökön reggel újabb tüzérségi és gyalogsági rohamot indítottak a Saigon külső védelmi gyűrűjéhez tartozó stratégiai fontos* ságú város ellen. A hajnali órákban mintegy ezer nehéztüzérségi lövedékük csapódott be a város katonai célpontjaiba. A saigoni légierő gépei bombázásokkal próbálják feltartóztatni a népi erők előretörését. Saigontól 40 kilométerrel délnyugatra, Tan An tartományi székhely környékén szerdán több mint hétórás fegyver rés összecsapás volt a felszabadító erők és a Thieu-kor- mányzat alakulatai között. HŐSTETT A DUNA PARTJÁN parancs szerint az éjszaka leple alatt egy századnyi tengerészgyalogossal * együtt szállt partra. A partraszállást egyetlen puskalövés nélkül sikerült végrehajtaniuk.* Hanem aztán hajnalban elkezdődött a csetepaté ... Viktor Ivanovics felidézi a hajdani ütközetet. A hitleristák tigriseket és gyalogságot küldtek ellenük. A félelmetes Tigrisek ellen csak kézigránátokkal vehették fel a küzdelmet: nem voltak páncéltörő fegyvereik. Előttük a szakadatlanul tüzelő és fenyegetően közelgő harckocsik és a nyomukban lopakodó gyalogság, mögöttük a Duna. A jobb parton elfoglalt alig fél négyzetkilométernyi hídfőből nem volt visszafelé vezető út. A hajók, amelyek a deszant tagjait partra tették, még az éjszaka leple alatt visszatértek a nagyobb biztonságot nyújtó túlsó partra, s a hatalmas part menti fák alatt igyekeztek elrejtőzni a levegőben portyázó fasiszta repülőgépek elől. Velikij arcát figyelem: az érzelem minden rezdülése leolvasható róla, miközben felidézi az életén három évtizeddel ezelőtt átzúduló, holtig feledhetetlen élményeket. — Déltájban harapófogóba zárták deszantunkat. Alig száz méternyire hömpölygött a Duna jéghideg vize. Két lehetőségünk volt: vagy a vízbe hátrálunk, vagy az utolsó töltényig kitartunk. Mindkettő a biztos halált jelentette. A szorongatott helyzetben meg kellett találnunk a harmadik lehetőséget. Parancsnokunk, Pjotr Levikin harmadosztályú kapitány a hitleristák által előkészített, s bizonyára tartaléknak szánt lövészárokba vonta vissza megmaradt erőinket. Sokan súlyos sebektől vénez- tek, mások elestek a hajnal óta tartó ádáz küzdelemben. (Folytatás a 2. oldalon/ Hanoi — Nguyen Thanh Trung hadnagy, a saigoni elnöki palota bombázása után F-5 típusú bombázógépéveű Dél- Vietnam felszabadított övezetébe repült — jelentette a Felszabadulás hírügynökség. A Dél-vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának hadügyminisztériuma a hadnagyot a Katonai Érdem« érem II. fokozatával tüntette ki és a dél-vietnami népi felszabadító fegyveres erők századosává léptette elő. A Felszabadulás hírügynökség tudósításából kitűnik, hogy Nguyen Thanh Trung teljes ép-* ségben vezette el a gépét a (Folytatás a 2. oldalon) A szovjet Dunai Flottilla két veteránja: Viktor Ivanovics Velikij elsőosztályú kapitány, o Szovjetunió Hős« és Iván Fjodorovics Zsuruhin elsőosztályú kapitány. Valamennyien részt vettek a Duna menti országok felszabadításáért vívott harcokban. (Fo^o: Bleich Rudolf) Szovjet—iráni- nyugatnémet megállapodás Moszkva — Csütörtökön Moszkvában megállapodást írtak alá arról, hogy Irán a Szovjetunió területén keresztül exportál földgázt Nyugat-Né-. metországnak. Az előzetes tárgyalásokat Teheránban,) Moszkvában és Düsseldorfban tartották. Ez az új megállapodás űj szakaszt jelent a Szovjetunió, Irán és Nyugat-Németország gazdasági együttműködésének fejlődésében. Az egyezmény szerint Irán 1981-től évente mintegy 13 milliárd köbméter földgázt szállít az NSZK-nak. E célból iráni területen körülbelül másféle ezer kilométer hosszúságú új csővezetéket fektetnek le. A hármas megállapodás azonos gazdasági előnyt nyújt mindegyik fél részére, s egyúttal például szolgál az enyhülés folyamatát előmozdító nemzetközt gazdasági együttműkö* désre is. Az SZSZK gazdaságát az 1975-ös év első negyedévében a dinamikus fejlődés jellemezte. A termelési feladatokat az egyes gazdasági ágazatok nemcsak teljesítették, hanem jelentős mértékben túl is szárnyalták, aminek kétszeres a jelentősége, hiszen az 5. ötéves terv utolsó évében járunk — mondta KARUL MART1NKA, az SZSZK kormányának alelnöke, a Szlovák Tervbizottság elnöke a tegnap megtartott sajtótájékoztatón, amelyen a/. SZSZK gazdaságának első negyedévi eredményeiről volt szó. Az állami végrehajtási terv a megelőző évhez viszonyítva 8,4 százalékos növekedést tűzött ki célul az SZSZK iparában. Az egyes vállalatok az adott feltételeket és lehetőségeket messzemenően kihasználták, s a jubileumi kötelezettségvállalások segítségével az ipar az év első három hónapjában 10,4 °/o-os növekedést ért el. Ez az utóbbi évek leggyorsabb növekedése. Ennek eredményeként az ipar márciusi tervét 102,5, az első negyedévi tervét pedig 102 százalékra teljesítette. Negyedévi eredményével az SZSZK ipara évi tervét 24,2 százalékra teljesítette, tehát a feladatok teljesítéséből ezúttal a szükséges egyenletesség ^em hiányzott. Az eredmények egyben azt is bizonyítják, hogy a CSKP KB novemberi, továbbá az SZLKP KB decemberi és januári ülésén elfogadott határozatok értelmében az egyes vállalatokban maximálisan kihasználták a termelési alapokat, feltárták a termelés növelésének tartalékait. Ezzel, akárcsak az első negyedévi eredményeikkel, már megteremtették az alapokat az állami tervfeladatok 1 százalékos növeléséhez, és elérhetővé vált a kitűzött cél, vagyis hogy Szlovákia iparában kiegyenlítsük az ötéves terv eüső éveinek lemaradásait. 1975 első negyedévi tervét valamennyi iparág teljesítette, és Szlovákiában mindössze 19 vállalat maradt adós a tervteljesítéssel, míg 1974 első negyedévében 30 vállalat. Ha összehasonlítjuk az SZSZK és a CSSZK iparának első negyedévi növekedését, a statisztikai jelentésekből kitűnik, hogy Szlovákiában az ipari termelés terjedelmének növekedése a CSSZK iparának nöBarátságos beszélgetés _ (CSTK — Telefoto) Gustáv Husák fogadta az ENSZ főtitkárát • Kurt Waldheimet a Károly Egyetem díszdoktorává avatták (CSTK) — Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára, aki Bohuslav Chfioupek külügyminiszter meghívására hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban, tegnap a délelőtti órákban feleségével és kíséretének tagjaival együtt ellátogatott a prágai Károly Egyetemre. Az egyetem tudományos tanácsán kívül a vendégek köA csehszlovák állami himnusz elhangzása után dr. Zdenék Češka professzor, az egyetem prorektora üdvözölte az ENSZ főtitkárát és a hivatalos ven dögöket, majd dr. Vladimír De long docens, a Károly Egyetem jogi kara dékánjának kérésére dr. Bedrich Svestka, a Károly Egyetem rektora jóváhagyásával Václav Vanéöek
