Új Szó, 1975. április (28. évfolyam, 76-101. szám)
1975-04-01 / 76. szám, kedd
Kedd, 1975. IV. 1. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.31, nyugszik: 18.20 — Közép-Szlovákia: 5.22, nyugszik: 18.11 — Kelet-Szlovákia: 5.13, nyugszik- 18.02 órakor A HOLD kel: —, nyugszik: 8.15 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük HUGÓ nevű kedves olvasóinkat # 1615-ben halt meg ISTVÁNFFY MIKLÓS történetíró, verselő (sziil.: 15311) • 1695-ben született SAMUEL HRUSKOVIÜ szlovák költő (+1748) • 1865-ben született ZSIGMONDY RICHARD ADOLF magyar származású osztrák komikus. Kémiai Nobel-dfjat kapott a modern kolloidkémia szempontjából alapvető jelentőségű módszereiért (+1929) • 1945-ben a német fasiszták Ladce községben megöltek húsz ártatlan polgári személyt. IDÓJARAS Többnyibe erősen felhős Idő, helyenként esővel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10—14 fok. Kelet-Szlovákiában 19 fok körül. Enyhe, később megélénkülő északi szél. Délután Dél- és Kelet- Szlováklában a felhőzet csökkenésére számíthatunk. ■ CSEHSZLOVÁKIÁBAN az J lakosra számított évi szilárd háztartási hulladék-mennyiség 210 kg, összesen kb. 3. millió tonna, és az ugyancsak 1 főre számított szemételtakarítási költség évi átlaga 19 korona. ■ Á HANNOVERI EGYETEM régésze, Peter Röseler 1500 éves múmiákon végez orvosi vizsgálatot. Három év óta röntgensugár segítségével vizsgálja a város etnográfiai múzeumában lévő perui múmiákat és megállapította, hogy 1500 évvel ezelőtt igen fejlett volt a sebészet. ■ MOSZKVÁBAN megjelent Jakubovszkif marsall „Lángoló Földi című könyve. A mű részletesen ismerteti a szovjet nép és a szovjet fegyveres erők harcát a német fasiszta hódítók ellen. ■ HAZÁNKBAN egyre népszerűbb az üzemi étkeztetés. A cseh országrészben például 1972-től 1973 végéig 363 ezerrel nőtt az ilyen létesítményekben étkezők száma, Szlovákiában pedig 1974 első felében 106 új üzemi étkezdét létesítettek. ■ Harminc évvel ezelőtt, 1945 március végén KoSicén adták ki hazánk felszabadított területén az első pöstabélye- get. Tervezője, Leó Gajdzicá volt és a szabad haza első bélyege egy szovjet katona fejét, valamint egy város sziluettjét ábrázolta. ■ Bratislava lakossága húsvét vasárnapjának délelőttjén — amikor a havazás és az esőzés inkább a karácsonyi ünnepeket juttatta eszünkbe — különféle kultúrrendezvényeken vehetett részt. A Szlovák Filharmónia hangversenytermé- bon Peter Toperczer zongoraművész, a Szlovák Filharmónia szólistája tartott matinét sikeres nyugat-németországi hang- versenykörútja után. A művész Beethoven, Debussy és Prokof- jev műveit mutatta be. A Szlovák Nemzeti Színház balettkara Tibor Fre§o „Martin és a Nap“ című meseoperáját mutatta be a gyermekeknek. A bratislavai Oj Színpad művészei Maurice Yendt Andersen meséje nyomán írt mesejátékával szórakoztatták el a fiatal nézőket. ■ A VOLGA FELSŐ FOLYÁSÁNÁL lévő Kalinyinszk közelében megkezdődött egy négymillió kilowatt teljesítményű új szovjet atomerőmű építése. Az építés első szakasza 1980-ra fejeződik be. Az ekkorra elkészülő két reaktor teljesítménye eléri az 1,1 millió kilowattot. A Szovjetunióban jelenleg összesen több mint 10 atomerőmű dolgozik, illetve épül. Közülük a leningrádi a legnagyobb, ennek kapacitása kétmillió kilowatt. ■ ÁRAMÜTÉS áldozata lett ötvenhárom szarvasmarha a nyugat-németországi Nord- strandban. A szerencsétlenséget az okozta,, hogy leszakadt egy villanyvezeték és elektromos áram került az istálló itotóbe- rendezésébe. ■ A bratislavai Slovnaft vállalat dolgozói szombaton és vasárnap 14—14 tehervonatot indítottak útjára különféle pet- rokémial termékekkel. ■ A belgrádi Jaroslav Cer- ny Vízgazdálkodási Intézet és a Bratislavai Vízgazdálkodási Kutatóintézet tudományos műszaki együttműködésének célja a tapasztalatcsere, és a különféle kutatási feladatokról való tájékoztatás. A csehszlovák szakemberek az együttműködés keretében a Dunán épült vaskapui vízierőmű építésével és üzemeltetésével akarnak megismerkedni, hogy a szerzett tapasztalatokat felhasználják majd a Gabőíkovo—Nagymarosi csehszlovák—magyar vízierőmű építésénél. Az „Erdők hónapja“ alkalmából a luőeneci (losonci I Erdőgazdálkodási Üzem dolgozói 45 ezer koronás költségmegtakarításra kötelezték ■* magukat. Az erdősítési munkálatok során bekövetkező veszteséget egy tizedével akarják csökkenteni a tavalyi évvel szemben. Ez 15 hektár fásított területet jelent. Az elmúlt két évben az erdei fa- mag-termés kedvezőtlen volt. ' Ezért a facsemetéket Csehországból hozatták. A luőeneci dolgozók 462 hektár erdősítését végzik el, amelyből 247 hektár azelőtt nem tartozott az erdő területéhez. Felvételünkön: a fakitermelők. (Felvétel: T. Babjak — CSTK) A terv szerint 9679 lakást adnak ál az idén a nyugat-szlovákiai kerületben. Az építőipari dolgozók ezzel teljesítik az 5. ötéves terv által kitűzött feladatokat és összesen 38 773 lakást adnak át az öt év alatt. A Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyij házgyár dolgozói is az igényes feladatok teljesítésén fáradoznak. Elsősorban városukban, ezenkívül Calovóban (Nagymegyeren), Samorinban (Somorján) és Bratislavában építkeznek. Felvételünkön: Takács Margit a betonozó daru mellett, munka közben. ' (Felvétel: ifj. A. Zagar — CSTK) A változékony időjárás tovább tart HELYENKÉNT ESŐ # A HEGYEKBEN HAVAZÁS, LAVINA VESZÉLY A múlt hét tipikus példája volt a tavaszi változó időjárásnak. Átmenetileg a levegő hőmérséklete is lehűlt. Az észak felől áramló hideg levegőrétegek hazánkba is behatoltak. Gyakori volt az esőzés, a hegyvidékeken pedig havazott., A nappali hőmérséklet a hét folyamán többnyire 4—9 fok között ingadozott, ami tekintettel március végére — meglehetősen alacsony érték. Csak pénteken, amikor a Balkán félsziget felől átmenetileg melegebb levegőrétegek nyomultak hazánkba, emelkedett a hőmérséklet. A Dél- nyugat-Szlovákiában mért 14— 17 fok közötti hőmérséklet azonban szombaton és vasárnap ismét lényegesen csökkent. Amíg a hótakaró az alacsonyabban fekvő vidékeken elolvad, addig a közepesen vagy a magasabban fekvő hegyvidékeken a hóréteg vastagsága lényegesen megnövekedett. A hét vége felé a Csorba-tó környékén 89, a Lomnici-csúcson 192 és a Chopokon 211 cm volt a hótakaró vastagsága. Vasárnap azonban a hegyvidékeken átmenetileg felmelegedett az idő és még a 2000 m tengerszint feletti magasságban is esett. Igen hideg időjárás uralkodott a múlt héten Angliában, Franciaországban és Németországban, ahol nemcsak éjjeli fagyok voltak, de még a nappali hőmérséklet is jóval alacsonyabb volt, mint hazánkban. Németországban — ahol többnyire havazott — a hóréteg vastagsága még a sík vidékeken is 5—10 cm volt. A Skandináv országokban, Finnországban és a Szovjetunió északi részében a nappali hőmérséklet 0—4 fok között ingadozott. Ezzel szemben a múlt hét második felében a Balkán-félszigeten lényegesen felmelegedett az idő. A hőmérő higanyszála vasárnap Jugoszláviában, Bulgáriában ós Romániában a 19—23 fokot is elérte. Magyarországon 14—19 fokos meleg volt. A meleg levegőrétegek vasárnap Olaszországból Észak-Magyarországon és Románián keresztül Ukrajnába hatoltak. Áramlásukat mindenütt esőzések kísérték, különösen az Alpesek és a Kárpátok térségében. A meleg szubtropikus leve- gőrótegek vasárnap a Balkán felől Magyarországon keresztül Közép- és Kelet-Szlovákiát is elérték, ahol délben a hőmérséklet 12—17 fokra emelkedett. Ezzel szemben hazánk délnyugati és nyugati részén a hőmérséklet csak 5 fok volt. A felmelegedés Közép- és Kelet-Szlovákiában csak átmeneti jellegű lesz. A legközelebbi napokban a Kárpátok térségében még változó, aránylag hűvös időre számíthatunk. Várható időjárás április 1-től április 6-ig: A hét első felében többnyire erősen felhős idő". A sík vidékeken esőzésre, a magasabban és a közepes magasságú hegyvidékeken is havazásra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet 0—3 fok. Az átmeneti felhőcsökkenés következtében a hőmérséklet a fagypont alá is süllyedhet, —1 —3 fokra. A legmagasabb nappali hőmérséklet 3—8 fok között várható. Nemcsak a magasabban, de a közepesen fekvő hegyvidékeken is lavinaveszély fenyeget. Később különösen a hét vége felé, az időjárás javulására számíthatunk. P. F. ■ HÁROMSZÁZ méter hosszú híd köti majd össze az Ohri két partját Sokolovnál. A maga nemében páratlan hidat az Üt- és Vasútépítő nemzeti vállalat dolgozói augusztusban adják át rendeltetésének. ■ Oj REPÜLŐJÁRATOKAT indítanak április 1-től a sliaöi repülőtérről. Az eddigi napi két járattal szemben ezentúl naponta négy gép indul Prágába. A két új prágai járat Sliaőról való indulásának ideje 6 ó 45, és 7 6 10 perc. Ezenkívül Karlovy Varyba is rendszeres gép indul. ■ A VILÁG LEGNAGYOBB hajópropellerének gyártását fejezték be Japánban, a Kure acélművek szerelőcsarnokában. A hajócsavar súlya 80 tonna, hat szárnyának mindegyike 6 méter hosszú. A propellert egy 400 ezer tonnás tankhajóra szerelik. ■ A 90 ESZTENDŐS Francesco Revelli, aki részt vett az olasz veteránok Monte Rosa- expedíciőjában, kénytelen volt a félútről visszatérni, mert nem bírta a megerőltető hegymászást. Társai — 61—78 éves turisták — elérték a csúcsot anélkül, hogy igénybe vették volna a velük együtt kapaszkodó orvos segítségét. ■ A KALIFORNIUM NEVŰ, erősen radioaktív elem alkalmazásával jó eredményeket értek el egyes, mindeddig gyógyíthatatlannak tartott rákfajták gyógyításában a japán tudósok. HALLOTTUK! — Ha feleségül jössz hozzám, a tenyeremen foglak hordozni! —- Tudod, drágám, jobban szeretem, ha engem autón hordoznak! Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava d® HVIEZDA: Dmitrlj Kantyemir (szovjet] 15.30, 18, 20.30 # SLOVAN: Aki esőben távozik (szlovák) 15.30, 18, 30.30 # DUKLA: A sakál (fr.) 15.30, 18.15, 21 ® POHRANIČNÍK: Nem elég csak imádkozni (chilei) 15.45, 18.15, 20.45 NIVY: Hírszerzésen történt (szovjet) 17.30, 20 # PRAHA: A társ (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © MIER: Felszabadítás II. (szovjet) 17.30, 20, A fekete király halála (csoh) 22 # METROPOL: Élő sivatag (am.) 15.30, 18, 20.30 © PAL'ACE: Erőd a tengeren (szovjet) 20 # OBZOR: Fogadó a Törött Patkóhoz (szovjet 1 18, 20.30. Film Koši # SLOVAN: A Wildberg kastély-, bán történt (osztrák) © DRUZ- BA: Traiianus oszlopa (román) © ÜSMEV: Kegyetlen Oklahoma (am.) © TATRA: Lázadás (spanyol) © PARTIZÁN: A hegyekben zöld fenyvesek (jug.). Színház Bratislava © NEM'ZETI SZÍNHÁZ: Ruszalka (19). SZÍNHÁZ KOSICE Luigl szíve (14), Lengyel vér (19), Rádió Bratislava Miagyar adás (a 295,3 méteren hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zenei félóra. 12.55: Hírek. 14.30: Iskolások műsora (Is- métlés). 15.00: Tanuljunk szlovákul. 15.10: Tánczenei koktél. 15.30: Hírek. 15.40: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: TV Híradó. 9.30: Fiaink, tv-fllmsorozat. 10.35: Munkával ünnepiünk. 14.30: Pártművelődés. 17.15: Bratislavai esti műsor. 18.00: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Ami nyugtalanít. 20.15: Sivatagon és erdőn át,.. Tv-sorozat. 21.05: TV Híradó. 21.25: Haladó tapasztalatok Iskolája. 22.05: Kamarazene. Televízió Budapest 9.30: Hókusz-pókusz a Kakaó-bárban (ism.). 17.05: Hírek. 17.10: Kuckó. 17.45: Négy keréken Indiáig. NSZK útirajzfllm-sorozat. VI. rész: A nagymogulok nyomdokain. 18.15: Játék a betűkkel. 18.50: Termel 1975 ben. Riportfilm. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: A bosszúálló. Edgar Wallace bűnügyi regényének magyarul beszélő NSZK filmváltozata (18 éven felülieknek 1. 21.45: Három makói portré. Rl- portfilm. 22.55: TV Híradó 3. II. műsor 20.01: Alekszandr Vampllov: A múlt nyáron történt. Dráma két részben. A Nermzetl Színház előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!) Közben 20.50: TV Híradó 2. 21.55: Városok, művek. NSZK filmsorozat. XII. rész: Brugge — Gent—Antwerpen. 19 Körülbelül 5000-szer adta elő eddig a moszkvai Állami Bábszínház Szergej Obrazcov „Különleges koncert“ című játékát. A játékot az eltelt 28 évben a Moszkvai közönségein kívül 110 szovjet város és 23 ország közönsége is láthatta. Ondjo Szlováklo Kommunista Pártfa KOzpontl Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Lőr/ncz Gyula Szerkes?tőség 893 38 Bratislava Gorkij utca 10. Telefon: 169. 312 52 323 01 főszerkesztő: 532-20, titkársúg: 550-18. sportrovat: 505 29 gazdaság ügy^fc 506-39 Távíró 092308 Provcía Kíadóvál aiat Bratislava Volgogrodská 8 Nyomjo a Pravda NvomdovőKolct brotisiavai Qzeme Bratislava, Stúrova 4. Hlrdetőirodo Va,'anskóh< ■’ábre í e 13/A >1 eme’ei trolim 551 83 544 51 előfizetés/ dfj bovonto 14,70 korona, a Vasárnapi Ol Szó negyedévre 13,— korona. Terjeszti 0 P«8to Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket eifoqaa minden postai kézbesítő KUlföídi megrendelések PNS — Űstredná expedíció a dovoz tloCe Bratislava, Gottwaldov« námestfe 48/VII. _____